All language subtitles for [NSPS-537]-en
Akan
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bihari
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,210
Ƴ 9
~ ~ , 뼭 .. ~
2
00:00:04,164 --> 00:00:08,531
:
3
00:00:11,969 --> 00:00:16,578
Կ,:
4
00:00:54,875 --> 00:00:59,961
ֿ : ȥ ī (Yuka Honjo, )
5
00:01:01,785 --> 00:01:05,367
ƺ ¯
ݶ
6
00:01:06,574 --> 00:01:10,214
: SIDE-B
7
00:01:55,704 --> 00:01:57,040
Oh yeah
8
00:02:01,648 --> 00:02:02,499
Oh yeah
9
00:02:05,273 --> 00:02:09,092
10
00:02:10,437 --> 00:02:14,139
... ȥ ڿ
11
00:02:15,413 --> 00:02:17,241
丮 'ؼ
12
00:02:18,023 --> 00:02:20,241
ʴ ʴ Ǿ
13
00:02:21,710 --> 00:02:24,546
ו ו
14
00:02:25,257 --> 00:02:27,553
ֱ ٿ -
15
00:02:30,249 --> 00:02:31,475
~
16
00:02:37,390 --> 00:02:39,272
~ Ƿ?
17
00:02:39,616 --> 00:02:40,694
~~ ~ ƾ ~~
18
00:02:46,023 --> 00:02:48,257
ͳ ...
19
00:02:51,734 --> 00:02:53,108
o ..? / ~
20
00:02:54,327 --> 00:02:55,171
.. ..
21
00:02:55,772 --> 00:02:56,428
̾ ϳ ..
22
00:02:56,593 --> 00:02:57,412
..
23
00:03:04,117 --> 00:03:06,054
ڴ ...
24
00:03:06,445 --> 00:03:07,554
...
25
00:03:17,414 --> 00:03:18,874
Ծ ݾ ~
26
00:03:23,664 --> 00:03:25,124
~ ~ ~ ~
27
00:03:25,507 --> 00:03:26,359
ȵ ~!
28
00:03:27,250 --> 00:03:28,250
~ ~
29
00:03:28,929 --> 00:03:30,593
.. ñ ?
30
00:03:33,859 --> 00:03:35,116
... ȵs ~
31
00:03:35,382 --> 00:03:36,937
ݾ ~ / ȵȴٱ ~
32
00:03:37,101 --> 00:03:38,702
~ ~ ֳ ~
33
00:03:39,054 --> 00:03:39,968
~ ~
34
00:03:41,109 --> 00:03:43,101
~ Ź ~
35
00:03:45,834 --> 00:03:48,467
̰ .... ̳ ~~ ̰ ~
36
00:03:48,866 --> 00:03:50,312
ų ~
37
00:03:50,850 --> 00:03:51,850
38
00:03:52,875 --> 00:03:56,007
~ ȭ ٳ ñ ~
39
00:03:57,158 --> 00:03:58,861
ٳ ~ غ κ ״ρ ~
40
00:04:06,917 --> 00:04:08,956
° α ȵǴ°ž ?
41
00:04:09,909 --> 00:04:11,393
~
42
00:04:12,066 --> 00:04:13,846
Ź Ѱ ݾ ~
43
00:04:14,808 --> 00:04:16,292
Ź Θμ ... ϶ ..
44
00:04:17,816 --> 00:04:18,503
Hey?
45
00:04:22,933 --> 00:04:24,104
Ƿ ߳ ~
46
00:04:28,433 --> 00:04:29,596
̾ ~ õ ~
47
00:04:30,370 --> 00:04:32,682
~ 丮 ־ ~ ~
48
00:04:33,050 --> 00:04:33,831
Oh..
49
00:04:34,136 --> 00:04:35,948
~~ ٽ ڳ ~
50
00:04:36,027 --> 00:04:37,027
~
51
00:04:37,206 --> 00:04:39,151
ִ ־ ...
52
00:04:40,230 --> 00:04:41,034
.. ..
53
00:04:41,300 --> 00:04:43,089
... ֿ .. ͅ ..
54
00:04:44,764 --> 00:04:45,521
Oh..
55
00:04:46,450 --> 00:04:50,144
.... 湮 ֽø .... ȵɱ ...
56
00:04:51,543 --> 00:04:53,769
...... ......
57
00:04:56,082 --> 00:04:59,379
Hey ... Ѵ ѹ ?
58
00:05:00,723 --> 00:05:03,121
..... װ ... ƴ ʾ ...?
59
00:05:04,184 --> 00:05:05,574
.... .... ...
60
00:05:06,504 --> 00:05:07,215
..
61
00:05:07,848 --> 00:05:09,988
ۇٴ ° ... ˼ ݾ ..
62
00:05:10,918 --> 00:05:12,879
... 湮 ݾ ~
63
00:05:13,575 --> 00:05:14,152
~
64
00:05:14,176 --> 00:05:16,387
~ Ƴ ~ װ ~
65
00:05:16,645 --> 00:05:18,402
ֱٿ ̾ ρ ..
66
00:05:18,942 --> 00:05:20,504
.... װ ΰ
67
00:05:21,278 --> 00:05:22,605
Ȯ .. ..
68
00:05:23,567 --> 00:05:26,480
ű ߴ . ̾ κ ϳ ~
69
00:05:27,801 --> 00:05:30,277
ƴϿ .. .. ...
70
00:05:30,598 --> 00:05:32,371
ƴϾƴ ~ ~
71
00:05:32,418 --> 00:05:33,457
ô° ...
72
00:05:33,512 --> 00:05:36,941
ƴϾƴ ~!! κ ð ̾ ~
73
00:05:37,114 --> 00:05:38,566
ƴ .. ... װ ƴκ ..
74
00:05:38,831 --> 00:05:41,065
.. ... ֿ ρ ?
75
00:05:42,332 --> 00:05:44,308
~! ۇٴ ּ ~~
76
00:05:51,311 --> 00:05:53,303
.... Ѵ ѹ ƴ ݾ ~?
77
00:05:53,522 --> 00:05:54,974
ѹ ذs
78
00:05:56,100 --> 00:05:57,896
ѹ Ӹ ƴ ݾ
79
00:05:58,116 --> 00:06:00,490
ǥ Θ° ʾ ?
80
00:06:01,373 --> 00:06:02,513
ݾ ~
81
00:06:02,920 --> 00:06:04,193
̳ ڱ
82
00:06:04,756 --> 00:06:06,412
翚 Θٴμ ̾߱ ݾ ~
83
00:06:07,741 --> 00:06:09,053
Oh..
84
00:06:09,670 --> 00:06:12,732
ٰ Θμ ɹ ؾ
85
00:06:15,944 --> 00:06:17,545
Hey ...
86
00:06:18,061 --> 00:06:19,498
̳ Θ°ɱ ..?
87
00:06:20,178 --> 00:06:20,943
~?
88
00:06:33,389 --> 00:06:35,006
( Σ ... ̷ ... )
89
00:06:39,467 --> 00:06:41,420
(... ְ ; ... )
90
00:06:43,459 --> 00:06:45,553
~~ װ ġ ݾ ~!
91
00:06:46,576 --> 00:06:48,472
Ѱᰰ ̾ ~
92
00:06:49,295 --> 00:06:50,178
~?
93
00:06:50,311 --> 00:06:52,732
ڰ ̾߱ ϸ ʾ ~
94
00:06:54,451 --> 00:06:55,638
˾Ҿ ~
95
00:06:56,225 --> 00:06:57,225
Hey ...
96
00:06:58,444 --> 00:07:00,201
ʾƼ ߳ ...
97
00:07:02,311 --> 00:07:04,724
Ȯ ֱٿ ʹ ߴٰ
98
00:07:05,436 --> 00:07:06,810
ɻ ǰ اٴ ..
99
00:07:07,873 --> 00:07:09,326
Ϻ Ҳ
100
00:07:11,428 --> 00:07:13,256
Ͽ ѹ .. Ҳ ..
101
00:07:14,803 --> 00:07:15,631
102
00:07:16,201 --> 00:07:17,053
~
103
00:07:28,444 --> 00:07:30,053
Դ ̾ ..
104
00:07:30,991 --> 00:07:32,998
.. ..
105
00:07:44,436 --> 00:07:46,068
( Ȥ .. ۇٴȳ ? )
106
00:07:47,358 --> 00:07:48,670
( .. )
107
00:07:49,475 --> 00:07:50,990
01:32:42,238
.... 뼭 ؿ ....
663
01:34:17,126 --> 01:34:21,641
THE END
664
01:34:25,825 --> 01:34:39,927
35480
