All language subtitles for 234-a_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,990 --> 00:00:14,010
ใฉใใใใฎ? ็ทๅผตใใฆใใฎ? ๅคงไธๅคซใ ใ ็งใฎๅฆน ใปใ ไบบๆใฃใใใใใ ใใไปฒ่ฏใใงใใใ
2
00:00:15,130 --> 00:00:27,260
ๅคงไธๅคซ ๅคงไธๅคซ ใใใ ใพใ ๅฆนๅธฐใฃใฆใใชใใใ ใญใฃ ใญใใญใ
3
00:00:28,540 --> 00:00:36,770
ใจใใใชใใจใใชใ? ใปใ ใใกใใพใ ใใใใใใจใใใใจใชใใใใ
4
00:00:58,010 --> 00:01:00,110
ใชใใใกใใฃใจๆใใชใฃใฆใใกใใฃใใญ
5
00:01:00,110 --> 00:02:39,370
ใใใใ
6
00:02:49,110 --> 00:02:59,970
ใใใใ ใใใใพใผ ใๅงใกใใ ใใ ใชใใๆฉใใชใ? ใใ? ใชใใใใใกใใฃใจ้
ใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใฃใใฃใ? ใ ใชใใ็จไบใๆฉใ็ตใใฃใใ
7
00:02:59,970 --> 00:03:12,730
ใๅงใกใใใฎๅฝผๆฐ้ฃใใฆใใใฃใฆ่จใฃใใใ ๆฉใๅธฐใฃใฆใใกใใฃใ ใใ ๅคงไธๅคซใญ ใใใชๆฅใใงๅธฐใฃใฆใใชใใฃใฆ ใใ ใใ? ๅฆนใฎใใผใข ใ ๅใใพใใฆ
8
00:03:13,130 --> 00:03:25,510
ใใผใขใงใ ใใใ11 ใใฃใ ๅใใฆใ ใใใญ ไฝ ใใฆใใฎ? ไบไบบใง ใ ไฝใ ๅธฐใฃใฆใใฆ
9
00:03:26,490 --> 00:03:38,230
ใพใ ใชใใ่ฉฑใใฆใ ่ฉฑใใฆใใฎ? ใใใ ใ ไปฒใใใใ ใญ ใใ ใญ ใใฃใใใ ใ่ถๅ
ฅใใฆใใใ ๆฌๅฝ? ใใ ไปๆฅใฏใขใคในใใฃใผใงใใใงใใ? ใใใ ใญ
10
00:03:38,230 --> 00:03:41,150
ใใใ ใขใคในใใฃใผใใญใใ ใใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆ
11
00:03:53,720 --> 00:04:03,380
ใๅงใกใใใจใใกใใใกใไปฒ่ฏใใใงใใญ ใๅงใกใใใใฃใใใใก้ฌผใขใใใใง
12
00:04:05,520 --> 00:04:13,540
็งใใใคใใใงใใฏใใฆใใใงใใ ใ ใใไปๆฅใๆฉใๅธฐใฃใฆใใใใงใ ใๅงใกใใใซๅ
็ทใงใใ
13
00:04:16,600 --> 00:04:24,360
ไบไบบใฏใฉใใงไผใฃใใใงใใ? ่ทๅ ด? ใธใผใใใช
14
00:04:25,680 --> 00:04:35,820
็งใใไปไบใจใใงๅฝผๆฐใงใใใใจใชใใใ็พจใพใใ ใฉใฃใกใใๅ็ฝใใใใงใใ?
15
00:04:39,170 --> 00:04:51,820
ๅฝผๆฐใใใใ? ๆๅคใจ็ทใฃใฝใใใงใใญ ไปใๅใฃใฆใฉใใใใใชใใงใใ? ๅๅนด?
16
00:04:53,580 --> 00:05:03,600
ใใใไปใใกใใใกใใฉใใฉใใฎๆๆใใใชใ? ใๅงใกใใใใใพใ็งใซใชใใๅฝผๆฐใฎใใจใจใ่ฉฑใใฆใใใชใใใ
17
00:05:05,380 --> 00:05:15,820
ไปๆฅใงไปฒ่ฏใใชใใใใชใฃใฆ ใๅงใกใใใจไปฒ่ฏใใฎใใฃใฆ?
18
00:05:17,720 --> 00:05:27,120
ใใกใใใกใไปฒ่ฏใใงใใ ๆจๆฅใไธ็ทใซ่ฒทใ็ฉใใซ่กใฃใใ ใใพใผใซไธ็ทใซใ้ขจๅใๅ
ฅใฃใฆใใ
19
00:05:27,860 --> 00:05:44,970
ใใใใใผ
20
00:05:45,450 --> 00:05:56,550
ใใพใใพใงใ ใใใใจใ ใใใใจใ ใใใใจใ ใใใใจใ ใกใใฃใจๆใใฃใใใ ใใญ ไปๆฅๆใใญ ใใ?
21
00:05:58,090 --> 00:06:09,840
ใใใใจใ ใใ็พๅณใใใญ ใชใใไบไบบใจใๆฑใใใฆใชใ? ใ?
22
00:06:11,400 --> 00:06:23,340
ใชใใๆฑใใใฆใชใ?ๅฎคๅ
ใชใฎใซ ใใใชใใ ไปๆฅ ใใใปใๅธฐใๆใซใกใใฃใจ้ง
ใใ่ตฐใฃใกใใฃใฆใ ่ตฐใฃใฆใใใฎ? ๆฑใใใกใใฃใใใ
23
00:06:23,920 --> 00:06:35,600
ใใใใใใใชใใ ๅใฃใๅคงไธๅคซ? ๅใใฏๅ
จ็ถใใชใใ ใใใปใใจ? ใใใใใฃใ ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซ? ใใ ใใใใใ ใ
24
00:06:35,600 --> 00:06:44,660
ใใใใใๆผใใใชใ?้ฃในใ? ใพใ ้ฃในใฆใชใ ใปใใจ? ใใใใใใช ไฝใใใ ใใใใใฎ? ใใ ไฝ้ฃในใใใใช?
25
00:06:45,200 --> 00:06:57,360
ใใผใงใใๅงใกใใใฏใชใใใชใ ใฉใคในใใใใๅพๆใชใฎใญ ใ? ็ฅใฃใฆใ? ใใใพใ ๆฎใใใใจใชใใใญ ใใใใใชใใ
26
00:06:58,220 --> 00:07:09,680
ใ ใใ็งใชใ ใฉใคในใ้ฃในใใ ใชใ ใฉใคใน? ใใ ใใใใใ ใชใ ใฉใคในใงใใ? ใใ ๅใใฃใใใใไฝใฃใฆใใใ ใใใใจใ ใใใใใไบไบบใงใกใใฃใจๅใฃใฆ ใใ
27
00:07:11,200 --> 00:07:14,300
ใงใใใใใใใญ ๅใใฃใ ใใ
28
00:07:22,920 --> 00:07:26,300
ใๅงใกใใใจใใฃใใคใใชใใจใใฆใ?
29
00:07:34,310 --> 00:07:42,830
ใใใ ใใใใ ๆฑใใใฆใ ๅฝใใใงใใ
30
00:07:50,900 --> 00:08:02,880
ใฉใฎใใใใคใใใฆใใใงใใ? ใใกใใใกใใฉใใฉใใใใชใใงใใ?
31
00:08:08,300 --> 00:08:17,990
ใใใไธๆฅๆ้ซไฝๅใใใพใใ? 4ๅ?
32
00:08:20,270 --> 00:08:27,800
ใๅงใกใใใฃใฆใใใชใซๅใใฆ็ฅใฃใ?
33
00:08:33,730 --> 00:08:46,090
ๆจๆฅใจใใใคใใใฃใใใคใใชใใจใใฆใใใงใใ? ใใใชใใ
34
00:08:46,090 --> 00:08:50,630
ใกใใฃใจๆๅคใงใใ ใใ ใใ
35
00:08:50,630 --> 00:09:04,730
ใๅงใกใใใใชใ ใฉใคในไฝใฃใฆใ้็งใจใกใใฃใจใคใใชใใจใใชใใ
36
00:09:09,560 --> 00:09:17,800
ๅคงไธๅคซใ ใ ใๅงใกใใไปใชใ ใฉใคในไฝใฃใฆใใใใใฌใชใใ
37
00:09:18,340 --> 00:09:28,140
็งใจใกใใฃใจใ ใใใฅใผใใพใใใ?
38
00:09:31,520 --> 00:09:48,660
ใใ?ใกใใฃใจ็
งใใฆใพใใญ
39
00:09:49,680 --> 00:10:09,720
ใใใใ?้ฃใใ?
40
00:10:10,480 --> 00:10:16,660
ใใ ใใฃใใใใใ
41
00:10:19,000 --> 00:11:16,620
ใปใ
42
00:11:16,620 --> 00:11:34,360
ๅคงไธๅคซใ ใ
43
00:11:34,360 --> 00:11:39,920
ไปฒ่ฏใ่ฉฑใใฆใใใญ ใใ ่กใฃใฆใใใญ ๆฐใใคใใฆใญ ใฏใผใ
44
00:11:40,540 --> 00:11:50,260
ใๅงใกใใ่กใฃใกใใฃใใญ
45
00:11:50,260 --> 00:12:02,660
ไบไบบใฃใใใ ใญ ไบไบบใฃใใใใญใใญใใ?
46
00:12:06,400 --> 00:12:18,650
ใๅงใกใใใซใฏ่กใฃใกใใใกใ ใ ไบไบบใฃใใใ ใใ ใใฅใผใใฆใกใใฃใจใคใใชใใจใใ
47
00:12:35,110 --> 00:12:42,800
ใญใใญใใใใใใฃใใใ
48
00:12:53,330 --> 00:13:03,350
็งใๅธฐใฃใฆใใๅ ใๅงใกใใใจใคใใชใใจใใฆใใงใใ ใงใใ?
49
00:13:07,740 --> 00:13:25,880
ใใฎใพใพใงใใใฎ?ใใฆใปใใ?
50
00:13:30,300 --> 00:13:38,590
ใใใ ใใใๅใใฆใ ใใ
51
00:13:40,810 --> 00:13:43,510
ใใค้ฃใใงๆฐๆใกใใใใฆใใใ
52
00:13:46,500 --> 00:14:00,150
ใ?ใๅงใกใใใซใใค้ฃใใใใฆใใฎ?
53
00:14:02,840 --> 00:14:11,440
ใ?ใใใใใจใชใ? ใใผๅ? ็งใใใใใใฃใฑใใใฆใใใใญ
54
00:14:37,410 --> 00:14:41,690
็งใใฅใผใใใฎๅฅฝใใ ใใ ใใฃใฑใใใใ
55
00:14:56,020 --> 00:15:06,380
ใใคใใๅงใกใใใจใคใใใฆใใงใใ? ๅงๅฆนใ ใใ็งใฎใใฃใฑใ่ฆใใใชใ?
56
00:15:12,560 --> 00:15:14,800
็นๅฅใซไปๆฅ่ฆใใฆใใใใญ
57
00:15:26,850 --> 00:15:36,300
ใกใใฃใจๆใฎไธใใ่งฆใฃใฆใฟใฆ ใฉใ?ๆใใใ?
58
00:15:40,000 --> 00:15:48,680
็ตๆง่คใใใใใช ใจใใใกใใใญ
59
00:15:58,680 --> 00:16:05,640
ใฉใใใช?ใๅงใกใใใจๆฏในใฆๅคงใใ?
60
00:16:19,190 --> 00:16:24,450
ใชใใใกใใฃใจๆฅใใใใใฃใฆใใใญ ๅฏๆใๆฌๅฝใซ
61
00:16:29,370 --> 00:16:38,640
็ใ?่ฆใใกใใใญ
62
00:16:56,520 --> 00:17:05,970
ใฉใ?ใใใ? ใใใใจใๅฌใใ ใใใ
63
00:17:07,430 --> 00:17:09,810
ไปๅบฆใฏ็ใง่งฆใฃใฆใฟใฆ
64
00:17:25,619 --> 00:17:37,250
่งฆใๅฟๅฐใฉใ? ใใๆใ?
65
00:17:47,880 --> 00:17:57,940
ใชใใใใใณใใณใๅคงใใใชใฃใฆใใญ ใใฃใฑใ่งฆใฃใใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ?
66
00:18:05,900 --> 00:18:07,940
ใใใใใณใ่ฑใใใฆใใใ?
67
00:18:24,010 --> 00:18:29,890
ใใใๅคงใใ ๅฝผๆฐใใใฃใฆใใใชใซๅคงใใใใ ใญ
68
00:18:43,000 --> 00:18:48,800
ใๅงใกใใใใใใชใใใณใใณๅคงใใไบบใใใใฎ? ใๅงใกใใใใใใชใซๅคงใใไบบใจไธ่ดใใฆใใชใใฆ็ฅใใชใใฃใใ
69
00:18:50,120 --> 00:18:59,840
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใ?
70
00:19:04,870 --> 00:19:07,290
็งใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใญ
71
00:19:07,910 --> 00:19:35,410
ใใฃใฑใใญๆใพใใๆใใฉใ?
72
00:19:39,620 --> 00:19:45,790
ๆฐๆใก? ใใใฃใ ใใใๅใใใ
73
00:20:08,060 --> 00:20:11,420
ใๅงใกใใใใใใใใชใใจใงใใชใใงใใ?
74
00:20:20,530 --> 00:20:26,330
็งใจไธ่ดใฎใใจใใใจใใ ใ ็นๅฅใซใใฆใใใใญ
75
00:20:35,120 --> 00:20:43,060
ใใใ ใฉใใฉใใใใณใใณๅคงใใใชใฃใฆใใ ่ๅฅฎใใฆใใใ
76
00:20:44,740 --> 00:20:50,310
็งใ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใ
77
00:20:50,790 --> 00:21:16,610
ๅ
ใฎๆนใใใชใใๅบใฆใใ
78
00:21:23,480 --> 00:21:32,700
ๆๆ
ขใใ? ใใใๆใใฆใใใ
79
00:21:41,970 --> 00:21:45,350
ใใใๆฌกใฏ ่ใใฆใใใใใ?
80
00:21:57,300 --> 00:22:09,340
ใๅงใกใใใซใฏ ใใคใใใฉใฉใฎใใใใใฆใใใฃใฆใใฎ? ใใใชใซใใฆใใใฃใฆใชใ?
81
00:22:11,280 --> 00:22:18,770
ใใฃใใใชใ ็งใฏใใฃใฑใใใฉใใฆใใใใใใญ
82
00:22:21,570 --> 00:22:43,450
ใ ใใ ใ้ก็ฑใใชใฃใฆใใฆใใ
83
00:22:44,330 --> 00:23:14,580
ๆฐๆใกใใ?
84
00:23:15,220 --> 00:23:21,480
ใใฃใฑใ่ใใฆใใใใญ
85
00:23:44,020 --> 00:23:51,760
ใใณใใณๅบใใชใฃใฆใใใ ็งใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใใ
86
00:23:58,060 --> 00:24:04,580
ใใฉๆฐๆใกใใ? ใฏใชในใใใใจใใใชใใ ใญ
87
00:24:05,200 --> 00:24:48,240
ใใณใใณใใใ็พๅณใใใ
88
00:24:48,240 --> 00:25:07,900
ใชใใใใใณใใณใใฏใใฏใใฆใใใ
89
00:25:08,560 --> 00:25:21,310
ๆฐๆใกใใใฆๅบใกใใใใ? ๅบใใฆใใใใ
90
00:25:28,840 --> 00:25:30,860
ใใใใใฏใใฏใใฆใ
91
00:25:31,540 --> 00:25:42,080
ๆฐๆใกใใ?
92
00:25:52,620 --> 00:25:57,000
ใๅงใกใใๅธฐใฃใฆใใๅใซ ใใฉใใฃใฑใๅบใใฆ
93
00:25:57,860 --> 00:26:20,350
ใใฃใฑใๅบใ
94
00:26:25,820 --> 00:26:36,180
ใใใชใซ็ฒพๅญใฃใฆๅบใใใ ใญ ๅฝผๆฐใใใใคใใใใชใซ็ฒพๅญๅบใใฎ?
95
00:26:41,790 --> 00:26:49,000
ใใใ ๆฐๆใกใใใฃใ?
96
00:26:52,920 --> 00:27:05,550
ใจใใใใใฏๅคงไธๅคซใใช? ใงใใพใ ๅๆ ผใใใชใใใใญ ใใใฃใ?
97
00:27:10,430 --> 00:27:12,930
ใกใใฃใจใๅงใกใใๅธฐใฃใฆใใๅใซๆญใใกใใใญ
98
00:27:13,650 --> 00:27:25,260
ใใฃใฑใๅบใใญ
99
00:27:25,260 --> 00:27:34,860
ใกใใฃใจใๅงใกใใๅธฐใฃใฆใใๅใซ็ใกใใใใใช
100
00:27:51,140 --> 00:27:51,200
ๅธฐใฃใฆ?
101
00:27:52,640 --> 00:28:13,040
ใๅงใกใใใซใฏ่กใฃใกใใใกใ ใใใญ
102
00:28:17,070 --> 00:28:17,910
ใใใใ
103
00:28:19,030 --> 00:28:38,790
ใไบไบบไปฒ่ฏใใใฆใ?
104
00:28:39,030 --> 00:28:50,710
ใใใใใไปฒ่ฏใใชใฃใ ๆฌๅฝ?ใใใฃใ ใใใใๅใใกใใฃใฆ ๅ
จ็ถๅใใชใใฃใใญ ๅใใชใใฃใใฎ? ใใใ้ ใใพใง่กใฃใฆใใกใใฃใ ๆใใฃใใงใใ?
105
00:28:50,970 --> 00:29:02,830
ๆใใฃใใใฃใจๆฑใใใกใใฃใ ใ็ฒใ ใ่
นๆธใฃใกใใฃใ ใ่
นๆธใฃใ? ใใ ้ ๅผตใฃใฆ ใใใฃใ ใใใใใใใจใ
106
00:29:03,890 --> 00:29:06,570
ใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆใใใงใใใใ ใใ
107
00:29:08,550 --> 00:29:18,740
ใๅงใกใใใฃใฆๅคฉ็ถใ ใใๅ
จ็ถๆฐใฅใใชใใงใใ?
108
00:29:19,260 --> 00:29:27,200
ใใฎใใจใฏ็ตถๅฏพใซๅ
็ทใ ใ
109
00:30:05,990 --> 00:30:16,120
ๅฝผๆฐใใใไธ่ฉฑใจๆตใใพใใใใ? ๅ
ฅใฃใกใใใญ
110
00:30:22,590 --> 00:30:35,480
ใญใใญใ่ฆใฆ ใใใ ไธ็ทใซใ้ขจๅๅ
ฅใใใช ๅ
ฅใฃใกใใใญ
111
00:30:38,580 --> 00:30:44,700
ใฉใ? ๅพใใ่ฆใฆ
112
00:30:45,580 --> 00:30:51,800
ใใ่ฆใใ?
113
00:30:54,840 --> 00:31:06,230
ใๅงใกใใใจๆฏในใฆใๅฐปใฎๅฝขใฉใใใช? ๅงใกใใใฎ้กไผผใฆใ?
114
00:31:15,700 --> 00:31:25,860
ใใฃใฑใใ่ฆใฆ ใๅงใกใใใจใใฃใฑใใไผผใฆใใใช?
115
00:31:27,220 --> 00:31:34,080
ใปใใใฃใใใไนณ้ฆใจใใใใ่ฆใใใงใใ?
116
00:31:45,640 --> 00:31:50,540
ใกใใฃใจใใฃใใใฃใฆ ใคใใฃใคใใฃใใฆใใใ?
117
00:31:59,690 --> 00:32:10,970
ใ้ขจๅๆฐๆใกใใใญ ใๅงใกใใใฏใจใใฎไธใใฌใ่ฆใฆใใใ
118
00:32:11,630 --> 00:32:24,430
ใกใใฃใจๆฅใกใใฃใใญ ใใใพใๅคงใใๅฃฐๅบใใจ่ใใใกใใใใ ้ใใซใญ ใญใใญใ
119
00:32:25,370 --> 00:32:27,430
ใใฃใฑใใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
120
00:32:35,630 --> 00:32:44,540
ใฉใ?็งใฎใใฃใฑใ ใใใก? ๆใใใ?
121
00:32:46,920 --> 00:32:54,880
ๅฝผๆฐใใ่งฆใใฎไธๆใ ใใญ ๅฅฝใใชใ ใ่งฆใฃใฆใใใใใญ
122
00:33:04,420 --> 00:33:13,870
ใๅงใกใใใฎใใฃใฑใใใใคใ้ฃฒใใงใใฎ? ใใใชใใ ใชใใๆฐๆใกๅใใกใใใช
123
00:33:16,900 --> 00:33:29,820
ไปๆฅๅใใฆไผใฃใใใฉ ใใฃใจๆใใงใฆใใใใใ ใใใญ ใใฃใฑใใ ใใใใชใใฆ
124
00:33:30,540 --> 00:33:32,700
ไนณ้ฆใใกใใใจ่งฆใฃใฆ
125
00:33:40,290 --> 00:33:50,170
ใฉใ?่ๅฅฎใใฆใใ ่งฆใใฎไธๆ
126
00:33:50,930 --> 00:34:02,890
็งใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
127
00:34:09,900 --> 00:34:22,670
ใกใใฃใจๆฅฝใใใงใใ ๅฝผๆฐใใใใฃใใใๅฌใใใใซใใฃใฑใใๆใใงใใ
128
00:34:24,350 --> 00:34:26,630
ใๅงใกใใใซๅจๅญฆๆใชใใงใใ
129
00:34:37,770 --> 00:34:42,530
ใใฃใจๅฝผๆฐใใใจไปฒ่ฏใใชใใใใใใช
130
00:34:57,490 --> 00:35:06,270
ใๅงใกใใใจไธ็ทใซใ้ขจๅใๅ
ฅใฃใใใใใฎ? ไธ็ทใซๅ
ฅใใฎ? ใใใใฉใใฉใใ ใช ไฟบใใญ
131
00:35:09,670 --> 00:35:21,060
็พจใพใใใช ใกใใฃใจ็งใฎใใจใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใ?
132
00:35:23,810 --> 00:35:29,710
ๆฌๅฝ? ใๅงใกใใใซใใฌใชใใใใซใใฆใญ
133
00:35:42,700 --> 00:35:43,780
ๆฐๆใกใใ
134
00:35:53,670 --> 00:36:06,480
ใใ? ใชใใใใๅคงใใใชใฃใฆใชใ? ่ๅฅฎใใฆใ? ๅฏๆใ
135
00:36:09,980 --> 00:36:21,320
ใใฃใใๆฐๆใกใใใใจใใใใฉ ใใไธๅใใกใใ? ใๅงใกใใใใใใใ?
136
00:36:22,760 --> 00:36:23,640
ๅคงไธๅคซใ ใ
137
00:36:34,200 --> 00:36:46,180
ใตใใ ใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใใฎ? ใใๅ
ฅใฃใฆใใ ใตใใ ใใ?ไบไบบใงๅ
ฅใฃใฆใใฎ? ใใใ ใ
138
00:36:46,760 --> 00:36:56,600
ใใใใฃใ ใใใใใใใใใใใจๅ
ฅใใฎๅฅฝใใ ใฃใใใใญ ใใ ๆ่ฟๅ
ฅใฃใฆใชใใใใญ ใใใ ใ ๅ
ฅใฃใฆใใใชใใชใฃใกใใฃใใใใ
139
00:36:58,240 --> 00:37:08,400
ใใฎๅญใใใฃใกใใใใฃๅญใงใ ใกใใฃใจใ้ขจๅๅ
ฅใใฎไปใๅใฃใฆใใใฆ ๅชใใใญ ใใใใใงใใ?
140
00:37:09,260 --> 00:37:14,240
ใใใใกใใฃใจไธใใฃใใใใกใๅ
ฅใใใใใ ใใใใใฃใ ใใใใใใฃใใ ใฏใผใ
141
00:37:30,280 --> 00:37:39,120
ใๅงใกใใใฃใฆใใใๅคฉ็ถใใใชใ? ๆใฃใฆใ? ใใใงใใฌใชใใใ ใ
142
00:37:44,070 --> 00:37:54,960
ใใฌใใใจๆใฃใใงใใ ใใ?ใชใใใกใใฃใจใกใฃใกใใใชใฃใฆใชใ?
143
00:37:57,840 --> 00:38:09,720
ใฒใใฒใใใ ๅคงไธๅคซใ ใ ใๅงใกใใใใคใๅคฉ็ถใ ใใ ๅ
จ็ถๆฐใฅใใชใใฎ ใ ใใ
144
00:38:10,800 --> 00:38:12,740
ใใฃใฑใใจใใใชใใจใใใใญ
15527
