All language subtitles for 081-B_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,210 --> 00:00:27,210
ใใๅฏใกใใฃใฆใ ใจใใใใใใฃใใฎใซใชใ
2
00:01:26,470 --> 00:01:45,050
ใใๅฅฝใใ ใชใ
3
00:02:52,480 --> 00:03:00,560
ใใ่ตทใใฆใ ใใฃใใๅฏใใ?
4
00:03:05,630 --> 00:03:07,170
่ตทใใกใใฃใใฎ?
5
00:03:14,230 --> 00:03:25,070
ๅฎใฏ ไปๆฅใฏ ใชใใ ใจใใใใใใชใใชใใฆ ่ใใฆใฆ
6
00:03:32,900 --> 00:03:40,540
ใ? ใใๅฏใกใใใฎ? ใใใใๅฏใกใใใฎ?
7
00:03:46,000 --> 00:03:52,830
ใญใ ใ ใใใ
8
00:04:06,830 --> 00:04:14,620
ใญใ ใใฎใใฃใฑใ ่งฆใใใ?
9
00:04:21,750 --> 00:04:34,600
ใฉใ? ่งฆใใใฆใใ ใใใฃใฆ ใ้กใใใใ ่งฆใใใฆใใใใ
10
00:04:39,150 --> 00:04:49,530
ใพใ ใใก ใกใใใจ ่งฆใใใฆใใ ใใใฃใฆ ใ้กใใใฆใ ใปใ
11
00:04:55,780 --> 00:05:08,660
ใ? ใใใฃใ ใใใ ใกใใใจ่จใฃใฆใใใใใ
12
00:05:11,670 --> 00:05:12,970
่งฆใฃใฆใใใใ
13
00:05:23,820 --> 00:05:25,380
ใงใใใฎๅใซ
14
00:06:14,470 --> 00:06:18,610
่งฆใใใ? ใใ ใใใ
15
00:07:38,040 --> 00:08:17,880
ใใฃใฑใ่งฆใใใใฃใใใงใใ?
16
00:08:48,680 --> 00:08:56,340
ๆฐๆใกใใ ใใ ใใ
17
00:09:05,910 --> 00:09:18,520
ใใ ใใ ใใ ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใ
18
00:09:18,520 --> 00:09:26,250
ใใ ใใ
19
00:09:44,840 --> 00:09:47,500
ใใ ใใ ใใ
20
00:09:54,830 --> 00:09:55,330
ใใ
21
00:09:55,330 --> 00:10:28,310
็งใ
22
00:10:29,650 --> 00:10:34,190
ใใฃใฑใ่งฆใฃใกใใใฃใใช ใใ ใใ
23
00:10:46,970 --> 00:10:48,650
ใใ ใใ
24
00:11:08,270 --> 00:11:15,620
ๆฐๆใกใใ? ใใ ใใ ใใ
25
00:12:00,900 --> 00:12:09,770
ใใ ใใ
26
00:12:26,250 --> 00:12:37,540
ใฏใ ใใใ็กฌใใชใฃใฆใ ใญใ ใใฃใกใ่ใใฆใใใ?
27
00:13:01,260 --> 00:13:03,180
ใใใใใณใใณใ ใ
28
00:13:12,020 --> 00:13:15,220
ใใใใญ ใใฃใใ
29
00:13:29,120 --> 00:13:39,690
ใญใ ็งใ่ใใใใช? ็งใฎ ใใพใใใ่ฆใ?
30
00:14:23,530 --> 00:14:28,450
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
31
00:15:24,750 --> 00:15:25,490
็ ใฏ
32
00:15:35,160 --> 00:15:35,840
ใพใ
33
00:15:35,840 --> 00:16:26,970
็งใ
34
00:16:26,970 --> 00:16:39,810
ใใฃใจ่ใใฆใใใใใ ใใใชใใง ใใ ใใ ใใ ใ ใใ ใใ ใใ ใใผ
35
00:16:39,810 --> 00:16:44,920
ใใผ ใใผ
36
00:17:05,619 --> 00:17:44,390
็งใฎใใพใใใ่ใใ?
37
00:17:58,550 --> 00:18:04,730
ใใผ ใใผ ใใผ
38
00:18:04,730 --> 00:18:18,480
ใใผ
39
00:18:18,480 --> 00:18:20,720
ใใใๆฐๆใกใใ ใใผ
40
00:18:20,720 --> 00:19:50,120
ไปๅบฆใฏใๅฐปใ่งฆใฃใฆ
41
00:20:24,230 --> 00:20:26,490
ใใผ ใใผ
42
00:20:26,490 --> 00:22:16,580
ใใผ
43
00:22:16,580 --> 00:22:20,480
ใใผใใใ ใใผ
44
00:22:40,800 --> 00:22:42,480
ใใผ
45
00:22:53,750 --> 00:23:06,050
ใญใ ๆฉใใจใใใใใ ใใใใญ ใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
46
00:23:08,470 --> 00:23:17,590
ไปๆฅใฏใคใใชใใฆใใใ ็ใงใใใใ ใใใงใใ
47
00:23:39,850 --> 00:23:41,170
ๅ
ฅใใกใใใ
48
00:24:11,240 --> 00:24:12,400
ใใ ใใผ
49
00:24:12,400 --> 00:25:31,180
ใใใๆฐๆใกใใ
50
00:25:31,180 --> 00:26:29,530
ใใใๆฐๆใกใใ
51
00:26:32,820 --> 00:26:44,990
็ใงใใใฎ ๆฐๆใกใใใญ ใใผ ใใผ
52
00:26:44,990 --> 00:26:55,360
ใใผ ใกใใฃใจๆฟใใใใฆ
53
00:26:55,360 --> 00:26:58,460
ใใผ
54
00:26:58,460 --> 00:27:13,410
ๆฐๆใกใใใ
55
00:27:35,330 --> 00:27:36,670
ๅพใใใใใใ?
56
00:27:41,000 --> 00:28:16,990
ใใผ
57
00:28:16,990 --> 00:28:17,290
ใใผ
58
00:28:58,470 --> 00:29:01,110
ใใผ
59
00:29:01,110 --> 00:29:20,060
ใใผ
60
00:29:20,060 --> 00:29:39,010
ใใผ
61
00:29:40,510 --> 00:29:48,240
ใใไธๅๅ
ฅใใกใใใ ใใผ ใใผ
62
00:29:49,420 --> 00:30:31,130
ใใ็งใฎ้กใใฃใจ่ฆใฆ
63
00:30:31,130 --> 00:30:40,620
ใใผ ๅฅฝใใ ใ
64
00:30:40,620 --> 00:32:48,420
ใญใใใใฃใจใจใใใใใ
65
00:32:48,420 --> 00:32:58,420
ใใฃใกๆฅใฆ ใญใ ใใฃใจใใใ
66
00:33:31,050 --> 00:33:31,630
ใใผ
67
00:33:31,630 --> 00:33:49,350
ใใใๆฐๆใกใใ
68
00:33:51,170 --> 00:34:00,560
ใใผ ใใผ ใใผ
69
00:34:00,560 --> 00:34:08,600
ใใผ
70
00:34:15,540 --> 00:34:43,690
ใใคใใจ้ใฃใฆใใใๆฐๆใกใใ
71
00:34:43,690 --> 00:34:53,380
ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ
72
00:34:54,780 --> 00:35:07,390
็ฑใใ ๆฟใใใใฆ
73
00:35:07,390 --> 00:35:16,680
็ฑใใใ
74
00:35:16,680 --> 00:35:48,940
ๅพใใใใใใฆ
75
00:35:55,600 --> 00:36:02,240
ใใผ ใใผ
76
00:36:26,720 --> 00:36:27,320
ใใผ
77
00:36:27,320 --> 00:36:42,310
ใใผ
78
00:36:42,310 --> 00:36:42,550
ใใผ ใใผ
79
00:37:00,060 --> 00:38:52,240
ใใใๆฐๆใกใใ
80
00:38:52,240 --> 00:40:41,120
ใใใๆฐๆใกใใ
81
00:40:44,670 --> 00:40:50,310
ใใใๆฐๆใกใใ ใใผ ใใผ
82
00:41:17,160 --> 00:41:19,020
ๆฐๆใกใใ
83
00:41:19,020 --> 00:42:08,980
ใใใใช
84
00:42:08,980 --> 00:42:34,530
ใใฃใจใใใใ
85
00:42:35,230 --> 00:42:36,190
ใใฃใกๆฅใฆ
86
00:45:42,310 --> 00:46:08,660
็งใฎๅใใ
87
00:46:08,660 --> 00:46:10,660
่ฆใใชใใชใใงใญ
88
00:46:14,490 --> 00:46:38,300
ๅคงๅฅฝใใ ใ
89
00:46:40,160 --> 00:47:43,580
ใใฃใฑใๅบใใญ
90
00:47:47,940 --> 00:47:58,750
ใใฃใจ ใใใใฆใใใใญ
91
00:48:33,540 --> 00:48:45,720
ใใ ใฉใใใใฎ ๅฏใใชใใฎ ใชใใงๆณฃใใฆใใฎ
92
00:48:47,520 --> 00:48:59,240
ใชใใๆใๅคขใงใ่ฆใ ใใฃใ ็งใ ใใชใใฎๅใใ
93
00:48:59,240 --> 00:49:12,000
ใใชใใชใๅคข่ฆใใฎ ๅฟ้
ใชใฎ ใญใ
94
00:49:14,900 --> 00:49:24,960
ใใใใฃใก่ฆใฆ ใ ใ ใ , ็งใฏ ใใชใใฎใใฐใซ ใใฃใจใใใ
95
00:49:26,560 --> 00:49:37,890
ใใชใใชใฃใใใใชใใ ใ ใใ ๅฟ้
ใใชใใง ใใฃใใๅฏใฆใญ
96
00:49:39,890 --> 00:49:57,180
ๅคงๅฅฝใใ ใ
6172
