subtitlecat.com

All language subtitles for Guardians of the Galaxy Origins s01e03 Rocket Raccoon Part 1.eng

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,039 --> 00:00:11,843 [female voice] half-world biological weapons facility log. 2 00:00:17,250 --> 00:00:19,551 [squeaking] 3 00:00:19,553 --> 00:00:21,053 [growling] 4 00:00:23,222 --> 00:00:25,090 [snarling] 5 00:00:25,092 --> 00:00:27,592 Subject 89p13. 6 00:00:27,594 --> 00:00:30,462 Under-sized, with below-average strength. 7 00:00:30,464 --> 00:00:33,899 Yet demonstrates courage and elevated aggression. 8 00:00:35,335 --> 00:00:38,003 Commencing educational modification 9 00:00:38,005 --> 00:00:40,872 And weaponization enhancement process. 10 00:00:40,874 --> 00:00:43,408 [male narrator] the sustained rate of fire for the mark three proton cannon... 11 00:00:43,410 --> 00:00:44,943 [speeding up] maximum maneuverability-- 12 00:00:44,945 --> 00:00:47,179 A photonic concussion bomb is constructed of a-- 13 00:00:47,181 --> 00:00:49,414 ...Though primitive, the rocket is both weapon 14 00:00:49,416 --> 00:00:51,583 And means of propulsion. Rr-ock-ett. 15 00:00:51,585 --> 00:00:55,520 Rrock-et. The rocket is both weapon... 16 00:00:55,522 --> 00:00:58,190 Yeah, yeah! Rocket! [laughs] subject 89p13. 17 00:00:58,192 --> 00:01:02,260 My name ain't subject 8-- [screams] 18 00:01:07,333 --> 00:01:10,001 Bright. Too bright. 19 00:01:10,003 --> 00:01:12,871 [growling] 20 00:01:12,873 --> 00:01:14,639 [rocket] much better. 21 00:01:14,641 --> 00:01:18,510 [female voice] subject 89p13, you are free to roam. 22 00:01:18,512 --> 00:01:21,380 Yeah. Free to roam on your leash! 23 00:01:21,382 --> 00:01:24,583 Hey! Big, tall and barky! 24 00:01:24,585 --> 00:01:27,986 Thanks for the shade. I owe you one. 25 00:01:29,922 --> 00:01:32,257 [sighs] [groans] 26 00:01:32,259 --> 00:01:34,126 [rumbling] 27 00:01:34,128 --> 00:01:37,629 Whoa! You look like you could use a drink, buddy. 28 00:01:37,631 --> 00:01:39,664 And I know just where to get it. 29 00:01:39,666 --> 00:01:42,300 Oh, yeah! Look at me! 30 00:01:42,302 --> 00:01:47,072 [female voice] violation. Subject 89p13, return to your cell. 31 00:01:47,074 --> 00:01:48,407 [rocket] talk to the tail! 32 00:01:48,409 --> 00:01:50,108 Come on, you floating piece of junk! 33 00:01:50,110 --> 00:01:52,010 Come on! 34 00:01:52,012 --> 00:01:56,081 Dive! Return to your cell. 35 00:01:56,083 --> 00:01:58,517 Violation. So get up, big guy. 36 00:01:58,519 --> 00:01:59,918 I am groot! 37 00:01:59,920 --> 00:02:02,587 We make a great team! Ay-yi! 38 00:02:02,589 --> 00:02:05,991 Return subject 89p13 to confinement. 39 00:02:06,041 --> 00:02:10,591 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 2981