Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,134 --> 00:00:06,157
(birds chirp)
(light music)
2
00:00:06,167 --> 00:00:09,423
- I wish that we
could be snuggling up
3
00:00:09,433 --> 00:00:12,057
in bed and
quarantining together.
4
00:00:12,067 --> 00:00:15,256
- Who wants to buy me a slice?
5
00:00:15,266 --> 00:00:17,390
(computer rings)
6
00:00:17,400 --> 00:00:19,957
Thank you, Hoss and Feffering!
7
00:00:19,967 --> 00:00:23,789
Okay! For buying me that
slice, here's my ass.
8
00:00:25,900 --> 00:00:30,190
(hand slaps)
I did my first cum show today!
9
00:00:30,200 --> 00:00:32,223
- I told you. You gotta
practice sexy times.
10
00:00:32,233 --> 00:00:34,390
Have you never been in
a long distance thing?
11
00:00:34,400 --> 00:00:37,257
- I'm in a long distance
thing right now, I guess.
12
00:00:37,267 --> 00:00:39,390
- Then get on FaceTime
with your boo.
13
00:00:39,400 --> 00:00:41,989
(phone chirps)
14
00:00:43,400 --> 00:00:44,989
- Got your message.
15
00:00:47,099 --> 00:00:51,023
- Hello? Oh, hey, man.
16
00:00:52,800 --> 00:00:55,189
Oh, shoot!
- Is that my phone?
17
00:01:01,368 --> 00:01:10,923
♪ Do you know those people who
would do anything to be loved ♪
18
00:01:14,135 --> 00:01:19,123
♪ All I ever wanted was,
was to be wanted by you ♪
19
00:01:25,201 --> 00:01:27,157
♪ And the likes of Broadway
20
00:01:27,167 --> 00:01:32,157
♪ All he ever wanted were
the likes of Broadway ♪
21
00:01:39,866 --> 00:01:40,690
- Hi.
22
00:01:43,334 --> 00:01:45,823
Have you been there all night?
23
00:02:00,433 --> 00:02:02,856
(Aston sighs)
24
00:02:02,866 --> 00:02:06,590
(Aston's feet drag on floor)
25
00:02:18,400 --> 00:02:20,324
I'm logging the hours but
I'm not making much more
26
00:02:20,334 --> 00:02:22,823
than I did at the coffee shop.
27
00:02:24,300 --> 00:02:26,090
- Are you getting tips?
28
00:02:26,100 --> 00:02:27,823
- Still, no.
29
00:02:27,833 --> 00:02:29,290
I mean, at the coffee shop,
30
00:02:29,300 --> 00:02:31,756
I figured I wasn't very
good at making a cappuccino.
31
00:02:31,766 --> 00:02:33,457
But it never occurred to me
32
00:02:33,467 --> 00:02:36,923
that I'm not very
good at masturbating.
33
00:02:36,933 --> 00:02:38,923
- Well, what's your act?
34
00:02:40,266 --> 00:02:41,090
- My act?
35
00:02:42,267 --> 00:02:45,990
- [Jake] Like, what
do you do on web cam?
36
00:02:46,000 --> 00:02:47,223
- I masturbate.
37
00:02:48,133 --> 00:02:50,123
- Okay. What kinda toys?
38
00:02:51,400 --> 00:02:53,557
- I mean, I don't,
39
00:02:53,567 --> 00:02:56,323
I've used my mother's
vibrator a couple times.
40
00:02:56,333 --> 00:02:57,656
But not, inside.
41
00:03:00,068 --> 00:03:03,923
- Did people know it was
your mother's vibrator?
42
00:03:03,933 --> 00:03:05,457
- How could they?
43
00:03:05,467 --> 00:03:06,990
- 'Cause if you put up a big
headline above the livestream
44
00:03:07,000 --> 00:03:08,757
that said "Playing with
my Mother's Vibrator",
45
00:03:08,767 --> 00:03:11,990
you would get a shit-ton
of tips; like, a lot.
46
00:03:12,000 --> 00:03:15,656
- Yeah, I don't know
if I want those people.
47
00:03:16,867 --> 00:03:18,623
- You don't. You want
their money, you know?
48
00:03:18,633 --> 00:03:21,624
Plus, you're the one who's
using your mother's vibrator.
49
00:03:21,634 --> 00:03:25,489
You think they're the weirdos
just for watching you do it?
50
00:03:25,499 --> 00:03:26,323
- Touche.
51
00:03:28,167 --> 00:03:30,423
- You got a Booty Shaker yet?
52
00:03:30,433 --> 00:03:31,657
- Sorry. A booty what?
53
00:03:31,667 --> 00:03:34,990
- A booty shaker. It's,
like, a big thing now.
54
00:03:35,000 --> 00:03:36,890
It's, like, this
vibrating butt plug
55
00:03:36,900 --> 00:03:38,557
you can interface
with the cam site
56
00:03:38,567 --> 00:03:41,791
so that the customers can
control when it vibrates.
57
00:03:41,801 --> 00:03:46,590
More specifically, they give
you tokens to make it vibrate.
58
00:03:46,600 --> 00:03:47,756
- You're serious?
59
00:03:47,766 --> 00:03:49,357
- Yeah, man. People love it.
60
00:03:49,367 --> 00:03:53,323
Like, interactive, you
know? Gets them involved.
61
00:03:53,333 --> 00:03:56,757
- Do you have it?
Like, you've done this?
62
00:03:56,767 --> 00:03:59,322
- I don't really have to use
a booty shaker, you know?
63
00:03:59,332 --> 00:04:00,157
I'm 18.
64
00:04:01,901 --> 00:04:03,090
- Right. I forgot.
65
00:04:03,100 --> 00:04:06,124
You're a twink. That's
you're entire act.
66
00:04:06,134 --> 00:04:09,391
- I don't see why you're
hatin', but, yeah.
67
00:04:09,401 --> 00:04:14,125
- I'm not hatin' on you.
I'm really grateful to you.
68
00:04:14,135 --> 00:04:18,590
I would have been lost these
last couple weeks without you.
69
00:04:18,600 --> 00:04:20,225
Thank you.
70
00:04:20,235 --> 00:04:22,291
- I mean, no problem. I kinda
like showin' you the ropes.
71
00:04:22,301 --> 00:04:25,590
It's like, passing
on my knowledge on
to a new generation.
72
00:04:25,600 --> 00:04:28,557
Or the last
generation, you know?
73
00:04:28,567 --> 00:04:30,657
I like being, like a coach.
74
00:04:30,667 --> 00:04:32,991
Or a teacher, however
you wanna say it.
75
00:04:33,001 --> 00:04:35,857
- I think guru is
what it's called.
76
00:04:35,867 --> 00:04:38,257
- Yeah, I like being your guru.
77
00:04:38,267 --> 00:04:41,223
- So, where can I get a booty...
78
00:04:41,233 --> 00:04:43,590
- Booty Shaker? Amazon, duh.
79
00:04:43,600 --> 00:04:45,024
It only takes, like,
80
00:04:45,034 --> 00:04:47,524
four hours to deliver
if you rush delivery.
81
00:04:47,534 --> 00:04:50,257
Let me know if you get
any more tips though.
82
00:04:50,267 --> 00:04:52,690
- Thank you, Sensei.
83
00:04:52,700 --> 00:04:54,457
(Aston smacks lips)
84
00:04:54,467 --> 00:04:57,390
(Jake smacks lips)
85
00:05:31,800 --> 00:05:36,456
- You never pick up and you
never answer your texts, so,
86
00:05:41,300 --> 00:05:43,623
I just feel like
I made a mistake
87
00:05:43,633 --> 00:05:48,290
and you just cut me out.
88
00:05:51,334 --> 00:05:54,257
And, babe, it's not like it's,
these are ordinary times.
89
00:05:54,267 --> 00:05:56,857
I don't think it
would've even happened
90
00:05:56,867 --> 00:06:01,523
if we weren't miles apart and
stuck inside all the time,
91
00:06:02,633 --> 00:06:05,856
no going out, no clubs,
no shows, and no,
92
00:06:07,299 --> 00:06:09,823
you know, no museums.
93
00:06:09,833 --> 00:06:11,756
I mean, I wouldn't have
gone to a museum anyways,
94
00:06:11,766 --> 00:06:13,823
but you would've made me.
95
00:06:17,400 --> 00:06:19,989
It was a prison fuck, you know?
96
00:06:23,266 --> 00:06:26,324
Like, if you go to
prison, for whatever,
97
00:06:26,334 --> 00:06:31,323
I can kind understand the
situational homosexuality.
98
00:06:31,834 --> 00:06:35,157
Especially, if you were a
cocksucker before prison.
99
00:06:35,167 --> 00:06:37,523
Anyways, I'm not, I'm not
expressing myself perfectly,
100
00:06:37,533 --> 00:06:42,289
but the point is I'm sorry.
101
00:06:43,833 --> 00:06:45,256
I made a mistake.
102
00:06:48,434 --> 00:06:53,289
But you can't really
stay mad at me for this.
103
00:06:54,967 --> 00:07:00,390
I kinda get a hall pass,
like a pandemic pass?
104
00:07:03,201 --> 00:07:04,691
Besides, you're on the internet,
105
00:07:04,701 --> 00:07:07,657
having sex with everyone
anyways, so, I'm not mad.
106
00:07:07,667 --> 00:07:10,323
I , I forgive you.
107
00:07:10,333 --> 00:07:11,157
It's just,
108
00:07:20,134 --> 00:07:21,190
just call me.
109
00:07:25,335 --> 00:07:29,124
- You can get any guy to
promise you the world, anyone.
110
00:07:29,134 --> 00:07:30,925
So, keep that in mind as well.
111
00:07:30,935 --> 00:07:33,291
- So, I ordered this thing
called a Booty Shaker?
112
00:07:33,301 --> 00:07:36,724
It's, like, an interactive butt
plug. Have you heard of it?
113
00:07:36,734 --> 00:07:41,191
- Actually, I had heard of it
before I even started camming.
114
00:07:41,201 --> 00:07:44,757
And I decided to buy one
about four or five streams in,
115
00:07:44,767 --> 00:07:46,324
just 'cause I, I figured it
116
00:07:46,334 --> 00:07:48,224
would just increase
the profits of it.
117
00:07:48,234 --> 00:07:50,323
It would be a good
gimmick for the stream.
118
00:07:50,333 --> 00:07:51,524
- And is it?
119
00:07:51,534 --> 00:07:52,691
Did you start to make more money
120
00:07:52,701 --> 00:07:55,657
when you started
using a Booty Shaker?
121
00:07:55,667 --> 00:07:57,324
Did it help?
122
00:07:57,334 --> 00:07:59,424
- And it, it really
did. It was fantastic.
123
00:07:59,434 --> 00:08:03,156
People have really loved
having it in the streams, so.
124
00:08:03,166 --> 00:08:05,290
- You always use it now?
125
00:08:05,300 --> 00:08:06,790
- I try and mix it up
126
00:08:06,800 --> 00:08:09,191
and not keep it the same
show every time and just-
127
00:08:09,201 --> 00:08:12,191
- How did you get
20,000 followers?
128
00:08:12,201 --> 00:08:13,390
- The best thing
that I can tell you
129
00:08:13,400 --> 00:08:16,790
to do is to grow your fan base,
130
00:08:16,800 --> 00:08:18,924
make a Twitter,
make an Instagram,
131
00:08:18,934 --> 00:08:22,190
post pictures, make an OnlyFan,
make as much as you can,
132
00:08:22,200 --> 00:08:24,857
get yourself out in
every single avenue
133
00:08:24,867 --> 00:08:28,124
as much as you can as
frequently as you can.
134
00:08:28,134 --> 00:08:32,523
And that's the best way
to grow your business.
135
00:08:32,533 --> 00:08:35,123
(birds squawk)
136
00:08:42,400 --> 00:08:43,790
- Okay, everybody.
137
00:08:43,800 --> 00:08:46,890
This is my brand spankin'
new Booty Shaker.
138
00:08:46,900 --> 00:08:48,257
It's a vibrating butt plug
139
00:08:48,267 --> 00:08:49,890
that's interfaced
with the website,
140
00:08:49,900 --> 00:08:52,857
so you control it from home.
141
00:08:52,867 --> 00:08:56,757
Every time you deposit at least
10 tokens into my account,
142
00:08:56,767 --> 00:08:59,256
the Booty Shaker will vibrate.
143
00:09:00,299 --> 00:09:02,024
(Booty Shaker buzzes)
144
00:09:02,034 --> 00:09:06,689
There we go. And the best
part is, it has five settings.
145
00:09:07,833 --> 00:09:08,890
From mild to wild.
146
00:09:08,900 --> 00:09:10,624
So, for 20 tokens,
147
00:09:10,634 --> 00:09:14,857
you can make my ass
vibrate a little harder.
148
00:09:14,867 --> 00:09:19,589
And up and up, 30, 40. For
50, it will go nuts in my ass.
149
00:09:21,600 --> 00:09:23,423
(Booty Shaker
vibrates intensely)
150
00:09:23,433 --> 00:09:24,523
Look at this!
151
00:09:25,666 --> 00:09:28,223
So we're gonna find
out two things.
152
00:09:28,233 --> 00:09:30,557
How much you wanna shake my ass,
153
00:09:30,567 --> 00:09:32,956
and how much my ass can take.
154
00:09:34,633 --> 00:09:37,856
All right, here we go.
155
00:09:51,533 --> 00:09:54,790
Sorry. Uh, I forgot lube.
156
00:09:54,900 --> 00:09:57,424
That was really dumb.
157
00:09:57,434 --> 00:10:00,890
I practiced everything except
actually putting it in.
158
00:10:00,900 --> 00:10:04,289
Okay, hold on just,
like, thirty seconds.
159
00:10:31,700 --> 00:10:34,157
Okay, I'm back!
160
00:10:34,667 --> 00:10:41,723
Um, I couldn't find my actual
lube, but the show must go on.
161
00:10:43,533 --> 00:10:45,923
We'll make it nice and goopy.
162
00:10:47,366 --> 00:10:50,656
(moisturizer squishes)
163
00:10:50,666 --> 00:10:51,956
And some for me.
164
00:10:56,466 --> 00:10:58,989
(Aston winces)
165
00:11:02,667 --> 00:11:04,057
And it's menthol.
166
00:11:05,900 --> 00:11:07,524
(Aston sighs)
167
00:11:07,534 --> 00:11:09,890
(computer dings)
(vibrator buzzes)
168
00:11:09,900 --> 00:11:11,557
Thank you, PigDitch.
169
00:11:12,734 --> 00:11:16,223
Yes, PigDitch, I'm not
very smart today, true.
170
00:11:17,634 --> 00:11:21,757
Well, you made it vibrate,
but it's not actually in yet.
171
00:11:23,067 --> 00:11:26,591
(Aston sighs)
(computer pings)
172
00:11:26,601 --> 00:11:30,757
No, my face is from, it's
the kind of moisturizer.
173
00:11:32,201 --> 00:11:36,990
It's (chuckles), okay, it's
okay. I'm gettin' used to it.
174
00:11:39,200 --> 00:11:41,823
Okay. Here goes.
175
00:11:52,467 --> 00:11:55,957
(Aston winces and groans)
176
00:12:04,534 --> 00:12:10,356
Okay, definitely don't use
scented moisturizer as lube.
177
00:12:13,400 --> 00:12:16,290
It's not a good
idea. And we're up.
178
00:12:17,733 --> 00:12:18,723
Anybody wanna-
(Booty Shaker buzzes)
179
00:12:18,733 --> 00:12:21,223
(Aston gasps)
180
00:12:27,433 --> 00:12:30,023
(Aston laughs)
181
00:12:32,667 --> 00:12:35,323
Okay, that, that wasn't too bad.
182
00:12:37,200 --> 00:12:40,556
I mean, it was, that was good.
183
00:12:43,133 --> 00:12:45,290
Thank you, EvaDestruction.
184
00:12:46,434 --> 00:12:49,057
Thank you for taking
my Booty Shaker cherry.
185
00:12:49,067 --> 00:12:51,224
You'll always be my first.
186
00:12:51,234 --> 00:12:52,690
(computer bloops)
187
00:12:52,700 --> 00:12:57,456
Hey CoolCucumber, uh, no I
don't usually use a vibrator.
188
00:12:58,333 --> 00:13:00,057
I have. Like, I've tried it.
189
00:13:00,067 --> 00:13:04,689
But nothing quite like this.
This is new terrain for me.
190
00:13:05,900 --> 00:13:08,357
(computer bloops)
191
00:13:08,367 --> 00:13:11,256
Hey, NancyDrool, good to
see you on here again.
192
00:13:11,266 --> 00:13:13,757
Yeah, I'm hangin'
in. Tryin' new stuff.
193
00:13:13,767 --> 00:13:15,956
How did your exams go
after that all night-
194
00:13:15,966 --> 00:13:18,623
(Aston laughs)
195
00:13:18,633 --> 00:13:21,123
(Aston gasps)
196
00:13:30,233 --> 00:13:31,990
Who was that?
197
00:13:32,000 --> 00:13:33,357
(computer dings)
198
00:13:33,367 --> 00:13:36,523
Thanks, AdamBomb,
what was that, a 30?
199
00:13:38,133 --> 00:13:43,123
Just a 20. Okay, well, that
was an eye-opener, AdamBomb.
200
00:13:43,733 --> 00:13:45,956
Tha, (gasps).
201
00:13:54,534 --> 00:13:58,156
Oh, that was a 30. Thank
you for clarifying.
202
00:13:58,166 --> 00:14:00,424
(Aston gasps)
203
00:14:00,434 --> 00:14:01,523
Oh, fuck! Oh.
204
00:14:08,801 --> 00:14:11,190
What was that? Was that a 50?
205
00:14:13,401 --> 00:14:15,790
Who gave me that? MerylStrip.
206
00:14:18,101 --> 00:14:21,257
Thank you, Meryl. I
appreci, oh, fuck!
207
00:14:23,334 --> 00:14:25,823
(Aston gasps)
208
00:14:30,101 --> 00:14:34,757
Thanks, Hella Men Tree.
That, that was a good one.
209
00:14:34,767 --> 00:14:37,090
A tenner feels pleasant now.
210
00:14:37,967 --> 00:14:39,957
(hand knocks)
211
00:14:39,967 --> 00:14:41,123
Nobody's home.
212
00:14:43,034 --> 00:14:45,523
(hand knocks)
213
00:15:11,966 --> 00:15:12,923
- Can I use your sink?
214
00:15:12,933 --> 00:15:14,523
- Uh, yeah.
- Sorry.
215
00:15:17,300 --> 00:15:19,723
(water runs)
216
00:15:42,533 --> 00:15:43,590
- Hold it up.
217
00:15:46,300 --> 00:15:48,157
Is that deep?
218
00:15:48,167 --> 00:15:53,056
- I don't think I'll
need stitches, it
just bled like hell.
219
00:15:55,733 --> 00:15:56,624
Thanks.
220
00:15:56,634 --> 00:15:57,657
- I got bandages.
221
00:15:57,667 --> 00:16:00,490
Do you want cloth or pla-
222
00:16:00,500 --> 00:16:02,823
(Aston gasps)
223
00:16:02,833 --> 00:16:04,056
- Are you okay?
224
00:16:05,833 --> 00:16:07,457
- I'm fine.
225
00:16:07,467 --> 00:16:09,090
- Are you in pain?
226
00:16:09,100 --> 00:16:13,689
- No, it's just the sight of
blood just makes me freak-
227
00:16:15,800 --> 00:16:18,756
(Aston chortles)
228
00:16:18,766 --> 00:16:21,123
(Aston sighs)
229
00:16:21,133 --> 00:16:23,023
That was a fifty.
230
00:16:23,033 --> 00:16:24,290
- What was a fifty?
231
00:16:24,300 --> 00:16:27,189
- My cramps, on a
scale of 1 to 10.
232
00:16:28,266 --> 00:16:29,989
Hold out your finger.
233
00:16:33,133 --> 00:16:34,057
- That's okay. I can do it.
234
00:16:34,067 --> 00:16:35,889
You don't have to get so close.
235
00:16:35,899 --> 00:16:37,823
- It's fine. It's fine.
236
00:16:39,533 --> 00:16:41,756
(Aston gasps)
237
00:16:41,766 --> 00:16:42,990
(Aston whimpers)
238
00:16:43,000 --> 00:16:44,223
- Do I need to take
you to a hospital?
239
00:16:44,233 --> 00:16:45,289
- Uh, no. No.
240
00:16:49,800 --> 00:16:51,123
Just wait, wait.
241
00:16:54,666 --> 00:16:57,223
(bird squawks)
242
00:17:09,700 --> 00:17:12,857
(Booty Shaker buzzes)
243
00:17:13,733 --> 00:17:16,123
(water runs)
244
00:17:30,734 --> 00:17:31,823
- Wanna beer?
245
00:17:33,334 --> 00:17:34,557
- Got some tea?
246
00:17:39,900 --> 00:17:43,490
(Booty Shaker buzzes)
247
00:17:43,500 --> 00:17:45,090
You wanna get that?
248
00:17:46,800 --> 00:17:48,457
- They'll call back.
249
00:17:56,634 --> 00:17:58,524
How's your finger?
250
00:17:58,534 --> 00:17:59,756
- Like a bitch.
251
00:18:04,134 --> 00:18:06,523
- Well, maybe we can numb it.
252
00:18:08,800 --> 00:18:09,623
- Thanks.
253
00:18:12,633 --> 00:18:14,724
How are your cramps?
254
00:18:14,734 --> 00:18:21,590
- All gone. Now, would you
like Earl Gray or herbal?
255
00:18:24,667 --> 00:18:28,656
- Your momma, she, uh,
she always made me peach.
256
00:18:33,233 --> 00:18:36,723
(Booty Shaker vibrates)
257
00:18:36,733 --> 00:18:38,557
It might be important.
258
00:18:38,567 --> 00:18:40,956
- No. I'm just super popular.
259
00:18:42,633 --> 00:18:43,790
- Bet you are.
260
00:18:47,633 --> 00:18:49,157
I should take this outside.
261
00:18:49,167 --> 00:18:53,523
- No. You should definitely
keep the ice on that finger.
262
00:18:53,533 --> 00:18:55,257
I don't mind the company.
263
00:18:55,267 --> 00:18:58,956
You stay on your side,
I'll stay on mine.
264
00:18:58,966 --> 00:19:00,957
You're my first guest.
265
00:19:00,967 --> 00:19:03,389
- Oh, thanks for dressing up.
266
00:19:06,266 --> 00:19:07,790
- Back atcha.
267
00:19:07,800 --> 00:19:11,557
- Blood and dirt was all the
rage at Paris Fashion Week.
268
00:19:11,567 --> 00:19:14,657
- Yeah, I know. I just
can't afford couture.
269
00:19:14,667 --> 00:19:16,423
- Well, you outsmarted
the designers
270
00:19:16,433 --> 00:19:18,690
by simply wearing no shirt.
271
00:19:18,700 --> 00:19:22,123
That's very smart. Very
next year's Fashion Week.
272
00:19:22,133 --> 00:19:25,590
(Aston snickers)
273
00:19:25,600 --> 00:19:27,689
Honestly, I don't
mind if you take it.
274
00:19:27,699 --> 00:19:30,189
They've been very insistent.
275
00:19:30,199 --> 00:19:31,989
- This is my mother's house.
276
00:19:31,999 --> 00:19:33,557
My mom would box my ears in,
277
00:19:33,567 --> 00:19:38,556
if I ignored the person in front
of me to take a phone call.
278
00:19:38,800 --> 00:19:41,757
- I actually remember
that about her.
279
00:19:41,767 --> 00:19:45,157
She was very present,
when she spoke to you.
280
00:19:45,167 --> 00:19:48,990
- Not too much with me.
I was always underfoot.
281
00:19:49,000 --> 00:19:51,123
- Well she did a good job.
282
00:19:52,600 --> 00:19:56,556
You didn't hesitate today
to help your fellow man.
283
00:19:58,066 --> 00:19:59,057
I should get back to 'er.
284
00:19:59,067 --> 00:20:01,857
- You should keep that elevated.
285
00:20:01,867 --> 00:20:05,923
- Don't worry, I got two
hands. I'm still useful.
286
00:20:07,666 --> 00:20:08,723
Thanks again.
287
00:20:15,400 --> 00:20:18,557
(door clicks)
288
00:20:18,567 --> 00:20:23,556
♪ All I ever wanted was,
was to be wanted by you ♪
289
00:20:29,667 --> 00:20:32,390
♪ And the likes of Broadway
290
00:20:32,400 --> 00:20:35,490
♪ All he ever wanted were
the likes of Broadway ♪
291
00:20:35,500 --> 00:20:40,489
♪ All I ever wanted
was, was to be wanted ♪
292
00:20:44,867 --> 00:20:49,823
♪ Instead, I'm pushing daisies
293
00:20:52,367 --> 00:20:57,323
♪ Do you know those people who
would do anything to be loved ♪
294
00:21:05,267 --> 00:21:07,724
♪ I was one of them
295
00:21:07,734 --> 00:21:12,057
♪ I would do anything
to be relaxed ♪
296
00:21:19,400 --> 00:21:22,990
(upbeat disco music fades)
297
00:21:31,500 --> 00:21:34,058
- [Announcer] Next
time on Camboy.
298
00:21:34,068 --> 00:21:38,891
- You know, I heard this might
go on for nine more months?
299
00:21:38,901 --> 00:21:41,590
I heard two years.
300
00:21:41,600 --> 00:21:45,057
I wonder if I'll ever
be onstage again.
301
00:21:45,301 --> 00:21:46,757
Maybe it█s not the end of
the world
302
00:21:46,767 --> 00:21:48,757
if you█re not on the stage
for two years.
303
00:21:49,967 --> 00:21:52,090
Yeah, well, I can't
exactly wait tables
304
00:21:52,100 --> 00:21:53,824
at a restaurant right now
305
00:21:53,834 --> 00:21:58,724
and you are the only
one benefiting from
my barista skills.
306
00:21:59,034 --> 00:22:00,756
That█s a damn shame.22137
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof