subtitlecat.com

All language subtitles for Burnt Offering (2018) 720p WEB-DL x264 ESubs - MkvHub.Com

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian Download

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] Title: Original Script: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal Timer: 100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H0000FF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,000.00,1,2,3,2,30,30,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:09.59,Default,,0000,0000,0000,,[upbeat electronic music] Dialogue: 0,0:00:32.66,0:00:34.97,Default,,0000,0000,0000,,[chattering] Dialogue: 0,0:00:47.41,0:00:50.29,Default,,0000,0000,0000,,♪ Lord, I miss them all Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:55.25,Default,,0000,0000,0000,,♪ Your demon, yeah Dialogue: 0,0:00:55.38,0:00:59.64,Default,,0000,0000,0000,,♪ Shadows on the wall,\Nyour demon yeah ♪ Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:05.69,Default,,0000,0000,0000,,[muffled upbeat music]\N[muttering] Dialogue: 0,0:01:05.82,0:01:08.17,Default,,0000,0000,0000,,- Shut the door, shut the door! Dialogue: 0,0:01:13.44,0:01:14.53,Default,,0000,0000,0000,,- Oh! Carry me! Dialogue: 0,0:01:14.66,0:01:17.83,Default,,0000,0000,0000,,- I'm trying, [laughs]. Dialogue: 0,0:01:20.75,0:01:23.32,Default,,0000,0000,0000,,- Wait, what? Back here?\N- Mmhmm. Dialogue: 0,0:01:25.36,0:01:26.80,Default,,0000,0000,0000,,- Back here, in the parking lot? Dialogue: 0,0:01:29.46,0:01:31.33,Default,,0000,0000,0000,,What if someone comes\Nback here? [laughs] Dialogue: 0,0:01:31.46,0:01:33.46,Default,,0000,0000,0000,,- What if they do,\Nwe'll give 'em a show. Dialogue: 0,0:01:38.90,0:01:40.73,Default,,0000,0000,0000,,- [Guard] Hey, you two\Ncan't be back here. Dialogue: 0,0:01:42.69,0:01:43.99,Default,,0000,0000,0000,,- It's just a security guard. Dialogue: 0,0:01:45.51,0:01:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Hey, mind your\Nown business, man. Dialogue: 0,0:01:56.31,0:01:59.09,Default,,0000,0000,0000,,- [Guard] I don't\Nthink you heard me. Dialogue: 0,0:02:02.10,0:02:03.49,Default,,0000,0000,0000,,- No, I don't\Nthink you heard me. Dialogue: 0,0:02:05.01,0:02:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Hey man, what the hell? Dialogue: 0,0:02:05.97,0:02:08.58,Default,,0000,0000,0000,,We're not doing anything. Dialogue: 0,0:02:08.71,0:02:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Hey, are you even allowed\Nto have that thing? Dialogue: 0,0:02:12.54,0:02:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Alright, Shannon\Ncome on, let's go. Dialogue: 0,0:02:15.15,0:02:16.81,Default,,0000,0000,0000,,- [Shannon] Whatever,\NKyle. You can go. Dialogue: 0,0:02:18.29,0:02:19.68,Default,,0000,0000,0000,,- [Kyle] Come on,\NI'll take you home. Dialogue: 0,0:02:22.64,0:02:24.77,Default,,0000,0000,0000,,- I just really love\Na man in uniform. Dialogue: 0,0:02:26.69,0:02:27.73,Default,,0000,0000,0000,,- What the fuck, Shannon? Dialogue: 0,0:02:30.43,0:02:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Fuck this. Fuck you. Dialogue: 0,0:02:32.43,0:02:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Find your own goddamn way home. Dialogue: 0,0:02:39.70,0:02:42.27,Default,,0000,0000,0000,,- Ok, I think you've had a\Nlittle too much to drink. Dialogue: 0,0:02:42.40,0:02:43.57,Default,,0000,0000,0000,,I'm gonna call you a cab, ok? Dialogue: 0,0:02:44.79,0:02:45.53,Default,,0000,0000,0000,,- My hero! Dialogue: 0,0:02:47.01,0:02:49.10,Default,,0000,0000,0000,,- Ladies first.\N- Thank you! Dialogue: 0,0:02:49.23,0:02:52.54,Default,,0000,0000,0000,,[upbeat electronic music] Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:28.57,Default,,0000,0000,0000,,[police siren wailing] Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:29.79,Default,,0000,0000,0000,,- [Kid] Pack it up,\Npack it up, come on! Dialogue: 0,0:03:29.92,0:03:33.32,Default,,0000,0000,0000,,- [Cop] Hey, you kids,\Nstop right there! Dialogue: 0,0:03:33.45,0:03:36.15,Default,,0000,0000,0000,,[energetic music] Dialogue: 0,0:03:58.65,0:04:01.13,Default,,0000,0000,0000,,[ominous music] Dialogue: 0,0:06:13.22,0:06:16.09,Default,,0000,0000,0000,,[foreboding music] Dialogue: 0,0:08:00.98,0:08:03.28,Default,,0000,0000,0000,,- Hello Officer can I help ya?\N- Shit! Dialogue: 0,0:08:03.41,0:08:04.41,Default,,0000,0000,0000,,- [Cop] You scared me! I\Ndidn't even see you there. Dialogue: 0,0:08:04.55,0:08:06.03,Default,,0000,0000,0000,,- [Man] Oh, ha! Sorry! Dialogue: 0,0:08:06.16,0:08:08.29,Default,,0000,0000,0000,,- Some vandal suspects ran\Ninto your property over there. Dialogue: 0,0:08:08.42,0:08:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Crazy kids had me running. Dialogue: 0,0:08:09.81,0:08:11.16,Default,,0000,0000,0000,,- [Man] Yeah, no, that\Nhappens all the time! Dialogue: 0,0:08:11.29,0:08:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Oh yeah, kids love\Nabandoned property. Dialogue: 0,0:08:14.21,0:08:15.30,Default,,0000,0000,0000,,But you know what? Dialogue: 0,0:08:15.43,0:08:16.86,Default,,0000,0000,0000,,I can take care of it for ya. Dialogue: 0,0:08:16.99,0:08:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, yeah, yeah! Dialogue: 0,0:08:18.34,0:08:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Normally I just threaten\Nto call their parents Dialogue: 0,0:08:19.52,0:08:21.04,Default,,0000,0000,0000,,and they just go\Nrunning scared home. Dialogue: 0,0:08:21.17,0:08:23.30,Default,,0000,0000,0000,,- You sure, you don't mind,\NI'd sure be appreciative. Dialogue: 0,0:08:23.43,0:08:25.87,Default,,0000,0000,0000,,- [Man] Yeah, no problem, like\NI said, happens all the time. Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:30.57,Default,,0000,0000,0000,,It's nothing new.\N[police radio chattering] Dialogue: 0,0:08:30.70,0:08:31.79,Default,,0000,0000,0000,,- Well, look, I got\Nsomething to handle anyway. Dialogue: 0,0:08:31.92,0:08:33.53,Default,,0000,0000,0000,,I appreciate it. Dialogue: 0,0:08:33.66,0:08:35.18,Default,,0000,0000,0000,,- [Man] Yeah, okay great, well,\Nhave a good night, Officer. Dialogue: 0,0:08:35.32,0:08:36.06,Default,,0000,0000,0000,,- You too. Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:39.32,Default,,0000,0000,0000,,- Stay safe out there. Dialogue: 0,0:08:51.98,0:08:53.51,Default,,0000,0000,0000,,- [Kid] Dude, it\Nis not a big deal. Dialogue: 0,0:08:53.64,0:08:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Stop being such a pussy! Dialogue: 0,0:08:55.25,0:08:56.82,Default,,0000,0000,0000,,- It is a big deal, asshole! Dialogue: 0,0:08:56.95,0:08:59.60,Default,,0000,0000,0000,,If that cop calls my\Nmom, that's it for me. Dialogue: 0,0:08:59.73,0:09:01.08,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:09:01.21,0:09:03.08,Default,,0000,0000,0000,,- How is he gonna call your mom Dialogue: 0,0:09:03.21,0:09:05.30,Default,,0000,0000,0000,,when he doesn't know who\Nthe fuck you are, idiot! Dialogue: 0,0:09:05.43,0:09:06.69,Default,,0000,0000,0000,,- Don't worry, man. Dialogue: 0,0:09:06.83,0:09:08.04,Default,,0000,0000,0000,,That fat fuck isn't\Ngonna do anything. Dialogue: 0,0:09:08.17,0:09:10.31,Default,,0000,0000,0000,,He probably had a heart attack. Dialogue: 0,0:09:10.44,0:09:11.18,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, Marcus. Dialogue: 0,0:09:12.61,0:09:13.53,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah. Dialogue: 0,0:09:13.66,0:09:15.01,Default,,0000,0000,0000,,- You still got those cannons? Dialogue: 0,0:09:15.14,0:09:16.05,Default,,0000,0000,0000,,We should bomb this shit. Dialogue: 0,0:09:16.18,0:09:19.49,Default,,0000,0000,0000,,[electronic music] Dialogue: 0,0:09:19.62,0:09:20.67,Default,,0000,0000,0000,,- Hell yeah.\N- Totally. Dialogue: 0,0:09:29.89,0:09:31.50,Default,,0000,0000,0000,,- Yo. Dialogue: 0,0:09:31.63,0:09:33.94,Default,,0000,0000,0000,,- Look, I'm only giving you\Nthis if you promise none Dialogue: 0,0:09:34.07,0:09:35.81,Default,,0000,0000,0000,,of that toy shit, we\Ntaught you better. Dialogue: 0,0:09:37.33,0:09:38.55,Default,,0000,0000,0000,,- Man, that's whack. Dialogue: 0,0:09:38.68,0:09:40.25,Default,,0000,0000,0000,,You haven't seen my new tag. Dialogue: 0,0:09:40.38,0:09:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Let me throw one up right quick. Dialogue: 0,0:09:42.30,0:09:42.99,Default,,0000,0000,0000,,- Let's see it. Dialogue: 0,0:09:44.30,0:09:46.60,Default,,0000,0000,0000,,[whistling] Dialogue: 0,0:10:26.25,0:10:26.95,Default,,0000,0000,0000,,- Check it. Dialogue: 0,0:10:32.39,0:10:33.91,Default,,0000,0000,0000,,- That's not bad, man. Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:35.26,Default,,0000,0000,0000,,- That's my boy! Dialogue: 0,0:10:35.39,0:10:36.92,Default,,0000,0000,0000,,- Yo, mad props dude. Dialogue: 0,0:11:01.72,0:11:04.51,Default,,0000,0000,0000,,[foreboding music] Dialogue: 0,0:11:42.24,0:11:44.16,Default,,0000,0000,0000,,- Hey man, you wanna' keep\Nthat black book close. Dialogue: 0,0:11:44.29,0:11:46.77,Default,,0000,0000,0000,,I wish I still had mine\Nfrom when I first started. Dialogue: 0,0:11:46.90,0:11:50.25,Default,,0000,0000,0000,,- No you don't, you were\Ntotal crap back then. Dialogue: 0,0:11:50.38,0:11:52.47,Default,,0000,0000,0000,,- I was better\Nthan you at least. Dialogue: 0,0:11:52.60,0:11:53.95,Default,,0000,0000,0000,,- He wasn't. Dialogue: 0,0:11:54.08,0:11:55.91,Default,,0000,0000,0000,,But like I said, we\Nall start somewhere. Dialogue: 0,0:11:56.04,0:11:57.30,Default,,0000,0000,0000,,So just be proud, little dude. Dialogue: 0,0:11:59.52,0:12:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Take Marcus here. Dialogue: 0,0:12:01.48,0:12:04.05,Default,,0000,0000,0000,,When we found this guy, he\Nwas trying to paint this lame Dialogue: 0,0:12:04.18,0:12:05.57,Default,,0000,0000,0000,,mouse thing over\NKrog Street bridge. Dialogue: 0,0:12:05.70,0:12:08.09,Default,,0000,0000,0000,,- Hey man, that was\None of my characters. Dialogue: 0,0:12:08.22,0:12:11.44,Default,,0000,0000,0000,,- Oh yeah, Marcus\Nhas got characters. Dialogue: 0,0:12:11.57,0:12:13.66,Default,,0000,0000,0000,,He's supposed to be the\Nnext Walt Disney someday. Dialogue: 0,0:12:13.79,0:12:16.75,Default,,0000,0000,0000,,- Stan Lee, man, I'm gonna\Nbe the next Stan Lee. Dialogue: 0,0:12:16.88,0:12:17.93,Default,,0000,0000,0000,,- Whatever you say, dude. Dialogue: 0,0:12:35.86,0:12:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Hey, what is this place? Dialogue: 0,0:12:38.51,0:12:42.04,Default,,0000,0000,0000,,- I don't know, somewhere\Nto hide from the cops. Dialogue: 0,0:12:42.17,0:12:44.96,Default,,0000,0000,0000,,- Well, yeah, dude,\Nbut what is it though? Dialogue: 0,0:12:45.09,0:12:45.78,Default,,0000,0000,0000,,- Who cares? Dialogue: 0,0:12:47.87,0:12:49.96,Default,,0000,0000,0000,,- This is an insane asylum. Dialogue: 0,0:12:50.09,0:12:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Where people go in, but\Nthey never come out! Dialogue: 0,0:12:53.09,0:12:55.31,Default,,0000,0000,0000,,[laughing] Dialogue: 0,0:13:13.03,0:13:14.94,Default,,0000,0000,0000,,- I say we go see if this\Nplace has any bigger rooms. Dialogue: 0,0:13:15.07,0:13:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Got a new piece\NI wanna' try out. Dialogue: 0,0:13:16.81,0:13:18.34,Default,,0000,0000,0000,,- I'm down for that. Dialogue: 0,0:13:18.47,0:13:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Maybe afterwards, when\Nwe're done we can stop by Dialogue: 0,0:13:19.99,0:13:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Vic's house, grab some grub? Dialogue: 0,0:13:21.69,0:13:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Hey man, that lasagna your\Nmom made was off the chain. Dialogue: 0,0:13:24.52,0:13:26.78,Default,,0000,0000,0000,,- Man, you guys got me in\Ntrouble with my abuela. Dialogue: 0,0:13:26.91,0:13:28.35,Default,,0000,0000,0000,,- Aw, not your abuela. Dialogue: 0,0:13:28.48,0:13:30.70,Default,,0000,0000,0000,,- No more stealing\Nfrom my place. Dialogue: 0,0:13:30.83,0:13:32.70,Default,,0000,0000,0000,,- We can go to Pizza\NHouse on Edgewood. Dialogue: 0,0:13:32.83,0:13:34.05,Default,,0000,0000,0000,,This chick Julia's\Nworking tonight. Dialogue: 0,0:13:34.18,0:13:35.27,Default,,0000,0000,0000,,She'll give us the hook up. Dialogue: 0,0:13:35.40,0:13:36.62,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah.\N- I'm down for that. Dialogue: 0,0:13:36.75,0:13:38.62,Default,,0000,0000,0000,,- For the pizza, or Julia? Dialogue: 0,0:13:38.75,0:13:39.66,Default,,0000,0000,0000,,- Both! Dialogue: 0,0:13:39.79,0:13:41.01,Default,,0000,0000,0000,,- [laughs] Me too! Dialogue: 0,0:13:41.14,0:13:42.32,Default,,0000,0000,0000,,- You guys act\Nlike you know what Dialogue: 0,0:13:42.45,0:13:43.75,Default,,0000,0000,0000,,you would do with\Nit if you got it. Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:46.37,Default,,0000,0000,0000,,- It's pizza, you eat it. Dialogue: 0,0:13:46.50,0:13:48.28,Default,,0000,0000,0000,,[laughing]\N[anticipatory music] Dialogue: 0,0:13:48.41,0:13:49.37,Default,,0000,0000,0000,,- Let's roll out, guys. Dialogue: 0,0:14:36.55,0:14:41.07,Default,,0000,0000,0000,,♪ Yeah we just broke\Nin, now we explorin' ♪ Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, it's a school. Dialogue: 0,0:14:45.21,0:14:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Or, it was. Dialogue: 0,0:14:49.21,0:14:51.08,Default,,0000,0000,0000,,- The fuck?\N- I'm not goin' in there. Dialogue: 0,0:14:52.52,0:14:54.56,Default,,0000,0000,0000,,- [Jay] Yo that\Nshit's creepy, bro. Dialogue: 0,0:14:54.69,0:14:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I'm not goin'\Nin there either. Dialogue: 0,0:14:56.96,0:14:59.83,Default,,0000,0000,0000,,- [laughs] Why not? Dialogue: 0,0:14:59.96,0:15:02.09,Default,,0000,0000,0000,,- It's probably haunted by\Nlike, ghost kids or some shit. Dialogue: 0,0:15:02.22,0:15:03.83,Default,,0000,0000,0000,,[laughing] Dialogue: 0,0:15:03.96,0:15:05.40,Default,,0000,0000,0000,,- I know, right, boo! Dialogue: 0,0:15:06.58,0:15:07.66,Default,,0000,0000,0000,,- Man!\N- Let's keep moving. Dialogue: 0,0:15:19.15,0:15:20.02,Default,,0000,0000,0000,,And nothing. Dialogue: 0,0:15:32.17,0:15:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Yo, Luke! Dialogue: 0,0:15:33.95,0:15:36.30,Default,,0000,0000,0000,,That looks like some\Nof your work, bro. Dialogue: 0,0:15:36.43,0:15:38.39,Default,,0000,0000,0000,,You been here before?\N- Fuck you, man. Dialogue: 0,0:15:38.52,0:15:40.87,Default,,0000,0000,0000,,That looks more like\NMarcus's comic book shit. Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:43.05,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, I like my comic shit. Dialogue: 0,0:15:44.35,0:15:45.70,Default,,0000,0000,0000,,- Why does the snake have balls? Dialogue: 0,0:15:45.83,0:15:48.23,Default,,0000,0000,0000,,[laughing] Dialogue: 0,0:15:48.36,0:15:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Why does he have balls, Marcus? Dialogue: 0,0:15:50.10,0:15:51.75,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, yo momma likes balls. Dialogue: 0,0:15:57.02,0:15:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Yo Jay, if you\Nneeded some help you Dialogue: 0,0:15:59.06,0:16:00.33,Default,,0000,0000,0000,,could've just asked me, man. Dialogue: 0,0:16:00.46,0:16:02.54,Default,,0000,0000,0000,,[laughing] Dialogue: 0,0:16:02.68,0:16:04.24,Default,,0000,0000,0000,,You know what? Dialogue: 0,0:16:04.37,0:16:06.81,Default,,0000,0000,0000,,I got the perfect little throwie\Nfor this exact situation. Dialogue: 0,0:16:28.61,0:16:29.70,Default,,0000,0000,0000,,- What is that? Dialogue: 0,0:16:31.23,0:16:31.97,Default,,0000,0000,0000,,- Fuck that. Dialogue: 0,0:16:32.10,0:16:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Hell no, hell no. Dialogue: 0,0:16:33.18,0:16:34.14,Default,,0000,0000,0000,,I'm out, dude. Let's dip. Dialogue: 0,0:16:34.27,0:16:35.53,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah, I second that. Dialogue: 0,0:16:35.66,0:16:38.01,Default,,0000,0000,0000,,- It's a fucking doll,\Nyou pussies oh my God. Dialogue: 0,0:16:41.37,0:16:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Here, look. See? Dialogue: 0,0:16:48.20,0:16:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Marcus! Dialogue: 0,0:16:49.77,0:16:50.90,Default,,0000,0000,0000,,- [Marcus] Fuck you, dude! Dialogue: 0,0:16:51.03,0:16:52.86,Default,,0000,0000,0000,,- You should see\Nyour fucking face. Dialogue: 0,0:16:52.99,0:16:54.55,Default,,0000,0000,0000,,You guys are mental, alright. Dialogue: 0,0:16:54.68,0:16:57.43,Default,,0000,0000,0000,,It's a fucking doll!\N[rumbling] Dialogue: 0,0:17:02.04,0:17:03.00,Default,,0000,0000,0000,,- It's the fucking cop. Dialogue: 0,0:17:04.17,0:17:05.35,Default,,0000,0000,0000,,- Nah, it wasn't the cop. Dialogue: 0,0:17:05.48,0:17:07.17,Default,,0000,0000,0000,,We would've heard\Nhis fat ass feet. Dialogue: 0,0:17:07.31,0:17:08.00,Default,,0000,0000,0000,,- [Vic] Yeah... Dialogue: 0,0:17:13.22,0:17:15.36,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, where'd that\Ncreepy ass doll go? Dialogue: 0,0:17:15.49,0:17:18.45,Default,,0000,0000,0000,,- It's right there, alright,\Nwhich one of you fags took it? Dialogue: 0,0:17:18.58,0:17:20.71,Default,,0000,0000,0000,,- I didn't take it.\N- Me neither. Dialogue: 0,0:17:20.84,0:17:22.71,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, don't look at me,\NI'm not touching that thing. Dialogue: 0,0:17:22.84,0:17:24.19,Default,,0000,0000,0000,,- Well I sure as\Nhell don't have it. Dialogue: 0,0:17:29.63,0:17:31.81,Default,,0000,0000,0000,,- Can we just go now? Dialogue: 0,0:17:31.94,0:17:33.33,Default,,0000,0000,0000,,- [Jay] You wanna'\Ncheck downstairs? Dialogue: 0,0:17:33.46,0:17:34.16,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah, sure. Dialogue: 0,0:18:10.06,0:18:12.50,Default,,0000,0000,0000,,[eerie music] Dialogue: 0,0:18:27.60,0:18:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Oh man, I bet this\Nplace is full of rats. Dialogue: 0,0:18:31.87,0:18:34.17,Default,,0000,0000,0000,,- [Jay] Oh yeah, it has to be. Dialogue: 0,0:18:54.06,0:18:55.41,Default,,0000,0000,0000,,- Rachel or Katie? Dialogue: 0,0:18:57.28,0:18:58.33,Default,,0000,0000,0000,,- Katie.\N- Ooh. Dialogue: 0,0:18:59.94,0:19:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Katie or Kiara? Dialogue: 0,0:19:02.68,0:19:03.55,Default,,0000,0000,0000,,- Mmm, Kiara. Dialogue: 0,0:19:06.90,0:19:10.17,Default,,0000,0000,0000,,- Now, Kiara or Emily? Dialogue: 0,0:19:10.30,0:19:12.73,Default,,0000,0000,0000,,- Not Emily, Emily's\Na little bitch. Dialogue: 0,0:19:12.87,0:19:17.09,Default,,0000,0000,0000,,- [laughs] You motherfuckers.\N[rumbling] Dialogue: 0,0:19:17.22,0:19:19.26,Default,,0000,0000,0000,,- Did you guys\Nhear that just now? Dialogue: 0,0:19:19.39,0:19:21.18,Default,,0000,0000,0000,,- Rat?\N- Maybe. Dialogue: 0,0:19:23.62,0:19:24.83,Default,,0000,0000,0000,,- Man, I fucking hate rats. Dialogue: 0,0:20:05.31,0:20:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Woah guys, that stuff moved. Dialogue: 0,0:20:09.88,0:20:10.92,Default,,0000,0000,0000,,- What stuff, what\Nare you talking about? Dialogue: 0,0:20:11.05,0:20:11.79,Default,,0000,0000,0000,,- That. Dialogue: 0,0:20:25.29,0:20:26.90,Default,,0000,0000,0000,,- Holy fuck. Dialogue: 0,0:20:27.03,0:20:28.85,Default,,0000,0000,0000,,- It's a person, you\Nguys, it's a person! Dialogue: 0,0:20:28.98,0:20:32.47,Default,,0000,0000,0000,,- It's a girl, she's tied up.\N- Ok, we should go, now. Dialogue: 0,0:20:32.60,0:20:34.43,Default,,0000,0000,0000,,- What about the girl?\N- What about her? Dialogue: 0,0:20:34.56,0:20:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Man, let's move! Dialogue: 0,0:20:37.30,0:20:38.43,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing, I said\Nhaul your asses, come on! Dialogue: 0,0:20:38.56,0:20:40.69,Default,,0000,0000,0000,,- It's a girl, dude,\Nshe's all fucked up. Dialogue: 0,0:20:40.82,0:20:42.48,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah, we can't just\Nleave her like that. Dialogue: 0,0:20:42.61,0:20:44.35,Default,,0000,0000,0000,,- That's exactly what\Nwe do, let's move! Dialogue: 0,0:20:44.48,0:20:45.48,Default,,0000,0000,0000,,- That's fucked up, man! Dialogue: 0,0:20:54.79,0:20:57.36,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, I'm gonna take\Nthis off you, ok? Dialogue: 0,0:21:08.63,0:21:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Vic, gimme your blade. Dialogue: 0,0:21:11.07,0:21:12.64,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah. Dialogue: 0,0:21:12.77,0:21:14.03,Default,,0000,0000,0000,,- Are you fucking kidding me?\N- Luke, just shut up. Dialogue: 0,0:21:58.33,0:22:01.21,Default,,0000,0000,0000,,- I told you assholes\Nnot to touch her! Dialogue: 0,0:22:01.34,0:22:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Who knows how long\Nshe's been in here! Dialogue: 0,0:22:08.74,0:22:11.22,Default,,0000,0000,0000,,- Ok, you kids\Nhave had your fun. Dialogue: 0,0:22:13.05,0:22:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Time for you to go home before\NI have to call your parents. Dialogue: 0,0:22:20.75,0:22:22.14,Default,,0000,0000,0000,,- Hey man, what the fuck?\N- Open the door, man! Dialogue: 0,0:22:22.27,0:22:25.45,Default,,0000,0000,0000,,- Motherfucker, fuck you!\N- We didn't do shit! Dialogue: 0,0:22:25.58,0:22:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Watch out, move.\N[anticipatory music] Dialogue: 0,0:22:29.19,0:22:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Fuck, he locked it. Dialogue: 0,0:22:32.06,0:22:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Back the way we\Ncame, come on, go! Dialogue: 0,0:22:39.07,0:22:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Come on, quick! Dialogue: 0,0:22:44.73,0:22:46.25,Default,,0000,0000,0000,,- [Marcus] Fuck, man,\Nwe forgot the boards. Dialogue: 0,0:22:46.38,0:22:48.08,Default,,0000,0000,0000,,- We'll come back once\Nthis rent-a-cop is gone. Dialogue: 0,0:23:02.09,0:23:03.53,Default,,0000,0000,0000,,- Dude, what was that? Dialogue: 0,0:23:06.84,0:23:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Luke, what's out there? Dialogue: 0,0:23:09.28,0:23:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Luke, guys help me,\Nsomething's wrong! Dialogue: 0,0:23:24.46,0:23:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Oh my God, Luke, Luke! Dialogue: 0,0:23:29.47,0:23:33.17,Default,,0000,0000,0000,,He's dead, he's dead, he's dead! Dialogue: 0,0:23:33.30,0:23:35.87,Default,,0000,0000,0000,,- Go, go, go Marcus go! Dialogue: 0,0:23:45.66,0:23:48.31,Default,,0000,0000,0000,,[hammer banging] Dialogue: 0,0:23:51.49,0:23:52.54,Default,,0000,0000,0000,,What the fuck? Dialogue: 0,0:23:55.89,0:23:58.85,Default,,0000,0000,0000,,- Somebody killed Luke,\Nman, somebody killed him! Dialogue: 0,0:23:58.98,0:24:01.55,Default,,0000,0000,0000,,- Just hold it together,\NVic, we have to think. Dialogue: 0,0:24:01.68,0:24:04.16,Default,,0000,0000,0000,,- [Marcus] Goddammnit,\Nthere's gotta' be an exit. Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:06.20,Default,,0000,0000,0000,,- [Jay] Yeah, it's\Na school right? Dialogue: 0,0:24:06.33,0:24:07.64,Default,,0000,0000,0000,,There has to be a fire\Nexit or something. Dialogue: 0,0:24:07.77,0:24:10.16,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah.\N- We're all gonna die. Dialogue: 0,0:24:10.29,0:24:12.60,Default,,0000,0000,0000,,- [Marcus] Yo, shut\Nthe fuck up, man! Dialogue: 0,0:24:12.73,0:24:14.30,Default,,0000,0000,0000,,- Alright, let's stay together. Dialogue: 0,0:24:14.43,0:24:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Vic, you good? Dialogue: 0,0:24:15.56,0:24:17.04,Default,,0000,0000,0000,,- Fuck no, I'm not good! Dialogue: 0,0:24:17.17,0:24:18.34,Default,,0000,0000,0000,,What the hell is this? Dialogue: 0,0:24:18.47,0:24:21.00,Default,,0000,0000,0000,,What's happening,\Nwhat about Luke? Dialogue: 0,0:24:21.13,0:24:22.39,Default,,0000,0000,0000,,- I don't know, man. Come on. Dialogue: 0,0:24:22.52,0:24:23.39,Default,,0000,0000,0000,,We gotta' go though. Dialogue: 0,0:24:23.52,0:24:25.18,Default,,0000,0000,0000,,We gotta' go. The gas station. Dialogue: 0,0:24:25.31,0:24:26.18,Default,,0000,0000,0000,,It had a pay phone. Dialogue: 0,0:24:26.31,0:24:27.57,Default,,0000,0000,0000,,We can call someone from there. Dialogue: 0,0:24:28.57,0:24:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Come on, come on. Dialogue: 0,0:24:31.84,0:24:32.58,Default,,0000,0000,0000,,- It sounds clear. Dialogue: 0,0:24:33.97,0:24:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Let's go! Dialogue: 0,0:24:41.89,0:24:44.59,Default,,0000,0000,0000,,[hallowed music] Dialogue: 0,0:25:28.37,0:25:32.37,Default,,0000,0000,0000,,- Father, I accept the tasks\Nthat you have given me. Dialogue: 0,0:25:34.38,0:25:36.38,Default,,0000,0000,0000,,I will continue the\Nholy work that you have Dialogue: 0,0:25:36.51,0:25:37.86,Default,,0000,0000,0000,,ordained me to do. Dialogue: 0,0:25:41.17,0:25:42.86,Default,,0000,0000,0000,,I ask for your\Nforgiveness for the sins Dialogue: 0,0:25:42.99,0:25:45.39,Default,,0000,0000,0000,,that I have committed,\Nand for the sins that Dialogue: 0,0:25:45.52,0:25:47.65,Default,,0000,0000,0000,,I must commit in the future. Dialogue: 0,0:26:43.18,0:26:44.45,Default,,0000,0000,0000,,- Fuck these windows, man! Dialogue: 0,0:26:49.06,0:26:50.54,Default,,0000,0000,0000,,- [Marcus] There's gotta be a\Nwindow without bars on here. Dialogue: 0,0:26:50.67,0:26:52.19,Default,,0000,0000,0000,,- Yo, look! Dialogue: 0,0:26:52.32,0:26:53.02,Default,,0000,0000,0000,,- What is she doing? Dialogue: 0,0:26:53.15,0:26:53.80,Default,,0000,0000,0000,,- Let's go see. Dialogue: 0,0:26:59.20,0:27:00.42,Default,,0000,0000,0000,,[screaming] Dialogue: 0,0:27:00.55,0:27:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Hey, look, hey. Dialogue: 0,0:27:03.29,0:27:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Do you know a way out of here? Dialogue: 0,0:27:06.64,0:27:09.86,Default,,0000,0000,0000,,- Our friend just got killed,\Nand we need to get help. Dialogue: 0,0:27:09.99,0:27:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Do you know where we\Ncan get help, please. Dialogue: 0,0:27:11.91,0:27:13.35,Default,,0000,0000,0000,,- I don't think\Nyou understand, ok! Dialogue: 0,0:27:13.48,0:27:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Our friend is dead. Dialogue: 0,0:27:14.52,0:27:16.09,Default,,0000,0000,0000,,He's fucking dead, ok! Dialogue: 0,0:27:16.22,0:27:17.22,Default,,0000,0000,0000,,And we need to find a door,\Nor window, or something Dialogue: 0,0:27:17.35,0:27:18.74,Default,,0000,0000,0000,,and get the fuck out of here!\N- Marcus! Dialogue: 0,0:27:18.87,0:27:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Marcus!\N- What? Dialogue: 0,0:27:20.18,0:27:21.66,Default,,0000,0000,0000,,- Just calm down,\Ndude, just chill out. Dialogue: 0,0:27:22.92,0:27:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Hey, is this the way out? Dialogue: 0,0:27:32.93,0:27:34.37,Default,,0000,0000,0000,,- [Vic] Move, move. Dialogue: 0,0:27:38.20,0:27:40.76,Default,,0000,0000,0000,,[ominous music] Dialogue: 0,0:27:47.25,0:27:49.38,Default,,0000,0000,0000,,- What the hell? Dialogue: 0,0:27:49.51,0:27:52.56,Default,,0000,0000,0000,,- This is bad, this\Nis real, real bad. Dialogue: 0,0:27:58.52,0:27:59.30,Default,,0000,0000,0000,,- Amy, Amy? Dialogue: 0,0:28:02.05,0:28:04.18,Default,,0000,0000,0000,,- We're not staying in here. Dialogue: 0,0:28:05.66,0:28:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Tell me how to leave,\Nhow do we fucking leave? Dialogue: 0,0:28:09.23,0:28:09.84,Default,,0000,0000,0000,,- We have to help\Nmy sister, please. Dialogue: 0,0:28:09.97,0:28:11.40,Default,,0000,0000,0000,,- Just shut the fuck up! Dialogue: 0,0:28:11.53,0:28:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Tell me how to leave, now! Dialogue: 0,0:28:13.36,0:28:16.58,Default,,0000,0000,0000,,- Hey calm down, the fuck\Nman, you gonna hit me? Dialogue: 0,0:28:16.71,0:28:18.24,Default,,0000,0000,0000,,- Both of you stop it! Dialogue: 0,0:28:18.37,0:28:20.19,Default,,0000,0000,0000,,We have no time for that shit. Dialogue: 0,0:28:20.33,0:28:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Luke is dead, and\Nthere's something really Dialogue: 0,0:28:22.41,0:28:23.98,Default,,0000,0000,0000,,bad happening here. Dialogue: 0,0:28:24.11,0:28:26.94,Default,,0000,0000,0000,,There's a fucking girl\Non a fucking cross! Dialogue: 0,0:28:27.07,0:28:29.60,Default,,0000,0000,0000,,- I'm sorry, bro,\Nit's this place, man. Dialogue: 0,0:28:29.73,0:28:30.86,Default,,0000,0000,0000,,It's fucking with me. Dialogue: 0,0:28:30.99,0:28:32.55,Default,,0000,0000,0000,,I just gotta, gotta'\Nget out of here. Dialogue: 0,0:28:32.69,0:28:34.08,Default,,0000,0000,0000,,- [Marcus] It's fucking\Nwith us all, man. Dialogue: 0,0:28:34.21,0:28:36.12,Default,,0000,0000,0000,,- Please help me get her down. Dialogue: 0,0:28:36.25,0:28:38.52,Default,,0000,0000,0000,,I'll tell you where\Nto go, just help me. Dialogue: 0,0:28:38.65,0:28:41.09,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah yeah I have a knife here. Dialogue: 0,0:29:00.19,0:29:02.85,Default,,0000,0000,0000,,[groaning]\N- Amy? Dialogue: 0,0:29:04.33,0:29:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Amy, hey, Amy, Amy,\Nit's me, Shannon, Amy? Dialogue: 0,0:29:10.98,0:29:13.55,Default,,0000,0000,0000,,- Holy shit, dude,\Nthis is that girl. Dialogue: 0,0:29:13.68,0:29:15.03,Default,,0000,0000,0000,,- What? What girl? Dialogue: 0,0:29:15.16,0:29:16.90,Default,,0000,0000,0000,,- That girl, man, on the news. Dialogue: 0,0:29:17.03,0:29:18.86,Default,,0000,0000,0000,,She got kidnapped or\Nran away or something. Dialogue: 0,0:29:18.99,0:29:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Some senator's\Ndaughter or something. Dialogue: 0,0:29:20.91,0:29:21.60,Default,,0000,0000,0000,,- No way. Dialogue: 0,0:29:21.73,0:29:23.30,Default,,0000,0000,0000,,- Yes way, man. Dialogue: 0,0:29:23.43,0:29:25.65,Default,,0000,0000,0000,,My mom makes me watch that\Nshit with her every day. Dialogue: 0,0:29:25.78,0:29:27.52,Default,,0000,0000,0000,,I remember her face. Dialogue: 0,0:29:27.65,0:29:28.87,Default,,0000,0000,0000,,It was a long time ago. Dialogue: 0,0:29:29.00,0:29:30.53,Default,,0000,0000,0000,,- Shit man, we gotta'\Nget to a pay phone. Dialogue: 0,0:29:31.74,0:29:32.75,Default,,0000,0000,0000,,- [Shannon] It's me, Shannon. Dialogue: 0,0:29:35.18,0:29:37.27,Default,,0000,0000,0000,,- You told us that you\Nwould tell us where to go. Dialogue: 0,0:29:38.62,0:29:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Now, where do we go? Dialogue: 0,0:29:42.67,0:29:44.28,Default,,0000,0000,0000,,- I don't know. Dialogue: 0,0:29:44.41,0:29:45.54,Default,,0000,0000,0000,,- You don't know,\Nwhat do you mean-- Dialogue: 0,0:29:45.67,0:29:46.41,Default,,0000,0000,0000,,- Stop! Dialogue: 0,0:29:50.37,0:29:53.07,Default,,0000,0000,0000,,- I don't but she does she's\Nbeen here longer than me. Dialogue: 0,0:29:56.55,0:29:57.29,Default,,0000,0000,0000,,- Hey. Dialogue: 0,0:30:01.99,0:30:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Your sister said that you\Nknow how to get out of here. Dialogue: 0,0:30:04.56,0:30:06.82,Default,,0000,0000,0000,,If you tell us where\Nto go, we can help you. Dialogue: 0,0:30:06.95,0:30:09.56,Default,,0000,0000,0000,,You can go home.\N[growling] Dialogue: 0,0:30:21.79,0:30:23.23,Default,,0000,0000,0000,,- She says she can show you. Dialogue: 0,0:30:24.93,0:30:26.67,Default,,0000,0000,0000,,She says she can show you. Dialogue: 0,0:30:26.80,0:30:27.58,Default,,0000,0000,0000,,- That works, too. Dialogue: 0,0:30:45.21,0:30:49.95,Default,,0000,0000,0000,,- No, don't touch her!\N[screaming] Dialogue: 0,0:30:51.35,0:30:54.57,Default,,0000,0000,0000,,- Ok, ok, I'm sorry,\NI didn't know. Dialogue: 0,0:30:54.70,0:30:57.61,Default,,0000,0000,0000,,- Ok, hey we won't\Ntouch her, I promise. Dialogue: 0,0:30:57.74,0:30:58.48,Default,,0000,0000,0000,,We can help you. Dialogue: 0,0:30:59.70,0:31:01.36,Default,,0000,0000,0000,,We just need to get out first. Dialogue: 0,0:31:01.49,0:31:02.88,Default,,0000,0000,0000,,We need to leave this place. Dialogue: 0,0:31:03.01,0:31:04.79,Default,,0000,0000,0000,,So can you please just\Ntell us where to go? Dialogue: 0,0:31:27.25,0:31:28.56,Default,,0000,0000,0000,,- Yo, yo guys, my knife! Dialogue: 0,0:31:30.69,0:31:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Yo, where's my knife? Dialogue: 0,0:31:31.52,0:31:32.34,Default,,0000,0000,0000,,It was right here. Dialogue: 0,0:31:34.04,0:31:35.26,Default,,0000,0000,0000,,- Look, I don't know\Nman, but we gotta' go. Dialogue: 0,0:31:35.39,0:31:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Let's go, come on! Dialogue: 0,0:31:49.10,0:31:51.49,Default,,0000,0000,0000,,[eerie music] Dialogue: 0,0:32:15.91,0:32:17.43,Default,,0000,0000,0000,,- Father, fill me\Nwith your spirit, Dialogue: 0,0:32:18.52,0:32:19.74,Default,,0000,0000,0000,,and give me your strength. Dialogue: 0,0:32:21.13,0:32:23.26,Default,,0000,0000,0000,,I will bring your\Nrighteous vengeance down Dialogue: 0,0:32:23.39,0:32:24.74,Default,,0000,0000,0000,,upon these sinners, Dialogue: 0,0:32:27.53,0:32:29.05,Default,,0000,0000,0000,,I am your instrument. Dialogue: 0,0:32:47.98,0:32:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Yes! Dialogue: 0,0:32:53.73,0:32:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, father. Dialogue: 0,0:33:12.70,0:33:15.49,Default,,0000,0000,0000,,[foreboding music] Dialogue: 0,0:34:15.11,0:34:18.16,Default,,0000,0000,0000,,[anticipatory music] Dialogue: 0,0:34:28.52,0:34:30.17,Default,,0000,0000,0000,,- This place is wrong, guys. Dialogue: 0,0:34:30.30,0:34:32.00,Default,,0000,0000,0000,,This whole place is wrong. Dialogue: 0,0:34:32.13,0:34:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Did you see her mouth,\Nit's all fucked up. Dialogue: 0,0:34:34.74,0:34:37.40,Default,,0000,0000,0000,,- It's that guy, it has to be. Dialogue: 0,0:34:37.53,0:34:40.18,Default,,0000,0000,0000,,He killed Luke, and he's\Ndoing some crazy shit Dialogue: 0,0:34:40.31,0:34:41.01,Default,,0000,0000,0000,,to these girls. Dialogue: 0,0:34:42.79,0:34:44.58,Default,,0000,0000,0000,,- Look, we're gonna call\Nthe cops when we get out. Dialogue: 0,0:34:44.71,0:34:47.32,Default,,0000,0000,0000,,The cops, FBI, all of 'em. Dialogue: 0,0:34:47.45,0:34:48.93,Default,,0000,0000,0000,,We're gonna bring a shitstorm\Ndown on this fucker. Dialogue: 0,0:34:52.46,0:34:54.76,Default,,0000,0000,0000,,- I hope this girl\Nknows where she's going. Dialogue: 0,0:34:54.89,0:34:57.94,Default,,0000,0000,0000,,- [Vic] How big do you think\Nthis school is anyways? Dialogue: 0,0:34:58.07,0:34:59.25,Default,,0000,0000,0000,,- [Jay] It's too\Nfucking big, man. Dialogue: 0,0:35:00.38,0:35:01.07,Default,,0000,0000,0000,,- He could be anywhere. Dialogue: 0,0:35:02.86,0:35:06.51,Default,,0000,0000,0000,,- Look, there's three of us,\Nthere's only one of him, ok? Dialogue: 0,0:35:06.64,0:35:07.34,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah. Dialogue: 0,0:35:08.86,0:35:10.87,Default,,0000,0000,0000,,- He won't get the drop\Non us like he did Luke. Dialogue: 0,0:35:11.00,0:35:12.08,Default,,0000,0000,0000,,- He's gonna pay for that. Dialogue: 0,0:35:30.32,0:35:31.23,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, look! Dialogue: 0,0:35:39.29,0:35:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Motherfucker, that's\Nour boards, man! Dialogue: 0,0:35:41.16,0:35:44.94,Default,,0000,0000,0000,,- [Marcus] Chill out, he\Ncan hear you, calm down. Dialogue: 0,0:36:27.46,0:36:28.94,Default,,0000,0000,0000,,- Oh shit, oh fuck... Dialogue: 0,0:36:32.95,0:36:34.38,Default,,0000,0000,0000,,That's Luke, man, oh no. Dialogue: 0,0:36:34.51,0:36:37.69,Default,,0000,0000,0000,,- What, where, what\Nare you talking about? Dialogue: 0,0:36:41.87,0:36:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Dude, dude, what? Dialogue: 0,0:36:46.00,0:36:47.31,Default,,0000,0000,0000,,- The shoes, man. Dialogue: 0,0:36:48.66,0:36:50.31,Default,,0000,0000,0000,,- Where?\N- Dude, what? Dialogue: 0,0:37:10.33,0:37:11.07,Default,,0000,0000,0000,,- No. Dialogue: 0,0:37:26.44,0:37:27.22,Default,,0000,0000,0000,,No. Dialogue: 0,0:37:41.76,0:37:42.58,Default,,0000,0000,0000,,- Luke, man! Dialogue: 0,0:38:17.66,0:38:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Let's go. Dialogue: 0,0:38:43.95,0:38:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Keep going, go. Dialogue: 0,0:38:58.35,0:39:00.53,Default,,0000,0000,0000,,[whistling] Dialogue: 0,0:40:31.84,0:40:34.45,Default,,0000,0000,0000,,[cheerful music] Dialogue: 0,0:41:11.66,0:41:14.23,Default,,0000,0000,0000,,[ominous music] Dialogue: 0,0:41:21.80,0:41:26.59,Default,,0000,0000,0000,,- Wait, were are\Nwe, what is this? Dialogue: 0,0:41:27.63,0:41:28.46,Default,,0000,0000,0000,,- Yeah, what the fuck is this? Dialogue: 0,0:41:28.59,0:41:32.33,Default,,0000,0000,0000,,[screaming in foreign language] Dialogue: 0,0:41:38.51,0:41:41.26,Default,,0000,0000,0000,,- What the hell are\Nwe listening to? Dialogue: 0,0:41:43.08,0:41:45.43,Default,,0000,0000,0000,,- Hey hey hey what's happening? Dialogue: 0,0:41:47.04,0:41:48.79,Default,,0000,0000,0000,,- Fuck this, man. Dialogue: 0,0:41:48.92,0:41:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Hey, this isn't the way out. Dialogue: 0,0:41:51.14,0:41:52.48,Default,,0000,0000,0000,,This isn't the way out! Dialogue: 0,0:41:52.62,0:41:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Show me the way out! Dialogue: 0,0:41:54.14,0:41:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Look at me, you stupid bitch... Dialogue: 0,0:41:55.75,0:41:58.66,Default,,0000,0000,0000,,[screaming]\NWhat the? Dialogue: 0,0:42:11.72,0:42:14.03,Default,,0000,0000,0000,,[screaming] Dialogue: 0,0:42:17.51,0:42:20.03,Default,,0000,0000,0000,,- Oh God, oh God!\N- Oh God, oh no. Dialogue: 0,0:42:22.43,0:42:24.30,Default,,0000,0000,0000,,- What did she do to me? Dialogue: 0,0:42:25.26,0:42:27.65,Default,,0000,0000,0000,,[screaming] Dialogue: 0,0:42:31.48,0:42:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Marcus, I can't see! Dialogue: 0,0:42:33.18,0:42:36.35,Default,,0000,0000,0000,,- We're here we're right here.\N- I can't see anything. Dialogue: 0,0:42:39.84,0:42:41.58,Default,,0000,0000,0000,,What's, what's going... Dialogue: 0,0:42:43.19,0:42:44.45,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, man. Dialogue: 0,0:42:44.58,0:42:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Look, our friend,\Nhe needs a doctor. Dialogue: 0,0:42:48.71,0:42:50.41,Default,,0000,0000,0000,,If you just let us\Ntake him to a doctor, Dialogue: 0,0:42:50.54,0:42:52.15,Default,,0000,0000,0000,,we won't say anything, ok?\N[speaking foreign language] Dialogue: 0,0:42:52.28,0:42:53.02,Default,,0000,0000,0000,,- Marcus! Dialogue: 0,0:42:54.76,0:42:58.20,Default,,0000,0000,0000,,[speaking foreign language] Dialogue: 0,0:43:11.87,0:43:14.70,Default,,0000,0000,0000,,- May he free you from your\Nsins and grant you relief. Dialogue: 0,0:43:30.06,0:43:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Naomi, Martha, come here. Dialogue: 0,0:43:38.24,0:43:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Martha, do you know why Naomi\Nwas in the penance room? Dialogue: 0,0:43:43.25,0:43:44.55,Default,,0000,0000,0000,,- Yes. Dialogue: 0,0:43:44.68,0:43:47.69,Default,,0000,0000,0000,,- Yes, and yet, you\Nstill released her. Dialogue: 0,0:43:49.43,0:43:50.69,Default,,0000,0000,0000,,- Yes. Dialogue: 0,0:43:50.82,0:43:53.91,Default,,0000,0000,0000,,- This death is\Nyour responsibility. Dialogue: 0,0:43:54.04,0:43:57.74,Default,,0000,0000,0000,,This boy's blood\Nis on your hands. Dialogue: 0,0:44:00.22,0:44:01.35,Default,,0000,0000,0000,,- [Marcus] You're the\None holding the knife. Dialogue: 0,0:44:04.49,0:44:05.75,Default,,0000,0000,0000,,- You know, I find\Nit interesting that Dialogue: 0,0:44:05.88,0:44:08.40,Default,,0000,0000,0000,,the first person to\Npromise not to say anything Dialogue: 0,0:44:08.53,0:44:11.14,Default,,0000,0000,0000,,is usually the first person\Nto open their mouth to show Dialogue: 0,0:44:11.28,0:44:13.80,Default,,0000,0000,0000,,that saying anything is the\Nfirst thing that they'd do. Dialogue: 0,0:44:16.80,0:44:20.41,Default,,0000,0000,0000,,You know, Naomi here had\Nproblems saying things too. Dialogue: 0,0:44:20.55,0:44:22.50,Default,,0000,0000,0000,,But we fixed that\Ndidn't we dear. Dialogue: 0,0:44:24.42,0:44:26.94,Default,,0000,0000,0000,,You still have a lot of work\Nto do with your self control. Dialogue: 0,0:44:30.77,0:44:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Martha, Martha! Dialogue: 0,0:44:33.47,0:44:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Take Naomi, and go to your room, Dialogue: 0,0:44:36.39,0:44:39.87,Default,,0000,0000,0000,,and get cleaned up and wait\Nfor me in the sanctuary. Dialogue: 0,0:44:40.00,0:44:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Understood? Dialogue: 0,0:44:40.87,0:44:41.91,Default,,0000,0000,0000,,- Yes. Dialogue: 0,0:44:42.05,0:44:43.26,Default,,0000,0000,0000,,- Go, go! Dialogue: 0,0:44:50.14,0:44:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Are you both aware that\Ntrespassing, vandalism, Dialogue: 0,0:44:53.01,0:44:54.84,Default,,0000,0000,0000,,and drug use are\Ncriminal offenses? Dialogue: 0,0:44:57.06,0:45:00.02,Default,,0000,0000,0000,,So you know this, yet you\Ncontinue to do these things. Dialogue: 0,0:45:03.41,0:45:05.59,Default,,0000,0000,0000,,[laughing] Dialogue: 0,0:45:09.64,0:45:12.08,Default,,0000,0000,0000,,God himself will provide the\Nlamb for the burned offering. Dialogue: 0,0:45:21.87,0:45:24.65,Default,,0000,0000,0000,,[screaming] Dialogue: 0,0:45:24.78,0:45:25.52,Default,,0000,0000,0000,,- Go! Go! Dialogue: 0,0:45:34.97,0:45:35.58,Default,,0000,0000,0000,,- Which way?\N- I don't know, man! Dialogue: 0,0:45:35.71,0:45:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Any way! Just go! Dialogue: 0,0:45:39.10,0:45:41.67,Default,,0000,0000,0000,,[screaming] Dialogue: 0,0:45:41.80,0:45:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Come on! Dialogue: 0,0:45:59.12,0:46:00.34,Default,,0000,0000,0000,,- Fuck, man, fuck! Dialogue: 0,0:46:00.47,0:46:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Where's he going?\NWhere's he going? Dialogue: 0,0:46:02.13,0:46:04.34,Default,,0000,0000,0000,,- I don't know, man, just\Nkeep running keep running! Dialogue: 0,0:46:07.61,0:46:09.26,Default,,0000,0000,0000,,[speaking foreign language] Dialogue: 0,0:46:09.39,0:46:11.61,Default,,0000,0000,0000,,[screaming] Dialogue: 0,0:46:16.10,0:46:16.84,Default,,0000,0000,0000,,- Stop it! Dialogue: 0,0:46:19.14,0:46:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Stop it, stop it please! Dialogue: 0,0:46:22.89,0:46:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Stop! Dialogue: 0,0:46:24.28,0:46:26.67,Default,,0000,0000,0000,,- Get up, please, so we can go! Dialogue: 0,0:46:31.11,0:46:32.42,Default,,0000,0000,0000,,- [Shannon] Stop! Dialogue: 0,0:46:47.26,0:46:49.61,Default,,0000,0000,0000,,- Martha, you need to be still. Dialogue: 0,0:46:52.87,0:46:54.39,Default,,0000,0000,0000,,- My name is Shannon. Dialogue: 0,0:47:06.45,0:47:08.76,Default,,0000,0000,0000,,- [Joseph] Your name is Martha. Dialogue: 0,0:47:10.15,0:47:11.37,Default,,0000,0000,0000,,- Shannon. Dialogue: 0,0:47:11.50,0:47:13.72,Default,,0000,0000,0000,,- Shannon is a whore, a\Nharlot, and a jezebel. Dialogue: 0,0:47:15.02,0:47:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Martha is pure and obedient. Dialogue: 0,0:47:20.20,0:47:21.77,Default,,0000,0000,0000,,That's a good girl. Dialogue: 0,0:47:21.90,0:47:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Now we can move forward. Dialogue: 0,0:47:24.95,0:47:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Naomi, take this away now. Dialogue: 0,0:47:28.73,0:47:30.39,Default,,0000,0000,0000,,- [Naomi] Yes, father. Dialogue: 0,0:47:32.39,0:47:33.26,Default,,0000,0000,0000,,- I'll be right back. Dialogue: 0,0:47:37.05,0:47:40.96,Default,,0000,0000,0000,,- Amy, Amy, Amy... Dialogue: 0,0:47:41.09,0:47:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Help me. Dialogue: 0,0:47:43.88,0:47:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Amy, help me. Dialogue: 0,0:47:46.88,0:47:48.58,Default,,0000,0000,0000,,- What did you say? Dialogue: 0,0:47:48.71,0:47:49.67,Default,,0000,0000,0000,,- [Shannon] Help me,\Nhelp me, help me... Dialogue: 0,0:47:52.63,0:47:57.07,Default,,0000,0000,0000,,- Shut up shut up shut up shut\Nup shut up shut up shut up! Dialogue: 0,0:48:00.11,0:48:01.37,Default,,0000,0000,0000,,- [Joseph] Naomi! Dialogue: 0,0:48:03.46,0:48:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Go to your room! Dialogue: 0,0:48:05.16,0:48:07.08,Default,,0000,0000,0000,,I will be in to\Nhear your confession Dialogue: 0,0:48:07.21,0:48:09.17,Default,,0000,0000,0000,,and accept your penance.\N- Yes, father. Dialogue: 0,0:48:15.87,0:48:17.13,Default,,0000,0000,0000,,- No, no!\N- You will never be rid of Dialogue: 0,0:48:17.26,0:48:19.00,Default,,0000,0000,0000,,your sins unless you're\Ncleansed, Martha. Dialogue: 0,0:48:21.96,0:48:24.27,Default,,0000,0000,0000,,I have to put the Holy\NSpirit inside of you. Dialogue: 0,0:48:28.88,0:48:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Relax. Dialogue: 0,0:48:37.76,0:48:42.02,Default,,0000,0000,0000,,[rap music]\N- Hey here, listen to this. Dialogue: 0,0:48:43.29,0:48:44.03,Default,,0000,0000,0000,,It's ok. Dialogue: 0,0:48:48.33,0:48:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Come on, we need to go. Dialogue: 0,0:48:52.86,0:48:54.30,Default,,0000,0000,0000,,- Should we keep going this way? Dialogue: 0,0:48:54.43,0:48:56.30,Default,,0000,0000,0000,,I don't know where to go,\Nman, I don't know what to do. Dialogue: 0,0:48:56.43,0:48:57.82,Default,,0000,0000,0000,,- It's gonna be ok, it's ok. Dialogue: 0,0:48:57.95,0:48:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Look dude, we have to\Nfind a window or a door Dialogue: 0,0:48:59.78,0:49:01.22,Default,,0000,0000,0000,,or something and get\Nthe fuck outta' here. Dialogue: 0,0:49:01.35,0:49:05.44,Default,,0000,0000,0000,,- Fuck, fuck, fuck this is some\Ndevil worshiping cult shit! Dialogue: 0,0:49:06.83,0:49:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Come on, man. Dialogue: 0,0:49:09.27,0:49:12.05,Default,,0000,0000,0000,,- It's ok, it's ok,\Ncome on, come on. Dialogue: 0,0:49:13.19,0:49:14.88,Default,,0000,0000,0000,,♪ No way in and no way out Dialogue: 0,0:49:15.01,0:49:17.45,Default,,0000,0000,0000,,♪ My life is no way\Nin and no way out ♪ Dialogue: 0,0:49:17.58,0:49:19.93,Default,,0000,0000,0000,,♪ My life is no way\Nin and no way out ♪ Dialogue: 0,0:49:20.06,0:49:21.28,Default,,0000,0000,0000,,- Fucking bars! Dialogue: 0,0:49:21.41,0:49:22.15,Default,,0000,0000,0000,,- Come on, man,\Ncheck the next room, Dialogue: 0,0:49:22.28,0:49:23.94,Default,,0000,0000,0000,,check the next room, come on. Dialogue: 0,0:49:24.07,0:49:25.59,Default,,0000,0000,0000,,♪ You don't stop Dialogue: 0,0:49:25.72,0:49:27.98,Default,,0000,0000,0000,,♪ We raise hell till the\Nmotherfucking gangster drop ♪ Dialogue: 0,0:49:28.11,0:49:30.51,Default,,0000,0000,0000,,♪ Oh yeah, hey you don't quit Dialogue: 0,0:49:30.64,0:49:33.08,Default,,0000,0000,0000,,♪ Fuck around with your\Nhandle on some gangster shit ♪ Dialogue: 0,0:49:33.21,0:49:35.25,Default,,0000,0000,0000,,[rumbling]\N[muttering] Dialogue: 0,0:49:35.38,0:49:36.73,Default,,0000,0000,0000,,- Damnit!\N- There's no way out. Dialogue: 0,0:49:38.43,0:49:40.91,Default,,0000,0000,0000,,- Gotta' keep looking,\Nman, what about downstairs? Dialogue: 0,0:49:41.04,0:49:42.08,Default,,0000,0000,0000,,- If there was a way out, Dialogue: 0,0:49:43.61,0:49:45.00,Default,,0000,0000,0000,,don't you think she\Nwould know about it? Dialogue: 0,0:49:45.13,0:49:45.83,Default,,0000,0000,0000,,- No, no. Dialogue: 0,0:49:47.26,0:49:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Come on, gotta' keep\Nlooking, come on! Dialogue: 0,0:50:07.11,0:50:08.28,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:50:08.41,0:50:09.42,Default,,0000,0000,0000,,- You hear that? Dialogue: 0,0:50:09.55,0:50:10.72,Default,,0000,0000,0000,,- Hear what, man? Dialogue: 0,0:50:10.85,0:50:11.81,Default,,0000,0000,0000,,All I can hear is\Nthat damn song. Dialogue: 0,0:50:11.94,0:50:16.73,Default,,0000,0000,0000,,- No, that.\N[screaming] Dialogue: 0,0:50:19.64,0:50:22.21,Default,,0000,0000,0000,,[ominous music] Dialogue: 0,0:50:50.72,0:50:52.72,Default,,0000,0000,0000,,- Oh shit, go, go, in here! Dialogue: 0,0:51:14.35,0:51:18.83,Default,,0000,0000,0000,,[screaming]\N[scuffling] Dialogue: 0,0:51:44.12,0:51:46.43,Default,,0000,0000,0000,,[screaming] Dialogue: 0,0:52:11.45,0:52:16.15,Default,,0000,0000,0000,,[sudden eerie music]\N- No no no no no no no! Dialogue: 0,0:53:40.58,0:53:42.85,Default,,0000,0000,0000,,[sad music] Dialogue: 0,0:54:25.41,0:54:26.50,Default,,0000,0000,0000,,- [Shannon] That's\NFather Joseph. Dialogue: 0,0:54:26.63,0:54:29.50,Default,,0000,0000,0000,,- Father, he's a\Npriest, that psycho? Dialogue: 0,0:54:29.63,0:54:30.63,Default,,0000,0000,0000,,- [Shannon] Father Joseph. Dialogue: 0,0:54:31.85,0:54:32.85,Default,,0000,0000,0000,,- What is he doing here? Dialogue: 0,0:54:32.98,0:54:33.81,Default,,0000,0000,0000,,- He's helping us. Dialogue: 0,0:54:33.94,0:54:35.33,Default,,0000,0000,0000,,- Helping you? Dialogue: 0,0:54:35.46,0:54:37.29,Default,,0000,0000,0000,,How is tying you up and\Nbeating you helping you? Dialogue: 0,0:54:37.42,0:54:38.38,Default,,0000,0000,0000,,- I don't know. Dialogue: 0,0:54:39.82,0:54:41.43,Default,,0000,0000,0000,,But he says that we\Nhave to trust him. Dialogue: 0,0:54:41.56,0:54:43.04,Default,,0000,0000,0000,,He knows how to\Nmake us pure again. Dialogue: 0,0:54:43.17,0:54:44.17,Default,,0000,0000,0000,,He's teaching us. Dialogue: 0,0:54:44.30,0:54:45.69,Default,,0000,0000,0000,,- Teaching you, with this? Dialogue: 0,0:54:47.74,0:54:49.74,Default,,0000,0000,0000,,- [Shannon] Those\Nare the holy words. Dialogue: 0,0:54:49.87,0:54:51.87,Default,,0000,0000,0000,,- Look, I'm no priest, Dialogue: 0,0:54:52.00,0:54:53.40,Default,,0000,0000,0000,,but I've been to enough\NSunday school to know there Dialogue: 0,0:54:53.53,0:54:55.40,Default,,0000,0000,0000,,ain't nothing holy\Nabout this bullshit, ok? Dialogue: 0,0:54:57.53,0:54:59.18,Default,,0000,0000,0000,,And this, this is you. Dialogue: 0,0:55:03.41,0:55:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Were you kidnapped? Dialogue: 0,0:55:08.15,0:55:10.98,Default,,0000,0000,0000,,- I think so, maybe,\NI don't remember. Dialogue: 0,0:55:12.94,0:55:16.24,Default,,0000,0000,0000,,But, Father Joseph says\Nthat we were chosen, Dialogue: 0,0:55:16.37,0:55:17.16,Default,,0000,0000,0000,,I wanted his help. Dialogue: 0,0:55:18.99,0:55:20.86,Default,,0000,0000,0000,,- Well, what about\Nall these other girls? Dialogue: 0,0:55:20.99,0:55:22.51,Default,,0000,0000,0000,,- [Shannon] Father Joseph says-- Dialogue: 0,0:55:22.64,0:55:25.95,Default,,0000,0000,0000,,- Look I don't wanna hear what\NFather Joseph has to say, ok? Dialogue: 0,0:55:26.08,0:55:27.12,Default,,0000,0000,0000,,He's not a good person. Dialogue: 0,0:55:27.25,0:55:28.73,Default,,0000,0000,0000,,He's a bad person. Dialogue: 0,0:55:28.87,0:55:29.61,Default,,0000,0000,0000,,He's evil. Dialogue: 0,0:55:29.74,0:55:30.43,Default,,0000,0000,0000,,He's a killer. Dialogue: 0,0:55:31.87,0:55:33.17,Default,,0000,0000,0000,,- I know, I know. Dialogue: 0,0:55:35.00,0:55:38.48,Default,,0000,0000,0000,,- Look, we need to get\Nsome serious help, ok? Dialogue: 0,0:55:39.92,0:55:41.36,Default,,0000,0000,0000,,How does he get in\Nand out of here? Dialogue: 0,0:55:42.44,0:55:43.58,Default,,0000,0000,0000,,- There's a front door. Dialogue: 0,0:55:43.71,0:55:44.84,Default,,0000,0000,0000,,But we're not\Nallowed to go there. Dialogue: 0,0:55:44.97,0:55:46.19,Default,,0000,0000,0000,,He has keys. Dialogue: 0,0:55:46.32,0:55:48.15,Default,,0000,0000,0000,,- Keys, ok, well where's\Nhe keep the keys? Dialogue: 0,0:55:49.80,0:55:51.24,Default,,0000,0000,0000,,- He always has them. Dialogue: 0,0:55:51.37,0:55:52.72,Default,,0000,0000,0000,,- Fuck, of course. Dialogue: 0,0:55:55.67,0:55:56.76,Default,,0000,0000,0000,,We have to get those keys. Dialogue: 0,0:55:58.46,0:56:01.29,Default,,0000,0000,0000,,And we gotta find Vic and\Nwe gotta call the FBI, Dialogue: 0,0:56:01.42,0:56:03.12,Default,,0000,0000,0000,,we gotta get the\Nfuck outta here ok? Dialogue: 0,0:56:04.86,0:56:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Do you know where Father\NFuckface might be? Dialogue: 0,0:56:08.95,0:56:09.69,Default,,0000,0000,0000,,- Maybe. Dialogue: 0,0:56:10.86,0:56:11.52,Default,,0000,0000,0000,,- Alright. Dialogue: 0,0:56:22.57,0:56:23.40,Default,,0000,0000,0000,,You coming? Dialogue: 0,0:56:40.81,0:56:42.24,Default,,0000,0000,0000,,This is Vic's, Vic, Vic! Dialogue: 0,0:56:42.37,0:56:44.16,Default,,0000,0000,0000,,- Ssshhht, that's not safe! Dialogue: 0,0:56:44.29,0:56:45.46,Default,,0000,0000,0000,,- You don't understand, he\Nwouldn't just leave this! Dialogue: 0,0:56:45.59,0:56:47.12,Default,,0000,0000,0000,,- No, you don't understand,\Nyou will find him. Dialogue: 0,0:56:47.25,0:56:49.64,Default,,0000,0000,0000,,I will help you, just\Nplease, we have to be quiet. Dialogue: 0,0:56:49.77,0:56:50.77,Default,,0000,0000,0000,,- Where is he? Dialogue: 0,0:56:52.69,0:56:53.73,Default,,0000,0000,0000,,We have to hurry,\Nwe have to hurry! Dialogue: 0,0:56:53.86,0:56:57.91,Default,,0000,0000,0000,,[organ music]\N- Yes we do, come on. Dialogue: 0,0:57:16.36,0:57:17.58,Default,,0000,0000,0000,,- How long have you been here? Dialogue: 0,0:57:19.58,0:57:22.54,Default,,0000,0000,0000,,- I don't know,\Neverything's confusing. Dialogue: 0,0:57:24.37,0:57:27.55,Default,,0000,0000,0000,,I don't remember\Nmuch before here. Dialogue: 0,0:57:29.73,0:57:33.03,Default,,0000,0000,0000,,He gives me these shots,\Nand then it's all just... Dialogue: 0,0:57:35.51,0:57:39.43,Default,,0000,0000,0000,,- You don't remember anything,\Nwhat about your family? Dialogue: 0,0:57:41.43,0:57:44.17,Default,,0000,0000,0000,,- I think I do sometimes. Dialogue: 0,0:57:46.35,0:57:48.00,Default,,0000,0000,0000,,I don't really know\Nwhat's real or not. Dialogue: 0,0:57:50.92,0:57:52.40,Default,,0000,0000,0000,,- Back down!\N- Wait! Dialogue: 0,0:57:53.58,0:57:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Come this way.\N- Why? Dialogue: 0,0:57:56.14,0:57:56.80,Default,,0000,0000,0000,,- Just trust me. Dialogue: 0,0:58:07.94,0:58:08.94,Default,,0000,0000,0000,,- [Vic] No, no! Dialogue: 0,0:58:14.81,0:58:18.43,Default,,0000,0000,0000,,[speaking foreign language] Dialogue: 0,0:58:30.35,0:58:35.09,Default,,0000,0000,0000,,♪ Blessed dear Lord,\NGod of all creation ♪ Dialogue: 0,0:58:36.79,0:58:40.14,Default,,0000,0000,0000,,♪ Thanks to your goodness\Nthis bread we offer ♪ Dialogue: 0,0:58:40.27,0:58:44.97,Default,,0000,0000,0000,,♪ Fruit of the earth,\Nflesh of our hands ♪ Dialogue: 0,0:58:46.41,0:58:49.20,Default,,0000,0000,0000,,♪ It will become\Nthe bread of life ♪ Dialogue: 0,0:58:49.33,0:58:51.55,Default,,0000,0000,0000,,[whistling] Dialogue: 0,0:59:00.90,0:59:05.52,Default,,0000,0000,0000,,♪ Blessed dear Lord,\NGod of all creation ♪ Dialogue: 0,0:59:05.65,0:59:10.35,Default,,0000,0000,0000,,♪ Thanks to your goodness\Nthis wine we offer ♪ Dialogue: 0,0:59:10.48,0:59:15.18,Default,,0000,0000,0000,,♪ Fruit of the vine,\Nflesh of our hands ♪ Dialogue: 0,0:59:16.35,0:59:19.23,Default,,0000,0000,0000,,♪ It will become a cup of joy Dialogue: 0,0:59:19.36,0:59:21.58,Default,,0000,0000,0000,,[whistling] Dialogue: 0,0:59:33.15,0:59:35.29,Default,,0000,0000,0000,,[weeping] Dialogue: 0,0:59:47.43,0:59:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Pray now brothers and sisters Dialogue: 0,0:59:49.04,0:59:51.00,Default,,0000,0000,0000,,that our sacrifices are\Nconsidered ample to God. Dialogue: 0,0:59:51.13,0:59:52.13,Default,,0000,0000,0000,,- [Shannon] Please\Nforgive me Father, Dialogue: 0,0:59:52.26,0:59:53.83,Default,,0000,0000,0000,,I sacrificed the other lamb. Dialogue: 0,0:59:53.96,0:59:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Please, please Father\Nforgive me, please. Dialogue: 0,0:59:56.57,0:59:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Please Father, forgive\Nme, please, please! Dialogue: 0,0:59:57.83,0:59:59.57,Default,,0000,0000,0000,,- Go to your room and\Nawait your penance. Dialogue: 0,0:59:59.70,1:00:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Therefore, Lord remember now\Nfor whom this sacrifice is Dialogue: 0,1:00:02.88,1:00:04.97,Default,,0000,0000,0000,,made, Lord, especially\Nyour servant... Dialogue: 0,1:00:06.40,1:00:08.54,Default,,0000,0000,0000,,- [Shannon] Please Father... Dialogue: 0,1:00:13.76,1:00:16.37,Default,,0000,0000,0000,,[ominous music] Dialogue: 0,1:00:21.64,1:00:25.12,Default,,0000,0000,0000,,[speaking foreign language] Dialogue: 0,1:00:45.53,1:00:50.01,Default,,0000,0000,0000,,[scuffling]\N[groaning] Dialogue: 0,1:01:17.34,1:01:18.69,Default,,0000,0000,0000,,- Come here, here! Dialogue: 0,1:01:32.62,1:01:37.02,Default,,0000,0000,0000,,[weeping]\N[screaming] Dialogue: 0,1:02:21.76,1:02:24.67,Default,,0000,0000,0000,,[sad ominous music] Dialogue: 0,1:02:42.78,1:02:45.04,Default,,0000,0000,0000,,- It's ok, it's over. Dialogue: 0,1:02:45.17,1:02:45.87,Default,,0000,0000,0000,,It's ok. Dialogue: 0,1:02:50.74,1:02:51.48,Default,,0000,0000,0000,,It's ok. Dialogue: 0,1:02:54.05,1:02:57.14,Default,,0000,0000,0000,,We'll get the keys,\Nthe keys, the keys... Dialogue: 0,1:05:22.98,1:05:23.89,Default,,0000,0000,0000,,- I can't... Dialogue: 0,1:05:26.94,1:05:29.07,Default,,0000,0000,0000,,- I'm gonna go get help, ok? Dialogue: 0,1:08:59.59,1:09:01.98,Default,,0000,0000,0000,,- [Woman] My son has failed me. Dialogue: 0,1:09:05.72,1:09:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Miriam, it seems we will\Nhave to continue God's work Dialogue: 0,1:09:12.82,1:09:13.56,Default,,0000,0000,0000,,on our own. Dialogue: 0,1:09:15.65,1:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,[eerie music] Dialogue: 0,1:10:40.91,1:10:43.34,Default,,0000,0000,0000,,["Ave Maria"] 56529