Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:33,841 --> 00:01:36,532
O ne lan?
2
00:01:40,546 --> 00:01:43,939
Aha helikopter!
Allah’ıma geliyorlar.
3
00:01:45,715 --> 00:01:48,450
Uyan, uyan uyan uyan!
4
00:01:48,752 --> 00:01:51,289
Lan, Aptik.
N’oluyor oğlum?
5
00:01:51,347 --> 00:01:52,617
Geliyor Musti.
Helikopter!
6
00:01:52,669 --> 00:01:54,213
Helikopter ne?
7
00:01:54,259 --> 00:01:57,963
Alarmı çal oğlum alarmı,
kalkın geliyorlar.
8
00:02:11,065 --> 00:02:14,448
Uyanın! Uyanın! Uyanın!
9
00:02:14,498 --> 00:02:19,472
Uyanın! Uyanın! Uyanın!
10
00:02:19,528 --> 00:02:20,957
Aptik?
11
00:02:21,008 --> 00:02:22,616
Baskın var Fidan hala, Polis!
12
00:02:22,800 --> 00:02:23,967
Eyvahlar olsun.
13
00:02:24,016 --> 00:02:26,237
Koş!
Babanı uyandır haydi!
14
00:02:26,430 --> 00:02:27,589
Geliyorlar! Geliyorlar!
15
00:02:27,644 --> 00:02:29,029
Anan uyutmaz ya onu!
16
00:02:29,079 --> 00:02:29,979
Hala n'oluyor?
17
00:02:30,028 --> 00:02:32,956
Ay n'olduğu mu var?
Tekmili birden geliyorlar.
18
00:02:33,072 --> 00:02:36,407
Sen de dinelip durma öyle
koş Ramo’yu uyandır haydi.
19
00:02:37,340 --> 00:02:40,615
Tüm birimler, hedefe 10 dakika.
20
00:02:47,783 --> 00:02:50,080
N'oluyor lan?
Dışardan geliyor.
21
00:02:50,324 --> 00:02:52,867
Uyanın! Uyanın!
22
00:02:52,908 --> 00:02:55,034
Baskın var beyler!
23
00:02:55,081 --> 00:02:57,787
Beyler!
Bu taraftan!
24
00:02:57,846 --> 00:03:00,289
Anne! Baba!
25
00:03:01,018 --> 00:03:03,536
Oğlum!
Ne oldu gene?
26
00:03:03,580 --> 00:03:05,218
Altına mı işedin sen yoksa?
27
00:03:05,270 --> 00:03:06,779
Ne alakası var anne ya.
28
00:03:06,829 --> 00:03:09,104
Polisler mahalleyi bastı!
29
00:03:10,429 --> 00:03:11,795
Siz n'apıyonuz öyle?!
30
00:03:11,845 --> 00:03:14,428
Dön lan arkanı!
31
00:03:14,589 --> 00:03:16,734
Hasan polisler gelmiş.
32
00:03:16,790 --> 00:03:18,767
Duydum Afet.
Duydum!
33
00:03:18,813 --> 00:03:20,176
Polis geliyor!
34
00:03:20,245 --> 00:03:22,076
Hadi hadi acele edin hadi!
Koş koş koş!
35
00:03:22,129 --> 00:03:26,048
Ya abi niye uyanmıyorsunuz?
Hadi barikata!
36
00:03:26,107 --> 00:03:29,156
Aldın mı? Aldın mı?
Gelin gelin.
37
00:03:29,226 --> 00:03:33,664
Buraya, bu tarafa gelin abi!
38
00:03:33,717 --> 00:03:36,799
Girin girin çabuk,
çabuk içeri!
39
00:03:36,967 --> 00:03:40,521
Operasyon bölgesine
yaklaşmaktayız.
40
00:03:41,999 --> 00:03:45,458
Hadi! Hadi herkes
barikatlara arkadaşlar! Hadi!
41
00:03:45,505 --> 00:03:47,093
Polis geliyor uyanın!
42
00:03:47,141 --> 00:03:49,473
Özlem koş!
43
00:03:52,433 --> 00:03:54,179
Batı yönünden yaklaşmaktayız.
44
00:03:54,225 --> 00:03:55,793
Tüm birimler, hedefe beş dakika.
45
00:03:55,847 --> 00:03:58,493
Gelsinler gelsin, korkmayın siz.
Bir şey olmaz.
46
00:03:58,547 --> 00:04:00,280
Doğu girişten yaklaşmaktayız.
47
00:04:00,331 --> 00:04:02,830
Tahmini varış süresi iki dakika.
48
00:04:04,289 --> 00:04:07,122
İşte şurda geliyor!
49
00:04:07,200 --> 00:04:09,833
Helikopter 1, sokakları tarıyoruz.
50
00:04:09,873 --> 00:04:11,166
Koş ordan koş!
51
00:04:14,529 --> 00:04:17,121
Her yeri arayın!
Sağa sola iyice bakın.
52
00:04:17,170 --> 00:04:18,393
Destek yok mu?
Şu an sokağın başındayız.
53
00:04:18,450 --> 00:04:19,600
Emirlerinizi bekliyoruz.
54
00:04:19,664 --> 00:04:20,483
Kaçmalarına izin vermeyin!
55
00:04:20,526 --> 00:04:22,493
Kaçın kaçın kaçın kaçın!
Koş, koş!
56
00:04:22,547 --> 00:04:24,970
Bütün birimler bölgeyi çembere alın!
- Anlaşıldı.
57
00:04:25,032 --> 00:04:27,481
Gözünüzü dört açın!
Ayrılın ayrılın!
58
00:04:27,531 --> 00:04:30,131
TOMA 1, 23. Sokaktan giriş yapmakta.
59
00:04:30,188 --> 00:04:31,881
Anlaşıldı ben de
şimdi oraya gidiyorum.
60
00:04:31,933 --> 00:04:34,820
TOMA 2, 114.sokaktan giriş yapmakta.
61
00:04:34,874 --> 00:04:38,055
Tüm birimler şüpheli gördüğünüz
tüm unsurları gözaltına alıyoruz.
62
00:04:38,111 --> 00:04:39,805
Anlaşıldı efendim.
63
00:04:42,400 --> 00:04:44,062
Siz öbür tarafa!
64
00:04:55,471 --> 00:04:58,786
114.Sokağın üzerindeyiz.
Şüpheliler burada gözüküyor.
65
00:04:58,846 --> 00:05:00,277
Dur, dur, dur!
Dur!
66
00:05:01,674 --> 00:05:03,393
Kaçın kaçın!
67
00:05:14,329 --> 00:05:16,122
Yat yere!
Yat yat yat!
68
00:05:20,173 --> 00:05:22,118
Çık dışarı sallanma!
69
00:05:24,711 --> 00:05:26,401
Çabuk!
Bu Tarafa!
70
00:05:26,451 --> 00:05:30,049
Çık çık! Gel buraya!
Hadi! Dur orda!
71
00:05:30,279 --> 00:05:32,753
Ne oluyor?
Ben bir şey yapmadım!
72
00:05:32,806 --> 00:05:35,566
Kaç kaç kaç kaç kaç kaç!
73
00:05:36,511 --> 00:05:39,433
Bu tarafa geliyor!
Çabuk! Dağılın!
74
00:05:48,474 --> 00:05:53,214
Hadi! Hadi!
Kalk ayağa! Kalk!
75
00:05:53,479 --> 00:05:57,591
Ekip 1, şüphelinin evine yaklaşıyoruz.
- Anlaşıldı tamam.
76
00:05:57,639 --> 00:06:00,317
Mekana girmek üzereyiz.
77
00:06:00,784 --> 00:06:03,024
Yat yat yat yat yat!
Yere yat!
78
00:06:03,072 --> 00:06:05,419
Niye yatıyoruz canım
kadın halimizle?
79
00:06:05,470 --> 00:06:06,286
Diz çök!
80
00:06:06,329 --> 00:06:09,585
Yavaş! N'apıyon ya?
Annen yaşında kadın.
81
00:06:09,643 --> 00:06:12,136
Şşşt! Allah aşkına Doğan.
Ne annesi!
82
00:06:12,187 --> 00:06:16,029
Susun!
Her yeri arayın.
83
00:06:20,791 --> 00:06:23,282
Ekip 4 aramaya devam ediyoruz.
- Anlaşıldı.
84
00:06:23,342 --> 00:06:27,195
Çok sayıda silah ele geçirildi.
Ancak asıl şüpheli şahıs aranıyor.
85
00:06:27,264 --> 00:06:28,053
Anlaşıldı Merkez.
86
00:06:28,102 --> 00:06:30,111
Ekip 1, şüpheliyi mekânında bulamadık.
87
00:06:30,190 --> 00:06:31,272
Aramaya devam ediyoruz.
88
00:06:31,315 --> 00:06:34,870
Tüm birimler, Ramo lakaplı şüpheliyi
tüm çevrede aramaya devam ediyoruz.
89
00:06:34,926 --> 00:06:36,196
Anlaşıldı.
90
00:07:10,135 --> 00:07:12,096
Dur kaçma!
Bak orda!
91
00:07:12,149 --> 00:07:14,002
Orda mı?
Haydi! Gel!
92
00:07:14,049 --> 00:07:16,076
Şüpheli şahıslar arka
sokaktan kaçıyorlar.
93
00:07:16,130 --> 00:07:18,268
Üç kişi ayrıldı.
94
00:07:18,315 --> 00:07:19,260
Çabuk çabuk!
95
00:07:19,307 --> 00:07:20,884
Binanın arkasına geçtiler.
96
00:07:20,943 --> 00:07:22,400
Burdan burdan hadi!
97
00:07:22,445 --> 00:07:24,983
Helikopter 1,
sokaklara bakmaya devam ediyoruz.
98
00:07:25,043 --> 00:07:26,108
Anlaşıldı.
99
00:07:26,158 --> 00:07:27,051
Kaçmayın!
Dur!
100
00:07:27,095 --> 00:07:30,477
Helikopter 1, şüpheliler
119.Sokağa girdiler.
101
00:07:30,517 --> 00:07:32,516
Alt sokaktan önüne çıkarız.
102
00:07:32,561 --> 00:07:33,350
Koşun koşun!
Kaçıyorlar!
103
00:07:33,397 --> 00:07:36,830
Tüm birimlere! Şüpheli şahıs
128.Sokağın sonunda kırmızı evde.
104
00:07:36,892 --> 00:07:38,651
Kademeli olarak yaklaşıyoruz.
105
00:07:38,703 --> 00:07:42,097
Asıl şüpheli olduğunu düşündüğümüz
şahıs duvardan atladı.
106
00:07:42,151 --> 00:07:47,085
Tüm ekiplerimiz, şüpheli
111. Sokağa girerken görüldü.
107
00:07:50,012 --> 00:07:53,891
Tüm birimler, şüpheli şahıs
148. Sokağa giriş yaptı.
108
00:07:53,961 --> 00:07:56,904
Tüm birimlerin dikkatine.
- Anlaşıldı.
109
00:07:56,966 --> 00:07:59,380
Şüpheli şahsın hemen önündesiniz.
Size yaklaşıyor.
110
00:07:59,430 --> 00:08:01,511
Anlaşıldı tamam.
111
00:08:01,616 --> 00:08:04,143
Dur kıpırdama!
Teslim ol.
112
00:08:38,730 --> 00:08:42,705
Çök!
Ellerini topla arkana.
113
00:08:58,620 --> 00:09:00,754
Anlat bakalım Boz Efendi.
114
00:09:00,804 --> 00:09:02,955
Ramo nerde?
115
00:09:03,123 --> 00:09:04,990
Nerde bıraktıysanız ordadır!
116
00:09:05,062 --> 00:09:08,618
Adam gibi cevap ver!
Ramo nerde?
117
00:09:08,839 --> 00:09:11,115
Ramo.
118
00:09:11,918 --> 00:09:14,613
Ramo her yerde.
119
00:09:17,024 --> 00:09:19,940
Neden dersen...
120
00:09:30,448 --> 00:09:33,340
Burası Adana benim babam!
121
00:09:33,749 --> 00:09:37,648
Burda her yol Ramo’ya çıkar!
122
00:10:37,632 --> 00:10:41,680
ADANA
AYLAR ÖNCE
123
00:11:25,842 --> 00:11:29,022
Dur! Dur dedim!
Dur!
124
00:11:31,282 --> 00:11:33,813
Tüm güvenlikçiler
ambarın arka tarafına!
125
00:11:33,873 --> 00:11:37,105
İçeri izinsiz bir araç girdi!
126
00:11:38,172 --> 00:11:40,709
Dur! Dur!
127
00:12:14,930 --> 00:12:17,999
Birazdan çıkıyorum,
mahkemeye yetişirim.
128
00:12:22,016 --> 00:12:24,795
Merak etmeyin
avukatla görüştüm ben.
129
00:12:28,139 --> 00:12:31,588
O şerefsiz en yüksek cezayı alacak.
130
00:12:44,509 --> 00:12:47,917
Hayırdır?
Sen de kimsin?
131
00:12:54,753 --> 00:12:58,653
Gel.
132
00:12:58,703 --> 00:13:00,567
Ben Ramo.
133
00:13:00,619 --> 00:13:03,345
Cengiz Bey adına burdayım.
134
00:13:03,398 --> 00:13:07,907
Mahkemeden önce bir
konuşalım istedim.
135
00:13:13,402 --> 00:13:16,692
Patrona kalsa, çoktan ölmüştün.
136
00:13:18,766 --> 00:13:20,933
Ben engel oldum.
137
00:13:21,140 --> 00:13:25,769
Dedim ki bana bırakın,
ben gider ikna ederim.
138
00:13:27,317 --> 00:13:32,239
Bak, benim kimseden korkum yok,
anladın mı?
139
00:13:32,293 --> 00:13:36,511
N'apacan ha?
Beni mekânımda mı vuracan?
140
00:13:36,563 --> 00:13:41,197
Kılıma zarar gelse Cengiz’den bilirler.
141
00:13:42,577 --> 00:13:47,302
Öldürmeye gelseydim,
çoktan ölmüştün.
142
00:13:47,958 --> 00:13:49,920
Dedim ya biraz konuşacaz.
143
00:13:50,051 --> 00:13:52,744
Ne konuşacağız senle ya?
Ha?
144
00:13:52,798 --> 00:13:55,746
O Neco var ya?
Benim oğlumu hastanelik etti.
145
00:13:55,801 --> 00:13:58,211
Ölümden döndü oğlum.
146
00:13:58,236 --> 00:14:00,402
Bak ne güzel dedin işte.
147
00:14:00,448 --> 00:14:04,169
Ölümden döndü.
148
00:14:04,218 --> 00:14:07,669
Ne olsun istiyorsun?
Hı?
149
00:14:07,941 --> 00:14:10,534
Bir daha ki sefere dönmesin mi?
150
00:14:10,788 --> 00:14:12,334
Eğer oğluma...
151
00:14:15,314 --> 00:14:19,945
Yani Neco dediğin de,
Cengiz Yıldırım’ın oğlu.
152
00:14:20,655 --> 00:14:23,737
İçeri girse ne olacak sanıyorsun?
Ha?
153
00:14:24,751 --> 00:14:27,695
Üç beş ay yatar,
Sonra çıkar.
154
00:14:27,744 --> 00:14:30,982
Öyle kolay kurtulamaz.
- O kurtulur.
155
00:14:31,181 --> 00:14:33,094
Sen kendine bak.
156
00:14:33,190 --> 00:14:36,570
Kendi oğluna,
kendi ailene bak.
157
00:14:36,632 --> 00:14:38,880
Yolun birse gidersin.
158
00:14:38,968 --> 00:14:43,434
Değilse, çatallanmışsa,
159
00:14:43,521 --> 00:14:48,144
öyle bir an tereddüt edersin,
yine de birini seçersin.
160
00:14:49,591 --> 00:14:52,197
Ama yolun biri bataklık,
161
00:14:52,248 --> 00:14:56,687
diğeri dikenliyse,
o zaman iş başka.
162
00:14:56,918 --> 00:15:00,869
O zaman iş değişir.
163
00:15:01,844 --> 00:15:05,887
Canını en az acıtanı seçersin.
164
00:15:06,035 --> 00:15:09,695
Tıpkı senin şimdi yapacağın gibi.
165
00:15:24,854 --> 00:15:27,425
Ne bu şimdi?
166
00:15:43,483 --> 00:15:45,313
Sakın!
167
00:15:46,835 --> 00:15:49,914
ADANA CEZA VE TEVKİF EVİ
168
00:16:22,739 --> 00:16:24,641
Nihayet.
169
00:16:24,802 --> 00:16:27,437
Hiç başaramayacaksın sandım!
170
00:16:27,718 --> 00:16:31,355
Rica ederim Sibel Hanım.
Vazifemiz!
171
00:16:31,468 --> 00:16:33,724
Teşekkür mü bekliyorsun bir de?
172
00:16:33,776 --> 00:16:38,628
Neco adamı bıçaklamadan önce engel
olsaydın bunların hiçbiri yaşanmazdı.
173
00:16:40,398 --> 00:16:43,298
Kardeşinin ne mal
olduğunu bilmiyon sanki!
174
00:16:43,438 --> 00:16:48,665
Ben kardeşimin kim olduğunu biliyorum da
sen kim olduğunu unutuyorsun galiba Boz!
175
00:16:48,837 --> 00:16:50,806
Merak etme Sibel.
176
00:16:50,959 --> 00:16:54,468
Her defasında hatırlattığın
için unutmayız.
177
00:16:54,504 --> 00:16:56,019
İyi.
178
00:16:56,501 --> 00:16:58,726
Babamdan haberin var mı?
179
00:16:58,858 --> 00:17:00,546
Yok.
Ne oldu ki?
180
00:17:00,638 --> 00:17:03,300
Beraber gelecektik
buraya çıkmış evden.
181
00:17:03,349 --> 00:17:05,566
Kimseye de bir şey söylememiş.
182
00:17:23,994 --> 00:17:26,531
Çarşı karışacak!
183
00:17:29,489 --> 00:17:32,400
Bak hele bak bak,
hareketlere bak Ramo.
184
00:17:32,522 --> 00:17:35,904
Sanki yıllardır içerde.
Ellemeyeydin de çıkmayaydı p*ç.
185
00:17:36,256 --> 00:17:39,323
Sevemedin gitti şu çocuğu.
186
00:17:40,911 --> 00:17:43,382
Evlat olsa ekmek verilmez!
187
00:17:43,517 --> 00:17:45,794
Ama evlat işte.
188
00:17:45,923 --> 00:17:48,772
Hem de patronun evladı.
189
00:17:50,570 --> 00:17:53,288
Sibel’i duydun Boz.
190
00:17:53,387 --> 00:17:59,039
Onlar sahip,
biz de kapılarındaki sadık köpekleri!
191
00:18:06,742 --> 00:18:10,591
Geçmiş olsun Neco!
- Geçmiş olsun Neco.
192
00:18:10,838 --> 00:18:14,099
Geçmedi.
Sayenizde.
193
00:18:14,657 --> 00:18:17,329
Neden bu kadar uzun sürdü?
Hani hemen çıkaracaktınız beni?
194
00:18:17,464 --> 00:18:19,181
Sen çıktığına dua et Neco.
195
00:18:19,242 --> 00:18:21,548
Hadi!
Bin arabaya.
196
00:18:22,419 --> 00:18:25,981
Babamdan haber alırsan,
haber ver.
197
00:18:33,332 --> 00:18:36,810
Eve değil de hatunlara mı gitsek lan.
198
00:18:36,870 --> 00:18:39,746
Kurudum kaldım ben içerde!
199
00:18:39,762 --> 00:18:43,163
Annem bekliyor Neco.
Bin arabaya.
200
00:18:55,507 --> 00:18:57,904
N'aptınız Ramo?
201
00:18:58,015 --> 00:18:59,948
İyi.
202
00:19:00,003 --> 00:19:03,775
Osman Efendi yola geldi demek ha?
Eyvallah.
203
00:19:03,828 --> 00:19:06,202
Biz Mersin yolundayık.
204
00:19:06,255 --> 00:19:09,397
Bazı tatsız hadiseler olmuş.
205
00:19:09,448 --> 00:19:12,561
Tamam anlat...
Yahu gelince anlatırım.
206
00:19:12,617 --> 00:19:14,423
Sen adamları topla, eve git.
207
00:19:14,479 --> 00:19:17,247
Bana bak kuş uçmayacak ha!
208
00:19:21,241 --> 00:19:23,301
Neco çıkmış mı?
209
00:19:23,474 --> 00:19:26,687
Senin yapamadığını yaptı!
210
00:19:28,402 --> 00:19:31,372
Öyle diyorsun da, Cengiz abi.
211
00:19:31,482 --> 00:19:34,849
Bu Ramo denen herifte benim
ayarımı bozan bir şey var bak.
212
00:19:34,903 --> 00:19:36,080
Hem niye çağırdın ki eve?
213
00:19:36,147 --> 00:19:38,138
Bu mevzuyla alakası yok!
Ne gerek vardı?
214
00:19:38,191 --> 00:19:40,354
Mevzu derin Halef.
215
00:19:40,410 --> 00:19:43,080
İhanete uğradık.
216
00:19:43,134 --> 00:19:46,191
Güvendiğim adamların
yanımda olması lazım.
217
00:20:37,565 --> 00:20:39,869
Hoş geldiniz Cengiz Bey.
218
00:21:00,887 --> 00:21:02,201
Patronun nerde?
219
00:21:02,261 --> 00:21:04,048
Vaziyeti haber ettim Cengiz Bey.
220
00:21:04,103 --> 00:21:07,265
E sizi aramamı istedi.
- Ara bir daha.
221
00:21:09,546 --> 00:21:11,675
Hadi hadi.
222
00:21:25,556 --> 00:21:27,328
Aferin oğlum.
Sen çık.
223
00:21:27,379 --> 00:21:28,992
Tamam abi.
224
00:21:32,656 --> 00:21:34,295
Çiçek?
225
00:21:34,363 --> 00:21:37,645
Cengiz Bey’imiz teşrif etti mi?
- Ettim ettim!
226
00:21:37,696 --> 00:21:41,973
Abim? Kusura bakma abim.
Çiçek arayınca ben...
227
00:21:42,073 --> 00:21:44,884
Şimdi bu, Çiçek karşımda.
228
00:21:45,036 --> 00:21:50,763
Bu hayvan diyor ki,
mallar yok, uçmuş.
229
00:21:50,939 --> 00:21:54,990
Nerede olduğunu bilmiyoruz.
Bir de bana soruyor.
230
00:21:55,136 --> 00:21:58,138
Ben de şimdi sana
soruyorum Seyhan.
231
00:21:58,267 --> 00:22:02,838
Yerini sadece seninle benim
bildiğim malları kim uçurdu?
232
00:22:02,983 --> 00:22:06,105
Abi inancın olsun,
benim de haberim yok.
233
00:22:06,244 --> 00:22:08,149
Yani şaşkınım böyle bir duruma.
234
00:22:08,279 --> 00:22:11,305
Yani kim nasıl cesaret
eder böyle bir şeye abim?
235
00:22:11,417 --> 00:22:16,098
Abi daha önceden birisi mevzuya ayıkmış,
sevkiyatı da patlatmış.
236
00:22:16,243 --> 00:22:18,233
İnancın olsun bilmiyorum abim.
237
00:22:18,372 --> 00:22:20,421
Lan bunda bilinmeyecek
bir şey yok.
238
00:22:20,544 --> 00:22:24,002
İkimizden biri!
Ya sen ya ben!
239
00:22:25,902 --> 00:22:28,719
Abi benim Çiçek.
Ben seni birazdan aray...
240
00:22:32,437 --> 00:22:35,775
Çiçeeek!
Ulan Cengiz!
241
00:22:35,827 --> 00:22:39,548
Ulan Cengiz!
Ulan Cengiz!
242
00:22:39,675 --> 00:22:43,015
Ulan Cengiz! Ulan Cengiz!
243
00:23:09,061 --> 00:23:11,585
Nefes al nefes.
244
00:23:12,136 --> 00:23:15,024
Bırak yesin Sibel.
245
00:23:15,342 --> 00:23:17,939
Zayıflamış zaten.
246
00:23:18,655 --> 00:23:21,245
Oh yaa!
247
00:23:22,518 --> 00:23:26,136
Böyle insan gibi yemek
yemeği özlemişim ha.
248
00:23:28,350 --> 00:23:31,560
Ee mahpusluk zor.
Nesli Sultan!
249
00:23:32,112 --> 00:23:35,827
Bir daha böyle bir şey
olmasına izin vermeyeceğim.
250
00:23:36,158 --> 00:23:40,723
Ama sen de dikkat edip,
sözümden çıkmayacaksın.
251
00:23:43,838 --> 00:23:46,387
Şalgam doldurun oğluma.
252
00:24:06,519 --> 00:24:08,728
Şimdi dayı,
en son kaç diyon sen buna?
253
00:24:08,801 --> 00:24:11,461
Bak kaçtır söylüyorum.
Dolarla geliyor bunlar.
254
00:24:11,520 --> 00:24:13,982
Anlamıyorsun.
Aşağı inemem daha fazla.
255
00:24:14,036 --> 00:24:16,836
E iyi de dayı.
Biz TL’ylen alıyoz. Çok diyon.
256
00:24:16,919 --> 00:24:18,354
Ya sabır!
257
00:24:18,401 --> 00:24:21,906
Evladım senin almaya niyetin yok galiba,
beni oyalama daha fazla!
258
00:24:22,010 --> 00:24:24,329
Yav yürü gidek Musti.
Dayının karnı tok!
259
00:24:24,378 --> 00:24:25,437
Dayı en son kaç oluyor...
260
00:24:25,492 --> 00:24:27,646
Hay ben senin!
261
00:24:30,976 --> 00:24:33,620
Laan?
Lan şerefsizler.
262
00:24:34,597 --> 00:24:37,728
Dükkanımı soydu,
İsmet yakalayın şunları!
263
00:25:06,205 --> 00:25:08,433
Portakal!
264
00:25:10,131 --> 00:25:12,865
N'apıyorsunuz?
İnsan Allahtan korkar!
265
00:25:33,488 --> 00:25:34,495
Lan dur!
266
00:25:34,596 --> 00:25:37,154
Lan oğlum niye durdun lan?
267
00:25:37,244 --> 00:25:40,881
Geçmiş olsun tertip,
burası Taşkapı.
268
00:25:40,996 --> 00:25:43,212
Öyle elini kolunu
sallayarak giremezsin.
269
00:25:43,282 --> 00:25:45,223
Adamı var ya, oyarlar.
270
00:25:45,278 --> 00:25:46,581
Vallaha mı lan?
271
00:25:46,632 --> 00:25:49,817
Ne sandın?
Şu bölge pompacıların bölgesi.
272
00:25:49,898 --> 00:25:53,568
Pompacılar Adana’nın en
belalı çetelerinden biri.
273
00:25:53,618 --> 00:25:56,195
Mazot kaçakçılığı yaparlar.
274
00:25:56,695 --> 00:25:59,614
Birçoğu yerde gizli
istasyonları var.
275
00:25:59,703 --> 00:26:02,588
Millet gidip kaçak benzin alır.
276
00:26:03,786 --> 00:26:07,322
O yüzden mi pompacı diyorlar.
- Aynen.
277
00:26:07,426 --> 00:26:09,005
Ne ararsan bunlarda tabii.
278
00:26:09,052 --> 00:26:12,606
Çek, senet, tahsilat, haraç, otopark.
279
00:26:12,691 --> 00:26:14,497
Başlarında Ramo diye bir delikanlı var.
280
00:26:14,545 --> 00:26:17,119
Ben hiç görmedim ama
babayiğit bir adammış.
281
00:26:17,174 --> 00:26:20,313
Mazlumun,
yoksulun yanında diyor kimisi.
282
00:26:20,885 --> 00:26:22,537
Yine de psikopat oğlum işte.
283
00:26:22,585 --> 00:26:24,759
Cengiz Yıldırım diye
bir mafya babası var ya.
284
00:26:24,812 --> 00:26:26,195
Adana’nın patronu.
285
00:26:26,248 --> 00:26:29,443
İşte ona çalışıyor bu Ramo.
Has adamıymış.
286
00:26:33,482 --> 00:26:36,294
Sana kalsa telefon çalacaktın.
287
00:26:36,340 --> 00:26:38,523
Hele bak bak.
Çok kıyak alet değil mi lan?
288
00:26:38,574 --> 00:26:40,846
He lan!
Gel deneyek şunu.
289
00:26:41,271 --> 00:26:43,305
Yaktım seni Musti!
290
00:26:43,362 --> 00:26:46,455
Nerdesin sen? Ha?
Yine mi serserilik peşindesin?
291
00:26:46,520 --> 00:26:48,499
Ee beni babam çağırıyor Fidan Hala.
Görüşürüz.
292
00:26:48,557 --> 00:26:51,349
Memo!
Kaçma gel buraya!
293
00:26:51,411 --> 00:26:54,306
Ben seni elime
geçirecem nasılsa?
294
00:26:54,371 --> 00:26:57,581
Ben sana bu serseri Memo’yla
bir daha takılırsan
295
00:26:57,656 --> 00:27:00,523
seni kulaklarından tavana
asarım dedim mi demedim mi?
296
00:27:00,571 --> 00:27:01,379
Demedin.
297
00:27:01,425 --> 00:27:04,492
E şimdi diyorum o zaman!
Yine hırsızlık yaptınız değil mi?
298
00:27:04,549 --> 00:27:06,031
Hı?
Neydi o kutudaki?
299
00:27:06,084 --> 00:27:07,464
Dron!
- Neron?
300
00:27:07,523 --> 00:27:09,815
Dıron dıron.
Helikopter şeysi.
301
00:27:09,869 --> 00:27:11,173
Uçan kamera.
302
00:27:11,223 --> 00:27:12,645
Halacım bari kulağımı bırak ya.
303
00:27:12,694 --> 00:27:15,310
Sus! Şimdi seni amcana
söyleyeyim de sen gör gününü.
304
00:27:15,365 --> 00:27:19,494
Uçan kameraymış.
Kaç para ki o?
305
00:28:41,839 --> 00:28:43,772
Hop hop Abim.
306
00:28:45,270 --> 00:28:46,909
Abim hoş geldiniz.
307
00:28:47,149 --> 00:28:48,478
Ne yaptın oğlum
düğün işini Arap?
308
00:28:48,530 --> 00:28:49,668
N’apak abi ya.
309
00:28:49,734 --> 00:28:51,902
Emel çekiştirip duruyor yok
onu alak yok bunu alak.
310
00:28:51,967 --> 00:28:54,215
Yemin ediyom bunaldım
a** ya.
311
00:28:54,281 --> 00:28:57,335
Valla her tarafımdan ter akıyor abi.
312
00:28:57,614 --> 00:28:59,834
Üzme oğlum kızı.
Ne diyorsa yap.
313
00:28:59,880 --> 00:29:02,284
Abi, yapıyom,
yapıyom ama beğendiremiyok.
314
00:29:02,341 --> 00:29:06,660
Gavurun kızı tutturmuş şimdi illa diyor
4K televizyon alacağız diyor.
315
00:29:06,715 --> 00:29:09,282
Ya bunun bir k’sı
senin neyine yetmiyor.
316
00:29:09,435 --> 00:29:12,235
Ulan Arap ne adamsın.
Selim’e git.
317
00:29:12,288 --> 00:29:14,602
Selamımı söyle.
Eksik gedik ne varsa halledin.
318
00:29:14,658 --> 00:29:15,730
Pompacılara yazsın.
319
00:29:15,776 --> 00:29:17,288
Yok abim olmaz öyle şey.
320
00:29:17,340 --> 00:29:19,804
Sen zaten Allah razı
olsun her şeyi karşıladın.
321
00:29:19,854 --> 00:29:22,697
Sen bizim düğüne gel.
Bize en büyük hediye o.
322
00:29:22,749 --> 00:29:26,271
Yarın başlıyor şenlikler.
Gelecen değil mi abi?
323
00:29:26,784 --> 00:29:29,566
İnşallah inşallah.
- Eyvallah abim.
324
00:29:59,123 --> 00:30:01,197
Abi nerde kaldınız ya?
325
00:30:01,339 --> 00:30:03,160
Hayrola Bücür?
326
00:30:03,439 --> 00:30:04,760
Abi tek kaldım.
327
00:30:04,824 --> 00:30:06,786
Arap düğünüm var
ayağına kaçıp gidiyor.
328
00:30:06,843 --> 00:30:09,208
E Taklacı desen zaten Güvercin peşinde.
329
00:30:09,262 --> 00:30:12,746
Burası da maşallah bugün Londra asfaltına
döndü valla mazot yetiştiremiyorum.
330
00:30:12,813 --> 00:30:14,232
Doğan’la Şahin nerde?
331
00:30:14,349 --> 00:30:15,782
Abi mecliste herkes.
332
00:30:15,831 --> 00:30:17,056
Yani bir şeyler dönüyor ama ben an...
333
00:30:17,108 --> 00:30:19,005
Şşş tamam oğlum
sen bak işine.
334
00:30:19,134 --> 00:30:20,903
Tamam abi.
335
00:30:35,599 --> 00:30:37,763
Sen merak etme bulunur elbet.
336
00:30:37,838 --> 00:30:39,212
Ha Ramo hoş geldin.
337
00:30:39,260 --> 00:30:41,900
Bak Ümran teyzeyi hatırladın mı?
Bakkal Ali Amca’nın karısı.
338
00:30:41,957 --> 00:30:44,643
Hatırlamaz mıyım?
Ümran teyzem.
339
00:30:46,333 --> 00:30:47,634
Ne oldu?
340
00:30:47,779 --> 00:30:51,256
Torunu Erci kaybolmuş.
Günlerdir eve gelmiyormuş.
341
00:30:51,498 --> 00:30:53,367
Ramo.
342
00:30:53,421 --> 00:30:56,411
Allah için bana yardım et!
343
00:30:56,466 --> 00:31:01,088
Şu hayırsız torunumu bulalım
da başına bir iş gelmeden.
344
00:31:01,379 --> 00:31:03,875
Tamam teyzem ağlama gözünü seveyim.
345
00:31:03,942 --> 00:31:06,477
Neydi adı?
- Erci.
346
00:31:06,563 --> 00:31:09,302
Kiremit’te takılıyormuş.
347
00:31:10,126 --> 00:31:13,965
Seyhan denen puştun torbacısı zaar.
348
00:31:18,706 --> 00:31:21,088
Tamam teyzem sen canını sıkma.
349
00:31:21,226 --> 00:31:23,189
Ali amcaya da selamımı söyle.
- Söylerim.
350
00:31:23,260 --> 00:31:24,987
Ben konuyla alakadar olurum tamam mı?
351
00:31:25,041 --> 00:31:29,827
Allah razı olsun Ramo.
Tuttuğun altın olsun yavrum.
352
00:31:29,861 --> 00:31:32,113
Ömrün uzun olsun.
353
00:31:32,629 --> 00:31:33,652
Haydi.
354
00:31:33,705 --> 00:31:35,638
Haydi uğurlar ola bak
ben sana haber vereceğim.
355
00:31:35,691 --> 00:31:37,766
Tamam?
Haydi hoşça kal.
356
00:31:42,633 --> 00:31:44,676
Ramo!
357
00:31:45,332 --> 00:31:48,683
Herkes mecliste seni bekliyor.
358
00:32:26,291 --> 00:32:29,010
Annem.
359
00:32:29,030 --> 00:32:31,611
Benim Ramo.
360
00:33:04,656 --> 00:33:07,092
Al annem.
- Yo içmem.
361
00:33:07,143 --> 00:33:10,501
Hadi kuzum.
- Yok içmem!
362
00:33:18,940 --> 00:33:22,072
Seboş!
Ne oluyor?
363
00:33:22,763 --> 00:33:25,430
Yenge şu ilaçları zamanında içirin.
364
00:33:25,609 --> 00:33:28,073
Napayım yengem ya.
Kırk tane kolum yok ki.
365
00:33:28,131 --> 00:33:30,064
Bak bütün iş benim üzerimde.
366
00:33:30,134 --> 00:33:32,655
Ben herkese yetişemiyom.
367
00:33:32,699 --> 00:33:34,523
Fatoş nerde?
368
00:33:34,683 --> 00:33:40,221
Kasada, oturduğu yerden para
sayıyor oh ne ala memleket.
369
00:34:02,710 --> 00:34:06,674
Seboş’um…
Sen niye böyle yapıyon?
370
00:34:28,702 --> 00:34:30,905
Bücür!
Kaç alıyoruz burdan?
371
00:34:30,959 --> 00:34:32,984
130 lira abla.
372
00:34:33,035 --> 00:34:35,814
Yüz otuz mu?
Başta yüz demiştin.
373
00:34:35,862 --> 00:34:38,859
Dayım, yıkamada var 20 lira.
374
00:34:38,919 --> 00:34:40,433
Kızım yıkatmadım ki.
375
00:34:40,547 --> 00:34:44,570
Yıkatsaydın dayım benim bak
yazıyor orda sen görmedin mi?
376
00:34:44,686 --> 00:34:47,914
Kızım, yüz artı yirmi.
Yüz yirmi yapar.
377
00:34:47,990 --> 00:34:49,577
Yüz otuz neyin nesi?
378
00:34:49,632 --> 00:34:51,915
E on lira da valepark hizmeti.
379
00:34:52,095 --> 00:34:54,092
E bilseydim arabamı
ben kendim kullanırdım.
380
00:34:54,149 --> 00:34:58,089
Yani 3-5 metre gitmeyle yani
resmen dolandırıldık resmen.
381
00:34:58,143 --> 00:35:00,460
Dayı sen neyin
kafasını yaşıyorsun ha?
382
00:35:00,513 --> 00:35:03,874
Ya benzinciye gitsen iki yüz liraya dolduruyorlar,
biz burda yarı fiyatına yapıyoruz.
383
00:35:03,937 --> 00:35:06,432
Üstüne bir de ne yapıyoruz arabanı yıkıyoruz.
384
00:35:06,487 --> 00:35:08,421
Yigen…
Yıkatmadım.
385
00:35:08,496 --> 00:35:10,047
Yıkatsaydın.
386
00:35:10,112 --> 00:35:12,311
E yıka o zaman yeğenim.
Yıka.
387
00:35:12,366 --> 00:35:15,851
Dayım bak, kapattık makineyi.
Hadi.
388
00:35:16,065 --> 00:35:17,862
30 lira.
389
00:35:22,072 --> 00:35:25,622
Eyvallah dayı.
Hadi Allaha emanet.
390
00:35:25,778 --> 00:35:27,632
Hadi bakayım.
391
00:35:51,321 --> 00:35:53,593
<Kanalın orda bekleyeceğim>
392
00:36:09,878 --> 00:36:12,251
Bücür!
Ben kaçtım.
393
00:36:12,421 --> 00:36:15,169
Tamamdır abla buralardayım ben.
394
00:36:20,029 --> 00:36:22,768
Abi, hoş geldin.
395
00:36:22,922 --> 00:36:24,771
Hoş bulduk canım.
396
00:36:34,866 --> 00:36:38,135
Anam yanıyor Çukurova gene.
Bir de çay istiyonuz.
397
00:36:38,250 --> 00:36:41,070
Getir Afet getir.
Harareti alıyor.
398
00:36:41,208 --> 00:36:43,345
İso, al.
399
00:36:43,378 --> 00:36:45,391
Yanıyoruz.
400
00:36:46,717 --> 00:36:50,128
Çocuklar Hadi şu kapıyı bir kındırın!
401
00:36:50,628 --> 00:36:54,002
Hasan’ım O meret neyi alıyor?
Sabahtan beri düşürmedin elinden.
402
00:36:54,081 --> 00:36:55,911
Gamı kederi alıyor yenge.
403
00:36:57,217 --> 00:37:00,909
Ortalık elli altı
olmuş yeğenim nerdesin?
404
00:37:01,126 --> 00:37:03,002
Ne duydunuz ki?
405
00:37:03,149 --> 00:37:05,774
Cengiz Bey’in malı çalınmış amcaoğlu.
406
00:37:05,999 --> 00:37:09,317
Onun değil Doğan.
Keşke onun olsa.
407
00:37:09,486 --> 00:37:11,867
Malın asıl sahibi Cihangir Bey.
408
00:37:11,991 --> 00:37:13,962
İstanbul mafyası.
409
00:37:14,914 --> 00:37:17,176
Hasan duydun mu?
410
00:37:17,253 --> 00:37:20,214
Ama ben size dediydim,
havada kan kokusu alıyom dediydim.
411
00:37:20,328 --> 00:37:24,105
Sen pek kurt sayılmazsın Afet.
Nasıl aldın acaba kokuyu?
412
00:37:24,244 --> 00:37:26,836
E bunca Kurdun arasında
ben de kurt oldum halam.
413
00:37:26,987 --> 00:37:29,563
Kızıl kurdum benim!
414
00:37:30,197 --> 00:37:34,442
Eğer mal bulunmazsa tüm
Adana’yı başımıza yıkarlar.
415
00:37:34,932 --> 00:37:37,763
Buna kim cesaret eder gardaş?
416
00:37:37,929 --> 00:37:40,552
Kimin yaptığı belli mi?
417
00:37:42,877 --> 00:37:44,486
Gel.
418
00:37:45,844 --> 00:37:49,853
Cengiz, Kuşlar çetesinin
yaptığını söylüyor abi.
419
00:37:50,260 --> 00:37:52,492
Seyhan Kuş’un.
420
00:37:52,721 --> 00:37:56,866
Bize de gidip,
boynunu koparmak düştü.
421
00:37:57,203 --> 00:38:00,666
Yav duy da inanma.
Yani abisi olsa neyse de.
422
00:38:00,800 --> 00:38:03,531
Seyhan’da o cesaret ne gezer.
423
00:38:03,700 --> 00:38:07,101
Güvendiği birileri var
demek ki Neriman yenge.
424
00:38:07,234 --> 00:38:11,100
Ee Seyhan nerde?
Çoktan kaçmıştır o p*ç.
425
00:38:11,476 --> 00:38:14,023
Cengiz haberi alır almaz
peşine birini takmış.
426
00:38:14,094 --> 00:38:15,881
Her adımı izleniyor.
427
00:38:15,925 --> 00:38:17,897
Haber gelir gelmez yola çıkacağız.
428
00:38:17,953 --> 00:38:21,489
Sular ısınıyor desene yeğenim!
429
00:38:22,238 --> 00:38:24,986
Önemli olan suyun ısınması değil abi.
430
00:38:25,112 --> 00:38:28,033
Önemli olan kimin suyunun ısındığı!
431
00:38:29,361 --> 00:38:32,137
Ha bir de o suyu kim ısıttı.
432
00:38:34,886 --> 00:38:37,404
Öyle değil mi Ramo?
433
00:38:40,912 --> 00:38:44,017
Bildiğin bir şey varsa söyle gardaş?
434
00:38:46,913 --> 00:38:50,092
Bildiğim tek şey.
435
00:38:50,331 --> 00:38:53,913
Boğazımıza kadar pisliğin içindeyiz.
436
00:38:54,516 --> 00:38:59,088
Çünkü Cengiz, ateşi eliyle değil,
maşayla tutacak yine.
437
00:38:59,181 --> 00:39:03,637
Yani, bizimle!
438
00:39:13,491 --> 00:39:16,784
Neydi şu uyuşturucu çetesinin adı?
439
00:39:18,292 --> 00:39:21,585
Kuşlar hah.
Kuşlar.
440
00:39:23,143 --> 00:39:25,241
Akşam onlara saldıracakmışsınız?
441
00:39:25,293 --> 00:39:28,132
Ha… Onu diyon.
442
00:39:28,959 --> 00:39:31,373
İlk defa mı gidiyoruk Fatoş.
443
00:39:31,498 --> 00:39:33,909
Allah’ın izniyle gider gelirik.
444
00:39:34,035 --> 00:39:36,705
Asıl kavga ondan sonra!
445
00:39:37,578 --> 00:39:39,836
Ne kavgası?
446
00:39:41,674 --> 00:39:45,383
Ne kavgası Boz söyle ne kavgası?
447
00:39:45,540 --> 00:39:47,500
Fatoş…
448
00:39:48,954 --> 00:39:53,424
Sen bunları boş ver de…
Bizim bu halimiz ne olacak?
449
00:39:55,879 --> 00:39:58,023
Ne olmuş ki bize?
450
00:40:00,220 --> 00:40:02,275
Abin.
451
00:40:02,816 --> 00:40:05,128
Fatoş, abin.
452
00:40:07,740 --> 00:40:10,853
Ramo gardaştan öte bana.
453
00:40:11,139 --> 00:40:14,067
Harbi can dostum.
454
00:40:14,203 --> 00:40:17,946
Böyle arkasından gizli kapaklı iş çevirmek,
çok ağrıma gidiyor Fatoş.
455
00:40:18,065 --> 00:40:19,894
Çevirme o zaman Boz.
456
00:40:19,990 --> 00:40:22,301
Çevirme!
457
00:40:22,457 --> 00:40:26,311
Gel Allah’ın emri peygamberin
kavliyle bacına talibim de.
458
00:40:26,428 --> 00:40:29,472
İste beni abimden.
459
00:40:29,835 --> 00:40:33,724
E, tamam.
Başta kızar.
460
00:40:33,805 --> 00:40:37,542
İzin vermez ama sonra bana kıyamaz.
Verir.
461
00:40:39,522 --> 00:40:42,364
Vermezse de ben kaçarım.
462
00:40:42,527 --> 00:40:45,282
Lan deli deli konuşma Fatoş.
463
00:40:45,419 --> 00:40:47,729
Abinin rızası olmadan bu iş olmaz.
464
00:40:47,846 --> 00:40:49,290
Harbi kafama sıkarım daha iyi.
465
00:40:49,345 --> 00:40:53,628
Sık lan o zaman! Sık!
Allah Allah!
466
00:41:02,334 --> 00:41:05,936
Hem sen niye öyle
diyon ki şimdi?
467
00:41:06,137 --> 00:41:09,522
Seven insan sevdiği için ne yapmaz?
468
00:41:12,522 --> 00:41:16,093
Sen beni sevmiyor musun yoksa?
469
00:41:19,313 --> 00:41:21,474
Biliyon işte.
470
00:41:23,053 --> 00:41:26,954
Bilmiyom,
bilmiyom söylemiyon ki hiç.
471
00:41:28,362 --> 00:41:31,635
Fatoş.
Şu işi halledelim.
472
00:41:31,888 --> 00:41:34,941
Sana söz veriyorum abinin karşısına çıkacam.
473
00:41:35,098 --> 00:41:37,295
Silahı da koyacam.
474
00:41:37,431 --> 00:41:42,687
Ya diycem bana bacını ver,
ya da çek vur.
475
00:41:48,960 --> 00:41:52,281
Sen benim için ölür müsün yani?
476
00:41:58,750 --> 00:42:02,479
Ölmek ne ki lan hatun?
Ölmek ne ki?
477
00:42:03,930 --> 00:42:08,106
Ben senin için
cehennemlerde yanarım ya.
478
00:42:32,074 --> 00:42:35,068
Cengiz Bey,
Seyhan’ı sağ istiyor unutma.
479
00:42:35,233 --> 00:42:38,819
O malın yerini öğrenmemiz şart!
Tamam?
480
00:42:42,616 --> 00:42:45,786
Hadi gidelim de şu kuşların
yerini bir görelim.
481
00:45:37,026 --> 00:45:39,226
Mallar nerde lan?
- Bilmiyorum abi.
482
00:45:39,302 --> 00:45:40,068
Nerde lan?
- Bilmiyorum!
483
00:45:40,129 --> 00:45:42,255
Lan! Çocuk daha.
484
00:45:42,323 --> 00:45:44,981
Git sen Seyhan’a bak hadi.
485
00:45:45,408 --> 00:45:48,707
Şşş, gel buraya.
Adın ne senin?
486
00:45:48,761 --> 00:45:50,947
Erci.
- Saklan burda.
487
00:45:51,001 --> 00:45:53,234
Ben gelene kadar da çıkma tamam mı?
Kıpırdama bir yere.
488
00:45:53,301 --> 00:45:54,746
Ben gelip alacağım seni.
489
00:46:08,036 --> 00:46:09,962
Seyhan!
490
00:46:14,977 --> 00:46:17,301
Seyhan Kuş!
491
00:46:31,038 --> 00:46:33,127
Seyhan Kuş.
492
00:46:34,166 --> 00:46:35,255
Ramo…
493
00:46:35,389 --> 00:46:38,569
Boşuna debelenme.
- Gardaşım.
494
00:46:38,677 --> 00:46:41,322
Bak onca yıldır
birbirimizi tanıyoruk.
495
00:46:41,380 --> 00:46:43,420
Ne olur yapma.
496
00:46:44,134 --> 00:46:47,133
Ben seni iyi bilirim Sayko.
497
00:46:47,282 --> 00:46:50,572
Kanına girdiğin çocukları da bilirim!
498
00:46:50,654 --> 00:46:53,357
Hani şu kimine mal sattırdığın…
499
00:46:53,455 --> 00:46:56,769
Kimini zehirlediğin
sabi sübyanları diyorum!
500
00:46:56,917 --> 00:46:59,578
Abim Ceyhan ne yapar
eder bulur seni.
501
00:46:59,725 --> 00:47:02,342
Ciğerini delik deşik
eder yemin ediyorum.
502
00:47:02,474 --> 00:47:05,563
Aklın varsa bırak beni gideyim.
503
00:47:05,763 --> 00:47:07,753
Lan it!
504
00:47:07,910 --> 00:47:11,195
Madem bu kadar canın tatlıydı,
ne s*kime girdin bu işe?
505
00:47:11,276 --> 00:47:13,978
Benim bir suçum yok gardaşım.
506
00:47:14,057 --> 00:47:15,798
Cengiz malları al dedi.
507
00:47:15,847 --> 00:47:18,313
Ben de Çiçek’i yolladım.
508
00:47:18,372 --> 00:47:22,103
Yani senin anlayacağın mevzuya
bizden önce birileri uyanmış.
509
00:47:22,162 --> 00:47:25,861
Cengiz kendisi çaldı,
kendisi oynadı.
510
00:47:25,920 --> 00:47:30,785
Suçu da benim üstüme atıyor.
Seni de kullanıyor işte.
511
00:47:32,568 --> 00:47:35,607
Yanlış biliyon.
512
00:47:35,677 --> 00:47:37,953
Cengiz çalmadı.
513
00:47:38,102 --> 00:47:40,686
Yav hala çalmadı diyorsun.
514
00:47:40,812 --> 00:47:43,989
Nasıl bu kadar
kendinden eminsin Ramo?
515
00:47:44,221 --> 00:47:48,868
Çünkü, ben çaldım!
516
00:47:48,935 --> 00:47:50,661
Ney?
517
00:47:53,407 --> 00:47:55,491
Ramo!
518
00:47:56,938 --> 00:47:59,564
Ramo!
519
00:47:59,743 --> 00:48:01,092
Niye sıktın adama?
520
00:48:01,141 --> 00:48:04,410
Çok üzüldüysen cenazesine git Halef.
521
00:48:04,537 --> 00:48:05,740
Mal yok işte meydanda.
522
00:48:05,794 --> 00:48:08,361
Cengiz Bey sağ istiyordu nerden
öğreneceğiz şimdi malın yerini?
523
00:48:08,422 --> 00:48:11,361
Söyledi zaten.
- Nerdeymiş?
524
00:48:11,507 --> 00:48:15,011
Kozan’daki pamuk deposundaymış.
525
00:49:08,662 --> 00:49:10,794
Mekânı bastık abi.
526
00:49:11,817 --> 00:49:15,465
Bu Kuşlar çetesinin tüm
elemanlarını indirdik.
527
00:49:17,933 --> 00:49:21,766
Ama Ramo nedense gitti
Seyhan’ın da kafasına sıktı.
528
00:49:21,917 --> 00:49:23,640
E sağ istediğimi söylemediniz mi onu?
529
00:49:23,702 --> 00:49:25,249
Söyledim.
- Ee?
530
00:49:25,383 --> 00:49:27,917
Her zaman başına buyruk.
531
00:49:28,032 --> 00:49:32,902
Seyhan malın yerini söylüyor.
O gene de sıkıyor.
532
00:49:33,786 --> 00:49:34,962
İyi.
533
00:49:35,095 --> 00:49:37,978
Olan olmuş malı aldınız ama değil mi?
534
00:49:38,052 --> 00:49:40,172
Asıl mesele orda zaten.
535
00:49:40,291 --> 00:49:42,221
Bu Ramo’nun verdiği adrese gittim ben.
536
00:49:42,276 --> 00:49:44,570
Pamuk deposuna.
Cayır cayır yanıyordu.
537
00:49:44,620 --> 00:49:47,487
Kibriti çakmıştı birileri.
538
00:50:06,031 --> 00:50:08,281
İstanbul’un haberi var mı?
539
00:50:08,993 --> 00:50:14,596
Baba, böyle bir şeyi Cihangir Bey’in
ilk senden duyması daha doğru olur.
540
00:50:16,441 --> 00:50:18,861
Seyhan’ı atarız önlerine.
541
00:50:19,654 --> 00:50:23,226
Onlar çaldı zaten.
Biz de cezasını kestik deriz.
542
00:50:24,282 --> 00:50:27,310
Adamlar parasına bakar Neslihan Hanım.
543
00:50:27,400 --> 00:50:32,443
Ya şimdi hemen zararlarını karşılayacağız
ya da mecbur savaşacağız.
544
00:50:32,552 --> 00:50:34,785
Paralarını ödedik diyelim.
545
00:50:35,422 --> 00:50:38,103
Bir daha belimizi
doğrultamayız herhâlde.
546
00:50:38,207 --> 00:50:41,215
Savaşırsak da belimizi kırarlar!
547
00:50:41,289 --> 00:50:44,886
Benim fikrim önce malın
yerini bulmak için uğraşalım.
548
00:50:46,534 --> 00:50:51,719
Seyhan yalnız değil,
orası belli oldu da.
549
00:50:51,958 --> 00:50:53,953
Kim?
550
00:50:56,427 --> 00:50:58,194
Kim yardım etti?
551
00:50:58,346 --> 00:51:02,173
Bence bize bağlı
çetelerden biri yapmıştır.
552
00:51:03,521 --> 00:51:08,307
Tahsilatçılar,
Kumarcılar, Tohumcular,
553
00:51:12,243 --> 00:51:14,767
ya da belki de Pompacılar!
554
00:51:14,939 --> 00:51:17,378
Pompacılar bize sadıktır Halef.
555
00:51:17,520 --> 00:51:21,899
Daha yeni Ramo Neco’yu
hapisten çıkardı.
556
00:51:22,170 --> 00:51:25,560
Sen bu adamlarla az önce
çatışmaya girmedin mi?
557
00:51:25,750 --> 00:51:28,545
Öyle. Girdik.
558
00:51:30,640 --> 00:51:33,641
Seyhan kimlerle ne bağlantı
kurduysa öğrenin hemen.
559
00:51:33,780 --> 00:51:35,375
Malın peşine de adam salın.
560
00:51:35,461 --> 00:51:38,416
Her kim bulursa 1 milyon
ödül koydum başına!
561
00:51:51,653 --> 00:51:53,752
Ramo!
562
00:52:17,627 --> 00:52:19,686
Hayır!
563
00:53:47,508 --> 00:53:49,701
Allah kabul etsin.
564
00:53:51,992 --> 00:53:54,281
Âmin.
565
00:54:00,688 --> 00:54:05,587
Rahmetli baban iyi adamdı,
hoş adamdı ama…
566
00:54:06,159 --> 00:54:09,121
Asabiydi asabi.
567
00:54:09,979 --> 00:54:12,535
Öyle ki öfkesi perde olurdu gözüne.
568
00:54:12,630 --> 00:54:15,457
Burnunun ucunu dahi görmezdi.
569
00:54:15,594 --> 00:54:19,022
Kadınların sözüne de kulak asmazdı hiç.
570
00:54:19,195 --> 00:54:24,951
Oysa yanında sevdiğin,
güvendiğin bir kadın varsa hiç korkma.
571
00:54:25,277 --> 00:54:28,116
Karanlıkta bile bulursun yolunu.
572
00:54:28,261 --> 00:54:32,147
Çünkü biz kadınların görmek
için gözlere ihtiyacı yok.
573
00:54:32,281 --> 00:54:34,410
Hissederiz biz!
574
00:54:40,592 --> 00:54:43,946
En çok da tehlikeyi!
575
00:54:55,076 --> 00:54:57,885
Malı ben çaldım.
576
00:54:58,804 --> 00:55:02,721
Ah Ramo, Ramo, Ramo!
577
00:55:02,800 --> 00:55:06,876
Sen N'aptın Ramo?
Sen canına mı susadın?
578
00:55:06,937 --> 00:55:11,021
Vakti geldi halam.
Geldi.
579
00:55:11,088 --> 00:55:13,274
Nasıl oldu peki anlat!
580
00:55:13,324 --> 00:55:19,614
Cengiz, İstanbul’a karşı,
Rus mafyasıyla anlaşmış.
581
00:55:19,671 --> 00:55:22,973
Konteynırı patlatıp çıkaracağı
savaş için kullanacaktı.
582
00:55:23,030 --> 00:55:27,533
Seyhan’la ne ilgisi var?
- Malı ona çaldıracaktı güya.
583
00:55:27,667 --> 00:55:32,565
Ama biz önce davrandık,
gittik, Ne varsa yükledik!
584
00:55:32,665 --> 00:55:37,301
Tek bilen de Seyhan olunca.
O yaptı sandı.
585
00:55:37,409 --> 00:55:42,094
Ne vardı peki konteynırda?
Hı?
586
00:55:42,149 --> 00:55:46,357
Hiç değilse ne uğruna
öleceğiz onu bileyim!
587
00:55:46,679 --> 00:55:51,364
Küçük bir orduya yetecek
kadar silah ve mühimmat.
588
00:55:51,428 --> 00:55:54,839
Ayrıca on milyon dolar!
589
00:55:56,233 --> 00:55:59,506
Kendi mezarını kazıyorsun Ramo.
590
00:56:00,382 --> 00:56:02,407
Kazma.
591
00:56:06,628 --> 00:56:10,855
N'apacaksın peki?
Nedir şimdi planın?
592
00:56:10,906 --> 00:56:15,236
Elden çıkarmak istesen mümkün değil.
Anında tepene binerler.
593
00:56:16,327 --> 00:56:19,243
Bu bir fırsat halam.
594
00:56:19,361 --> 00:56:22,139
Çakallık dönemi bitecek.
595
00:56:22,231 --> 00:56:24,974
Artık özümüze döneceğiz.
596
00:56:25,122 --> 00:56:27,067
Soyumuz gibi.
597
00:56:27,168 --> 00:56:29,326
Aslan olacağız.
598
00:56:30,905 --> 00:56:35,834
Ölü bir Aslan pek de işe yaramıyor,
gördüğün gibi!
599
00:56:37,156 --> 00:56:43,567
Sahiplere dişimi geçirdim bir kere,
canlarını almadan ölmem, korkma.
600
00:56:44,137 --> 00:56:47,453
Ayrıca benim babamdan bir farkım var.
601
00:56:47,646 --> 00:56:50,590
Ben kadınlara değer veriyorum.
602
00:56:50,721 --> 00:56:54,406
Ne şanslıyım ki en
kıymetlisi de yanımda.
603
00:56:54,555 --> 00:56:56,744
Ve en güzeli.
604
00:57:05,782 --> 00:57:07,494
Sibel.
605
00:57:09,494 --> 00:57:11,101
Tamam.
606
00:57:15,684 --> 00:57:19,397
Kadınlara değer vermen hoş
607
00:57:19,715 --> 00:57:24,086
ama bazı kadınlara karşı
daha dikkatli olmalısın!
608
00:57:39,451 --> 00:57:44,029
Sabah sabah, hayırdır?
Rüyalarına mı giriyorum artık!
609
00:57:44,079 --> 00:57:46,360
Sana da günaydın.
610
00:57:46,531 --> 00:57:49,659
Çay getirin çay.
- Tabii efendim.
611
00:57:49,809 --> 00:57:53,768
Hıh, kulağım sende.
612
00:57:53,941 --> 00:57:55,770
Dinliyorum.
613
00:57:56,014 --> 00:57:58,125
Nedir bu kadar mühim olan?
614
00:57:58,408 --> 00:58:00,819
Nihayet aşkını mı
ilan edeceksin yoksa?
615
00:58:00,939 --> 00:58:05,371
Aynen, o yüzden böyle romantik
bir ortam hazırlayayım dedim!
616
00:58:07,603 --> 00:58:09,706
Eyvallah.
- Afiyet olsun.
617
00:58:11,987 --> 00:58:13,956
Söylediğin pamuk deposu yanmış.
618
00:58:14,070 --> 00:58:16,889
Ben değil,
Seyhan'ın söylediği yeri.
619
00:58:16,963 --> 00:58:19,651
Yakıldığına göre doğru söylemiş adam.
620
00:58:21,673 --> 00:58:25,398
Halef eğer oyalanmadan
gitseydi yetişirdi belki.
621
00:58:25,492 --> 00:58:27,715
O da seni suçladı.
622
00:58:27,791 --> 00:58:29,232
Seyhan bu işte yalnız değil.
623
00:58:29,281 --> 00:58:32,661
Bize bağlı çetelerden biri
ona destek verdi diyor.
624
00:58:35,887 --> 00:58:38,954
Onun bildiği yanıldığına yetmez.
625
00:58:39,094 --> 00:58:43,874
Bak Ramo ne babam ne ben,
böyle bir şeye ihtimal dahi vermeyiz.
626
00:58:44,394 --> 00:58:48,083
Ama aklımı kurcalayan
şeyler de yok değil!
627
00:58:51,024 --> 00:58:52,792
Mesela?
628
00:58:53,592 --> 00:58:55,363
Olay gecesi seni aradım.
629
00:58:55,491 --> 00:58:59,371
Malum ertesi gün Neco’nun
mahkemesi var, n'apıcaz diye.
630
00:58:59,517 --> 00:59:02,039
Bana evde işlerin olduğunu söyledin.
631
00:59:02,155 --> 00:59:04,653
Sonra bir daha aradım.
632
00:59:04,781 --> 00:59:07,717
Telefonun kapalıydı.
Ben de evi aradım.
633
00:59:08,366 --> 00:59:10,190
Yoktun.
634
00:59:11,587 --> 00:59:15,071
Hatta eve hiç gitmemişsin Ramo.
635
00:59:24,081 --> 00:59:27,489
Ne deseydim Sibel.
636
00:59:27,724 --> 00:59:30,491
Bardan bir hatunla çıktım.
637
00:59:30,604 --> 00:59:33,874
Şu anda onun evindeyim.
638
00:59:33,991 --> 00:59:38,749
Hatta yatağındayım,
konuşamam mı diyecektim?
639
00:59:46,652 --> 00:59:48,526
Anladım.
640
01:00:04,952 --> 01:00:06,545
Yere yatın!
641
01:00:06,735 --> 01:00:11,538
Aaa! Noluyor?
Dikkat edin!
642
01:00:32,521 --> 01:00:34,517
Sibel!
643
01:00:46,643 --> 01:00:50,311
Sibel! Sibel!
644
01:00:53,885 --> 01:00:58,761
İyi misin?
- İyiyim.
645
01:01:33,356 --> 01:01:37,235
İyisin değil mi?
- İyiyim.
646
01:01:44,274 --> 01:01:48,151
Değilim ya.
Ben hiç iyi değilim.
647
01:01:50,247 --> 01:01:52,414
Korkuyorum.
648
01:01:53,559 --> 01:01:58,846
Ölümden, ölüme bu kadar yakın
olmaktan çok korkuyorum artık.
649
01:01:58,991 --> 01:02:02,633
Şşş! Sibel.
650
01:02:03,515 --> 01:02:07,547
Ben burdayım.
Yanında.
651
01:02:08,838 --> 01:02:13,434
Biliyorsun değil mi?
Kimse sana bir şey yapamaz.
652
01:02:13,918 --> 01:02:18,202
Beni en çok korkutan da o zaten.
653
01:02:18,952 --> 01:02:23,050
Ölüm bana olduğundan
daha yakın sana.
654
01:02:23,212 --> 01:02:28,666
Çünkü sen bir duvar gibisin
benim önümde sarıp sarmalıyorsun.
655
01:02:29,119 --> 01:02:32,096
Böyle görünmez bir zırh gibisin.
656
01:02:33,602 --> 01:02:36,381
Sen benim yanımdayken,
657
01:02:36,442 --> 01:02:40,522
ben kendimi hiç olmadığım
kadar güvende hissediyorum.
658
01:02:40,882 --> 01:02:44,570
Ama sonra düşünüyorum,
659
01:02:45,841 --> 01:02:49,989
sen ne duvarsın ne de zırh.
660
01:02:50,269 --> 01:02:54,029
Beni sakındığın sakladığın her şey,
661
01:02:54,193 --> 01:02:57,468
senin için de ölüm demek.
662
01:02:59,488 --> 01:03:03,290
Ben asıl ne zaman
ölürüm biliyor musun?
663
01:03:03,448 --> 01:03:07,233
Sevdiklerimi koruyamadığımda.
664
01:03:10,181 --> 01:03:13,073
Beni seviyor musun?
665
01:03:21,150 --> 01:03:26,908
Herkes sevdiklerine
sımsıkı bağlanmak ister.
666
01:03:28,017 --> 01:03:32,784
O asla kopmayacak,
büyük kalın halatlarla.
667
01:03:34,689 --> 01:03:37,365
Öyle güçlü olduğunu
sanırlar çünkü.
668
01:03:40,917 --> 01:03:46,316
Oysa benim nazarımda en kuvvetli bağ,
pamuk ipliğidir.
669
01:03:48,074 --> 01:03:50,898
Pamuk ipliği mi?
670
01:03:54,587 --> 01:04:00,314
İnsan, birini gerçekten seviyorsa,
ona pamuk ipliği ile bağlanmalı bence.
671
01:04:01,893 --> 01:04:08,641
Ve kalan ömrünü, o incecik bağın,
kopmaması için adamalı.
672
01:04:11,692 --> 01:04:13,209
İşte Sibel.
673
01:04:13,264 --> 01:04:17,000
Aramızda bir bağ varsa bundan ibaret.
674
01:04:17,053 --> 01:04:22,727
Ne daha fazla ne daha az.
675
01:04:26,049 --> 01:04:29,350
Ne anlamalıyım bundan?
676
01:04:30,189 --> 01:04:37,101
Beni gerçekten sevdiğini mi yoksa
eskiden mi öyleydi o bağ çoktan koptu mu?
677
01:04:52,753 --> 01:04:54,901
Baban.
678
01:04:55,590 --> 01:04:57,863
Duymuş olmalı.
679
01:04:59,338 --> 01:05:01,655
Bütün mesele bu değil mi?
680
01:05:03,723 --> 01:05:06,112
Onun kızı olmam.
681
01:05:09,647 --> 01:05:13,683
Hani Kuşlar’ı bitirmiştiniz Halef?
Nasıl oluyor bu?
682
01:05:13,752 --> 01:05:16,005
Adamlar gündüz gündüz mekân basıyor.
683
01:05:16,068 --> 01:05:18,588
Yav kızım ölüyordu!
684
01:05:18,939 --> 01:05:21,317
Yani şimdi Kuşlar değildir.
685
01:05:21,472 --> 01:05:24,050
Belki bir ihtimal Seyhan’ın
abisi Ceyhan’dır desem…
686
01:05:24,104 --> 01:05:28,464
Adam kaç yıldır hapiste, kime emir verecek,
adamları mı kaldı ortada?
687
01:05:30,768 --> 01:05:33,034
Sen ne diyorsun Ramo?
688
01:05:34,674 --> 01:05:38,326
İstanbul’un işi bu.
Cihangir Bey’in.
689
01:05:38,369 --> 01:05:41,569
Geldikleri aracı gördüm.
Havaalanından kiralanmış.
690
01:05:41,692 --> 01:05:45,486
Adamlar sırf mesaj vermek
için gelip gittiler.
691
01:05:45,616 --> 01:05:47,453
Ne mesajıymış o?
692
01:05:47,732 --> 01:05:50,317
Sizi...
693
01:05:50,437 --> 01:05:55,145
İstediğim anda istediğim
yerde s*kerim diyor Cihangir!
694
01:05:55,274 --> 01:06:01,267
E biz de onlara saldıralım baba!
Görsün o, kim kimi s*kiyor.
695
01:06:03,613 --> 01:06:06,635
Sen niye gülüyorsun lan?
Komik mi?
696
01:06:06,691 --> 01:06:09,175
Bu işler o kadar kolay değil Neco.
697
01:06:09,229 --> 01:06:11,686
Karşımızda kimler var bilmiyorsun.
698
01:06:11,838 --> 01:06:14,439
Kolay değil.
699
01:06:14,588 --> 01:06:17,269
Ama ben gene de Neco’nun tarafındayım.
700
01:06:17,391 --> 01:06:20,823
Savaşalım derim başka çare yok!
701
01:06:20,978 --> 01:06:25,214
Aklı başında hiçbir komutan
kaybedeceği savaşa girmez Halef.
702
01:06:25,352 --> 01:06:27,739
Tabii eğer köşeye sıkışmadıysa.
703
01:06:27,889 --> 01:06:30,739
Eğer sıkıştıysak,
başka bir yolumuz yoksa
704
01:06:30,817 --> 01:06:32,651
benim oyum da savaşmaktan yana tabii.
705
01:06:32,722 --> 01:06:34,754
Senin bir oyun yok Ramo.
706
01:06:35,355 --> 01:06:37,614
Sen fikrini söyle yeter.
707
01:06:37,740 --> 01:06:39,975
Söyledim zaten Cengiz Bey.
708
01:06:40,113 --> 01:06:41,630
İyi.
709
01:06:42,600 --> 01:06:44,602
Bence Halef haklı.
710
01:06:44,730 --> 01:06:47,965
Cin şişeden çıktı bir kere.
Artık bunun geri dönüşü yok!
711
01:06:48,024 --> 01:06:50,334
Ne yapacağız elimiz kolumuz
bağlı mı bekleyeceğiz.
712
01:06:50,379 --> 01:06:52,269
Kızım ölüyordu lan!
713
01:06:53,142 --> 01:06:54,563
Baba.
714
01:06:56,272 --> 01:06:58,666
Bence İstanbul’a birini gönderelim.
715
01:06:58,733 --> 01:07:02,146
Ailemiz adına Cihangir Bey’le görüşsün.
716
01:07:14,065 --> 01:07:15,680
Masaya oturalım diyorsun.
717
01:07:15,822 --> 01:07:18,883
Yani belki kavgasız gürültüsüz hallederiz.
718
01:07:19,043 --> 01:07:25,551
Ha yok, olmadı, o zaman Ramo’nun
dediği gibi savaşırız biz de.
719
01:07:28,776 --> 01:07:31,924
Bırakalım şimdilik boyun
eğdiğimizi düşünsünler.
720
01:07:32,090 --> 01:07:33,840
Benim akıllı kızım.
721
01:07:33,960 --> 01:07:38,156
Peki, diyelim kabul ettim.
722
01:07:38,321 --> 01:07:40,796
Kimi göndereceğim?
723
01:07:42,016 --> 01:07:44,533
Halef gidip görüşür o zaman.
724
01:07:45,741 --> 01:07:48,372
Bakalım ne diyecekler.
725
01:07:48,961 --> 01:07:51,068
Bence fikir iyi.
726
01:07:51,170 --> 01:07:53,730
Yani birinin gidip görüşmesi.
727
01:07:54,239 --> 01:07:57,501
Ama Halef değil, Halef olmaz.
728
01:07:58,856 --> 01:08:03,177
Neden gitmiyormuşum kardeş?
Yoksa sen mi gitmek istiyorsun?
729
01:08:03,528 --> 01:08:05,883
Cengiz Bey emrederse giderim.
730
01:08:05,981 --> 01:08:07,806
Ama benim kastettiğim bu değil.
731
01:08:07,869 --> 01:08:13,136
Eğer o masaya biri oturacaksa
bu aileden biri olmalı.
732
01:08:15,926 --> 01:08:18,662
Oyu olan biri!
733
01:08:21,998 --> 01:08:24,335
Beni mi diyorsun?
734
01:08:29,103 --> 01:08:33,737
Olur yani… Giderim siz de
istiyorsanız, sıkıntı yok!
735
01:08:39,213 --> 01:08:44,170
Gardaş sen ikide bir
ne gülüp duruyorsun ya?
736
01:08:45,898 --> 01:08:50,131
Hı? Bir yerin mi gevşedi?
Anlamadım ki.
737
01:08:50,178 --> 01:08:52,559
Ne sırıtıyorsun?
738
01:08:56,392 --> 01:09:00,410
Neco uzatma otur.
Lafımızı konuşalım.
739
01:09:02,011 --> 01:09:04,278
Neco olmaz hayır.
740
01:09:08,290 --> 01:09:11,227
Bu adamların sağı solu belli olmaz.
741
01:09:11,331 --> 01:09:13,745
Ya rehin alırlarsa oğlumu?
742
01:09:14,625 --> 01:09:18,877
Allah muhafaza…
Öldürürlerse?
743
01:09:26,992 --> 01:09:29,520
Ben giderim.
744
01:09:30,943 --> 01:09:33,320
Ne de olsa kural açık.
745
01:09:34,595 --> 01:09:36,865
Aileden bir kadına zarar veremezler.
746
01:09:36,928 --> 01:09:38,603
O yüzden mi saldırdılar bugün?
747
01:09:38,649 --> 01:09:42,541
Anneciğim onlar bana değil,
mekana saldırdı.
748
01:09:42,598 --> 01:09:46,244
Baba.
İzin ver gideyim.
749
01:09:46,347 --> 01:09:47,468
Durumu anlatayım.
750
01:09:47,524 --> 01:09:51,408
Hiç değilse olayı çözmek
için zaman kazanmış oluruz.
751
01:09:51,522 --> 01:09:53,450
Hep söylerim.
752
01:09:53,504 --> 01:09:56,260
Aklın en güçlü silahı, cesarettir!
753
01:09:56,325 --> 01:09:58,807
O da sende fazlasıyla var ama...
754
01:09:58,870 --> 01:10:05,827
Cengiz Bey, eğer müsaade edersiniz,
Sibel Hanım’a eşlik edebilirim.
755
01:10:25,503 --> 01:10:26,975
Selamın aleyküm hacılar.
756
01:10:27,073 --> 01:10:30,107
Oo Tanker Bey.
Nerde kaldın ya?
757
01:10:30,228 --> 01:10:33,272
Az daha gecikeydin yollarına
mayın döşeyecektim kardaş.
758
01:10:33,391 --> 01:10:36,077
Biz zaten mayının içine
doğmuşum Şahin gardaş.
759
01:10:36,166 --> 01:10:38,054
Doğar doğmaz basmışık üstüne.
760
01:10:38,151 --> 01:10:40,501
Yav haydi haydi kafa
ütüleme Tanker haydi.
761
01:10:40,620 --> 01:10:44,594
Haydi siz de dinelip durmayın orda.
Çekin hortumları haydi.
762
01:10:57,791 --> 01:11:00,911
Mustiii! Aptiiiik!
763
01:11:01,002 --> 01:11:02,714
Ne var anne?
764
01:11:02,851 --> 01:11:06,057
Elinin körü var oğlum.
İn aşağı haydi yemek hazır.
765
01:11:06,141 --> 01:11:08,952
Çağır abini de.
Hadi!
766
01:11:08,997 --> 01:11:11,086
Tamam anne!
767
01:11:17,672 --> 01:11:18,934
Ne diyor?
768
01:11:18,997 --> 01:11:20,557
Duymadın mı lan
yemeğe çağırıyor işte.
769
01:11:20,611 --> 01:11:23,926
Ya annemi demiyorum mal.
Bunu diyorum İngilizce yazıyor ne diyor?
770
01:11:23,977 --> 01:11:26,832
Haa setup diyor.
Bilgisayar lazım kurmak için.
771
01:11:26,891 --> 01:11:29,065
E ne yapacağız?
- Tablet olur, telefon olur.
772
01:11:29,123 --> 01:11:32,087
Uygulama indiricez.
- Al indir.
773
01:11:32,152 --> 01:11:35,585
Aptik, oğlum bak bilmiyorsan söyle.
774
01:11:35,644 --> 01:11:38,798
Kafanı kırdırtma bana.
Akşama düğün çekecez.
775
01:11:38,858 --> 01:11:41,259
Hallederim.
776
01:13:15,139 --> 01:13:16,563
Fatoş!
777
01:13:16,664 --> 01:13:19,381
Boz?
Boz nerdesin?
778
01:13:19,436 --> 01:13:20,604
Abim de yok.
779
01:13:20,728 --> 01:13:23,477
Ramo’nun bir işi var,
gelmez bu gece.
780
01:13:23,594 --> 01:13:24,866
Ne oldu ki?
781
01:13:24,951 --> 01:13:28,508
Ne mi oldu?
Ya Arap’ın düğünü var unuttun mu?
782
01:13:28,720 --> 01:13:32,207
Tamam.
Bir işim var halledip geleceğim.
783
01:13:32,255 --> 01:13:34,619
Sen nerdesin ki?
Bu sesler ne?
784
01:13:34,738 --> 01:13:36,819
Fatoş!
Alo!
785
01:13:36,884 --> 01:13:39,248
Boz.
786
01:13:39,854 --> 01:13:45,842
Bo...
İşine gelmeyince hemen kapat zaten!
787
01:13:56,633 --> 01:13:58,355
Başka bir arzunuz
var mı efendim?
788
01:13:58,503 --> 01:14:00,290
Sağ ol.
789
01:14:02,349 --> 01:14:07,910
Nerde kaldı bu adamlar?
Niye bekletiyorlar bizi?
790
01:14:09,954 --> 01:14:11,910
Gelecek.
791
01:14:13,616 --> 01:14:16,095
Bu görüşmeyi kabul etmesi bile lütuf.
792
01:14:16,214 --> 01:14:20,923
Nerden tanıyacağız biz bu Cihangir Bey’i?
Belki de adam geldi bizi izliyor.
793
01:14:22,717 --> 01:14:24,540
Emin ol.
794
01:14:24,682 --> 01:14:28,602
İstanbul’a geldiğimizden
beri bizi takip ediyorlar.
795
01:14:28,753 --> 01:14:32,242
Onların istediği restoranda,
onların söylediği masada oturuyoruz.
796
01:14:32,415 --> 01:14:34,724
Sakin ol.
797
01:14:34,865 --> 01:14:38,813
Sen böyle anlatınca sakin olamıyorum Ramo.
798
01:14:41,878 --> 01:14:43,339
Kız Fatoş!
799
01:14:43,488 --> 01:14:46,534
Ayyy yenge, geldim, geldim.
800
01:14:46,599 --> 01:14:49,039
Niye acele ettiriyon bu kadar?
801
01:14:49,184 --> 01:14:52,404
Anam herkes gitti biz
seni bekliyoz hadi.
802
01:14:52,563 --> 01:14:54,799
Ay sen yengeni bilmiyor musun Fatoş?
803
01:14:54,862 --> 01:14:57,344
Gökyüzünde düğün var
deseler merdiven dayar!
804
01:14:57,407 --> 01:15:00,975
Dayar vallahi dayar.
Kız, Ramo’yu aradın mı?
805
01:15:01,064 --> 01:15:04,198
Aradım abim ama ulaşamadım.
Boz’la konuştum.
806
01:15:04,320 --> 01:15:06,393
İşi varmış, beklemesinler demiş.
807
01:15:06,524 --> 01:15:10,043
Yav ne işiymiş bu düğün gecesi?
Vallaha bu çocuk delirtecek beni ha!
808
01:15:10,109 --> 01:15:12,857
Tamam, bırak sen onu.
İşi mühim belli ki.
809
01:15:12,912 --> 01:15:14,849
Haydi.
810
01:16:13,503 --> 01:16:18,968
Hayırdır Boz gardaş?
Selamsız sabahsız nereye böyle?
811
01:16:19,244 --> 01:16:23,626
Rahatsız etmeyeyim dedim Neco,
sana afiyet olsun.
812
01:16:23,781 --> 01:16:27,577
Gel, beraber olsun.
813
01:16:27,718 --> 01:16:30,120
Eyvallah başka zaman.
814
01:16:30,257 --> 01:16:33,467
Rica mı ettik sana Boz Efendi.
815
01:16:33,989 --> 01:16:37,462
Gel diyorsam gel.
816
01:16:47,674 --> 01:16:49,957
Geldiler.
817
01:17:14,951 --> 01:17:15,889
Sibel Hanım.
818
01:17:15,932 --> 01:17:19,011
Hoş geldiniz Cihangir Bey.
- Asıl siz hoş geldiniz.
819
01:17:19,142 --> 01:17:20,611
Buyrun.
820
01:17:29,453 --> 01:17:34,529
Sohbetimize başlamadan,
bir hususu düzeltmeme müsaade edin lütfen.
821
01:17:34,667 --> 01:17:37,359
Ben Cihangir Bey değilim.
Adım Yavuz.
822
01:17:37,475 --> 01:17:40,361
Cihangir Bey’in danışmanıyım.
823
01:17:46,946 --> 01:17:48,641
Anladım Yavuz Bey.
824
01:17:48,783 --> 01:17:53,828
Mühim olan söylediklerimin
bizzat kendisine iletilmesi.
825
01:17:54,505 --> 01:17:56,879
Hiç şüpheniz olmasın.
826
01:18:20,296 --> 01:18:24,742
Sana da vur dedik
öldürdün be kardaş.
827
01:18:24,920 --> 01:18:27,580
Gel dedim.
828
01:18:27,734 --> 01:18:29,743
Otur demedim!
829
01:18:50,075 --> 01:18:57,672
Şimdi sana, Boz,
diyorlar ya bence sana ayı demek lazım.
830
01:18:59,639 --> 01:19:02,314
Boz ayı!
831
01:19:10,013 --> 01:19:13,492
İçerisi seni basmış Neco.
832
01:19:15,710 --> 01:19:21,089
Havasızlıktan beynine
oksijen gitmiyor galiba.
833
01:19:21,361 --> 01:19:24,237
Fazla takılma.
834
01:19:24,475 --> 01:19:29,445
Anan, merak eder!
835
01:19:51,600 --> 01:19:55,886
Seni de hararet basmış Boz.
836
01:19:56,178 --> 01:19:58,361
Dikkat et.
837
01:19:59,083 --> 01:20:01,471
Yanma.
838
01:20:36,427 --> 01:20:40,288
Şimdi, s*ktir git burdan!
839
01:20:58,077 --> 01:21:03,049
Biz her zaman olduğu gibi sevkiyatın güvenliği
için üzerimize düşeni yaptık Yavuz Bey.
840
01:21:03,190 --> 01:21:05,935
Ama başka bir çetenin
ihanetine uğradık.
841
01:21:06,060 --> 01:21:09,105
Kuşlar çetesi.
- Maalesef.
842
01:21:09,288 --> 01:21:16,316
Malın yerini öğrenmek için üzerlerine gittik,
Seyhan Kuş dâhil hepsi öldürüldü.
843
01:21:16,449 --> 01:21:21,167
Aileden bir abisi kaldı Ceyhan.
O da hapiste.
844
01:21:22,809 --> 01:21:24,956
Netice?
845
01:21:30,088 --> 01:21:36,307
Malın yerini öğrendik ama,
biz ulaşmadan mekânı yakıp yıkmışlar.
846
01:21:36,441 --> 01:21:41,013
Anlayacağınız bu işin
içinde başkaları da var.
847
01:21:43,282 --> 01:21:47,531
Kuşlar çetesi buna yalnız
başlarına cesaret edemezler.
848
01:21:47,651 --> 01:21:51,021
Peki kim?
Kim vermiş olabilir onlara bu cesareti?
849
01:21:51,077 --> 01:21:53,742
Zannediyorum bir fikriniz vardır?
850
01:21:53,860 --> 01:21:55,914
Henüz yok.
851
01:21:56,054 --> 01:22:00,661
Ama ailem adına size söz veriyorum.
852
01:22:00,819 --> 01:22:04,564
Bu ihaneti yapanı ortaya çıkaracağız.
853
01:22:04,706 --> 01:22:08,365
Sizden istediğimiz sadece zaman.
854
01:22:18,132 --> 01:22:21,614
Talebinizi ileteceğim.
855
01:22:21,782 --> 01:22:24,357
Ama Cihangir Bey’in pek
hoşuna gideceğini sanmıyorum.
856
01:22:24,430 --> 01:22:26,970
Zira para kaybetti.
Hem de çok.
857
01:22:27,025 --> 01:22:28,985
Üstüne bir de zaman
kaybetmek istemeyecektir.
858
01:22:29,042 --> 01:22:30,453
Hele itibarını.
Asla!
859
01:22:30,505 --> 01:22:33,372
Yavuz Bey lütfen!
Yavuz Bey.
860
01:22:34,545 --> 01:22:39,879
Zararın karşılanması
dâhil tüm çözümlere varız.
861
01:22:39,986 --> 01:22:42,951
Yeter ki dostluğumuz zedelenmesin.
862
01:22:46,464 --> 01:22:48,053
Hanımefendi.
863
01:22:48,123 --> 01:22:52,616
Sadece birbirine denk insanlar
arasında dostluk olur.
864
01:22:53,273 --> 01:22:57,529
Yapmanız gereken tek
şey sadakatinizi sunmak.
865
01:22:57,650 --> 01:23:02,345
Ve akıbetiniz hakkında
vereceğimiz kararı beklemek!
866
01:23:59,810 --> 01:24:05,011
Öyle selamsız sabahsız geçersen,
olacağı buydu.
867
01:24:13,779 --> 01:24:17,706
Hayırdır kardeş sen
hala neye bakıyon?
868
01:24:20,342 --> 01:24:23,523
S*ktir git demedim mi oğlum ben sana?
Yürü.
869
01:24:28,891 --> 01:24:35,305
Herkes yerini bilecek!
Herkes yerini, bilecek!
870
01:26:09,173 --> 01:26:11,133
Her şeyi berbat ettim değil mi?
871
01:26:11,273 --> 01:26:13,868
Hiç fena değildin.
872
01:26:17,341 --> 01:26:19,783
Yarın ola hayrola.
873
01:26:24,206 --> 01:26:27,543
Hadi otele gidelim sen
bugün yeterince yoruldun.
874
01:26:27,688 --> 01:26:31,381
Nefes alamıyorum ya ben.
Bunaldım iyice biraz dolaşacağım.
875
01:26:31,447 --> 01:26:33,045
Sibel!
876
01:27:12,923 --> 01:27:15,781
"BEN YAPTIM!"
877
01:27:33,193 --> 01:27:34,601
Sibel.
878
01:27:34,771 --> 01:27:36,648
Madem dolaşmak istiyorsun
birlikte gidelim.
879
01:27:36,701 --> 01:27:38,182
Seni yalnız bırakmam.
880
01:27:38,234 --> 01:27:40,570
Üniversiteden arkadaşlarım burda,
onları göreceğim.
881
01:27:40,659 --> 01:27:42,638
Tamam gidelim.
882
01:27:42,719 --> 01:27:45,941
Korumaya ihtiyacım yok.
Sağ ol.
883
01:27:46,097 --> 01:27:49,916
Sen istesen de
istemesen de geleceğim.
884
01:27:49,982 --> 01:27:52,544
İnat etme.
885
01:28:11,059 --> 01:28:14,757
Lan Ramo tam gidecek
zamanı buldun lan.
886
01:28:46,218 --> 01:28:50,168
Haydi.
887
01:28:50,223 --> 01:28:53,564
Amanın.
888
01:28:53,624 --> 01:28:56,381
Oyna haydi.
889
01:29:47,642 --> 01:29:50,708
Ulan Aptik.
İki elinle bir dronu kaldıramadın ha!
890
01:29:50,756 --> 01:29:53,496
Foto Kamil burda oğlum.
Ona söyleyek. Kesin kaldırır la.
891
01:29:53,553 --> 01:29:57,097
Ya fotosunu Kamilini tövbe tövbe!
Çekilin şöyle.
892
01:29:57,162 --> 01:29:58,581
Açılın.
893
01:29:58,693 --> 01:30:02,859
Hadi yavrum dron.
Mahcup etme beni.
894
01:30:03,272 --> 01:30:05,010
Allama uçuyor.
895
01:30:05,054 --> 01:30:07,586
Değmesin!
Uçan kamera.
896
01:30:18,810 --> 01:30:20,858
Cengiz Abi!
897
01:30:24,961 --> 01:30:26,828
Neco!
898
01:30:28,251 --> 01:30:30,110
Tamam.
- Yavrum ne oldu?
899
01:30:30,167 --> 01:30:31,817
Tamam telaş etmeyin baktım.
- Basamıyor musun?
900
01:30:31,868 --> 01:30:33,214
Önemli bir şey değil.
901
01:30:33,267 --> 01:30:35,404
Doktoru arıyorlar
şimdi gelir birazdan.
902
01:30:35,458 --> 01:30:39,680
Allah Allah dur!
Dur şurdan bir bardak su iç!
903
01:30:40,057 --> 01:30:41,973
Kim yaptı bunu?
904
01:30:42,107 --> 01:30:44,063
Arkadaşları kapıya bırakmış.
905
01:30:44,120 --> 01:30:46,818
Kavgaya mı ne karışmış bir barda.
906
01:30:47,050 --> 01:30:49,243
Daha doğrusu saldırıya uğramış.
907
01:30:49,330 --> 01:30:52,468
Kim Halef?
Kim cesaret edebilir buna?
908
01:30:52,561 --> 01:30:55,161
Pompacılardan
Ramo’nun hası adamı.
909
01:30:55,269 --> 01:30:57,983
O Boz denen şerefsiz.
910
01:30:59,265 --> 01:31:00,883
Topla adamları.
911
01:31:01,002 --> 01:31:03,700
O p*ç nerdeyse al getir çabuk!
912
01:31:05,022 --> 01:31:06,515
Oğlum.
913
01:31:13,039 --> 01:31:15,781
Valla ne iyi ettin Sibel.
Hasret kaldık kızım sana.
914
01:31:15,839 --> 01:31:19,194
Aynen öyle, en son ne zamandı Aysun.
Geçen yaz mı?
915
01:31:19,248 --> 01:31:20,641
Bodrum’da buluştuk işte.
916
01:31:20,713 --> 01:31:23,323
Ondan sonra bir gitti hanımefendi,
bir daha görebilene aşk olsun.
917
01:31:23,374 --> 01:31:26,214
Ya n’apayım, aile işleri yüzünden
çıkamıyorum ki Adana’dan.
918
01:31:26,264 --> 01:31:28,737
Yoksa ben de sizi özledim.
919
01:31:28,870 --> 01:31:31,870
Haklısın.
Bir şey diyeceğim.
920
01:31:31,922 --> 01:31:34,820
Şurdaki adam geldiğimizden
beri seni kesiyor.
921
01:31:34,964 --> 01:31:36,092
Kimi diyorsun?
922
01:31:36,139 --> 01:31:38,048
Ay dur bakma öyle hemen.
923
01:31:38,171 --> 01:31:42,449
Ee şu tam arkandaki
takım elbiseli olan.
924
01:31:50,115 --> 01:31:52,344
O benimle zaten ya.
925
01:31:52,466 --> 01:31:54,314
Nasıl?
926
01:31:54,449 --> 01:31:58,602
Yani benimle derken babam taktı peşime,
korumam yani.
927
01:31:58,720 --> 01:32:00,856
Koruman mı?
928
01:32:00,931 --> 01:32:05,311
Hişş doğruyu söyle takılıyor musunuz yoksa?
Badyguard filmi gibi.
929
01:32:05,477 --> 01:32:08,895
Yok artık, saçmalamayın isterseniz.
Ne takılması ya?
930
01:32:09,042 --> 01:32:11,923
Aramızdaki tek
ilişki patron çalışan ilişkisi.
931
01:32:12,069 --> 01:32:14,874
Takılmıyorsunuz yani?
- Takılmıyoruz.
932
01:32:15,010 --> 01:32:17,384
İşim olmaz.
- Niye?
933
01:32:17,467 --> 01:32:19,945
Hem benim tipim değil zaten.
934
01:32:20,078 --> 01:32:21,373
Pardon?
935
01:32:21,445 --> 01:32:24,827
Bu adam senin tipin değilse kimlerden
hoşlanıyorsun merak ettim doğrusu.
936
01:32:24,937 --> 01:32:26,283
Of Aysun…
937
01:32:26,332 --> 01:32:27,955
Ne?
938
01:32:29,660 --> 01:32:33,705
E madem sen takılmıyorsun,
ben bir el atabilir miyim arkadaşa?
939
01:32:33,807 --> 01:32:35,460
Anlamadım?
940
01:32:35,573 --> 01:32:39,908
Canım boşsa diyorum yani çocuk.
Ben biraz takılabilirim.
941
01:32:42,233 --> 01:32:46,870
Bana ne ya.
N’apıyorsanız yapın.
942
01:32:47,183 --> 01:32:49,645
Aysun saçmalama ya…
943
01:32:49,848 --> 01:32:52,840
Merhaba.
- Merhaba?
944
01:32:56,554 --> 01:33:00,907
Vay anam.
945
01:33:01,219 --> 01:33:04,949
Haydi.
946
01:33:22,039 --> 01:33:25,703
N'oluyo?
Ay haydi kenara çekil Siz gelin.
947
01:33:26,675 --> 01:33:31,040
Aa n'apıyosunuz ama yaa?
948
01:33:32,223 --> 01:33:35,162
Olacak iş mi Allah aşkına ya?
949
01:34:07,129 --> 01:34:11,208
Hayırdır Halef gardaş?
Düğüne böyle mi gelinir?
950
01:34:11,808 --> 01:34:15,634
Affedersin.
Kim s*ker senin düğününü lan.
951
01:34:20,132 --> 01:34:22,272
Boz için geldim ben.
952
01:34:22,392 --> 01:34:25,016
Nerde o p*ç?
953
01:34:29,396 --> 01:34:32,886
Size diyorum Pompacılar!
954
01:34:36,801 --> 01:34:38,981
O Boz nerdeyse buraya gelsin hemen.
955
01:34:39,034 --> 01:34:40,730
Onu bana getirin yoksa alayınızın...
956
01:34:40,779 --> 01:34:43,411
Ee yeter!
957
01:34:44,992 --> 01:34:48,150
Karımız kızımız var!
Çoluğumuz çocuğumuz var.
958
01:34:48,202 --> 01:34:50,988
Ne söyleyeceksen adam gibi söyle!
959
01:34:57,154 --> 01:34:59,820
İsmail Kaya.
960
01:35:02,899 --> 01:35:06,998
Pompacıların, yalancı lideri.
961
01:35:09,837 --> 01:35:13,187
Esas oğlan Ramo değil mi?
962
01:35:13,679 --> 01:35:16,900
Ama şu Allah’ın işine
bak o da yok ortada.
963
01:35:17,023 --> 01:35:18,496
Ağzını topla lan!
964
01:35:18,548 --> 01:35:19,071
Şşt tamam.
965
01:35:19,142 --> 01:35:20,188
Ne diyorsun sen?
966
01:35:20,244 --> 01:35:21,655
Ya tamam abi Allah’ını
seversen bir dur ya!
967
01:35:21,716 --> 01:35:22,753
Çekil ulan!
968
01:35:22,824 --> 01:35:23,939
Yavaş.
969
01:35:24,139 --> 01:35:28,137
Mevzu nedir kardaş?
Ha? Mevzu nedir?
970
01:35:28,620 --> 01:35:33,739
Böyle düğün basmalar felan,
ağzını topla.
971
01:35:35,399 --> 01:35:38,930
Bu benim soruma cevap olmadı.
972
01:35:42,591 --> 01:35:44,986
Boz nerde?
973
01:35:48,275 --> 01:35:50,700
Boz, nerde?
974
01:35:50,981 --> 01:35:52,589
Halef!
975
01:35:54,123 --> 01:35:57,880
Boz’un kabahati neyse
söyle de bilelim.
976
01:35:58,960 --> 01:36:01,942
Sahibini ısırdı.
Fidan Hanım.
977
01:36:02,221 --> 01:36:05,279
Bundan büyük kabahat mi olur?
He?
978
01:36:05,342 --> 01:36:10,838
Cengiz Bey’in oğlu,
Neco’ya saldırdı, it işte.
979
01:36:11,600 --> 01:36:15,563
Şimdi o Boz nerdeyse onu
hemen bana getirin yoksa.
980
01:36:15,618 --> 01:36:17,288
Bakın asabımı bozmayın.
981
01:36:17,341 --> 01:36:18,543
Bak!
982
01:36:18,589 --> 01:36:21,849
Bu söylediklerinden şimdi
haberimiz oluyor bir.
983
01:36:21,904 --> 01:36:25,115
Boz akşamdan beri kayıp.
Bu da iki.
984
01:36:25,537 --> 01:36:29,612
Ve üçüncüsü bizim
kimseyi sakladığımız yok.
985
01:36:36,502 --> 01:36:40,725
Hadi arayın etrafı.
Hadi.
986
01:36:45,591 --> 01:36:49,199
Ben çok sık gelemem buralara.
İş durumları malum.
987
01:36:49,295 --> 01:36:51,352
Biz geliriz Adana’ya.
Değil mi Sedef?
988
01:36:51,411 --> 01:36:53,052
Olur valla çok isterim.
989
01:36:53,102 --> 01:36:55,149
Hem zaten merak
ediyordum ben oraları.
990
01:36:55,207 --> 01:36:57,188
Gerçi sıcakmış galiba.
991
01:36:57,264 --> 01:36:59,391
Sıcak.
Çok sıcak.
992
01:36:59,483 --> 01:37:02,925
Eski bir inanışa göre cehennemin
iki tane bacası varmış.
993
01:37:02,982 --> 01:37:06,120
Biri Cizre’de.
Biri de Adana’daymış.
994
01:37:20,463 --> 01:37:22,824
Ben otele dönüyorum kızlar.
Sabah erken kalkacağım.
995
01:37:22,883 --> 01:37:23,841
Çok da yorgunum.
996
01:37:23,909 --> 01:37:26,225
E oturuyorduk ne güzel.
997
01:37:26,408 --> 01:37:30,637
Adana’ya geleceksiniz ya Aysun’cuğum.
O zaman bol bol otururuz!
998
01:37:30,777 --> 01:37:32,650
Ben bir taksi çevireyim de
sizi bırakayım Sibel Hanım.
999
01:37:32,706 --> 01:37:35,302
Canım ne gerek var taksiye.
Ben bırakırım sizi.
1000
01:37:35,422 --> 01:37:36,493
Sağ olun gerek yok.
1001
01:37:36,579 --> 01:37:38,188
Olur mu öyle şey Ramo’cuğum.
1002
01:37:38,264 --> 01:37:40,314
E yolumun üstü zaten.
1003
01:37:40,394 --> 01:37:45,711
Hem, belki lobide bir şeyler
içmeye devam ederiz, ne dersin?
1004
01:37:58,546 --> 01:38:00,830
Abi bulamadık.
1005
01:38:14,364 --> 01:38:16,814
Anladık.
Burda değil.
1006
01:38:17,463 --> 01:38:21,210
Ama yerini yurdunu bilen de mi yok?
Ha?
1007
01:38:25,487 --> 01:38:29,185
Yok mu?
Peki.
1008
01:38:34,772 --> 01:38:37,351
Siz bilirsiniz.
1009
01:38:43,892 --> 01:38:46,316
Bak İsmail Efendi.
1010
01:38:46,439 --> 01:38:49,369
Sana yarına kadar mühlet.
1011
01:38:49,636 --> 01:38:55,405
Ya o Boz’u kendi ellerinle, getirir bana
teslim edersin,
1012
01:38:55,540 --> 01:38:58,563
ki bizzat sıkacağım kafasına.
1013
01:38:59,822 --> 01:39:02,669
Ya da ben gelirim.
1014
01:39:02,806 --> 01:39:09,357
Bu mahalleyi de, Pompacıları da,
yani hepinizi ipe dizerim!
1015
01:39:09,959 --> 01:39:12,669
Kimin kimi ipe dizeceği
belli olmaz kardaş.
1016
01:39:12,725 --> 01:39:14,899
Şş tamam tamam abi bir dur!
- Bırak!
1017
01:39:14,949 --> 01:39:17,587
Tamam bir dur ya!
1018
01:39:24,694 --> 01:39:26,454
Haydi!
1019
01:39:59,382 --> 01:40:02,919
E haydi!
Çalın davulları.
1020
01:40:03,033 --> 01:40:05,513
Daha düğünümüz bitmedi!
1021
01:40:05,586 --> 01:40:08,172
Duymadınız mı Fidan Halayı!
Çalsanıza!
1022
01:40:08,230 --> 01:40:10,737
Çal lan!
- Haydi haydi!
1023
01:40:28,305 --> 01:40:31,197
<Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.>
1024
01:41:06,971 --> 01:41:10,199
Sibel’ciğim. Ne acelen var?
Sen de katıl bize.
1025
01:41:10,255 --> 01:41:13,396
Erken kalkacağım çok da
yorgunum o yüzden gideyim ben.
1026
01:41:13,458 --> 01:41:14,605
Sen bilirsin canım.
1027
01:41:14,664 --> 01:41:18,321
Sibel Hanım bir ihtiyacınız
olursa telefonum açık.
1028
01:41:22,981 --> 01:41:25,754
İhtiyacı olan yanında zaten.
1029
01:41:41,794 --> 01:41:44,085
N’apıyorum ya ben!
1030
01:41:45,921 --> 01:41:47,992
Bu gece sürpriz oldu benim için.
1031
01:41:48,053 --> 01:41:49,888
Hoş bir sürpriz ama.
1032
01:41:50,011 --> 01:41:52,050
Benim için de.
1033
01:41:52,666 --> 01:41:59,174
Aslında burda değil de odanda
mı devam etseydik içmeye.
1034
01:42:11,299 --> 01:42:12,679
Efendim Hala.
1035
01:42:12,795 --> 01:42:14,377
Neler oluyor Ramo?
1036
01:42:14,507 --> 01:42:16,732
Beklediğim gibi gelişmedi mevzu.
1037
01:42:16,872 --> 01:42:19,127
Senin Boz’dan haberin
yok anlaşılan?
1038
01:42:19,254 --> 01:42:21,967
Bugün birkaç kez aradı
ama müsait değildim.
1039
01:42:22,027 --> 01:42:23,942
Bir şey mi oldu?
1040
01:42:25,768 --> 01:42:27,696
Nasıl olmuş?
1041
01:42:37,532 --> 01:42:39,720
Tamam hala sen
bizimkileri sakinleştir.
1042
01:42:39,771 --> 01:42:41,954
Ben yarın gelecem zaten.
Bulurum Boz’u.
1043
01:42:42,009 --> 01:42:44,233
Olur da mahalleye dönerse
sakın teslim etmeyin.
1044
01:42:44,287 --> 01:42:48,227
Ben gelmeden kimse
bir şey yapmayacak!
1045
01:42:56,086 --> 01:42:58,508
Bin bin bin!
Bas!
1046
01:43:32,440 --> 01:43:34,026
Yavuz Bey?
1047
01:43:37,894 --> 01:43:41,279
Avcılığın temel kuralı görünmez olmaktır.
1048
01:43:41,336 --> 01:43:43,496
Ta ki tetiği çekene dek.
1049
01:43:43,569 --> 01:43:47,812
Böylece avının av olduğunu
anlamasıyla ölmesi bir olur.
1050
01:43:47,929 --> 01:43:51,955
Henüz tetiği çekmediğinize göre,
benim içim bir umut var demek.
1051
01:43:52,100 --> 01:43:56,432
Her av vurulmaz.
Bazıları kafeslenip, köpeklere atılır.
1052
01:43:56,914 --> 01:43:59,386
Ama sadık olan köpeklere.
1053
01:43:59,487 --> 01:44:04,317
Peki bir köpeğinin sadık olup olmadığı
nasıl anlaşılır bilir misin?
1054
01:44:11,643 --> 01:44:13,345
İlk av.
1055
01:44:18,175 --> 01:44:21,395
İlk av aynı zamanda sınavıdır köpeğin.
1056
01:44:21,524 --> 01:44:26,739
Vurulan avı sahibine mi getirecek,
yoksa kendi mi yiyecek?
1057
01:44:26,987 --> 01:44:32,772
Çünkü bir köpekten beklenen tek şey,
sadakattir.
1058
01:44:48,050 --> 01:44:51,316
Beni buraya öldürmek için
getirmiş olamazsınız.
1059
01:44:51,399 --> 01:44:53,985
En azından söyleyeceklerimi dinlemeden.
1060
01:44:54,065 --> 01:44:56,200
Bir de malınız var tabii.
1061
01:44:56,313 --> 01:44:59,483
Yerini sadece benim bildiğim.
1062
01:45:24,920 --> 01:45:27,669
Ne oldu?
Buldunuz mu Boz’u?
1063
01:45:27,778 --> 01:45:32,424
Yok babam yok.
Yer yarılmış içine girmiş sanki.
1064
01:45:37,870 --> 01:45:42,447
Amca sen, sen n’apıyon?
N'apıyon niye arıyon Boz’u?
1065
01:45:43,936 --> 01:45:45,539
Teslim mi edecen yoksa?
1066
01:45:45,599 --> 01:45:49,673
Duymadın mı yeğenim?
Boz büyük bir hata yaptı.
1067
01:45:49,782 --> 01:45:52,950
Hepimizin hayatı tehlikede.
1068
01:45:52,968 --> 01:45:54,489
Amca n'oldu?
1069
01:45:54,539 --> 01:45:58,726
N'oldu sen onun için oğlum demez miydin?
N'oldu?
1070
01:45:58,801 --> 01:46:01,267
Şahin. Doğan.
1071
01:46:01,404 --> 01:46:05,112
Boz sizin kardeşiniz sayılmaz mı?
1072
01:46:06,198 --> 01:46:10,748
Neriman yenge sen?
Ya bu kadar kolay mı vazgeçmek?
1073
01:46:10,815 --> 01:46:13,056
Kendi halt yemesi Fatoş’um.
1074
01:46:13,166 --> 01:46:16,912
Amcan n'apsın ha n'apsın?
Aile gelecek e hepsini düşünecek.
1075
01:46:16,966 --> 01:46:20,336
Yav ne ailesi ne geleceği.
Siz şuna korktuk desenize!
1076
01:46:20,388 --> 01:46:22,085
Fatoş!
1077
01:46:26,067 --> 01:46:28,623
Amcanla yengenle doğru konuş.
- Hala!
1078
01:46:28,679 --> 01:46:30,619
Geç içeri!
1079
01:46:35,153 --> 01:46:37,217
Geç dedim!
1080
01:46:57,885 --> 01:47:00,733
Sabırlı ol abi.
1081
01:47:02,023 --> 01:47:03,869
Sana söyledim.
1082
01:47:03,933 --> 01:47:07,878
Kimse bir şey yapmayacak.
Ramo’yu bekleyeceğiz.
1083
01:47:07,944 --> 01:47:11,985
Ramo’yu bilmiyon mu?
Hayatta vermez Boz’u.
1084
01:47:12,039 --> 01:47:13,509
Saklar.
1085
01:47:13,683 --> 01:47:18,091
Ayrıcana da bu ailenin
lideri İsmail abin.
1086
01:47:21,410 --> 01:47:24,351
Değil mi Fidan? Hı?
1087
01:47:26,797 --> 01:47:29,877
Ve bütün kararları o verir!
1088
01:47:30,560 --> 01:47:33,474
Son karar abimin elbet.
1089
01:47:35,372 --> 01:47:36,975
Ama unutma.
1090
01:47:37,019 --> 01:47:41,617
Biz aile meclisine danışmadan
hiçbir karar almayız!
1091
01:47:53,453 --> 01:47:58,649
Şu anda senden dinlemek istediğim tek şey
bizden çaldığın malın nerde olduğu?
1092
01:47:58,785 --> 01:48:02,499
Silahlar, para, nerde?
1093
01:48:02,767 --> 01:48:05,195
Buna tam olarak çalmak
diyemeyiz Yavuz Bey.
1094
01:48:05,244 --> 01:48:08,471
Çünkü benim yaptığım
sadece korumak.
1095
01:48:08,714 --> 01:48:12,007
Kimden?
- Cengiz’den.
1096
01:48:12,140 --> 01:48:15,189
Cengiz dediğin Cihangir Beyin
en sadık şeflerinden biri.
1097
01:48:15,244 --> 01:48:17,497
Adana’daki tüm işlerimizin başı.
1098
01:48:17,553 --> 01:48:21,286
Ve sen, bizi ondan koruyorsun?
1099
01:48:21,430 --> 01:48:24,418
Size ihanet etti çünkü.
1100
01:48:24,794 --> 01:48:27,275
Ruslarla anlaştı.
1101
01:48:27,427 --> 01:48:30,684
Seyhan’ı kullanıp malınızı çalacaktı.
1102
01:48:30,812 --> 01:48:32,316
Ben ondan önce davrandım.
1103
01:48:32,507 --> 01:48:35,282
Şşşş yavaş.
1104
01:48:35,404 --> 01:48:37,943
Ağır bir itham bu.
1105
01:48:38,049 --> 01:48:42,961
Hem sana niye inanayım?
Ne malum Cengiz’e tuzak kurmadığın.
1106
01:48:43,174 --> 01:48:46,305
Elimde bir ispat var.
1107
01:48:54,079 --> 01:48:57,709
Mersin limanı.
Bir ay önce çekildi.
1108
01:48:57,874 --> 01:49:01,566
Gördüğünüz gibi Cengiz’in
yanındaki Dimitri Volkov.
1109
01:49:01,685 --> 01:49:04,675
Arkasında da Seyhan Kuş var.
1110
01:49:17,214 --> 01:49:18,592
Peki.
1111
01:49:18,735 --> 01:49:20,292
Gelelim ne istediğine.
1112
01:49:20,357 --> 01:49:22,436
Öyle ya soracak şimdi
Cihangir Bey bana.
1113
01:49:22,488 --> 01:49:25,700
Bunca zahmetin
karşılığı neymiş diye?
1114
01:49:25,763 --> 01:49:28,667
Adana’yı ben yönetebilirim!
1115
01:49:30,583 --> 01:49:33,731
Böyle mi diyeyim Cihangir Bey’e?
1116
01:49:35,134 --> 01:49:37,436
Pompacı Ramo.
1117
01:49:37,539 --> 01:49:41,412
Patronu Cengiz’in koltuğuna
talip olmuş mu diyeyim?
1118
01:49:41,543 --> 01:49:47,098
Ne yapmamı istiyorsanız,
yapmaya hazırım.
1119
01:49:52,448 --> 01:49:55,604
Adana’ya dön Ramo.
1120
01:49:55,765 --> 01:49:58,859
Ve bir an önce malımızı gönder.
1121
01:50:01,747 --> 01:50:04,273
Sonrasına sonra bakarız.
1122
01:50:21,117 --> 01:50:23,190
Afiyet olsun.
1123
01:50:24,076 --> 01:50:26,465
Yavuz Bey telefonda.
1124
01:50:27,689 --> 01:50:30,527
Alo.
Alo Yavuz Bey.
1125
01:50:30,621 --> 01:50:32,999
Merhabalar Beyefendi.
1126
01:50:33,136 --> 01:50:35,000
Hamdolsun gayet iyiyim.
1127
01:50:35,120 --> 01:50:37,001
Siz de afiyettesinizdir
inşallah Yavuz Bey.
1128
01:50:37,057 --> 01:50:40,858
Eyvallah Cengiz.
İyi diyelim, iyi olalım.
1129
01:50:40,949 --> 01:50:42,843
Bak ben seni şimdi niye aradım.
1130
01:50:42,894 --> 01:50:46,041
Bu adamın Ramo.
Yanıma geldi.
1131
01:50:46,097 --> 01:50:48,877
Senin hakkında bazı laflar etti.
1132
01:50:48,928 --> 01:50:51,603
Dediğine göre Dimitri
Volkov’la görüşmüşsün.
1133
01:50:51,673 --> 01:50:54,012
Ney?
Ram, Ramo mu dedi bunu?
1134
01:50:54,068 --> 01:50:58,646
Olur mu canım öyle şey?
Yani, hakket, ne olur mazur görün.
1135
01:50:58,700 --> 01:51:02,253
Şey mi, imkan var mı
böyle bir şeye beyefendi?
1136
01:51:02,307 --> 01:51:05,029
Katiyen olmadı böyle
bir görüşme Yavuz Bey.
1137
01:51:05,126 --> 01:51:09,432
Biliyorum biliyorum
olmayacağını da hani senden duymak istedim.
1138
01:51:09,507 --> 01:51:13,826
Belli ki bu adamın Ramo,
aramızı bozmak niyetinde.
1139
01:51:13,889 --> 01:51:17,749
Malı da bu çalmış olmasın sakın.
Bir araştır istersen.
1140
01:51:17,874 --> 01:51:20,144
O gelir gelmez ben ifadesini alırım.
1141
01:51:20,231 --> 01:51:22,649
Siz hiç merak etmeyin Yavuz Bey.
1142
01:51:28,263 --> 01:51:30,682
Sen şu Cengiz’e bak Mücahit.
1143
01:51:30,829 --> 01:51:33,570
Tek ayak üstünde kırk yalan söylüyor.
1144
01:51:33,714 --> 01:51:37,158
Olan şu Ramo’ya olacak.
Cengiz onu sağ bırakmaz!
1145
01:51:38,119 --> 01:51:41,591
Ateşle oynayan yanmayı da bilecek!
1146
01:51:42,361 --> 01:51:45,204
Bu da Ramo’nun sınavı.
1147
01:52:10,073 --> 01:52:12,171
Uyanmışsın.
1148
01:52:12,284 --> 01:52:15,452
Bir şey mi oldu?
- Bilmem.
1149
01:52:15,680 --> 01:52:18,337
Onu sen söyleyeceksin.
1150
01:52:21,580 --> 01:52:26,208
Aysun nerde?
Seninle gelmedi mi?
1151
01:52:28,126 --> 01:52:32,204
Ne Aysun’u Sibel ne diyorsun sen?
Ha?
1152
01:52:32,810 --> 01:52:36,087
Hadi hazırlan hadi, hadi
uçağa geç kalacağız.
1153
01:52:36,185 --> 01:52:39,969
Pardon sen nasıl
konuşuyorsun benimle?
1154
01:52:40,417 --> 01:52:43,090
Ya ben ne diyeceğimi bilmiyorum artık.
1155
01:52:43,180 --> 01:52:47,644
Gerçekten ne diyeceğimi şaşırdım,
dün söylediklerine bak şimdi şu tavrına bak.
1156
01:52:47,785 --> 01:52:51,434
Bekle bekle.
Kusura bakma.
1157
01:52:51,985 --> 01:52:55,606
Ben, dün gece pek uyuyamadım.
1158
01:52:55,867 --> 01:52:58,346
Kafam biraz karışık.
1159
01:52:58,963 --> 01:53:03,105
Sanki iki farklı yüzün var Ramo.
1160
01:53:03,251 --> 01:53:08,340
Biri sımsıcak, derin, yakın.
1161
01:53:10,119 --> 01:53:13,214
Diğeri uzak, buz gibi.
1162
01:53:13,736 --> 01:53:17,401
Alaycı, hatta aşağılayıcı.
1163
01:53:18,499 --> 01:53:22,413
Ben hangisine inanacağımı şaşırdım.
1164
01:53:26,915 --> 01:53:30,854
Sen de öyle değil misin?
1165
01:53:31,629 --> 01:53:36,092
Bazen Sibel, bazen Sibel Hanım.
1166
01:53:36,197 --> 01:53:37,873
Değil misin?
1167
01:53:37,920 --> 01:53:40,034
Hiç beni suçlama.
1168
01:53:40,457 --> 01:53:44,917
Eğer bu haldeysek, sebebi sensin.
1169
01:53:46,735 --> 01:53:49,541
Merak ediyorsan söyleyeyim.
1170
01:53:49,647 --> 01:53:53,330
Dün gece Aysun’la aramızda
hiçbir şey olmadı.
1171
01:53:59,740 --> 01:54:04,336
Hıh, niye merak edeyim ya seni?
Bana ne?
1172
01:54:04,387 --> 01:54:07,824
Ben sana sadece…
1173
01:54:09,429 --> 01:54:11,309
Ne?
1174
01:54:11,424 --> 01:54:14,094
Alkışlayayım mı seni?
1175
01:54:14,234 --> 01:54:18,952
Arkadaşımla yatmadığın için
sana teşekkür mü edeyim?
1176
01:54:23,158 --> 01:54:25,628
Niye öyle bakıyorsun suratıma?
1177
01:54:39,083 --> 01:54:45,480
Olur da işler kötüye giderse,
hani,
1178
01:54:46,849 --> 01:54:55,473
senden daha yakın olduğum ölüm,
gelir beni bulursa ya da ayrı düşersek
1179
01:55:00,124 --> 01:55:04,449
bil ki aramızdaki o bağ
hiçbir zaman kopmayacak.
1180
01:55:06,159 --> 01:55:08,924
Niye böyle dedin ki şimdi?
1181
01:55:14,403 --> 01:55:17,130
Dışarda bekliyorum seni.
1182
01:55:24,741 --> 01:55:25,826
Yok hadi bakalım.
1183
01:55:25,878 --> 01:55:27,214
Selametle babam Allah razı olsun.
1184
01:55:27,266 --> 01:55:29,728
Sağ ol kurban sağ olasın.
- Hadi, hadi hayırlı işler.
1185
01:55:38,627 --> 01:55:43,200
Otur İsmail Efendi otur.
Otur bir çay içelim.
1186
01:55:53,928 --> 01:55:57,581
Aramızdaki mesele malumun.
1187
01:55:58,484 --> 01:56:01,514
Bu çay bitene kadar konuşacağız.
1188
01:56:01,908 --> 01:56:04,437
Çözdük çözdük.
1189
01:56:05,616 --> 01:56:07,636
Çözemedik...
1190
01:56:14,945 --> 01:56:17,165
...konuşma biter!
1191
01:56:40,531 --> 01:56:42,368
Şşşt!
Kalkın oğlum kalkın.
1192
01:56:42,426 --> 01:56:44,201
Ramo geliyor.
1193
01:57:41,459 --> 01:57:43,183
Ramo.
1194
01:57:43,370 --> 01:57:46,177
Boz nerde, senle gelmedi mi?
1195
01:57:46,324 --> 01:57:49,634
Evvela bir konuşalım istedim abi.
1196
01:57:49,765 --> 01:57:52,927
Ne yapacağımıza karar verelim.
1197
01:57:55,645 --> 01:57:58,928
Şimdi uzun uzadıya
konuşmaya ne hacet Ramo?
1198
01:57:59,028 --> 01:58:02,071
Yani yapacağımız şey belli.
1199
01:58:03,999 --> 01:58:06,834
E Boz’u teslim edecez.
1200
01:58:12,701 --> 01:58:14,674
Öyle mi?
1201
01:58:17,134 --> 01:58:19,485
Herkes böyle mi düşünüyor?
1202
01:58:24,531 --> 01:58:26,425
Abi?
1203
01:58:27,696 --> 01:58:31,604
Gardaş…
Boz’u da senden ayırmam.
1204
01:58:31,647 --> 01:58:34,289
Kardeşim gibi severim bilirsin.
1205
01:58:34,413 --> 01:58:38,524
Öte yandan herif öyle bir halt
etmiş ki şaştım kaldım tevge.
1206
01:58:38,676 --> 01:58:41,052
Şimdi ben kimi ataşe
atayım gardaşım.
1207
01:58:41,187 --> 01:58:45,059
Karımı mı, çocuklarımı mı,
yoksa Boz’u mu?
1208
01:58:45,209 --> 01:58:48,861
Valla dün geceden beri
gözümüze uyku girmedi.
1209
01:58:48,962 --> 01:58:53,806
Bu şerefsizler Mustim’e
Aptim’e bir şey yaparsa.
1210
01:58:54,155 --> 01:58:56,412
Ya amcaoğlu.
1211
01:58:56,553 --> 01:58:59,153
Boz’un yaptığı iş mi.
1212
01:58:59,319 --> 01:59:02,263
Gitmiş patronun oğlunu dövmüş.
1213
01:59:02,434 --> 01:59:04,890
O da şerefsizin önde gideni be.
1214
01:59:05,011 --> 01:59:06,732
Damarına basmış belli ki.
1215
01:59:06,866 --> 01:59:09,138
Ya sen bize ne diyon Amcaoğlu?
1216
01:59:09,234 --> 01:59:11,359
Cengiz Bey ve ailesine
karşı dikkat edin.
1217
01:59:11,413 --> 01:59:12,846
Aman ha kimse saygıda
kusur etmesin.
1218
01:59:12,907 --> 01:59:15,026
Ben de koruyamam
sizi demiyon mu?
1219
01:59:15,149 --> 01:59:17,964
Korku dağları sarmış abi.
1220
01:59:19,054 --> 01:59:21,646
Emirin iti gibi tir tir titriyor herkes.
1221
01:59:21,695 --> 01:59:25,358
Ya sen ne diyon Fatoş.
Doğru konuş.
1222
01:59:25,447 --> 01:59:27,773
Bizim hiç kimseden korkumuz yok.
1223
01:59:27,831 --> 01:59:31,224
Napak yani?
Boz için tüm aileyi ateşe mi atak?
1224
01:59:31,284 --> 01:59:34,552
O da bu evin evladı değil mi?
- Değil!
1225
01:59:36,166 --> 01:59:38,336
Boz’u hepimiz severiz.
1226
01:59:38,435 --> 01:59:41,926
Ama ailemizden biri değil.
1227
01:59:42,497 --> 01:59:47,787
O Taklacı neyse,
Bücür neyse o da aynı.
1228
01:59:48,774 --> 01:59:50,514
Fidan…
1229
01:59:51,023 --> 01:59:53,442
Sen niye hiç konuşmuyorsun?
1230
01:59:53,554 --> 01:59:57,104
Konuşmaman da pek
hayra alamet değil ama.
1231
01:59:58,149 --> 02:00:00,262
Boz’u bu eve alan benim Neriman.
1232
02:00:00,318 --> 02:00:03,710
Daha dün gibi aklımda,
anasının bize emanet ettiği gün.
1233
02:00:03,779 --> 02:00:07,622
Allah için dedi.
Evladım size emanet dedi.
1234
02:00:07,715 --> 02:00:13,296
Benim nezdimde emanet edilen can,
kendi canımdan üstündür benim diyeceğim bu.
1235
02:00:13,461 --> 02:00:16,366
Allah’ın aşkına Fidan ya.
1236
02:00:17,800 --> 02:00:19,947
Boz artık çocuk değil.
1237
02:00:20,068 --> 02:00:24,171
En azından yediği haltı
temizleyecek kadar büyüdü.
1238
02:00:24,526 --> 02:00:26,852
Annem haklı.
1239
02:00:27,546 --> 02:00:30,131
Boz bizim kanımızdan değil.
1240
02:00:30,884 --> 02:00:33,301
Ailemizden değil.
1241
02:00:33,381 --> 02:00:39,932
Ve benim nazarımda hiç kimse
aileden üstün değildir.
1242
02:00:40,079 --> 02:00:41,408
Olamaz!
1243
02:00:41,468 --> 02:00:45,678
Ben ailemizin yok olması pahasına
bir şey yapalım demiyorum Doğan.
1244
02:00:45,771 --> 02:00:50,683
Eğer bir yol varsa,
en ufak bir umut Boz’u kurtarmak için.
1245
02:00:50,783 --> 02:00:52,824
Onu yapalım diyorum.
1246
02:00:52,940 --> 02:00:56,534
Yapalım.
Yapalım halam.
1247
02:00:56,583 --> 02:00:59,875
Ha Ramo?
Var mı bir yol gardaş?
1248
02:00:59,927 --> 02:01:02,345
Varsa bir plan, söyle yapalım!
1249
02:01:02,441 --> 02:01:04,976
Yol mol yok Hasan.
1250
02:01:05,059 --> 02:01:07,081
Nasıl yok amca?
1251
02:01:10,137 --> 02:01:11,940
Halef kesti önümü.
1252
02:01:12,045 --> 02:01:13,530
Babam?
1253
02:01:13,595 --> 02:01:15,391
Ne yaptı bir şey yaptı
mı o şerefsiz sana?
1254
02:01:15,451 --> 02:01:18,672
Yok.
Konuştuk sadece.
1255
02:01:20,581 --> 02:01:24,456
Yani daha doğrusu o
konuştu ben dinledim.
1256
02:01:29,061 --> 02:01:32,797
Dedi ki; Ramo’ya söyle.
1257
02:01:33,138 --> 02:01:36,635
Sabah Boz’u alsın gelsin dedi.
1258
02:01:42,454 --> 02:01:45,528
Boz’un canını alacaz dedi.
1259
02:01:45,771 --> 02:01:47,718
Üstelik,
1260
02:01:52,558 --> 02:01:55,180
üstelik Cengiz Bey,
1261
02:01:56,460 --> 02:01:58,886
Cengiz Bey,
1262
02:01:59,993 --> 02:02:03,468
Boz’u senin öldürmeni istemiş!
1263
02:02:03,634 --> 02:02:10,652
Boz’u gözümün önünde
infaz etsin demiş.
1264
02:02:38,781 --> 02:02:41,274
Hoş geldin kızım.
- Hoş buldum.
1265
02:02:41,439 --> 02:02:43,145
Nasıl geçti yolun.
1266
02:02:43,317 --> 02:02:44,507
N'aber?
1267
02:02:44,564 --> 02:02:46,510
İyiyim hoş geldin canım.
1268
02:02:46,704 --> 02:02:48,483
Eh işte.
Yani…
1269
02:02:48,534 --> 02:02:52,947
Ben iyiyim de ortalık
karışmış burda.
1270
02:02:53,286 --> 02:02:55,288
Neco ile Boz kavga etmiş.
1271
02:02:55,362 --> 02:02:57,223
Kavga değil.
1272
02:02:57,326 --> 02:03:00,217
Boz denen at hırsızı
benim oğluma saldırdı.
1273
02:03:00,284 --> 02:03:02,620
Buna rağmen de
hala nefes alıyor!
1274
02:03:02,677 --> 02:03:05,054
Anne biraz abartmıyor musun ya?
1275
02:03:05,109 --> 02:03:07,960
Tamam Boz bir
hata etmiş de yani
1276
02:03:08,012 --> 02:03:11,278
Neco’yu da biliyoruz Allah
bilir ne söyledi de delirtti.
1277
02:03:11,332 --> 02:03:14,105
Kızım sen kimin tarafındasın?
1278
02:03:14,181 --> 02:03:17,294
Boz kim köpek de
onu savunuyorsun ya?
1279
02:03:17,355 --> 02:03:19,216
Herkes yerini haddini bilecek.
1280
02:03:19,311 --> 02:03:21,359
Anne benim kimseyi savunduğum yok.
1281
02:03:21,454 --> 02:03:23,722
Boz sonuçta Ramo’nun dostu.
1282
02:03:23,820 --> 02:03:25,903
Daha makul bir ceza verilebilir.
1283
02:03:26,003 --> 02:03:30,431
Tamam yav uzatmayın!
Ramo Boz’un cezasını kesecek bitti.
1284
02:03:31,812 --> 02:03:35,055
Hadi sen çık odana biraz dinlen,
hadi kızım.
1285
02:03:36,102 --> 02:03:38,357
İstanbul’u sormadın?
1286
02:03:38,500 --> 02:03:42,275
Yavuz Bey aradı beni biz konuştuk.
Her şeyden haberdarım.
1287
02:03:42,327 --> 02:03:44,583
Biz konuştuk aramızda anlaştık.
1288
02:03:44,643 --> 02:03:46,073
Her şeyi çözecez inşallah.
1289
02:03:46,120 --> 02:03:48,079
Gerçekten mi?
1290
02:03:48,126 --> 02:03:51,923
Of ya ben var ya konuştuktan sonra
her şeyi berbat ettim sandım.
1291
02:03:52,003 --> 02:03:53,675
İyi çok sevindim.
1292
02:03:53,735 --> 02:03:57,120
Ben bir Neco’ya bakayım baba.
1293
02:04:02,568 --> 02:04:07,114
Ramo’ya ne yapacaksın,
karar verdin mi?
1294
02:04:07,835 --> 02:04:12,625
Ben de diyorum
uykularımı kaçıran kim?
1295
02:04:12,803 --> 02:04:15,378
Meğer Ramo’ymuş.
1296
02:04:15,480 --> 02:04:20,966
Evimin içine kadar girmiş kurşun,
sırtıma saplanmış, haberim yok.
1297
02:04:21,102 --> 02:04:24,898
Halef’te ben de,
kaç kere söyledik.
1298
02:04:26,911 --> 02:04:30,841
Neyse canım biz, vaktinde öğrendik.
1299
02:04:31,726 --> 02:04:34,424
Şimdi Ramo Efendi düşünsün.
1300
02:04:35,891 --> 02:04:38,329
Boz’u getirecek.
1301
02:04:38,494 --> 02:04:44,192
O Boz’u ben de onu indirecem!
1302
02:04:46,365 --> 02:04:50,488
Ne yapmamı istiyorsun amca?
1303
02:04:50,580 --> 02:04:55,532
Babasına güvenip, beylik taslayan
bir veletin gururu incindi diye,
1304
02:04:55,654 --> 02:04:59,250
en yakın arkadaşımın
kafasına mı sıkayım?
1305
02:05:07,163 --> 02:05:12,503
Peki, yarın Doğan’ı
isterlerse ne yapacaksın?
1306
02:05:15,416 --> 02:05:19,177
Ya Şahin’i isteseler?
1307
02:05:19,638 --> 02:05:23,300
Ha?
Ya da beni?
1308
02:05:40,065 --> 02:05:44,768
Bizi birbirimize
bağlayan şey kan değil,
1309
02:05:44,832 --> 02:05:47,246
sevgidir,
1310
02:05:51,480 --> 02:05:54,435
güvendir,
1311
02:05:57,353 --> 02:05:59,660
inançtır.
1312
02:06:02,972 --> 02:06:06,842
Adalettir adalet.
Vicdandır.
1313
02:06:07,536 --> 02:06:10,985
Haksızlığa karşı
boyun eğmemektir.
1314
02:06:17,319 --> 02:06:19,869
Anlamıyorsun değil mi?
1315
02:06:21,242 --> 02:06:23,595
Mesele Boz değil.
1316
02:06:23,688 --> 02:06:25,159
Değil!
1317
02:06:25,717 --> 02:06:29,940
Takmışlar boğazımıza tasmayı
ordan oraya çekiyorlar.
1318
02:06:30,072 --> 02:06:34,425
Elbet bir gün biz de
isyan bayrağını çekeceğiz.
1319
02:06:35,390 --> 02:06:39,629
Ancak o gün bu gün mü,
iyi düşünmek lazım gardaş.
1320
02:06:40,103 --> 02:06:44,601
Ama dedim ya bir yol varsa,
bir plan bir ihtimal.
1321
02:06:44,680 --> 02:06:46,515
Ben varım!
1322
02:06:46,571 --> 02:06:50,104
Zaten yıllardır dişlerimi sıkıyorum!
1323
02:06:53,311 --> 02:06:56,442
Buna gücümüz yok Ramo.
1324
02:06:56,565 --> 02:07:00,621
Akıllı olacağız.
Sabredecez.
1325
02:07:05,498 --> 02:07:09,450
Babanın başına gelenleri, unutma.
1326
02:07:18,506 --> 02:07:21,646
Öyle değil mi Fidan, konuşsana?
1327
02:07:29,261 --> 02:07:31,795
Amcan haklı Ramo.
1328
02:07:35,919 --> 02:07:38,493
Yerden göğe kadar hem de.
1329
02:07:39,439 --> 02:07:42,949
Akıl ve sabrın
açmayacağı kapı yok!
1330
02:07:44,840 --> 02:07:51,051
Eğer gücün yeterse savaşırsın
gücün yetmiyorsa neyleyelim,
1331
02:07:52,119 --> 02:07:55,099
kaderine razı gelip bekleyeceksin!
1332
02:07:56,882 --> 02:08:00,406
Bu ailenin reisi İsmail abim.
1333
02:08:00,501 --> 02:08:03,897
E herkeste onun gibi düşünüyor zaten.
1334
02:08:04,031 --> 02:08:07,428
Günahı sevabı boynunuza.
1335
02:08:08,389 --> 02:08:14,059
Madem bir karar verildi
bize de uymak düşer!
1336
02:09:06,945 --> 02:09:08,721
Ramo.
1337
02:09:12,087 --> 02:09:16,605
Nen var oğlum?
Gel hele.
1338
02:09:29,384 --> 02:09:31,500
Anlat bakayım.
1339
02:09:42,802 --> 02:09:44,665
Boz.
1340
02:09:46,892 --> 02:09:53,951
Öyle bir yanlış yaptı ki
bir çuval incir berbat oldu.
1341
02:09:57,829 --> 02:10:01,733
Şimdi onu öldürmek
istiyorlar ana.
1342
02:10:04,973 --> 02:10:08,391
Yok, yapmaz.
1343
02:10:08,618 --> 02:10:11,004
Boz yapmaz.
1344
02:10:11,129 --> 02:10:14,143
Hele bile bile hiç yapmaz.
1345
02:10:14,185 --> 02:10:15,783
Yetim o.
1346
02:10:15,859 --> 02:10:18,087
Anası içerde.
1347
02:10:18,214 --> 02:10:19,911
Allah korusun.
1348
02:10:20,111 --> 02:10:24,287
Yapsa bile sen onu koru.
Sakla.
1349
02:10:24,405 --> 02:10:27,494
Boz bize emanet.
1350
02:10:32,164 --> 02:10:34,670
Ailem de bana emanet ana.
1351
02:10:35,342 --> 02:10:36,689
Sen.
1352
02:10:36,783 --> 02:10:40,671
Hasan, Fatoş.
1353
02:10:40,824 --> 02:10:43,516
Babamın emanetisiniz.
1354
02:10:49,036 --> 02:10:50,783
Aboo!
1355
02:10:51,567 --> 02:10:54,684
Sen içine atlet giymedin mi?
1356
02:10:54,959 --> 02:10:56,377
Bak hele bak.
1357
02:10:56,495 --> 02:10:58,924
Terleyip üşüteceksin gene.
1358
02:10:58,974 --> 02:11:02,878
Baban görmesin, kızar sonra.
1359
02:11:04,791 --> 02:11:07,274
Keşke görseydi ana.
1360
02:11:08,772 --> 02:11:13,610
Keşke bilseydi yarın nasıl
bir güne uyanacağımızı.
1361
02:12:11,495 --> 02:12:14,789
Boz!
Atlasana len korkuyon mu?
1362
02:12:14,844 --> 02:12:17,315
Ne korkacam lan mahallede
en iyi ben yüzüyom.
1363
02:12:17,374 --> 02:12:21,416
Onu demiyom lan mal!
Babandan mı korkuyon?
1364
02:12:22,017 --> 02:12:26,140
Kanala girince dövüyor dedin ya…
1365
02:12:44,267 --> 02:12:46,740
Ne oldu lan?
1366
02:12:48,511 --> 02:12:50,917
Konuşsana oğlum.
1367
02:13:27,087 --> 02:13:29,931
Hamido’nun tarlasından yürüttüm.
1368
02:13:30,011 --> 02:13:33,359
Taze taze.
Ekmekte var.
1369
02:13:38,872 --> 02:13:41,512
Şanslı bir çocuksun ha.
1370
02:13:41,657 --> 02:13:43,336
Niye ki lan?
1371
02:13:43,430 --> 02:13:46,339
Baban yok çünkü.
1372
02:13:47,994 --> 02:13:52,861
Keşke benim de olmasaydı.
Yine annemi dövdü.
1373
02:13:56,457 --> 02:14:00,669
Üzülme lan.
Ben senin hep yanında olacağım.
1374
02:14:43,384 --> 02:14:45,893
Selamunaleyküm Durdu Baba.
1375
02:14:46,030 --> 02:14:48,358
Aleyküm selam.
1376
02:14:51,872 --> 02:14:53,767
Bir ciğer ver de yiyek.
1377
02:14:53,910 --> 02:14:59,116
Az bekle benim ciğerim.
Sırada şu arkadaş var.
1378
02:15:17,867 --> 02:15:21,156
Yine başımı belaya soktum ha?
1379
02:15:22,167 --> 02:15:28,987
Bu kez, bu kez anan da
yok elimden silahı alacak.
1380
02:15:29,573 --> 02:15:32,144
Enseyi karatma be evlat.
1381
02:15:32,249 --> 02:15:34,935
Ucunda ölüm yok ya.
1382
02:15:35,620 --> 02:15:38,372
Var benim babam var.
1383
02:15:41,667 --> 02:15:44,718
Görmüyon mu Durdu Baba?
1384
02:15:44,872 --> 02:15:49,134
Ramo gardaşım ölüm fermanımı
alıp gelmiş yanıma.
1385
02:15:52,113 --> 02:15:55,444
Seni defalarca uyardım Kardeş.
1386
02:15:59,972 --> 02:16:04,132
Uyardım değil mi?
Ne dedim ben sana?
1387
02:16:05,159 --> 02:16:10,533
O s*ktiğimin öfkene sahip
ol dedim mi demedim mi?
1388
02:16:12,183 --> 02:16:16,737
Sen ne yaptın kardeş?
Hı?
1389
02:16:16,782 --> 02:16:19,827
Kardeş sen ne yaptın?
1390
02:16:20,305 --> 02:16:22,855
Tabiatımı s*keyim gardaş.
1391
02:16:22,911 --> 02:16:26,361
Huyumun a*ına k*yim ki
ben de böyleyim napayım.
1392
02:16:26,413 --> 02:16:28,666
Boz.
- Ramo.
1393
02:16:28,760 --> 02:16:31,551
Testi çoktan kırılmış be evlat.
1394
02:16:31,619 --> 02:16:36,214
Hı? Sen ne yapacaksın onu
de hele benim ciğerim.
1395
02:16:36,325 --> 02:16:40,720
Mutlaka bir, bir planın vardır.
1396
02:16:40,847 --> 02:16:45,534
Ben sana söyleyeyim ne
yapacağımı Durdu baba.
1397
02:16:45,663 --> 02:16:50,680
Boz’u alacam şimdi.
Gidecem Cengiz’in yanına.
1398
02:16:51,718 --> 02:16:57,775
Sonra çekecem silahımı,
kardeşimin kafasına sıkacam.
1399
02:17:04,889 --> 02:17:07,657
Cengiz mi böyle istedi?
1400
02:17:23,005 --> 02:17:25,085
Hadi gidek.
1401
02:17:35,234 --> 02:17:38,032
Allaha emanet ol Durdu Baba.
1402
02:17:38,978 --> 02:17:41,928
Az ciğerini yemedik.
Hakkını helal et.
1403
02:17:42,050 --> 02:17:43,925
Helal olsun.
1404
02:17:58,135 --> 02:18:01,898
Gerçekten yapacak
mısın bu dediğini?
1405
02:18:05,122 --> 02:18:08,395
Anlaşılan bir karar vermişsin.
1406
02:18:09,839 --> 02:18:11,522
Diyeceğim şu;
1407
02:18:11,591 --> 02:18:16,831
Sonuçları düşünüp tereddüt etme!
Sen nedenlere bak.
1408
02:18:16,958 --> 02:18:19,969
Geçmişine dön.
Hayatına.
1409
02:18:20,028 --> 02:18:22,820
Seni buraya getiren şeye bak.
1410
02:18:22,875 --> 02:18:24,937
Emin ol...
1411
02:18:25,100 --> 02:18:31,141
Yaşadıkların sana doğru
karar vermeyi çoktan öğretti.
1412
02:18:31,300 --> 02:18:34,956
Bu sebeple sakın tereddüt etme!
1413
02:18:36,405 --> 02:18:41,611
Bir an bile edersen, kaybedersin!
1414
02:19:16,131 --> 02:19:19,317
Abi. Yapma lütfen.
Lütfen.
1415
02:19:23,264 --> 02:19:25,372
Abi?
1416
02:19:25,526 --> 02:19:27,207
Fatoş, benim.
1417
02:19:27,308 --> 02:19:28,728
Boz! Boz?
1418
02:19:28,800 --> 02:19:31,931
Ne nerdesin sen, nerdesin
söyle yanına geleyim? Nerdesin?
1419
02:19:32,085 --> 02:19:34,225
Dur hele gülüm dur.
Fazla vaktim yok.
1420
02:19:34,292 --> 02:19:35,878
Beni dinle.
1421
02:19:36,078 --> 02:19:37,353
Fatoş.
1422
02:19:38,052 --> 02:19:41,061
Seni harbi sevdim ben.
1423
02:19:41,216 --> 02:19:44,932
Kimsenin kimseyi sevemeyeceği
kadar çok sevdim.
1424
02:19:45,042 --> 02:19:46,325
Boz!
1425
02:19:48,300 --> 02:19:51,102
Unutma kız beni.
1426
02:19:51,881 --> 02:19:56,450
Boz! Boz! Boz! Boz!
1427
02:19:56,511 --> 02:19:59,012
Saçmalama, saçmalama!
1428
02:20:12,471 --> 02:20:17,973
Aç şunu! Aç aç aç!
Aç hadi hadi aç!
1429
02:21:41,112 --> 02:21:42,818
Ramo.
1430
02:21:45,058 --> 02:21:48,632
Bu arada kalacağın bir
mevzu değil gardaşım.
1431
02:21:50,441 --> 02:21:55,898
Aile bir yana, dünya bir yana.
1432
02:21:58,479 --> 02:22:00,806
Neden dersen,
1433
02:22:05,790 --> 02:22:09,351
ben bir kez kaybettim
de ordan biliyorum.
1434
02:22:09,379 --> 02:22:13,831
Evim ailem, her şey gitti diye.
1435
02:22:16,536 --> 02:22:22,650
Bir yandan da düşünüyorum,
aslında hiç evim olmamıştı ki.
1436
02:22:24,490 --> 02:22:27,926
Ulan insan kendi evine
giderken korkar mı?
1437
02:22:28,043 --> 02:22:30,201
Ben korkuyordum.
1438
02:22:30,292 --> 02:22:35,974
Allah’ım diyordum.
İnşallah babam yoktur evde.
1439
02:22:36,592 --> 02:22:39,371
Bir bakıyorum yok.
1440
02:22:40,469 --> 02:22:43,980
Bu kez de gelmesin
diye dua ediyordum.
1441
02:22:48,500 --> 02:22:52,253
Kafamı yastığa koyuyorum,
1442
02:22:53,423 --> 02:22:57,344
koyuyorum ama zerre uykum yok.
1443
02:22:58,912 --> 02:23:05,871
Hele bir kapı çaldı mı,
tir tir titriyordum.
1444
02:23:13,803 --> 02:23:16,449
Sesi gelirdi önce.
1445
02:23:20,144 --> 02:23:26,198
Anama bağırır,
sofraydı yemekti, içkiydi.
1446
02:23:35,749 --> 02:23:40,653
Sonra kadını yatağından kaldırıp
Allah ne verdiyse döverdi.
1447
02:23:42,011 --> 02:23:44,249
Öldüresiye.
1448
02:23:47,795 --> 02:23:52,393
Benim bütün çocukluğum bunu
izlemekle geçti lan kardaş.
1449
02:23:54,995 --> 02:23:59,117
Annemin çığlıkları
hala kulağımda durur.
1450
02:24:01,248 --> 02:24:03,813
Çocuktum lan daha.
1451
02:24:04,286 --> 02:24:06,945
Küçücük bir çocuk.
1452
02:24:11,049 --> 02:24:16,138
Düşünüyorum bazen,
şu hayatta diyorum,
1453
02:24:16,695 --> 02:24:22,587
insan babasına dahi güvenemeyecekse
kime güvenecek lan kardaş?
1454
02:24:41,602 --> 02:24:43,667
Geliyorlar Ramo.
1455
02:24:44,835 --> 02:24:48,890
Ramo, gardaşımsın bana söz ver.
1456
02:24:49,029 --> 02:24:51,147
Beni hiç dert etme.
1457
02:24:51,302 --> 02:24:54,279
Ben zaten canımı
senin yoluna koymuşum.
1458
02:24:54,417 --> 02:24:57,938
Ha bugün feda etmişim ha yarın.
1459
02:24:58,056 --> 02:25:01,273
Senden tek bir isteğim var.
1460
02:25:02,925 --> 02:25:05,543
Anama iyi bak kardeş?
1461
02:25:05,678 --> 02:25:10,959
Müsaitliğin olursa ziyaretine git.
Halini hatırını sor.
1462
02:25:11,030 --> 02:25:14,690
Beni sorarsa da bir yalan uydur.
1463
02:25:16,028 --> 02:25:18,231
Merak etme.
1464
02:25:21,457 --> 02:25:24,154
Anan bana emanet.
1465
02:25:48,126 --> 02:25:51,638
Bak.
Gördün mü Halef.
1466
02:25:51,780 --> 02:25:54,480
Bir de getirmez diyordun.
1467
02:25:54,583 --> 02:25:58,708
Ben sana dedim.
Ramo bana hep sadıktır.
1468
02:25:58,770 --> 02:26:03,858
Valla ne diyeyim Cengiz abi,
kendisi sürprizlerle dolu bir arkadaş.
1469
02:26:04,115 --> 02:26:07,718
Beni her defasında şaşırtıyor.
1470
02:26:13,716 --> 02:26:15,564
Cengiz Bey.
1471
02:26:16,778 --> 02:26:19,725
Boz bir hata yaptı kabul.
1472
02:26:19,790 --> 02:26:22,680
Cezasına da razı.
1473
02:26:24,966 --> 02:26:28,871
Bunca yılın hatırına
sizden bir ricam var.
1474
02:26:31,787 --> 02:26:35,290
Ayağınıza kapansın, af dilesin.
1475
02:26:39,754 --> 02:26:41,627
Siz de lütfedip bağışlarsanız...
1476
02:26:41,686 --> 02:26:45,768
Bugün oğluma diş geçiren,
yarın beni de ısırır.
1477
02:26:49,865 --> 02:26:53,984
Belli ki Boz denen it,
kuduz olmuş.
1478
02:26:57,171 --> 02:27:00,457
Kuduz köpeklere
ne yaparlar Neco?
1479
02:27:01,793 --> 02:27:03,867
Valla n'apacaklar baba…
1480
02:27:03,916 --> 02:27:08,374
Zehirleyip, bir çukura atarlar işte.
1481
02:27:11,513 --> 02:27:14,865
Ha sonrasında üstüne bir
de kireç dökerler ki,
1482
02:27:15,016 --> 02:27:18,386
hastalığı başkalarına
bulaştırmasın.
1483
02:27:19,231 --> 02:27:22,689
Seni ısırdığıma göre çoktan
hasta oldun demek!
1484
02:27:31,990 --> 02:27:34,223
Bitir işi Ramo.
1485
02:27:36,496 --> 02:27:38,987
Kimseden af dileyecek değilim!
1486
02:27:53,262 --> 02:27:55,518
Neco!
1487
02:28:53,835 --> 02:28:57,170
Hakkını helal et kardeşim.
1488
02:28:58,840 --> 02:29:01,748
Helal olsun gardaşım.
1489
02:29:01,834 --> 02:29:04,430
Sen de helal et.110303
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese