Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,916 --> 00:00:13,000
I promised I would die for you.
2
00:00:15,000 --> 00:00:16,416
You remember, right?
3
00:00:22,708 --> 00:00:24,708
I've heard so much about it.
4
00:00:30,541 --> 00:00:32,375
You talk about it all the time.
5
00:00:37,375 --> 00:00:38,791
I wanna go there.
6
00:00:43,625 --> 00:00:45,125
Inside your mind.
7
00:01:01,625 --> 00:01:07,041
♪ Your name is
impossible to know ♪
8
00:01:09,416 --> 00:01:12,625
♪ You're my four ethers ♪
9
00:01:14,666 --> 00:01:20,458
♪ I thought there was
redemption in the four ethers ♪
10
00:02:52,625 --> 00:02:54,624
My momma used to say,
11
00:02:54,625 --> 00:02:59,583
"When it rains, God
is crying for us all."
12
00:03:02,250 --> 00:03:04,916
Hadn't rained this hard since
my homie East passed away.
13
00:03:07,250 --> 00:03:08,875
This storm felt no different.
14
00:03:14,625 --> 00:03:16,624
- Hey.
- Hey.
15
00:03:16,625 --> 00:03:19,875
- Thanks for meeting me.
- Yeah. You sounded worried.
16
00:03:20,958 --> 00:03:23,166
I need to talk to you
about the Melodic Blue.
17
00:03:26,000 --> 00:03:28,416
Keem hasn't been the same
since he went down there.
18
00:03:30,416 --> 00:03:32,250
You said everything was fine.
19
00:03:33,750 --> 00:03:34,958
It's not.
20
00:03:37,000 --> 00:03:38,541
How long this been going on?
21
00:03:40,291 --> 00:03:41,708
Six months.
22
00:03:43,833 --> 00:03:46,666
I found some wet clothes
hidden in his trunk.
23
00:03:48,208 --> 00:03:52,707
And then I started noticing that
his hands were wrinkly and soft
24
00:03:52,708 --> 00:03:55,000
like they'd been
underwater for a long time.
25
00:03:56,250 --> 00:03:58,458
That sounds like East
before he disappeared.
26
00:04:03,041 --> 00:04:06,749
Keem said "Alexa" in his
sleep the other night.
27
00:04:06,750 --> 00:04:11,249
Alexa Blue.
28
00:04:11,250 --> 00:04:13,332
Fuck that bitch.
29
00:04:13,333 --> 00:04:15,332
She's a god down there.
30
00:04:15,333 --> 00:04:17,832
One of the unique ones.
31
00:04:17,833 --> 00:04:20,750
They trick the men to not
come up to the surface.
32
00:04:25,291 --> 00:04:27,708
I need to know why he
keeps going down there.
33
00:04:29,708 --> 00:04:32,540
Shit. I know why he
keep going down there.
34
00:04:32,541 --> 00:04:34,332
Girl, if you don't
fucking expound.
35
00:04:34,333 --> 00:04:36,207
Like, you can get
pussy surface level.
36
00:04:36,208 --> 00:04:38,083
What's the difference?
37
00:04:39,833 --> 00:04:40,833
Okay.
38
00:04:42,833 --> 00:04:45,832
It's a place where all human
sensitivities are heightened.
39
00:04:45,833 --> 00:04:49,707
You feel more, you touch
more, you taste more.
40
00:04:49,708 --> 00:04:52,250
All the other human
senses are blocked.
41
00:04:53,416 --> 00:04:55,749
Dick is different down there.
42
00:04:55,750 --> 00:04:58,833
Lust feels like love.
43
00:04:59,833 --> 00:05:02,250
And you and East met down there.
44
00:05:03,333 --> 00:05:05,332
Yeah.
45
00:05:05,333 --> 00:05:07,165
East saved me.
46
00:05:07,166 --> 00:05:09,250
All I wanted was to
be loved down there.
47
00:05:10,666 --> 00:05:12,541
He took me back to
the surface level.
48
00:05:13,541 --> 00:05:15,416
Did you feel loved down there?
49
00:05:18,625 --> 00:05:20,166
That's all I felt down there.
50
00:05:25,125 --> 00:05:26,333
We all have our patterns.
51
00:05:28,000 --> 00:05:29,750
Mom, we're neglecting
your needs.
52
00:05:31,458 --> 00:05:33,041
I want to blame
the way I grew up.
53
00:05:34,250 --> 00:05:37,416
Abandonment issues,
relationship with my mother...
54
00:05:38,333 --> 00:05:40,208
I can think of every
excuse in the book.
55
00:05:42,708 --> 00:05:43,999
But I don't play victim.
56
00:05:44,000 --> 00:05:45,500
I knew what I was doing.
57
00:05:58,916 --> 00:06:01,208
East would bring me down
here every Thursday night.
58
00:06:02,666 --> 00:06:04,500
But then I started
doubling back on my own.
59
00:06:06,208 --> 00:06:07,416
This place felt surreal.
60
00:06:08,708 --> 00:06:10,458
An escape from reality.
61
00:06:12,083 --> 00:06:13,332
♪ I'm a hot girl ♪
62
00:06:13,333 --> 00:06:15,041
Then it became all I knew.
63
00:06:16,208 --> 00:06:17,541
♪ A hot girl ♪
64
00:06:19,625 --> 00:06:21,208
♪ I'm a hot girl ♪
65
00:06:22,208 --> 00:06:23,540
♪ Make me lose my mind ♪
66
00:06:23,541 --> 00:06:24,958
♪ A hot girl ♪
67
00:06:34,750 --> 00:06:37,000
East said, "Never let these
hoes get the best of you."
68
00:06:38,416 --> 00:06:40,250
Told myself I was
smarter than that.
69
00:06:41,250 --> 00:06:42,666
He put me up on one rule.
70
00:06:44,625 --> 00:06:46,125
Gotta know when to leave.
71
00:06:50,083 --> 00:06:52,250
He was always bad at
following his own advice.
72
00:06:56,000 --> 00:06:57,360
The funny thing
about addiction...
73
00:06:58,416 --> 00:07:02,916
the ones that love you the most
can always see what you're hiding.
74
00:07:13,041 --> 00:07:14,041
What are you doing?
75
00:07:20,833 --> 00:07:22,666
Why do you love that
place more than me?
76
00:07:26,333 --> 00:07:27,333
I don't.
77
00:07:30,250 --> 00:07:31,250
Then what is it?
78
00:07:34,583 --> 00:07:35,583
East.
79
00:07:35,584 --> 00:07:37,625
East!
80
00:07:39,708 --> 00:07:41,541
East is dead, Keem.
81
00:07:46,750 --> 00:07:48,166
That place killed him.
82
00:07:56,416 --> 00:07:58,250
You promised you
would die for me.
83
00:08:01,916 --> 00:08:02,916
You know I will.
84
00:08:14,958 --> 00:08:16,500
Do it, then.
85
00:08:31,083 --> 00:08:32,083
♪ Rock me, baby ♪
86
00:08:32,125 --> 00:08:40,125
♪ Rock me, baby ♪
87
00:08:47,583 --> 00:08:49,874
♪ I know how to treat you like a
lady, I got bitches in the Navy ♪
88
00:08:49,875 --> 00:08:51,290
♪ I got bitches from the '80s ♪
89
00:08:51,291 --> 00:08:52,749
♪ Putting Cinderella
in Mercedes ♪
90
00:08:52,750 --> 00:08:54,915
♪ Oversized TO had it
looking like she ate me ♪
91
00:08:54,916 --> 00:08:57,832
♪ Projects looking like forillas,
I got ties with gorillas ♪
92
00:08:57,833 --> 00:09:00,165
♪ I don't add it to the liquor,
Humpty Dumpty pulled the trigger ♪
93
00:09:00,166 --> 00:09:01,290
♪ I could brag, but I'm bigger ♪
94
00:09:01,291 --> 00:09:03,250
♪ Pirus doing jumping
jacks in the building ♪
95
00:09:09,500 --> 00:09:13,166
Welcome to the Melodic Blue,
where lust is greater than love.
96
00:09:20,250 --> 00:09:23,165
Now, let's make this quick so I
can get back on these uniques.
97
00:09:23,166 --> 00:09:24,915
I got one hour left.
98
00:09:24,916 --> 00:09:26,290
There's one rule down here.
99
00:09:26,291 --> 00:09:28,374
Get your nut, then bounce
back to the surface.
100
00:09:28,375 --> 00:09:30,656
Don't let these bitches trick
you out of your last breath.
101
00:09:33,041 --> 00:09:34,750
He's definitely on his last 15.
102
00:09:41,333 --> 00:09:42,333
Hey, who dat?
103
00:09:44,833 --> 00:09:46,374
That's Alexa Blue.
104
00:09:46,375 --> 00:09:48,291
Stay the fuck away from her.
105
00:09:50,125 --> 00:09:51,540
The bitch got bodies, my nigga.
106
00:09:51,541 --> 00:09:55,041
Soulless... just
how I like them.
107
00:10:03,375 --> 00:10:04,415
No, Alexa, he's not ready.
108
00:10:12,166 --> 00:10:13,915
I'll be back.
109
00:10:13,916 --> 00:10:15,749
Nigga, you just told me
not to fuck with her.
110
00:10:15,750 --> 00:10:19,040
What, nobody ever tell you
not to do something they did?
111
00:10:19,041 --> 00:10:20,125
I'll be back in a minute.
112
00:10:28,000 --> 00:10:30,333
♪ What are you talking about? ♪
113
00:10:32,375 --> 00:10:34,999
♪ I'm not going down ♪
114
00:10:35,000 --> 00:10:39,915
♪ Stain on my heart
like some men find ♪
115
00:10:39,916 --> 00:10:42,375
♪ What are you talking about? ♪
116
00:10:45,000 --> 00:10:47,249
You promised you
would die for me.
117
00:10:47,250 --> 00:10:52,290
♪ Stain on my heart
like some men find ♪
118
00:10:52,291 --> 00:10:54,583
♪ What are you talking about? ♪
119
00:10:57,166 --> 00:10:58,540
We don't hurt the
people we love.
120
00:10:58,541 --> 00:10:59,791
We just hurt whoever's there.
121
00:11:01,375 --> 00:11:03,915
I wanna say I didn't know
what I was doing, but I did.
122
00:11:03,916 --> 00:11:05,000
I was pushing you.
123
00:11:06,791 --> 00:11:07,791
Pushing you away.
124
00:11:09,166 --> 00:11:11,000
Pushed you past your limit.
125
00:11:15,125 --> 00:11:16,541
I promised I would die for you.
126
00:11:18,791 --> 00:11:21,416
Maybe that's just a toxic
form of love these days.
127
00:12:10,500 --> 00:12:13,333
Alexa, I can't do this anymore.
128
00:12:20,583 --> 00:12:23,708
I want to understand why East
would give his life for this.
129
00:12:35,250 --> 00:12:37,290
I don't want to lose
myself down here.
130
00:12:37,291 --> 00:12:38,958
Or my girl up there.
131
00:12:41,000 --> 00:12:42,625
- What's funny?
132
00:12:59,250 --> 00:13:01,624
♪ Huh, violate that bitch ♪
133
00:13:01,625 --> 00:13:03,249
♪ I did, yeah ♪
134
00:13:03,250 --> 00:13:04,874
♪ Huh, violate that bitch ♪
135
00:13:04,875 --> 00:13:05,875
♪ I did, yeah ♪
136
00:13:05,876 --> 00:13:08,082
♪ Huh, violate that bitch ♪
137
00:13:08,083 --> 00:13:09,332
♪ I did, yeah ♪
138
00:13:09,333 --> 00:13:11,582
♪ I can't talk about all
the shit that I done did ♪
139
00:13:11,583 --> 00:13:12,500
♪ I can't talk about ♪
140
00:13:12,501 --> 00:13:14,999
♪ I can't talk about all
the bitches I done hit ♪
141
00:13:15,000 --> 00:13:15,916
♪ I can't talk about ♪
142
00:13:15,917 --> 00:13:18,332
♪ I can't talk about all
the niggas that got fed ♪
143
00:13:18,333 --> 00:13:19,250
♪ Yeah, yeah ♪
144
00:13:19,251 --> 00:13:21,874
♪ My pockets be blue, but my
eyes, they still see red ♪
145
00:13:21,875 --> 00:13:23,374
♪ I told my ghetto bitch
to shut the fuck up ♪
146
00:13:23,375 --> 00:13:24,291
♪ Ayy ♪
147
00:13:24,291 --> 00:13:25,208
♪ I like tough love ♪
148
00:13:25,208 --> 00:13:26,125
♪ Ayy, ayy ♪
149
00:13:26,126 --> 00:13:27,624
♪ I know they don't trust us ♪
150
00:13:27,625 --> 00:13:29,915
♪ I just put it in her
mouth, she need a touch up ♪
151
00:13:29,916 --> 00:13:30,833
♪ Need a touch up ♪
152
00:13:30,834 --> 00:13:33,082
♪ And my lifestyle
Tempur-Pedic, need to rough up ♪
153
00:13:33,083 --> 00:13:34,000
♪ Need a roughing ♪
154
00:13:34,001 --> 00:13:36,415
♪ I walk in the fuckin'
meeting, all you starstruck ♪
155
00:13:36,416 --> 00:13:37,540
♪ Lil' bitch ♪
156
00:13:37,541 --> 00:13:39,374
♪ Baby, you've been blessed
to see it, give it good luck ♪
157
00:13:39,375 --> 00:13:40,291
♪ Lil' bitch ♪
158
00:13:40,292 --> 00:13:42,957
♪ My cousins say that
I'm a menace to society ♪
159
00:13:42,958 --> 00:13:43,875
♪ Society ♪
160
00:13:43,876 --> 00:13:46,165
♪ When I fuck a famous
bitch, I do it quietly ♪
161
00:13:46,166 --> 00:13:47,083
♪ Shh, shh, shh ♪
162
00:13:47,084 --> 00:13:49,665
♪ All my niggas quick to judge,
I know they tired of me ♪
163
00:13:49,666 --> 00:13:53,124
♪ Toxic bitch won't let me
leave, something up her sleeve ♪
164
00:13:53,125 --> 00:13:54,500
♪ Sleeve ♪
165
00:14:43,208 --> 00:14:44,625
What are you looking for?
166
00:14:47,291 --> 00:14:48,291
Nothing.
167
00:14:52,625 --> 00:14:56,250
Keem, it's over.
168
00:15:27,250 --> 00:15:29,124
♪ I can't help but
feel neglected ♪
169
00:15:29,125 --> 00:15:32,124
♪ Changing up the schedule,
your calendar refreshing ♪
170
00:15:32,125 --> 00:15:35,457
♪ Time pass and we move
on, nobody said shit ♪
171
00:15:35,458 --> 00:15:38,957
♪ How I'm 'posed to act when
my morals ain't respected? ♪
172
00:15:38,958 --> 00:15:42,415
♪ How you 'posed to act when
your feelings ain't protected? ♪
173
00:15:42,416 --> 00:15:45,957
♪ From cashing checks, just to
get some neck and some necklaces ♪
174
00:15:45,958 --> 00:15:49,332
♪ What's next? More turbulence?
Praying on this plane ♪
175
00:15:49,333 --> 00:15:52,499
♪ Success, got a taste of
it, never was the same ♪
176
00:15:52,500 --> 00:15:55,124
{\an8}♪ Trademark on that pussy,
trademarking my brand-new bitch ♪
177
00:15:55,125 --> 00:15:59,249
{\an8}♪ Yeah, duh, hol' up, blood,
hol' up, cuh, hol' up, sis, huh ♪
178
00:15:59,250 --> 00:16:02,665
{\an8}♪ LLC the Glock and
I LLC my bitch, huh ♪
179
00:16:02,666 --> 00:16:06,165
{\an8}♪ Pass me the rock, I go
crazy on my kicks, huh ♪
180
00:16:06,166 --> 00:16:09,415
{\an8}♪ Had to tell my grandma, "Sit
back, relax, and shit," huh ♪
181
00:16:09,416 --> 00:16:12,790
{\an8}♪ Make a nigga buy her house and
car, she's off the list, huh ♪
182
00:16:12,791 --> 00:16:16,332
{\an8}♪ Fake nigga, talking 'bout
he rich, but barely is, huh ♪
183
00:16:16,333 --> 00:16:19,957
{\an8}♪ Eight figures, jumping off
the stage into the kids, huh ♪
184
00:16:19,958 --> 00:16:21,041
{\an8}♪ Yeah ♪
185
00:16:23,416 --> 00:16:24,416
{\an8}♪ Yeah ♪
186
00:16:26,750 --> 00:16:27,750
{\an8}♪ Yeah ♪
187
00:16:42,166 --> 00:16:43,915
{\an8}♪ I took the light then
hopped on the flight ♪
188
00:16:43,916 --> 00:16:45,832
{\an8}♪ I cannot look towards
your jaded advice ♪
189
00:16:45,833 --> 00:16:47,665
{\an8}♪ I took the torch,
your nigga was right ♪
190
00:16:47,666 --> 00:16:49,207
{\an8}♪ I took the torch,
now I gotta fight ♪
191
00:16:49,208 --> 00:16:51,332
{\an8}♪ You niggas impulsive,
quick to make moves ♪
192
00:16:51,333 --> 00:16:53,165
{\an8}♪ But you're stealing your
flows, a big appetite ♪
193
00:16:53,166 --> 00:16:54,999
{\an8}♪ Let's look at your hoes,
they not at your shows ♪
194
00:16:55,000 --> 00:16:56,832
{\an8}♪ Look at your shows,
they opera white ♪
195
00:16:56,833 --> 00:16:58,624
{\an8}♪ You gotta be nimble
and quick like a fox ♪
196
00:16:58,625 --> 00:17:00,415
{\an8}♪ I don't move in silence,
this shit is abrupt ♪
197
00:17:00,416 --> 00:17:03,124
{\an8}♪ I'm VVS'd up, like I'm in
a rut and she got her nut ♪
198
00:17:03,125 --> 00:17:04,207
{\an8}♪ But what about me? ♪
199
00:17:04,208 --> 00:17:06,082
{\an8}♪ As long as you're good,
don't worry about me ♪
200
00:17:06,083 --> 00:17:07,582
{\an8}♪ I'm telling my friends
that you're not a freak ♪
201
00:17:07,583 --> 00:17:09,665
{\an8}♪ I gotta rep on, she
cappin' is strong ♪
202
00:17:09,666 --> 00:17:11,290
{\an8}♪ So she not afraid
to get on her knee ♪
203
00:17:11,291 --> 00:17:13,499
{\an8}♪ I'm back at the
crib, my memory deep ♪
204
00:17:13,500 --> 00:17:15,290
{\an8}♪ I think about Mama,
I'm Baby Hykeem ♪
205
00:17:15,291 --> 00:17:17,165
{\an8}♪ She got that tatted
before I could read ♪
206
00:17:17,166 --> 00:17:19,040
{\an8}♪ I'm spiritual now,
I pray in my sleep ♪
207
00:17:19,041 --> 00:17:21,040
{\an8}♪ And as I got grown,
I never had dad ♪
208
00:17:21,041 --> 00:17:22,832
{\an8}♪ But dad was a fraud,
I had to be tough ♪
209
00:17:22,833 --> 00:17:24,457
{\an8}♪ Twenty million, ho,
that's not enough ♪
210
00:17:24,458 --> 00:17:26,249
{\an8}♪ Don't ask no questions,
bitch, go add it up ♪
211
00:17:26,250 --> 00:17:28,290
{\an8}♪ I took the light,
I sacrificed ♪
212
00:17:28,291 --> 00:17:30,040
{\an8}♪ I sacrificed
everything I need ♪
213
00:17:30,041 --> 00:17:31,832
{\an8}♪ I could probably fuck
these bitches in my sleep ♪
214
00:17:31,833 --> 00:17:34,207
{\an8}♪ Young nigga still
fucking in my jeans ♪
215
00:17:34,208 --> 00:17:37,999
{\an8}♪ Shout out to my ancestors,
ho, yeah, bitch, huh ♪
216
00:17:38,000 --> 00:17:41,624
{\an8}♪ Shout out to my ancestors,
ho, hol' up, bitch ♪
217
00:17:41,625 --> 00:17:44,999
{\an8}♪ Shout out to my
ancestors, ho, ho, bitch ♪
218
00:17:45,000 --> 00:17:49,750
{\an8}♪ Shout out to my
ancestors, ho, lil' bitch ♪
219
00:17:53,458 --> 00:17:56,582
{\an8}♪ "A life of pain," what I think
of when I caress my chain ♪
220
00:17:56,583 --> 00:17:57,541
{\an8}♪ Am I ashamed? ♪
221
00:17:57,542 --> 00:18:00,040
{\an8}♪ Project, shelters,
and that crack cocaine ♪
222
00:18:00,041 --> 00:18:03,499
{\an8}♪ I seen too much behind them
bars of that windowpane ♪
223
00:18:03,500 --> 00:18:06,833
{\an8}♪ I seen my opp yesterday, I
said, "I'm glad you came" ♪
224
00:18:10,375 --> 00:18:13,790
{\an8}♪ Grabbed my bitch butt yesterday,
I said, "I'm glad you came" ♪
225
00:18:13,791 --> 00:18:17,374
{\an8}♪ She caught me cheating in her
pictures, I said, "I was framed" ♪
226
00:18:17,375 --> 00:18:20,666
{\an8}♪ I got taste, lil' baby,
this ain't no Mulsanne ♪
227
00:18:22,000 --> 00:18:24,165
{\an8}♪ Baby, this ain't Johnny Dang ♪
228
00:18:24,166 --> 00:18:27,583
{\an8}♪ I done took a lot of
careers that been in my lane ♪
229
00:18:29,500 --> 00:18:31,249
{\an8}♪ Bitch, get out my way ♪
230
00:18:31,250 --> 00:18:34,665
{\an8}♪ It ain't no amount of money
that could make me change ♪
231
00:18:34,666 --> 00:18:38,082
{\an8}♪ If you send your bitch my
way, she get rearranged ♪
232
00:18:38,083 --> 00:18:41,457
{\an8}♪ Lead a whole friend
group, I can entertain ♪
233
00:18:41,458 --> 00:18:44,832
{\an8}♪ I did my dance in arenas
and it wasn't strange ♪
234
00:18:44,833 --> 00:18:48,208
{\an8}♪ I don't do no baby Rovers,
this the biggest Range ♪
235
00:18:51,833 --> 00:18:55,374
{\an8}♪ I'm with Bridgeway and Lil
L, I got on all my chains ♪
236
00:18:55,375 --> 00:18:58,707
{\an8}♪ I can't wild out with lil'
bro, he like to piss on graves ♪
237
00:18:58,708 --> 00:19:01,666
{\an8}♪ I'm only hanging out with
niggas that is potty trained ♪
238
00:19:03,958 --> 00:19:05,582
{\an8}♪ My main bitch ducking fame ♪
239
00:19:05,583 --> 00:19:09,040
{\an8}♪ She got no Instagram, these
IG bitches surely lame ♪
240
00:19:09,041 --> 00:19:12,125
{\an8}♪ And these is eerie times
and I put that on pgLang ♪
20409
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof