Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,811 --> 00:00:48,479
Goosebumps.
2
00:00:49,982 --> 00:00:52,417
Viewer beware.
3
00:00:52,485 --> 00:00:54,919
You're in for a scare.
4
00:01:03,729 --> 00:01:05,830
Be safe.
Bye.
5
00:01:05,898 --> 00:01:08,800
Come on, Foz.
Pick a card. Any card.
6
00:01:08,868 --> 00:01:11,302
Oh, come on, Tim.
That trick is so old.
7
00:01:11,370 --> 00:01:13,805
Come on. Just pick a card.
I need you to pick a card.
8
00:01:13,873 --> 00:01:16,574
What you need is some
new tricks, like Amazo.
9
00:01:16,642 --> 00:01:19,677
Yeah. But they're so expensive.
10
00:01:19,745 --> 00:01:22,847
If you had some of
his tricks, you could be The Great Timothini.
11
00:01:28,888 --> 00:01:31,490
Hey, Mr. Malik.
Hey, what's new, Magoo?
12
00:01:31,557 --> 00:01:34,626
This stuff by Amazo...
it's so cool.
13
00:01:34,694 --> 00:01:36,761
Yeah. He was just in here
himself this morning.
14
00:01:36,829 --> 00:01:38,330
Ah, man!
15
00:01:38,397 --> 00:01:40,599
Hey, what's this do?
Hey, get in. I'll show you.
16
00:01:40,666 --> 00:01:43,168
I saw Amazo do it
on TV last week.
17
00:01:43,235 --> 00:01:46,437
H-Hey!
Don't touch that, okay?
18
00:01:46,505 --> 00:01:49,007
You can't just walk up
to an illusion and start playing around.
19
00:01:49,075 --> 00:01:52,443
- You gotta practice.
- Well, I was just gonna show Foz.
20
00:01:52,511 --> 00:01:55,012
I've got something to show you.
Come on over here.
21
00:01:55,080 --> 00:01:58,282
- Hey, is that a...
- Guillotine.
22
00:01:58,350 --> 00:02:01,819
That's right
Ooh. You see,
23
00:02:01,887 --> 00:02:05,623
about 200 years ago in France,
this was the equivalent to the electric chair.
24
00:02:05,691 --> 00:02:09,194
See, they would take
your head... head...
25
00:02:09,261 --> 00:02:11,796
put your head in here
like so, and then...
26
00:02:15,567 --> 00:02:17,769
Yeah. Now, what do you
think of that? Care for a banana?
27
00:02:17,837 --> 00:02:20,271
Cool!
Tell you what. You can help me.
28
00:02:20,339 --> 00:02:22,273
Here's what we're gonna do.
29
00:02:22,341 --> 00:02:25,042
Now, I just can't quite
reach with my hand,
30
00:02:25,110 --> 00:02:28,246
so if you could just move
that lever over there, that'll lock the blade in place.
31
00:02:31,417 --> 00:02:32,651
- No, not that one!
32
00:02:41,760 --> 00:02:44,161
Oh! My arm!
Mr. Malik... Mr. Malik, I'm so sorry!
33
00:02:44,229 --> 00:02:47,598
I didn't mean to!
I just pushed the lever like you told me to!
34
00:02:47,666 --> 00:02:50,168
Hurry! Hurry!
35
00:02:50,236 --> 00:02:52,637
I didn't...
What am I gonna do? What am I gonna do?
36
00:02:52,705 --> 00:02:55,006
What am I gonna do?
37
00:02:56,341 --> 00:02:57,976
This hand is still attached.
38
00:02:59,278 --> 00:03:02,513
How do you like that?
Good trick?
39
00:03:02,581 --> 00:03:05,883
Wow!
It's the best. How much is it?
40
00:03:05,951 --> 00:03:08,953
- 250.
- Two-fifty? Really?
41
00:03:09,021 --> 00:03:10,688
250, brainzo.
42
00:03:10,756 --> 00:03:13,624
I'll never be able
to afford any good tricks.
43
00:03:13,692 --> 00:03:19,263
Well, there's something
maybe you can afford right behind the ear.
44
00:03:19,331 --> 00:03:21,065
Two free tickets.
45
00:03:22,601 --> 00:03:25,403
To Amazo's
performance tonight. Thanks!
46
00:03:25,471 --> 00:03:28,172
My pleasure.
You enjoy yourself, boys.
47
00:03:28,240 --> 00:03:31,910
Not me. It doesn't
start till 10:00.
48
00:03:31,977 --> 00:03:36,815
On a school night?
My mom would never let me go! Neither will yours.
49
00:03:36,882 --> 00:03:39,550
This is
a once-in-a-lifetime opportunity.
50
00:03:39,618 --> 00:03:42,353
Amazo is the greatest
magician alive.
51
00:03:42,421 --> 00:03:46,090
You'll have to be
the greatest magician alive to get out of the house.
52
00:04:27,366 --> 00:04:30,635
Where are you going?
53
00:04:30,703 --> 00:04:34,905
- I'm going out to the garage
to practice a new trick. - Oh, really?
54
00:04:34,973 --> 00:04:37,542
Okay, okay.
55
00:04:37,609 --> 00:04:40,645
I'm going
to the Midnight Mansion to see Amazo.
56
00:04:40,712 --> 00:04:44,115
I'm gonna tell!
No, Ginny, please!
57
00:04:44,182 --> 00:04:45,883
All right, I won't.
58
00:04:47,853 --> 00:04:49,787
If...
59
00:04:49,855 --> 00:04:51,222
you take me with you.
60
00:04:51,289 --> 00:04:53,958
No way!
Besides, you hate magic.
61
00:04:54,026 --> 00:04:56,628
Whatever.
Mom!
62
00:04:56,695 --> 00:04:59,330
Shh!
63
00:05:01,167 --> 00:05:03,601
This Amazo guy better be good.
64
00:05:03,669 --> 00:05:05,870
- You better be good.
- Ladies and gentlemen,
65
00:05:05,938 --> 00:05:08,305
the Midnight Mansion
is proud to present live on our stage...
66
00:05:08,374 --> 00:05:11,642
the prince of prestidigitation,
the master of magic,
67
00:05:11,710 --> 00:05:14,612
the wizard of wonder, Amazo!
68
00:05:25,291 --> 00:05:27,225
This is so great.
69
00:05:27,293 --> 00:05:29,493
Maybe he'll pick me
to be a volunteer!
70
00:06:16,741 --> 00:06:18,943
Did you see that?
Did you see that? Yeah!
71
00:06:19,011 --> 00:06:22,213
Thank you, and good evening,
ladies and gentlemen.
72
00:06:22,280 --> 00:06:26,250
- What's the matter, buddy?
Having a bad "hare" day?
73
00:06:26,318 --> 00:06:28,319
That's the one thing
they don't teach you in magician school...
74
00:06:28,387 --> 00:06:30,421
Rabbits have no sense of humor.
75
00:06:30,489 --> 00:06:33,124
I love you when you're angry.
76
00:06:33,191 --> 00:06:36,561
Now, then, ladies and gentlemen,
I need a volunteer...
77
00:06:36,629 --> 00:06:39,463
someone from our audience.
78
00:06:39,531 --> 00:06:41,599
Ah. Perhaps you, son.
Would you like to come up?
79
00:06:41,667 --> 00:06:43,601
He picked me!
I'm going up! I'm going up!
80
00:06:43,669 --> 00:06:45,603
Let's give him
a big hand, everyone.
81
00:06:50,041 --> 00:06:53,377
I need someone small enough
to fit into this box.
82
00:06:53,445 --> 00:06:55,380
And you look just about
the right size.
83
00:06:55,447 --> 00:06:58,916
But we better check
just to be sure.
84
00:06:58,984 --> 00:07:01,018
Mm-hmm. 'Kay.
85
00:07:01,086 --> 00:07:02,353
Huh.
86
00:07:03,789 --> 00:07:06,558
Oh, I've got some bad news
for you, I'm afraid.
87
00:07:06,625 --> 00:07:10,528
You're an inch too tall.
88
00:07:10,596 --> 00:07:13,097
But wait. Maybe...
89
00:07:13,165 --> 00:07:16,100
this will do the trick.
90
00:07:22,174 --> 00:07:24,442
- Now, what is your name?
- Tim.
91
00:07:24,510 --> 00:07:27,344
Tim. Tim, I have to be
honest with you. It's a brand-new trick.
92
00:07:27,412 --> 00:07:31,615
I haven't quite
perfected it yet. It doesn't always work.
93
00:07:31,683 --> 00:07:34,685
But you look like
a bit of a risk-taker. Hop inside.
94
00:07:34,753 --> 00:07:40,057
You see, it's easy enough
to make someone disappear, but they don't always come back.
95
00:07:40,125 --> 00:07:43,394
Oh, by the way, if you meet
a redheaded boy with a Hawaiian shirt,
96
00:07:43,462 --> 00:07:46,264
tell him he got an "A"
in science class, and his cat had kittens.
97
00:07:46,332 --> 00:07:48,499
-
98
00:07:48,566 --> 00:07:51,902
- Bye-bye.
- Here we go. One,
99
00:07:51,970 --> 00:07:53,371
two, three,
100
00:07:53,438 --> 00:07:57,141
four...
101
00:07:58,844 --> 00:08:02,280
When I open the trunk,
Tim will be no more!
102
00:08:04,349 --> 00:08:06,717
Cool.
103
00:08:06,785 --> 00:08:08,986
So far, so good.
104
00:08:11,990 --> 00:08:13,991
Uh-oh.
105
00:08:19,331 --> 00:08:21,031
Hello?
106
00:08:21,967 --> 00:08:24,134
Anybody?
107
00:08:24,202 --> 00:08:26,804
Help!
108
00:08:28,340 --> 00:08:30,374
Anyone there?
109
00:09:04,843 --> 00:09:07,578
- Well, thank you.
- That's our show for tonight.
110
00:09:07,646 --> 00:09:10,080
Yeah. So much for seeing it.
111
00:09:11,249 --> 00:09:14,551
Hey, kid.
112
00:09:14,619 --> 00:09:16,687
The exit's down that way.
113
00:09:39,111 --> 00:09:41,612
Uh, Mr. Amazo?
114
00:09:41,680 --> 00:09:46,517
It's me... Tim.
From the disappearing act?
115
00:09:49,688 --> 00:09:51,589
Um, hello?
116
00:09:52,991 --> 00:09:54,792
Beat it, kid.
117
00:09:56,294 --> 00:09:59,129
Mr. Amazo?
Well, um...
118
00:09:59,197 --> 00:10:01,732
I-I thought that you...
that you might want to know...
119
00:10:01,800 --> 00:10:04,802
they left me locked up
in that room for the whole... What do I care?
120
00:10:04,869 --> 00:10:07,538
You know how many kids
would give their right arm to be in my show?
121
00:10:07,606 --> 00:10:10,474
Now get out of here,
you little brat. Uh...
122
00:10:10,542 --> 00:10:13,377
Are you calling me a...
a brat?
123
00:10:13,444 --> 00:10:16,881
What's the matter?
Are you deaf or just stupid? Beat it.
124
00:10:24,756 --> 00:10:27,425
Amazo's magic kit.
125
00:10:27,493 --> 00:10:29,960
Close the door on your way out.
126
00:10:46,311 --> 00:10:48,046
- Where have you been?
- Shh! Ginny!
127
00:10:48,113 --> 00:10:51,349
You were leaving without me?
I'm telling Mom!
128
00:10:51,416 --> 00:10:54,952
Look, I'm sorry.
Amazo, that jerk, kept me locked up in a room.
129
00:10:55,020 --> 00:10:57,588
I can't believe it.
My idol's nothing but a creep.
130
00:10:57,655 --> 00:11:00,992
What's that?
It's Amazo's magic bag.
131
00:11:01,059 --> 00:11:02,693
You stole it?
132
00:11:02,761 --> 00:11:05,063
Yeah. I took it
from his dressing room.
133
00:11:05,130 --> 00:11:07,431
We'll see how amazing
he is without it.
134
00:11:07,499 --> 00:11:10,534
I want to see!
No! No! We gotta go!
135
00:11:10,602 --> 00:11:12,169
I want to see it now!
136
00:11:12,237 --> 00:11:15,940
No! I'll let you see it
tomorrow... first thing. I promise.
137
00:11:16,975 --> 00:11:18,909
Let's go.
138
00:11:30,388 --> 00:11:32,824
What was that?
139
00:11:34,026 --> 00:11:36,327
He booby-trapped it.
140
00:11:36,395 --> 00:11:38,595
I think it's
a computer chip or something.
141
00:11:40,098 --> 00:11:41,965
Hey, be careful.
142
00:11:42,033 --> 00:11:43,834
Where are the instructions?
143
00:11:43,902 --> 00:11:47,805
There are no instructions.
This isn't a toy, you know?
144
00:11:47,873 --> 00:11:51,675
This is Amazo's private kit.
145
00:11:51,743 --> 00:11:54,378
It doesn't need instructions.
146
00:11:54,445 --> 00:11:57,114
It's... It's fake.
147
00:11:57,182 --> 00:12:00,484
But look at it though.
It's so real.
148
00:12:00,552 --> 00:12:03,921
This stuff is the best.
149
00:12:03,989 --> 00:12:05,856
What's this?
150
00:12:05,924 --> 00:12:07,891
Ah. You stand behind it.
151
00:12:07,959 --> 00:12:10,727
Magicians use it
to make things disappear.
152
00:12:10,795 --> 00:12:13,664
- Neat.
- Leave it alone though.
153
00:12:14,733 --> 00:12:17,101
Ginny, I said leave it alone.
154
00:12:17,169 --> 00:12:19,170
You don't know
what you're doing.
155
00:12:19,238 --> 00:12:21,372
Ginny!
156
00:12:27,412 --> 00:12:28,512
Ginny?
157
00:12:28,580 --> 00:12:31,148
Oh... Oh, no.
158
00:12:31,216 --> 00:12:33,717
Oh, no.
159
00:12:36,521 --> 00:12:39,123
I've turned my sister
into a rabbit!
160
00:12:41,693 --> 00:12:45,096
Ginny? Ginny?
161
00:12:45,163 --> 00:12:48,966
If it's you, give me a sign.
162
00:12:49,033 --> 00:12:51,301
You want a sign? Go to
the corner. It says "stop."
163
00:12:51,369 --> 00:12:53,236
Oh!
164
00:12:53,304 --> 00:12:55,472
What are you
looking around for?
165
00:12:55,540 --> 00:12:57,241
There's nobody here
but you and me.
166
00:12:57,308 --> 00:12:59,443
But-But...
"But, but, but."
167
00:12:59,511 --> 00:13:02,179
What are you, a motorboat?
Talk to me man to man.
168
00:13:02,246 --> 00:13:04,949
But you're a rabbit.
And you're a kid.
169
00:13:05,017 --> 00:13:06,750
It's a figure of speech!
170
00:13:06,818 --> 00:13:09,186
Besides, I am only
a rabbit on the outside.
171
00:13:09,254 --> 00:13:13,190
Inside, I am El Sydney,
wizard extraordinaire. You know my act.
172
00:13:13,258 --> 00:13:15,926
- If you're Sydney, then...
- El Sydney.
173
00:13:15,994 --> 00:13:18,495
If you're El Sydney,
174
00:13:18,563 --> 00:13:20,398
then where's my sister?
175
00:13:20,465 --> 00:13:22,466
Where's Ginny?
Hey! Watch the foot.
176
00:13:22,534 --> 00:13:26,036
She's gone, disappeared.
You can blame Amazo.
177
00:13:26,104 --> 00:13:28,872
He has all these evil tricks.
You should have left his stuff alone.
178
00:13:28,940 --> 00:13:33,577
Oh, man. I knew
I never should have taken that magic case.
179
00:13:33,644 --> 00:13:37,214
I have to get my sister back.
If I don't, my parents will kill me.
180
00:13:37,282 --> 00:13:39,016
"Me, me, me."
What about me?
181
00:13:39,084 --> 00:13:42,686
You know how long
I've been a rabbit? The humiliation I've endured?
182
00:13:42,754 --> 00:13:46,590
I met Amazo when I was
just a young boy starting out in the world of magic.
183
00:13:46,658 --> 00:13:48,492
He was my hero.
Mine too!
184
00:13:48,560 --> 00:13:51,929
That severed head routine
with the guillotine... A terrific gag.
185
00:13:51,997 --> 00:13:55,666
- It should be. I invented it.
- Really? So what happened?
186
00:13:55,734 --> 00:13:58,268
I got to meet him backstage
one time, and he encouraged me.
187
00:13:58,336 --> 00:14:02,606
Before you know it,
I was on my way to being a star. Then one night I run into Amazo.
188
00:14:02,674 --> 00:14:05,742
I had this magic wand
I wanted to show him... hundreds of years old.
189
00:14:05,810 --> 00:14:08,345
It was real magic,
not some tricked-up prop.
190
00:14:08,413 --> 00:14:10,180
Amazo went nuts.
191
00:14:10,248 --> 00:14:12,583
He stole the wand.
In fact, he stole my entire act.
192
00:14:12,651 --> 00:14:16,854
And if that wasn't enough,
he turned me into a "wabbit." And now he uses me in his show.
193
00:14:16,922 --> 00:14:18,922
But what about my sister?
194
00:14:18,990 --> 00:14:22,560
Yeah, I can get her back.
But I need your help.
195
00:14:22,627 --> 00:14:25,396
I'm not too handy these days.
196
00:14:25,464 --> 00:14:28,299
Well, what do I have to do?
There's only one thing to do.
197
00:14:28,366 --> 00:14:30,968
We have to steal back
my magic wand.
198
00:14:31,035 --> 00:14:34,304
Hey, don't get nervous, kid.
199
00:14:35,540 --> 00:14:37,375
You're making me twitch.
200
00:14:45,717 --> 00:14:48,218
Shh! Amazo catches you,
you'll spend your whole magic career...
201
00:14:48,286 --> 00:14:51,522
as Timothy, the dancing chicken.
202
00:14:51,590 --> 00:14:55,726
Come on!
He keeps the wand with his props on stage.
203
00:14:58,730 --> 00:15:01,332
Hey, kid, get the light.
It's behind the curtain.
204
00:15:13,511 --> 00:15:16,913
Stop fooling around
with this stuff. We got work to do.
205
00:15:18,850 --> 00:15:22,519
- Whoa!
- Close your mouth, kid. You're catching flies.
206
00:15:22,587 --> 00:15:26,157
We gotta find the magic wand
before Amazo comes back to rehearse.
207
00:15:26,224 --> 00:15:28,959
Sorry.
What's it look like?
208
00:15:29,027 --> 00:15:32,763
Duh! How about black,
about two feet long with white tips?
209
00:15:32,830 --> 00:15:35,099
- Try the cupboard.
- You're awfully grouchy.
210
00:15:35,167 --> 00:15:37,367
I'm under a lot of stress!
211
00:15:37,435 --> 00:15:39,102
And I have fleas.
212
00:15:44,676 --> 00:15:47,644
Well, that's just wonderful.
213
00:15:47,712 --> 00:15:51,047
Which one's the right one?
Pretend you are a magician.
214
00:15:51,115 --> 00:15:55,819
Better yet, abracadabra!
You're a magician.
215
00:15:55,887 --> 00:15:57,554
Now, say the magic words.
216
00:15:59,524 --> 00:16:01,592
Abra... cadabra!
217
00:16:02,994 --> 00:16:05,396
- Cool.
- Wrong. Wrong wand.
218
00:16:05,463 --> 00:16:08,299
Try the next one.
219
00:16:10,402 --> 00:16:12,669
Ala... kazam!
220
00:16:12,737 --> 00:16:14,905
Oh, boy. Here we go.
Yikes!
221
00:16:14,972 --> 00:16:17,708
- Rigatoni!
- It's about time!
222
00:16:17,776 --> 00:16:21,345
Hey, this one
didn't do anything. It's busted.
223
00:16:21,413 --> 00:16:25,115
I'll show you what it can do.
Put me in the coffin.
224
00:16:25,183 --> 00:16:28,418
Hey, wait a minute.
You said you'd bring my sister back first.
225
00:16:28,486 --> 00:16:30,587
Hurry. Bring me back, and I
can bring back your kid sister.
226
00:16:30,655 --> 00:16:33,423
We had a deal.
What about our deal?
227
00:16:33,491 --> 00:16:36,260
- All right, all right.
Stop wasting time. - Yeah.
228
00:16:36,327 --> 00:16:37,461
Go get that drape.
229
00:16:41,699 --> 00:16:43,734
All right.
Hold it up.
230
00:16:43,802 --> 00:16:45,770
Wave that magic wand
for all it's worth.
231
00:16:45,837 --> 00:16:49,807
Say the magic words,
and... poof... you get your sister back.
232
00:16:49,875 --> 00:16:52,209
What magic words?
Do I have to do everything?
233
00:16:52,277 --> 00:16:54,411
You want to be a magician,
or what?
234
00:16:54,479 --> 00:16:59,616
Okay. Alakazam,
alakazar.
235
00:16:59,684 --> 00:17:02,586
Ginny, come back from
wherever you are!
236
00:17:02,654 --> 00:17:05,189
Please!
237
00:17:05,257 --> 00:17:07,191
I'm telling Mom!
238
00:17:09,094 --> 00:17:11,061
But, Ginny, wait!
239
00:17:11,129 --> 00:17:13,863
I didn't do anything!
240
00:17:13,931 --> 00:17:16,666
Bet you're glad she's back.
Now, come on.
241
00:17:16,734 --> 00:17:19,669
- Pick me up.
We don't have much time. - But she...
242
00:17:19,737 --> 00:17:20,904
Forget about her
telling your parents.
243
00:17:20,972 --> 00:17:24,241
With your talent,
I could use you in the act.
244
00:17:25,143 --> 00:17:27,077
Really?
Of course!
245
00:17:27,145 --> 00:17:30,614
Kiddo, the way you did
that "alakazam"... you're a natural.
246
00:17:30,681 --> 00:17:33,583
Really? You mean it?
On stage in your act?
247
00:17:33,651 --> 00:17:35,619
Nightly. And two shows
on Saturday.
248
00:17:35,686 --> 00:17:38,155
But, quick,
before Amazo shows up. Into the coffin.
249
00:17:40,458 --> 00:17:43,460
Hey! Watch it!
That's my lucky foot.
250
00:17:43,528 --> 00:17:47,297
Sorry.
You all right? It's all right.
251
00:17:48,666 --> 00:17:52,002
Alakazam, alakazar.
252
00:17:52,070 --> 00:17:54,271
This could get to be a habit.
253
00:17:54,339 --> 00:17:57,307
Free El Sydney from
the skin of a rabbit.
254
00:18:00,378 --> 00:18:02,545
Who's there?
255
00:18:02,613 --> 00:18:05,682
Hey, it's you... the kid
from the disappearing act last night.
256
00:18:06,818 --> 00:18:09,052
What happened to you?
Where did you go?
257
00:18:09,120 --> 00:18:12,823
Well, I waited,
and then you told me to beat it, remember?
258
00:18:12,890 --> 00:18:15,392
I did?
I never said that.
259
00:18:15,460 --> 00:18:18,829
Ah! You found
my magic kit. Great.
260
00:18:18,896 --> 00:18:22,933
Well, uh... I tried
a few of your tricks. I-I hope you don't mind.
261
00:18:23,001 --> 00:18:27,570
Oh, that's fine, as long as...
Hey, where's the rabbit? You didn't let him out, did you?
262
00:18:27,638 --> 00:18:30,941
He's very dangerous,
very tricky.
263
00:18:31,009 --> 00:18:35,145
He used to be an evil magician,
but I changed him into a rabbit for everyone's good.
264
00:18:35,213 --> 00:18:37,247
He said you were the evil one.
265
00:18:37,314 --> 00:18:40,016
Yeah, he would say that.
266
00:18:41,586 --> 00:18:45,656
- You talked to him?
267
00:19:00,972 --> 00:19:02,539
Honey,
268
00:19:04,542 --> 00:19:06,610
I'm home!
269
00:19:07,412 --> 00:19:09,579
Looking for... this?
270
00:19:13,952 --> 00:19:19,156
You know what it's like
having to eat nothing but lettuce and carrots?
271
00:19:19,224 --> 00:19:22,259
No dressing, nothing!
Just lettuce and carrots!
272
00:19:22,327 --> 00:19:25,295
You know what it's like
calling a hat your home?
273
00:19:25,363 --> 00:19:29,199
You know what it's like
having your ears tugged and twisted?
274
00:19:29,266 --> 00:19:34,404
All right. I'm bitter.
I was a bitter bunny! But no longer.
275
00:19:34,472 --> 00:19:36,607
You think you could trap...
276
00:19:36,675 --> 00:19:39,943
the great El Sydney
in the body of a rabbit forever?
277
00:19:40,011 --> 00:19:44,147
Forget it.
You're not good enough. You never were!
278
00:19:46,184 --> 00:19:48,285
Now...
279
00:19:48,353 --> 00:19:51,988
it's my turn.
280
00:19:54,525 --> 00:19:57,828
Behold! Amazo, El Rabbito!
281
00:20:02,834 --> 00:20:04,601
Uh, Mr. Sydney,
282
00:20:04,669 --> 00:20:07,204
I think I have
a dentist's appointment or something. So I'm just...
283
00:20:07,271 --> 00:20:10,640
What do you mean?
Aren't we having fun yet?
284
00:20:10,709 --> 00:20:13,944
The Great Timothini
is far too valuable to lose.
285
00:20:14,012 --> 00:20:17,147
Besides, we had a deal,
remember?
286
00:20:17,215 --> 00:20:19,216
I need you in my act.
287
00:20:20,719 --> 00:20:23,020
Really?
Absolutely.
288
00:20:23,088 --> 00:20:25,022
Isn't that what you wanted?
289
00:20:25,090 --> 00:20:27,124
Well, yeah.
290
00:20:27,192 --> 00:20:31,528
Then... hold on.
291
00:20:34,632 --> 00:20:36,833
Midnight
Mansion is proud to present,
292
00:20:36,901 --> 00:20:39,836
for a return engagement,
El Sydney!
293
00:20:39,904 --> 00:20:41,238
Ordinarily...
294
00:20:41,305 --> 00:20:43,306
I only use uno "rabbito,"
295
00:20:43,374 --> 00:20:46,376
but this trick doesn't
always work so well.
296
00:20:46,443 --> 00:20:49,245
I guess I'm a little rusty.
297
00:20:49,313 --> 00:20:54,450
Rusty blade. Get it?
298
00:20:54,518 --> 00:20:58,055
Now, ladies, and gentlemen,
I need a volunteer from the audience,
299
00:20:58,122 --> 00:21:03,360
someone who's not afraid
to "split hares."
300
00:21:07,799 --> 00:21:10,300
- Don't worry, Tim.
- I'll think of something.
301
00:21:10,368 --> 00:21:12,068
I'll get us out of this.
302
00:21:12,136 --> 00:21:15,439
What? And quit show business?
303
00:21:15,489 --> 00:21:20,039
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
23211
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof