Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:02:00,500
2
00:02:00,500 --> 00:02:02,300
bana vurur musun
3
00:02:02,333 --> 00:02:13,833
4
00:02:13,833 --> 00:02:15,799
Çünkü yapmadın, değil mi?
5
00:02:15,833 --> 00:02:17,433
6
00:02:17,433 --> 00:02:23,333
Hayır, ben... Üzgünüm Seyran, öyle demek istemedim...
7
00:02:23,333 --> 00:02:23,566
8
00:02:23,600 --> 00:02:25,233
Tabii ki vurmayacaklardı.
9
00:02:25,266 --> 00:02:26,032
10
00:02:26,033 --> 00:02:28,066
- Ferit, gidelim! Ferrit, hadi gidelim!
- Seyran.
11
00:02:28,100 --> 00:02:29,066
12
00:02:29,100 --> 00:02:32,166
Ferit, bırak beni, bırak beni! Bu evde kalamam!
13
00:02:32,166 --> 00:02:34,099
Seninle kalamam, bırak gideyim!
14
00:02:34,133 --> 00:02:35,333
15
00:02:35,333 --> 00:02:39,866
Seyran, öfkeyle yanlışlıkla elimi kaldırdım.
16
00:02:39,866 --> 00:02:40,366
17
00:02:40,400 --> 00:02:43,833
Sana vurmazdım, lütfen abartma.
18
00:02:43,866 --> 00:02:43,932
19
00:02:43,966 --> 00:02:46,899
Bu bir abartıysa, ben abartacağım Ferit.
20
00:02:46,900 --> 00:02:47,833
21
00:02:47,833 --> 00:02:50,866
Keşke annem de ilk tokattan sonra aynısını yapsa.
22
00:02:50,900 --> 00:02:52,800
23
00:02:52,800 --> 00:02:53,800
Seyran, bu ne tokat?
24
00:02:53,833 --> 00:02:54,333
Bırak.
25
00:02:54,333 --> 00:02:56,666
Ne tokat? Sana gerçekten vurmazdım.
26
00:02:56,700 --> 00:02:58,200
Herkes bana bak Seyran.
27
00:02:58,200 --> 00:02:59,166
Ferrit, bırak gitsin!
28
00:02:59,200 --> 00:02:59,633
29
00:02:59,633 --> 00:03:01,799
- Sesini duymak istemiyorum, bırak gitsin!
- Seyran.
30
00:03:01,833 --> 00:03:02,166
31
00:03:02,200 --> 00:03:03,333
- Ferit, bırak onu!
- Onlar ayrılacaklar.
32
00:03:03,333 --> 00:03:05,666
Hatamı kabul ediyorum.
33
00:03:05,700 --> 00:03:07,333
Üzgünüm, otur, konuşalım.
34
00:03:07,333 --> 00:03:07,699
35
00:03:07,700 --> 00:03:08,466
Seyran lütfen.
36
00:03:08,500 --> 00:03:09,433
Ferrit, bırak gitsin!
37
00:03:09,433 --> 00:03:09,933
Seyran!
38
00:03:09,966 --> 00:03:10,432
39
00:03:10,466 --> 00:03:11,932
Ne yapacaksın?
40
00:03:11,933 --> 00:03:12,599
41
00:03:12,600 --> 00:03:14,733
Babanın her şeyi bilmesini ister misin Seyran? ayrılamazsın
42
00:03:14,766 --> 00:03:18,066
Ne olursa olsun ona haber ver.
43
00:03:18,066 --> 00:03:22,566
Seyran boş konuşuyorsun bu sefer dönmeyecek.
44
00:03:22,566 --> 00:03:22,899
45
00:03:22,933 --> 00:03:23,933
Otur, konuşalım lütfen.
46
00:03:23,966 --> 00:03:26,132
Bırak, bırak!
47
00:03:26,133 --> 00:03:28,699
- Seyran lütfen. Seyran...
- Hadi gidelim!
48
00:03:28,733 --> 00:03:30,399
49
00:03:30,433 --> 00:03:33,699
Seyran, bana çok vurdun!
50
00:03:33,700 --> 00:03:34,100
51
00:03:34,100 --> 00:03:36,100
Beni dövdü, itti!
52
00:03:36,133 --> 00:03:38,866
Her türlü zulmü kullandın Seyran!
53
00:03:38,900 --> 00:03:39,600
54
00:03:39,600 --> 00:03:40,800
Bir kere!
55
00:03:40,800 --> 00:03:40,900
56
00:03:40,933 --> 00:03:45,266
Bir keresinde öfkeyle elimi kaldırdım ve yine dünyanın en kötü insanı oldum!
57
00:03:45,300 --> 00:03:46,333
58
00:03:46,333 --> 00:03:49,166
Sana vurmak istemedim Seyran, gerçekten.
59
00:03:49,166 --> 00:03:52,566
Ben en fazla duvara vurabilirim ama sana değil, mümkün değil.
60
00:03:52,600 --> 00:03:52,733
61
00:03:52,766 --> 00:03:53,766
Anlamıyorsun?
62
00:03:53,800 --> 00:03:58,400
Her şeyi açıkça anlıyorum. İstediğini elde edemediğinde her şeyi yapabilirsin.
63
00:03:58,400 --> 00:03:58,600
64
00:03:58,633 --> 00:04:01,099
korkunç oluyorsun
65
00:04:01,100 --> 00:04:01,400
66
00:04:01,433 --> 00:04:03,999
sen böylesin
67
00:04:04,000 --> 00:04:05,100
68
00:04:05,133 --> 00:04:07,733
Sen zavallı bir piçsin.
69
00:04:07,733 --> 00:04:09,066
70
00:04:09,066 --> 00:04:14,366
Bak bu sefer farklı olacak Seyran.
71
00:04:14,400 --> 00:04:15,733
72
00:04:15,733 --> 00:04:19,166
İşler karmaşıklaşırsa, geri dönüş yoktur.
73
00:04:19,200 --> 00:04:20,466
74
00:04:20,500 --> 00:04:22,033
Seni takip edeceğimi sanıyorsan...
75
00:04:22,033 --> 00:04:23,966
Döner miyim sanıyorsun Ferit?
76
00:04:23,966 --> 00:04:24,132
77
00:04:24,166 --> 00:04:30,532
Beni istediğin kadar takip edebilirsin, asla geri dönmeyeceğim. Apaçık?
78
00:04:30,533 --> 00:04:31,833
79
00:04:31,866 --> 00:04:34,666
Her şey bitti, bitti.
80
00:04:34,666 --> 00:04:35,966
Sonra gidin.
81
00:04:35,966 --> 00:04:36,699
82
00:04:36,733 --> 00:04:37,933
Bayram!
83
00:04:37,933 --> 00:04:38,666
84
00:04:38,700 --> 00:04:39,900
Gitti, görüyorsun.
85
00:04:39,900 --> 00:04:40,000
86
00:04:40,033 --> 00:04:41,833
Istersen git!
87
00:04:41,866 --> 00:04:42,032
88
00:04:42,066 --> 00:04:46,599
Peşinden gelmeyeceğim Seyran! Çıkmak!
89
00:04:46,600 --> 00:05:10,433
90
00:05:10,433 --> 00:05:11,499
Kanun?
91
00:05:11,533 --> 00:05:11,833
92
00:05:11,866 --> 00:05:13,799
Seyran kızım ne oldu?
93
00:05:13,800 --> 00:05:16,000
94
00:05:16,033 --> 00:05:18,033
Kızım, dur. Ferit bir şey mi yaptı?
95
00:05:18,066 --> 00:05:22,266
Yaptım, başka türlü nasıl olabilir? Bana son numaramı gösterdi.
96
00:05:22,266 --> 00:05:22,599
97
00:05:22,633 --> 00:05:24,233
Bana elini kaldırdı.
98
00:05:24,233 --> 00:05:26,199
99
00:05:26,233 --> 00:05:31,166
Peki nasıl? Sence bu ayrılmak için iyi bir sebep mi?
100
00:05:31,166 --> 00:05:31,366
101
00:05:31,400 --> 00:05:34,000
Yoksa oturup susmamı mı istersin?
102
00:05:34,000 --> 00:05:39,866
103
00:05:39,900 --> 00:05:44,500
Yapamam, hayır. Ferit bunu yapamazdı.
104
00:05:44,500 --> 00:05:48,233
Dayanamadım, elini tuttum.
105
00:05:48,266 --> 00:05:48,866
106
00:05:48,866 --> 00:05:53,166
Ama vurmasını bekleyemiyorum.
107
00:05:53,200 --> 00:05:53,366
108
00:05:53,400 --> 00:05:56,566
Üzgünüm, kalbini kırmak istemiyorum.
109
00:05:56,566 --> 00:05:56,732
110
00:05:56,766 --> 00:05:58,299
Bir yanlış anlaşılma olmuş olmalı.
111
00:05:58,300 --> 00:06:01,333
Yanlış anlaşılmanın ne olduğunu söyler misin?
112
00:06:01,333 --> 00:06:04,533
113
00:06:04,533 --> 00:06:11,133
Verdiğiniz sözlerden dolayı oğlunuz bunu yapmaya yetkili hissediyor.
114
00:06:11,133 --> 00:06:11,533
115
00:06:11,566 --> 00:06:15,666
Şimdi her şeyi oğluna sor lütfen, bana değil.
116
00:06:15,666 --> 00:06:45,699
117
00:06:45,733 --> 00:06:49,999
Merhaba Bayan? Endişeliyim çünkü önemli.
118
00:06:50,000 --> 00:06:54,500
En küçük gelin evden ayrıldı.
119
00:06:54,533 --> 00:07:29,366
120
00:07:29,366 --> 00:07:31,099
Bunu nasıl yaparsın Ferit?
121
00:07:31,133 --> 00:07:31,899
122
00:07:31,900 --> 00:07:33,666
Başlama bile anne.
123
00:07:33,700 --> 00:07:37,066
Karşında duran bir çocuk değil, annen, normal konuş.
124
00:07:37,100 --> 00:07:40,066
Bana ne olduğunu anlat? Dinliyorum.
125
00:07:40,066 --> 00:07:45,199
126
00:07:45,233 --> 00:07:46,733
Anne, ona vurmadım.
127
00:07:46,733 --> 00:07:48,233
128
00:07:48,233 --> 00:07:52,166
Yanlışlıkla elimi öfkeyle kaldırdım.
129
00:07:52,200 --> 00:07:54,166
Ben bir şey yapmadım, gerçekten.
130
00:07:54,200 --> 00:07:55,800
Hala vurdu.
131
00:07:55,800 --> 00:07:57,633
132
00:07:57,666 --> 00:07:59,299
terbiyesizlik
133
00:07:59,300 --> 00:08:04,966
134
00:08:04,966 --> 00:08:07,499
Çabuk kalk, üzgünüm.
135
00:08:07,533 --> 00:08:10,666
Eşinden özür dile, seni affetmesini sağla.
136
00:08:10,666 --> 00:08:15,232
137
00:08:15,233 --> 00:08:17,166
Oğlum, kalk.
138
00:08:17,200 --> 00:08:18,033
139
00:08:18,033 --> 00:08:21,766
Dedem öğrenmeden Seyran'ı buraya getir.
140
00:08:21,800 --> 00:08:21,900
141
00:08:21,933 --> 00:08:25,666
Sen batırdın, kimse düzeltemez.
142
00:08:25,700 --> 00:08:26,533
143
00:08:26,533 --> 00:08:27,499
uyanmak
144
00:08:27,533 --> 00:08:27,699
145
00:08:27,733 --> 00:08:31,933
Anne, hiçbir yere gitmek istemiyorum.
146
00:08:31,933 --> 00:08:33,666
147
00:08:33,700 --> 00:08:37,633
göremiyor musun Etrafa bak.
148
00:08:37,666 --> 00:08:38,299
149
00:08:38,300 --> 00:08:42,100
Anne bunu bana Seyran yapıyor, öyle bir duruma geldim ki.
150
00:08:42,133 --> 00:08:42,599
151
00:08:42,633 --> 00:08:46,733
Bu konuma nasıl geldiğimi merak ediyorsunuz.
152
00:08:46,733 --> 00:08:46,799
153
00:08:46,833 --> 00:08:50,966
Ben öyle değildim anne, beni Seyran yönlendiriyor.
154
00:08:51,000 --> 00:08:51,400
155
00:08:51,400 --> 00:08:55,300
Sanki benim yapmamı istiyor.
156
00:08:55,333 --> 00:09:00,833
Sorsan inkar eder ama onun istediği bu anne. Anlamak?
157
00:09:00,866 --> 00:09:01,332
158
00:09:01,333 --> 00:09:05,366
Kendime birkaç kez vurdum.
159
00:09:05,400 --> 00:09:05,466
160
00:09:05,500 --> 00:09:08,500
Çünkü kavgasız ve kavgasız yaşayamaz.
161
00:09:08,500 --> 00:09:10,433
162
00:09:10,466 --> 00:09:19,166
Anne, ben çok yorgunum, çok yorgunum.
163
00:09:19,200 --> 00:09:20,033
164
00:09:20,033 --> 00:09:24,766
Ne yaparsam yapayım bana inanmıyor, bana güvenmiyor.
165
00:09:24,766 --> 00:09:27,499
166
00:09:27,533 --> 00:09:28,966
Çok yorgunum anne.
167
00:09:28,966 --> 00:09:30,332
168
00:09:30,333 --> 00:09:35,533
Evlendiğimizden beri mutsuz bir kadınla yaşıyorum.
169
00:09:35,566 --> 00:09:38,066
170
00:09:38,066 --> 00:09:38,899
Yorgunum.
171
00:09:38,933 --> 00:09:46,399
172
00:09:46,400 --> 00:09:47,566
Çok yorgunum.
173
00:09:47,566 --> 00:09:50,199
174
00:09:50,233 --> 00:09:53,733
Tatlım, kalktığında bizi göreceksin.
175
00:09:53,766 --> 00:09:57,699
176
00:09:57,700 --> 00:09:58,800
Buraya gel kızım.
177
00:09:58,833 --> 00:10:07,266
178
00:10:07,300 --> 00:10:08,200
Anne?
179
00:10:08,200 --> 00:10:10,566
180
00:10:10,600 --> 00:10:11,900
Bayan Ifakat.
181
00:10:11,900 --> 00:10:26,333
182
00:10:26,333 --> 00:10:27,199
Nasılsın?
183
00:10:27,233 --> 00:10:27,866
184
00:10:27,866 --> 00:10:33,066
Umarım her şey çok daha iyi olur, annenle zaten anlaştım.
185
00:10:33,100 --> 00:10:37,500
Açıkçası ben de Ferit'in seninle çok daha mutlu olacağını düşünüyorum.
186
00:10:37,500 --> 00:10:41,133
Ancak bunun için her adımınızı hesaplamanız gerekecek.
187
00:10:41,166 --> 00:10:43,099
Bu yüzden seni buraya çağırdım.
188
00:10:43,133 --> 00:10:43,533
189
00:10:43,566 --> 00:10:47,199
Ferit ve Seyran büyük bir kavga etmişler, o evden ayrılmış.
190
00:10:47,233 --> 00:10:48,666
Az önce bildirildi.
191
00:10:48,666 --> 00:10:49,799
192
00:10:49,800 --> 00:10:54,166
Sanırım birkaç gün içinde geri dönecek, bu zaten oldu.
193
00:10:54,166 --> 00:10:54,266
194
00:10:54,300 --> 00:10:59,633
Bu sefer farklı olmasını sağlayacağız, Ferit'i yalnız bırakmayacağız.
195
00:10:59,666 --> 00:10:59,799
196
00:10:59,833 --> 00:11:05,766
Pelin'e konuştuklarımızı anlat, eve gitmem gerek, işler daha da karışsın.
197
00:11:05,766 --> 00:11:09,299
198
00:11:09,333 --> 00:11:15,799
Bayan Ifakat, gerçekten çok teşekkür ederim.
199
00:11:15,800 --> 00:11:16,833
200
00:11:16,866 --> 00:11:22,166
Zamanı geldiğinde bana teşekkür et, Wormwood.
201
00:11:22,166 --> 00:11:22,366
202
00:11:22,400 --> 00:11:23,066
Yakında görüşürüz.
203
00:11:23,100 --> 00:11:24,333
Yakında görüşürüz canım.
204
00:11:24,333 --> 00:11:47,599
205
00:11:47,633 --> 00:11:58,133
Seyran mı? Rahibe, ne oldu?
206
00:11:58,166 --> 00:12:08,599
207
00:12:08,633 --> 00:12:14,899
Artık orada yaşayamam abla. Ferit'i görmek istemiyorum.
208
00:12:14,900 --> 00:12:17,500
209
00:12:17,500 --> 00:12:23,666
Tamam, tamam tatlım. Hadi, konuşalım.
210
00:12:23,666 --> 00:12:27,066
211
00:12:27,100 --> 00:12:29,433
Kendini daha da büyük bir kavgaya bulaştırdın, değil mi?
212
00:12:29,466 --> 00:12:36,099
213
00:12:36,133 --> 00:12:37,299
Seyran.
214
00:12:37,300 --> 00:12:49,366
215
00:12:49,400 --> 00:12:53,533
ben geldim teyze Ferit'le kavga ettik.
216
00:12:53,533 --> 00:12:55,366
217
00:12:55,400 --> 00:12:58,833
Sen ve annen bir şeyler yapmaya karar verdiniz ve işte sonuç.
218
00:12:58,866 --> 00:12:58,966
219
00:12:59,000 --> 00:13:02,033
Kızım ben her kavgadan sonra evden çıkıyor muyum?
220
00:13:02,033 --> 00:13:02,266
221
00:13:02,300 --> 00:13:07,800
Kabul ettin, geçmişi unutmak zorunda kalacaksın.
222
00:13:07,833 --> 00:13:10,066
Dayak yemem gerekiyor mu teyze?
223
00:13:10,066 --> 00:13:10,866
224
00:13:10,900 --> 00:13:12,766
Bu ne demek Seyran?
225
00:13:12,800 --> 00:13:14,633
226
00:13:14,666 --> 00:13:18,766
Ne oldu? Ne yaptı? sana vurdu mu
227
00:13:18,766 --> 00:13:20,299
228
00:13:20,300 --> 00:13:25,133
Benim yüzümden kızım, benim yüzümden.
229
00:13:25,133 --> 00:13:32,033
Hayır, bir şey yapamadı ama elini kaldırdı.
230
00:13:32,066 --> 00:13:33,832
231
00:13:33,866 --> 00:13:35,332
müdahale ettim.
232
00:13:35,333 --> 00:13:36,433
233
00:13:36,466 --> 00:13:38,232
Ama her şey bitti.
234
00:13:38,266 --> 00:13:39,232
235
00:13:39,233 --> 00:13:45,999
Babamla konuşacağım. Her şeyi söylersem beni anlayacak, beni destekleyecek.
236
00:13:46,033 --> 00:13:46,266
237
00:13:46,300 --> 00:13:47,266
Umut.
238
00:13:47,266 --> 00:13:52,632
Kızım, bundan nasıl bahsedersin? Baban öfkesini kaybedecek.
239
00:13:52,666 --> 00:13:52,866
240
00:13:52,900 --> 00:13:55,800
Gerekirse Khalis Bey ile konuşurum.
241
00:13:55,800 --> 00:13:59,166
Kocan gelecek, özür dileyecek ve seni eve götürecek.
242
00:13:59,200 --> 00:14:03,366
Teyze, sana söylüyorum, elini kaldırdı ve ben onu durdurmasaydım vuracaktı.
243
00:14:03,366 --> 00:14:06,599
İstediği kadar gelebilir, ben oraya bir daha gitmem, o kadar.
244
00:14:06,600 --> 00:14:12,933
Kızım sen yine de böyle büyük sözler söyleme tamam mı?
245
00:14:12,966 --> 00:14:13,099
246
00:14:13,100 --> 00:14:17,200
Ve başkalarını memnun etmek zorunda değilsin.
247
00:14:17,233 --> 00:14:17,533
248
00:14:17,566 --> 00:14:19,899
Önce sakin ol.
249
00:14:19,900 --> 00:14:20,533
250
00:14:20,566 --> 00:14:24,732
Yapmayacağım anne, yapmayacağım.
251
00:14:24,733 --> 00:14:25,366
252
00:14:25,400 --> 00:14:27,933
Bu affedilebilir mi?
253
00:14:27,966 --> 00:14:28,666
254
00:14:28,666 --> 00:14:30,832
Yıllar boyunca çok şey yaşadım.
255
00:14:30,866 --> 00:14:33,666
256
00:14:33,666 --> 00:14:37,066
Annemin kaderini tekrarlamalı mıyım teyze? Bunu istiyorum?
257
00:14:37,100 --> 00:14:37,633
258
00:14:37,666 --> 00:14:42,566
Seyran bu sefer haklı, Ferit çok ileri gitti.
259
00:14:42,566 --> 00:14:43,332
260
00:14:43,333 --> 00:14:50,199
Madem babam bizi dinliyor, destekliyor, o zaman ona anlatsın.
261
00:14:50,233 --> 00:14:52,666
262
00:14:52,700 --> 00:14:58,566
Ağlama bacım. Hadi, elini yüzünü yıka.
263
00:14:58,566 --> 00:15:02,899
İyi? Hadi, buna değmez.
264
00:15:02,900 --> 00:15:11,466
265
00:15:11,500 --> 00:15:12,900
hoşgeldiniz hanımefendi
266
00:15:12,900 --> 00:15:14,133
267
00:15:14,166 --> 00:15:18,466
Seni uzun zaman sonra ilk defa gördüğüme sevindim Sultan. Bir şey bulabilir misin?
268
00:15:18,466 --> 00:15:19,732
269
00:15:19,733 --> 00:15:23,333
Hanımefendi, Ferit Bey ona vurmaya çalıştı.
270
00:15:23,366 --> 00:15:26,066
Ne demek istiyorsun? Ferita'ya bak.
271
00:15:26,100 --> 00:15:31,500
Küçük gelin Ferit Bey'i çok kızdırmış olsa gerek ama o genellikle bunu yapmaz.
272
00:15:31,500 --> 00:15:31,866
273
00:15:31,900 --> 00:15:35,600
Son zamanlarda o kadar çok şey oldu ki, hepsi beklenebilir.
274
00:15:35,633 --> 00:15:37,966
Ama bu fırsatı iyi kullanmalıyız.
275
00:15:37,966 --> 00:15:41,066
Gülgün Hanım da kimsenin haberi olmadan anlatmasını yasakladı.
276
00:15:41,100 --> 00:15:42,566
Gülgün Hanım da kimsenin haberi olmadan anlatmasını yasakladı.
277
00:15:42,566 --> 00:15:43,699
278
00:15:43,700 --> 00:15:45,533
Yani Bay Khalis bilmiyor mu?
279
00:15:45,533 --> 00:15:49,733
Peki, öğrenirsen bana da haber ver, bekleme.
280
00:15:49,733 --> 00:15:51,733
Merak etmeyin hanımefendi.
281
00:15:51,733 --> 00:15:54,933
282
00:15:54,933 --> 00:15:56,466
Ifakat çağırır.
283
00:15:56,466 --> 00:15:59,332
284
00:15:59,333 --> 00:16:00,533
Merhaba?
285
00:16:00,533 --> 00:16:04,733
286
00:16:04,733 --> 00:16:06,466
Neden müdahale etmediler?
287
00:16:06,466 --> 00:16:07,232
288
00:16:07,233 --> 00:16:09,499
Neden o evdesin?
289
00:16:09,500 --> 00:16:14,233
Beyefendi evde değildim şimdi geldim hemen sizi aradım.
290
00:16:14,233 --> 00:16:14,366
291
00:16:14,366 --> 00:16:19,799
Latif Bey ve Gülgün sadece izlediler, onu durdurmadılar bile.
292
00:16:19,800 --> 00:16:20,000
293
00:16:20,000 --> 00:16:22,133
Tabii ki ne gerekiyorsa yapardım.
294
00:16:22,133 --> 00:16:24,133
Tamam, her şeyi yapacağım.
295
00:16:24,133 --> 00:16:30,899
296
00:16:30,900 --> 00:16:31,633
Baba?
297
00:16:31,633 --> 00:16:32,133
298
00:16:32,133 --> 00:16:35,533
Kızın yine evi terk etti Kazım!
299
00:16:35,533 --> 00:16:36,933
300
00:16:36,933 --> 00:16:39,766
Mümkün mü hocam? Evden nasıl ayrıldı?
301
00:16:39,766 --> 00:16:41,299
Bekle, şimdi ben...
302
00:16:41,300 --> 00:16:43,300
Gerek yok!
303
00:16:43,300 --> 00:16:44,233
304
00:16:44,233 --> 00:16:45,933
arayıp konuşacağım
305
00:16:45,933 --> 00:16:49,599
Bu evliliği çocuk oyuncağı haline getirdiler.
306
00:16:49,600 --> 00:16:52,000
307
00:16:52,000 --> 00:16:57,200
Kolları kırılsın! Onu hiç beklemiyordum.
308
00:16:57,200 --> 00:17:02,233
Şimdi ona çok kızgınım!
309
00:17:02,233 --> 00:17:08,533
Yani babamızdan kaçtık, ondan beter biriyle mi karşılaştık?
310
00:17:08,533 --> 00:17:19,033
311
00:17:19,033 --> 00:17:21,999
Halis Bey arıyor abla. Ya öğrenirlerse?
312
00:17:22,000 --> 00:17:25,933
Bay Khalis öğrendiyse, babam da öğrendi.
313
00:17:25,933 --> 00:17:28,966
Cevap ver, cevap ver. Onu bekletme, cevap ver.
314
00:17:28,966 --> 00:17:32,932
315
00:17:32,933 --> 00:17:36,933
Seyran kızım neredesin?
316
00:17:36,933 --> 00:17:38,933
evdeyim efendim
317
00:17:38,933 --> 00:17:41,199
318
00:17:41,200 --> 00:17:43,133
Annemle birlikteyim.
319
00:17:43,133 --> 00:17:47,599
Apaçık. Yani duyduklarım doğru.
320
00:17:47,600 --> 00:17:48,300
Öğrendi.
321
00:17:48,300 --> 00:17:55,533
Oldu. İftarda evde olacaksın, tamam mı?
322
00:17:55,533 --> 00:17:56,033
323
00:17:56,033 --> 00:18:03,766
Ne duyduğunu bilmiyorum, efendim. Ama iftarda olmayacağım.
324
00:18:03,766 --> 00:18:06,032
O eve...
325
00:18:06,033 --> 00:18:08,033
326
00:18:08,033 --> 00:18:11,633
Üzgünüm efendim tekrar giriş yapamayacağım.
327
00:18:11,633 --> 00:18:12,833
328
00:18:12,833 --> 00:18:26,699
Ben bir şey söylediğimde önce yapmalı sonra gerekirse itiraz etmelisin.
329
00:18:26,700 --> 00:18:27,433
330
00:18:27,433 --> 00:18:32,933
O yaşta kimseye göstermediğim bir anlayışı sana gösterdim.
331
00:18:32,933 --> 00:18:33,833
332
00:18:33,833 --> 00:18:35,933
Bana böyle mi cevap veriyorsun?
333
00:18:35,933 --> 00:18:43,333
Efendim... Size saygısızlık etmek istemiyorum. Ama bu yüzden kendime olan saygımı kaybedemem.
334
00:18:43,333 --> 00:18:50,833
Yeğeniniz bana karşı elini kaldırdı. Hiçbir güç beni o eve dönmeye zorlayamaz efendim.
335
00:18:50,833 --> 00:18:55,099
Üzgünüm. İzninizle ben gidiyorum.
336
00:18:55,100 --> 00:19:03,133
337
00:19:03,133 --> 00:19:05,199
Bitirmesine izin vermiyor gibiydin.
338
00:19:05,200 --> 00:19:09,900
bırak abla artık umurumda değil
339
00:19:09,900 --> 00:19:14,166
340
00:19:14,166 --> 00:19:15,632
-Baba?
-Bay...
341
00:19:15,633 --> 00:19:16,633
Kötü bir şey mi oldu?
342
00:19:16,633 --> 00:19:21,433
Kızın kim yüzüme sesleniyor?!
343
00:19:21,433 --> 00:19:24,166
Kontrolden çıktı!
344
00:19:24,166 --> 00:19:30,499
Hocam olabilir mi Yükleme durdurulabilir, ağ gitti. Sonuçta teknik bu.
345
00:19:30,500 --> 00:19:30,833
346
00:19:30,833 --> 00:19:40,766
Orhan haklı! Bu iş bir oyun haline geldi! Gelini mi yoksa oyuncak bebeği mi aldığım belli değil!
347
00:19:40,766 --> 00:19:47,499
348
00:19:47,500 --> 00:19:48,533
Dinle, Kazım.
349
00:19:48,533 --> 00:19:51,099
350
00:19:51,100 --> 00:20:02,400
Seni son kez uyarıyorum. Kızınla git de bu akşam iftara evde olabilesin.
351
00:20:02,400 --> 00:20:05,233
Aksi takdirde, önceki durumlarda olduğu gibi olmayacaktır.
352
00:20:05,233 --> 00:20:09,899
Efendim... sanırım bir yanlış anlaşılma var. Gençler, muhtemelen kavga etmişler.
353
00:20:09,900 --> 00:20:12,800
Her ikisi de muhtemelen kendi yollarında haklıdır.
354
00:20:12,800 --> 00:20:15,933
Efendim, bakalım, bu olayı çözeceğiz.
355
00:20:15,933 --> 00:20:19,933
Sana haklarını sormadım Kazım.
356
00:20:19,933 --> 00:20:24,233
Karşımda kimin durduğunu unutma.
357
00:20:24,233 --> 00:20:31,499
Kızınız bu geceye kadar dönmediyse, sizin de buraya gelmeniz gerekmeyecek! Şimdi git!
358
00:20:31,500 --> 00:20:34,000
359
00:20:34,000 --> 00:20:40,533
Endişelenmeyin, efendim. Akşam sizinle birlikte iftarda olacak.
360
00:20:40,533 --> 00:20:56,133
361
00:20:56,133 --> 00:21:00,166
Yemin ederim bu kızı kendi ellerimle parçalayacağım!
362
00:21:00,166 --> 00:21:00,966
'i wsr-lJ tesiir'jTii® grip spffli-it will iiiiw s»r
363
00:21:00,966 --> 00:21:04,566
Bitirmeme izin vermeden telefonu kapatmaya kim cesaret edebilir?!
364
00:21:04,566 --> 00:21:05,599
365
00:21:05,600 --> 00:21:08,166
baba iyi misin
366
00:21:08,166 --> 00:21:10,166
baba iyi misin Sırayla?
367
00:21:10,166 --> 00:21:10,632
368
00:21:10,633 --> 00:21:12,299
baba iyi misin
369
00:21:12,300 --> 00:21:15,033
İyi iyi...
370
00:21:15,033 --> 00:21:21,333
Tanrıya şükür henüz kırılmadım.
371
00:21:21,333 --> 00:21:21,933
372
00:21:21,933 --> 00:21:25,333
Beni yalnız bırakın.
373
00:21:25,333 --> 00:21:53,999
374
00:21:54,000 --> 00:21:57,233
Yani kadın amacına ulaştı demek istiyorsun, değil mi?
375
00:21:57,233 --> 00:22:07,233
376
00:22:07,233 --> 00:22:12,766
Abi ne yapayım Kadın yalan söylüyor.
377
00:22:12,766 --> 00:22:13,899
378
00:22:13,900 --> 00:22:17,433
Bir şey söylemediğimi söyledim ama...
379
00:22:17,433 --> 00:22:19,599
380
00:22:19,600 --> 00:22:21,100
Seyran bana inanmadı.
381
00:22:21,100 --> 00:22:26,433
Kız haklı değil mi? Aksi takdirde, bir kadın bunu nasıl bilebilir?
382
00:22:26,433 --> 00:22:28,933
Abi ben nerden bileyim
383
00:22:28,933 --> 00:22:29,366
384
00:22:29,366 --> 00:22:37,899
Bir yerden öğrendim, ama bunun için neden suçluyum?
385
00:22:37,900 --> 00:22:38,333
386
00:22:38,333 --> 00:22:41,066
Benim de sonsuz sabrım var.
387
00:22:41,066 --> 00:22:43,532
388
00:22:43,533 --> 00:22:47,066
Seyran bana çok sert vurdu.
389
00:22:47,066 --> 00:22:48,332
390
00:22:48,333 --> 00:22:51,333
Beni çok küçük düşürdü.
391
00:22:51,333 --> 00:22:53,899
392
00:22:53,900 --> 00:22:55,366
Bir kez...
393
00:22:55,366 --> 00:22:56,699
394
00:22:56,700 --> 00:22:58,433
Öfke yüzünden...
395
00:22:58,433 --> 00:23:03,333
Kardeşim, bir kız ne düşünürdü? Tamam. Bunu senden başka kimden duymuş olabilir?
396
00:23:03,333 --> 00:23:05,066
Bilmiyorum.
397
00:23:05,066 --> 00:23:05,932
398
00:23:05,933 --> 00:23:11,433
Ben de bunu çözmeye çalışıyorum. Nasıl bildiler, anlamadım Abi.
399
00:23:11,433 --> 00:23:14,399
Bilmiyorum Ferit ama büyük bir hata yaptın.
400
00:23:14,400 --> 00:23:18,933
Belki Seyran da hata yapmıştır ama...
401
00:23:18,933 --> 00:23:19,966
Ama yaptığın affedilmedi.
402
00:23:19,966 --> 00:23:20,232
403
00:23:20,233 --> 00:23:23,366
Abi, sana vurmak istemedim! neden anlamıyorsun
404
00:23:23,366 --> 00:23:24,732
Sakinlik.
405
00:23:24,733 --> 00:23:28,533
Dinle, Seyran'a vurmaktansa kolumu kırarım!
406
00:23:28,533 --> 00:23:29,833
-Anlamak?
- Tamam oğlum.
407
00:23:29,833 --> 00:23:30,799
408
00:23:30,800 --> 00:23:31,900
Bırak!
409
00:23:31,900 --> 00:23:34,233
Ona vurmak istemedim.
410
00:23:34,233 --> 00:23:37,233
Öyle demek istemedim, neden bana inanmıyorsun?
411
00:23:37,233 --> 00:23:38,733
Neden bana inanmıyorsun, Abi?
412
00:23:38,733 --> 00:23:40,733
İyi iyi.
413
00:23:40,733 --> 00:23:42,733
Abi, ben onun kocasıyım.
414
00:23:42,733 --> 00:23:45,933
Bana inansaydı bunların hiçbiri olmayacaktı!
415
00:23:45,933 --> 00:23:46,733
İyi!
416
00:23:46,733 --> 00:23:48,299
Böyle olmazdı!
417
00:23:48,300 --> 00:23:50,933
Tamam, sakin ol.
418
00:23:50,933 --> 00:23:51,233
419
00:23:51,233 --> 00:23:53,433
Sakin ol, tamam mı?
420
00:23:53,433 --> 00:23:54,399
421
00:23:54,400 --> 00:23:57,033
İkisi de sakinleşir.
422
00:23:57,033 --> 00:23:57,733
423
00:23:57,733 --> 00:24:00,533
Gerekirse birkaç gün birbirinizden uzak durun.
424
00:24:00,533 --> 00:24:01,766
425
00:24:01,766 --> 00:24:05,432
Sakin ol, düşüncelerini topla, tamam mı?
426
00:24:05,433 --> 00:24:07,433
Ayrılmak istedi.
427
00:24:07,433 --> 00:24:09,833
428
00:24:09,833 --> 00:24:14,799
Anladım. Bu onun için bir sebep.
429
00:24:14,800 --> 00:24:20,633
Ne zamandan beri... Madem ayrılmak istiyorsun, neden beni havaalanında durdurdun?
430
00:24:20,633 --> 00:24:23,766
Durmazdı. Ve uçup gidecektim.
431
00:24:23,766 --> 00:24:27,732
Evlat, neden böyle olmak zorunda?
432
00:24:27,733 --> 00:24:34,566
Birbiri ardına hayal kırıklıkları yaşadı. Ve annemle birlikte kötü bir durumdaydılar.
433
00:24:34,566 --> 00:24:34,732
434
00:24:34,733 --> 00:24:38,833
Eminim o da üzgündür.
435
00:24:38,833 --> 00:24:44,433
436
00:24:44,433 --> 00:24:47,166
Telefon çağrıları.
437
00:24:47,166 --> 00:24:48,166
438
00:24:48,166 --> 00:24:51,499
Cevap ver, cevap ver. Belki Seyran'dır, hadi.
439
00:24:51,500 --> 00:24:52,400
440
00:24:52,400 --> 00:24:54,666
Ferit, cevap ver oğlum.
441
00:24:54,666 --> 00:25:05,099
442
00:25:05,100 --> 00:25:06,333
Baba.
443
00:25:06,333 --> 00:25:08,533
444
00:25:08,533 --> 00:25:12,033
Haber şirkete ulaştı.
445
00:25:12,033 --> 00:25:16,033
446
00:25:16,033 --> 00:25:17,033
Evet baba
447
00:25:17,033 --> 00:25:20,699
448
00:25:20,700 --> 00:25:22,400
Evdeyim.
449
00:25:22,400 --> 00:25:30,233
450
00:25:30,233 --> 00:25:32,233
Bunun gibi?
451
00:25:32,233 --> 00:25:38,166
452
00:25:38,166 --> 00:25:43,532
Büyükbabanın sözünü bitirmesine izin vermeden bayıldın mı?
453
00:25:43,533 --> 00:25:46,633
Kanun?
454
00:25:46,633 --> 00:26:07,633
455
00:26:07,633 --> 00:26:09,833
Teşekkür ederim.
456
00:26:09,833 --> 00:26:15,333
457
00:26:15,333 --> 00:26:17,533
Bu kız bir aptal!
458
00:26:17,533 --> 00:26:20,966
Kötü çıktı.
459
00:26:20,966 --> 00:26:21,999
460
00:26:22,000 --> 00:26:22,966
Yanlış gitti...
461
00:26:22,966 --> 00:26:26,232
Kötü mü demek istiyorsun Abi?
462
00:26:26,233 --> 00:26:30,233
Bu kız... akşam dedesinin yüzüne nasıl bakacak?
463
00:26:30,233 --> 00:26:31,599
464
00:26:31,600 --> 00:26:33,133
Gelir mi sizce?
465
00:26:33,133 --> 00:26:37,199
Elbette gelecek. Büyükbaba aradı.
466
00:26:37,200 --> 00:26:40,900
Papa Kazym onu bir şekilde geri getirecek.
467
00:26:40,900 --> 00:26:41,500
468
00:26:41,500 --> 00:26:47,600
Ne oldu? Gitti ve ne? Bir tatlı olarak geri döneceksin!
469
00:26:47,600 --> 00:26:49,233
470
00:26:49,233 --> 00:26:55,199
Ve haklısın elbette ama Pelin'in annesi çok kabaydı.
471
00:26:55,200 --> 00:27:00,833
Kız başına gelen her şeyi Pelin'e anlattığını sanıyor.
472
00:27:00,833 --> 00:27:07,133
473
00:27:07,133 --> 00:27:08,733
Bilmek?
474
00:27:08,733 --> 00:27:12,299
475
00:27:12,300 --> 00:27:17,933
Pelin, Seyran'ı merak ediyor olabilir miydi?
476
00:27:17,933 --> 00:27:18,633
477
00:27:18,633 --> 00:27:20,233
bir şey mi dedin
478
00:27:20,233 --> 00:27:24,933
Hayır, o yapsa bile ben yapmayacağım. O bilir.
479
00:27:24,933 --> 00:27:26,033
480
00:27:26,033 --> 00:27:27,899
Emin misin?
481
00:27:27,900 --> 00:27:28,433
482
00:27:28,433 --> 00:27:32,033
Bu ne anlama geliyor? Tabi, elbette.
483
00:27:32,033 --> 00:27:39,499
Olsaydı sana söylerdim. Senden hiçbir şey saklamayacağım.
484
00:27:39,500 --> 00:27:54,566
485
00:27:54,566 --> 00:28:02,799
Abi, biliyorsun, bu hayatta sadece sana güveniyorum.
486
00:28:02,800 --> 00:28:03,900
487
00:28:03,900 --> 00:28:06,000
Lütfen güvenime ihanet etme.
488
00:28:06,000 --> 00:28:10,433
Ben de adamım. Biz kardeşiz.
489
00:28:10,433 --> 00:28:10,933
490
00:28:10,933 --> 00:28:14,399
Kan bağı değil, gönül bağı.
491
00:28:14,400 --> 00:28:19,066
Bire bir aynı. Bire bir aynı.
492
00:28:19,066 --> 00:28:39,999
493
00:28:40,000 --> 00:28:42,300
hoşgeldin baba
494
00:28:42,300 --> 00:28:50,000
495
00:28:50,000 --> 00:28:52,033
Senin kardeş nerede?
496
00:28:52,033 --> 00:28:54,299
Odada.
497
00:28:54,300 --> 00:29:02,433
498
00:29:02,433 --> 00:29:04,766
Al, al!
499
00:29:04,766 --> 00:29:07,532
500
00:29:07,533 --> 00:29:12,633
Seyran eve geldiğinde bu sefer haklıdır. Önce onu dinle...
501
00:29:12,633 --> 00:29:15,999
502
00:29:16,000 --> 00:29:18,533
hoşgeldiniz bayım
503
00:29:18,533 --> 00:29:19,099
504
00:29:19,100 --> 00:29:25,100
Ben böyle bir zamanda geldiğim için pek bir faydasını görmedim.
505
00:29:25,100 --> 00:29:29,433
Ah, Kazım, ah... ne oldu bize.
506
00:29:29,433 --> 00:29:35,833
Bunu bilmezken nasıl da kandırılmıştık!
507
00:29:35,833 --> 00:29:37,533
508
00:29:37,533 --> 00:29:41,233
Söyleyin teyzeciğim, söyleyin.
509
00:29:41,233 --> 00:29:46,033
Bana ne tür bir sahtekar olduğumuzu söyle ki bileyim.
510
00:29:46,033 --> 00:29:49,899
Bu temelde hareket etmek.
511
00:29:49,900 --> 00:30:08,300
512
00:30:08,300 --> 00:30:14,433
İlk başta ne olduğunu bile sordu. Böyle bağırmazdı.
513
00:30:14,433 --> 00:30:19,099
Öğrendikten sonra öfkesi artacaktır.
514
00:30:19,100 --> 00:30:20,700
515
00:30:20,700 --> 00:30:28,133
Baban seni geri göndermeyecek. Seni kaç kez onların önünde savundu ve bu sefer de seni koruyacak.
516
00:30:28,133 --> 00:30:29,033
517
00:30:29,033 --> 00:30:33,499
Yıllar sonra bize destek oldu abla. Ve birkaç kez.
518
00:30:33,500 --> 00:30:34,033
519
00:30:34,033 --> 00:30:39,733
Allah'ın izniyle bu sefer bize daha çok destek olacak. Bu Ferit'i göstersin!
520
00:30:39,733 --> 00:30:43,233
521
00:30:43,233 --> 00:30:47,633
Seyran... kızı, babası gelmesini ister.
522
00:30:47,633 --> 00:30:49,166
o nasıl
523
00:30:49,166 --> 00:30:50,299
524
00:30:50,300 --> 00:30:52,166
Çok kızgın?
525
00:30:52,166 --> 00:31:00,499
Kızgın, kızgın ama kime kızgın olduğunu tam olarak anlayamadım.
526
00:31:00,500 --> 00:31:45,900
527
00:31:45,900 --> 00:31:50,333
Eşyalarını topla, konağa geri dön.
528
00:31:50,333 --> 00:31:55,533
Halis Bey'in elini öptü.
529
00:31:55,533 --> 00:31:59,766
530
00:31:59,766 --> 00:32:02,432
Af dile.
531
00:32:02,433 --> 00:32:03,733
532
00:32:03,733 --> 00:32:07,733
Baba! Lütfen bunu yapma! Lütfen bana bunu sorma!
533
00:32:07,733 --> 00:32:09,133
Kocana geri dön.
534
00:32:09,133 --> 00:32:09,766
535
00:32:09,766 --> 00:32:20,166
Kocana dön, eşyalarını topla, Halis Bey'in elini öp ve kocanın yanına dön. Daha fazlasını söylemeyeceğim, biliyorsun.
536
00:32:20,166 --> 00:32:32,299
537
00:32:32,300 --> 00:32:33,233
geri dönmeyeceğim!
538
00:32:33,233 --> 00:32:34,533
539
00:32:34,533 --> 00:32:36,333
Seyran!
540
00:32:36,333 --> 00:32:39,633
Kazım! Gerek yok! Öfkesi geçince eve dönecek.
541
00:32:39,633 --> 00:32:43,433
Görüyorsun, damadı elini kaldırdı, değil mi?
542
00:32:43,433 --> 00:32:48,633
Önce sen... önce bana dönen yalanların hesabını vereceksin!
543
00:32:48,633 --> 00:32:52,833
-Sana sormadım? Sana sormadım?
-Baba!
544
00:32:52,833 --> 00:32:56,966
Damadın bir hata yaparsa bana söyle demedim mi?
545
00:32:56,966 --> 00:33:03,332
O zamandan beri sustun, şimdi susacaksın ve o köşkte kalacaksın!
546
00:33:03,333 --> 00:33:05,333
Kazım, öldür kızı!
547
00:33:05,333 --> 00:33:07,333
-Bırak!
- Karışma!
548
00:33:07,333 --> 00:33:09,833
Onu öldüreceksin! Bırak!
549
00:33:09,833 --> 00:33:12,799
550
00:33:12,800 --> 00:33:15,500
çok rahatsın
551
00:33:15,500 --> 00:33:16,400
552
00:33:16,400 --> 00:33:21,533
Giyinip, İstanbul'a gelip kendilerini insan olarak görmeye mi başladılar?
553
00:33:21,533 --> 00:33:24,299
İnsanlarla ilgilenmeye mi başladınız?!
554
00:33:24,300 --> 00:33:29,600
Bütün bunlar için bana cevap vereceksin! Çünkü iyi anlamıyorsun.
555
00:33:29,600 --> 00:33:35,766
Sonra...sonra eski Kazym geri döner!
556
00:33:35,766 --> 00:33:36,799
Bayram!
557
00:33:36,800 --> 00:33:44,433
Görüyorum, seni konağa götürüyorum! Gitmek!
558
00:33:44,433 --> 00:33:48,933
559
00:33:48,933 --> 00:33:51,699
Beni sürüklesen bile hiçbir yere gitmiyorum.
560
00:33:51,700 --> 00:33:58,566
Kızım, içeri gel, anne babana karşı gelemezsin!
561
00:33:58,566 --> 00:34:03,032
562
00:34:03,033 --> 00:34:06,033
Baba, lütfen hayır!
563
00:34:06,033 --> 00:34:14,299
Bırak teyze, bırak! Ruhu eski günlerdeki gibi bu kemeri özlüyor!
564
00:34:14,300 --> 00:34:16,833
Lütfen hayır!
565
00:34:16,833 --> 00:34:18,633
Tüm yol aşağı! Tüm yol aşağı!
566
00:34:18,633 --> 00:34:23,433
Baba! - Yalvarırım, bir şey kırarsan, lütfen kırma!
567
00:34:23,433 --> 00:34:25,899
Lütfen yapma Kazım!
568
00:34:25,900 --> 00:34:27,900
Benim yüzümden oldu.
569
00:34:27,900 --> 00:34:28,766
570
00:34:28,766 --> 00:34:33,566
Lütfen Tanrım! sebep oldum!
571
00:34:33,566 --> 00:34:37,666
sebep oldum!
572
00:34:37,666 --> 00:35:04,766
573
00:35:04,766 --> 00:35:09,432
Ferit, seninle mi konuşuyoruz?
574
00:35:09,433 --> 00:35:22,566
575
00:35:22,566 --> 00:35:31,466
Çocukken kimsenin sana yardım etmeyeceğini düşündüğünde bana geldin. Ve seni her seferinde korudum.
576
00:35:31,466 --> 00:35:35,099
577
00:35:35,100 --> 00:35:37,966
Beni eski günlerden bahsetmek için mi aradın baldız?
578
00:35:37,966 --> 00:35:39,766
Evet.
579
00:35:39,766 --> 00:35:47,766
580
00:35:47,766 --> 00:35:54,866
Bu kız ve ailesiyle tanışmadan önce biraz durumumuzdan bahsetmek istedim.
581
00:35:54,866 --> 00:35:55,566
582
00:35:55,566 --> 00:35:59,032
Ne yapacağını söyle, gelin.
583
00:35:59,033 --> 00:36:02,499
Kendimi iyi hissetmiyorum. Yorgun.
584
00:36:02,500 --> 00:36:07,500
Ferit, ben çok büyük bir hata yaptım.
585
00:36:07,500 --> 00:36:14,300
Seninle evlenmek bir hataydı. Bak Seyran da uyum sağlayamadı.
586
00:36:14,300 --> 00:36:22,700
Seni gerçekten sevseydi, bu kadar önemsiz bir şey yüzünden her şey bitmezdi.
587
00:36:22,700 --> 00:36:28,033
Bu kez konu sandığınızdan biraz daha ciddi.
588
00:36:28,033 --> 00:36:33,433
Önemli değil. Ciddi bir şey olmasa bile, aşırıya kaçıyor, biliyorsun.
589
00:36:33,433 --> 00:36:41,333
Onun yerinde olmak isteyen bu kadar çok kız varken, biraz minnettar olabilirim.
590
00:36:41,333 --> 00:36:41,966
591
00:36:41,966 --> 00:36:46,766
Sanki buradaki huzur ve mutluluk babasının evinde.
592
00:36:46,766 --> 00:36:50,766
Kazım Bey'in ne olduğunu ikimiz de biliyoruz.
593
00:36:50,766 --> 00:36:52,299
594
00:36:52,300 --> 00:36:55,966
Dede Kazım'ın babasını azarlamış.
595
00:36:55,966 --> 00:36:58,666
Her şeyi duydum.
596
00:36:58,666 --> 00:36:59,899
597
00:36:59,900 --> 00:37:04,033
Akşama kadar Seyran'ın masada olduğunu söyledi.
598
00:37:04,033 --> 00:37:04,833
599
00:37:04,833 --> 00:37:06,766
babam seni aradı mı
600
00:37:06,766 --> 00:37:11,032
Bilmiyorum. Şimdi seni duydum.
601
00:37:11,033 --> 00:37:11,266
602
00:37:11,266 --> 00:37:13,366
Demek istediğim, bu gece onunla uğraşacağız.
603
00:37:13,366 --> 00:37:16,832
İstemediğin şeyle uğraşmak zorunda değilsin.
604
00:37:16,833 --> 00:37:19,766
Düşünürsün ve karar verirsin.
605
00:37:19,766 --> 00:37:29,766
Eğer gitmek istersen ben senin tarafında olacağım, seni destekleyeceğim. Tıpkı çocukluktaki gibi.
606
00:37:29,766 --> 00:37:31,032
607
00:37:31,033 --> 00:37:33,533
Bilmiyorum baldızı.
608
00:37:33,533 --> 00:37:35,233
609
00:37:35,233 --> 00:37:38,466
Evlendiğimizde karar vermedik.
610
00:37:38,466 --> 00:37:40,566
611
00:37:40,566 --> 00:37:46,032
Sadece işe yaradığını düşünüyorum. Sonra bir şey olur...
612
00:37:46,033 --> 00:37:52,833
Şimdi her şeyin yolunda olduğunu düşündüm, ama o aldı ve gitti.
613
00:37:52,833 --> 00:37:54,033
614
00:37:54,033 --> 00:37:59,099
Gitmek istediğinde, istediğinde geri gelir.
615
00:37:59,100 --> 00:38:07,833
Ne istiyor, ne düşünüyor... Ne yapmak istiyor...
616
00:38:07,833 --> 00:38:08,633
617
00:38:08,633 --> 00:38:14,299
-Artık bilmiyorum. - Seyran'ı unut. Ne istediğini düşün.
618
00:38:14,300 --> 00:38:17,500
Evlenir durursun sanmıştım ama inanmasak iyi olur.
619
00:38:17,500 --> 00:38:20,300
Şimdi daha fazlasıyla uğraşıyoruz.
620
00:38:20,300 --> 00:38:26,433
Hala mutlu olsaydın, anlardım. İki gün mutlusun, üç gün mutsuzsun. Hak etmek?
621
00:38:26,433 --> 00:38:32,899
En azından eski kız arkadaşınla birlikteyken eğlenceliydin, böyle sorunlar yoktu.
622
00:38:32,900 --> 00:38:37,700
Her şey böyle olduğuna göre, onunla evlenmek daha iyi olurdu.
623
00:38:37,700 --> 00:38:41,233
Oy kullanma hakkım olsaydı, hiç evlenmezdim.
624
00:38:41,233 --> 00:38:45,699
İyi iyi. Demek istediğim tam olarak buydu.
625
00:38:45,700 --> 00:38:50,966
Boşanmak istiyorsanız, bu sorunu kolayca çözebiliriz.
626
00:38:50,966 --> 00:38:54,866
Onlar çocuk değiller. Senin için başka bir kız var mı?
627
00:38:54,866 --> 00:38:55,566
628
00:38:55,566 --> 00:39:03,566
Kazım Bey'in çenesini kapalı tutması zor olmayacaktır. Boşanma davasında, sizin lehinize dahi olsa onu tanıklık yapmaya zorlayacağız.
629
00:39:03,566 --> 00:39:07,766
630
00:39:07,766 --> 00:39:09,632
Nasıl olacak
631
00:39:09,633 --> 00:39:11,699
632
00:39:11,700 --> 00:39:13,533
Bir de dede var.
633
00:39:13,533 --> 00:39:13,699
634
00:39:13,700 --> 00:39:19,700
Endişelenme, bana bırak. Mecbur kalırsam işimi feda ederim ama yine de yapacağım.
635
00:39:19,700 --> 00:39:23,500
Bunu neden yapıyorsun baldızı?
636
00:39:23,500 --> 00:39:23,966
637
00:39:23,966 --> 00:39:26,166
Neden aniden benim tarafımdasın?
638
00:39:26,166 --> 00:39:28,699
Ailemizin yanındayım Ferit.
639
00:39:28,700 --> 00:39:32,433
Seyran ne seninle ne de bizimle bir aile olamadı.
640
00:39:32,433 --> 00:39:36,299
Hamilelik haberini bekliyorduk ama bu değil.
641
00:39:36,300 --> 00:39:40,300
Biri ağzını açıp bir şey mi söyledi? Olumsuz!
642
00:39:40,300 --> 00:39:44,633
Ama herkes her şeyi biliyor mu? Evet!
643
00:39:44,633 --> 00:39:45,766
644
00:39:45,766 --> 00:39:49,966
Ben zaten bunca yıldır bir kurtarıcıyım evlat. İYİ.
645
00:39:49,966 --> 00:39:56,032
Hala bu konu hakkında herkesle konuşmuyorsun. Özellikle Abidin'le.
646
00:39:56,033 --> 00:39:58,766
Çünkü başka bir sorunu var.
647
00:39:58,766 --> 00:40:00,232
Bunun gibi?
648
00:40:00,233 --> 00:40:03,299
Sadece diğer problemler, kendine iyi bak.
649
00:40:03,300 --> 00:40:06,700
Bu ne anlama geliyor? Söyle bana!
650
00:40:06,700 --> 00:40:07,166
651
00:40:07,166 --> 00:40:10,299
Seyran'ın dönüşü onun lehine olacaktır.
652
00:40:10,300 --> 00:40:16,300
Çünkü Seyran yoksa Suna da yoktur. O biliyor.
653
00:40:16,300 --> 00:40:19,633
654
00:40:19,633 --> 00:40:22,633
Bu konunun Suna ile ilgisi nedir?
655
00:40:22,633 --> 00:40:26,466
Gözünüzün önünde oluyor ve siz bilmiyorsunuz.
656
00:40:26,466 --> 00:40:28,099
657
00:40:28,100 --> 00:40:31,700
Suna ve Abidin birlikte.
658
00:40:31,700 --> 00:40:36,033
659
00:40:36,033 --> 00:40:38,899
İmkansız.
660
00:40:38,900 --> 00:40:42,233
Emin olmasam söylemezdim.
661
00:40:42,233 --> 00:40:49,633
Bence karın da biliyor ama belli ki sen hiçbir şey bilmiyorsun.
662
00:40:49,633 --> 00:41:44,233
663
00:41:44,233 --> 00:41:55,333
Ferit, bu nasıl bir servet oğlum? 5 dakika önce aklını başına toplayıp göndermediler mi? Yine ne oldu?
664
00:41:55,333 --> 00:42:06,566
665
00:42:06,566 --> 00:42:11,032
oğlum ne oldu
666
00:42:11,033 --> 00:42:14,833
667
00:42:14,833 --> 00:42:17,633
Duyduklarım doğru mu?
668
00:42:17,633 --> 00:42:19,366
669
00:42:19,366 --> 00:42:22,432
Sen de ara.
670
00:42:22,433 --> 00:42:37,299
671
00:42:37,300 --> 00:42:39,900
Konuş Abi.
672
00:42:39,900 --> 00:42:41,500
673
00:42:41,500 --> 00:42:45,900
Öyle bir şey yok Ferit” – söyle bana!
674
00:42:45,900 --> 00:42:48,166
- Güvenli...
- Ne!
675
00:42:48,166 --> 00:42:51,166
Ferit nedir?
676
00:42:51,166 --> 00:42:53,432
sessiz olma!
677
00:42:53,433 --> 00:42:56,233
Şimdi konuş!
678
00:42:56,233 --> 00:42:59,566
Bana böyle bir kötülük yapmadığını söyle!
679
00:42:59,566 --> 00:43:04,166
Bana karının kız kardeşine yanlış bakmadığını söyle!
680
00:43:04,166 --> 00:43:04,899
güvenli...
681
00:43:04,900 --> 00:43:08,566
"Beni kardeşin olarak gördüğün halde...
682
00:43:08,566 --> 00:43:12,432
Yoksa baldızına bakmadım" - söyle bana Abi!
683
00:43:12,433 --> 00:43:13,233
Ferit, ben aşık oldum.
684
00:43:13,233 --> 00:43:16,433
Neyi seversin, değil mi?
685
00:43:16,433 --> 00:43:19,299
Kimi seviyorsun Abi?
686
00:43:19,300 --> 00:43:22,366
Bana bak! Ben!
687
00:43:22,366 --> 00:43:23,232
688
00:43:23,233 --> 00:43:27,566
O zamandan beri? Ne zamandan?
689
00:43:27,566 --> 00:43:36,499
Benden hiçbir şey saklamadığını söylemedin mi?
690
00:43:36,500 --> 00:43:40,433
Ferit, sana söylemek istedim ama söyleyemedim.
691
00:43:40,433 --> 00:43:41,633
Neyi yapamadın Abi?!
692
00:43:41,633 --> 00:43:43,699
693
00:43:43,700 --> 00:43:48,766
Kan bağından bahsediyordun. Abi bana ruh bağından bahsetti!
694
00:43:48,766 --> 00:43:53,832
Bir ruh bağlantısından bahsettik. Evet, bana kardeşin olduğumu söyledin!
695
00:43:53,833 --> 00:44:01,366
Sen! Sen! Bir ruh bağlantısında ne anlayabilirsiniz? Kan bağında mı?
696
00:44:01,366 --> 00:44:03,366
Şimdi konuş!
697
00:44:03,366 --> 00:44:06,166
698
00:44:06,166 --> 00:44:08,066
Yazıklar olsun sana!
699
00:44:08,066 --> 00:44:13,566
700
00:44:13,566 --> 00:44:24,432
Ailenizden kimsenin neden yanınızda olmadığı anlaşıldı.
701
00:44:24,433 --> 00:44:25,699
702
00:44:25,700 --> 00:44:30,500
Ferit, ağır sözler söylüyorsun.
703
00:44:30,500 --> 00:44:32,033
704
00:44:32,033 --> 00:44:36,866
Sert sözler... Sert sözler mi söylüyorlar?
705
00:44:36,866 --> 00:44:40,699
706
00:44:40,700 --> 00:44:46,633
Asıl zor olan ne biliyor musun Abidin? Sana söylemek?
707
00:44:46,633 --> 00:44:47,566
708
00:44:47,566 --> 00:44:55,966
O kız saf! Gerizekalı! Bu yüzden, birkaç kez onunla ilgilenecek bir kişiye götürüleceği açıktır.
709
00:44:55,966 --> 00:45:00,766
Görmedin mi Abidin?
710
00:45:00,766 --> 00:45:02,899
711
00:45:02,900 --> 00:45:11,833
Ağabey dediğim adamın baldızıma vurması çok zor! Ahlaksız davranmak zordur!
712
00:45:11,833 --> 00:45:14,533
Sevdiğimi söylüyorum!
713
00:45:14,533 --> 00:45:15,366
714
00:45:15,366 --> 00:45:17,866
Sevdiğimi söylüyorum!
715
00:45:17,866 --> 00:45:20,832
716
00:45:20,833 --> 00:45:23,533
Sevgili! Sevgili!
717
00:45:23,533 --> 00:45:24,766
718
00:45:24,766 --> 00:45:26,899
Ve senin gibi değil.
719
00:45:26,900 --> 00:45:29,766
Adam nasıl sevdi!
720
00:45:29,766 --> 00:45:30,299
721
00:45:30,300 --> 00:45:32,566
Ahlaksızlık mı yaptım?
722
00:45:32,566 --> 00:45:40,966
Aslında ahlaksızlık nedir biliyor musunuz? Sarhoş olan baldızını öpmek ahlaksızlıktır. Apaçık?
723
00:45:40,966 --> 00:46:35,432
724
00:46:35,433 --> 00:46:40,233
- Şefika Abla, işte geliyorum! Sormak!
- Carlos!
725
00:46:40,233 --> 00:46:42,166
Marul yaprakları nerede?
726
00:46:42,166 --> 00:46:44,866
Sana kişnişin buzdolabında olduğunu söylemiştim. Onu neden getirdin!
727
00:46:44,866 --> 00:46:45,032
728
00:46:45,033 --> 00:46:46,966
Yusuf imdada yetişti, gerisini o taşıyor.
729
00:46:46,966 --> 00:46:50,366
Ben sana sus demedim mi?
730
00:46:50,366 --> 00:46:51,466
Ne oluyor?
731
00:46:51,466 --> 00:46:52,232
732
00:46:52,233 --> 00:46:54,266
Abidin yapma!
733
00:46:54,266 --> 00:46:55,232
734
00:46:55,233 --> 00:46:59,266
Kes şunu Abidin! Olumsuz!
735
00:46:59,266 --> 00:46:59,899
736
00:46:59,900 --> 00:47:04,700
Abidin! Abidin, ne yapalım! Abidin!
737
00:47:04,700 --> 00:47:05,566
738
00:47:05,566 --> 00:47:07,166
- Durmak!
- Seni yok edeceğim!
739
00:47:07,166 --> 00:47:09,166
Seni yok edeceğim! Bırak! Bırak!
740
00:47:09,166 --> 00:47:10,499
Bırak! Seni yok edeceğim!
741
00:47:10,500 --> 00:47:11,566
Bırak!
742
00:47:11,566 --> 00:47:13,099
Katil mi olacaksın, deli misin?
743
00:47:13,100 --> 00:47:14,100
Hadi gidelim!
744
00:47:14,100 --> 00:47:16,100
Beni dinle, burada bitmiyor!
745
00:47:16,100 --> 00:47:18,366
Kork benden Sultan!
746
00:47:18,366 --> 00:47:18,899
747
00:47:18,900 --> 00:47:22,766
Sultanım, uyan kızım. ayağa kalk kızım iyi misin
748
00:47:22,766 --> 00:47:24,899
iyi misin kızım
749
00:47:24,900 --> 00:47:26,900
Artırmak! Al şunu, gidelim.
750
00:47:26,900 --> 00:47:27,833
hadi gidelim kızım
751
00:47:27,833 --> 00:47:28,433
752
00:47:28,433 --> 00:47:31,233
Bitti kızım. İyi? Herşey bitti.
753
00:47:31,233 --> 00:47:31,566
754
00:47:31,566 --> 00:47:34,366
Hadi gidelim! Mola ver!
755
00:47:34,366 --> 00:47:36,032
756
00:47:36,033 --> 00:47:37,566
iyi misin kızım
757
00:47:37,566 --> 00:47:39,366
abla iyi misin Bir şey incindi mi?
758
00:47:39,366 --> 00:47:42,232
Neden sana birdenbire saldırıyor?
759
00:47:42,233 --> 00:47:43,233
kız çocuğu.
760
00:47:43,233 --> 00:47:45,233
Bana su ver
761
00:47:45,233 --> 00:47:45,966
762
00:47:45,966 --> 00:47:49,832
Allah senden razı olsun. Sen olmasaydın, onu dışarı çıkaramazdım.
763
00:47:49,833 --> 00:47:53,133
Sultan Abla, Latif Bey'e gidelim, ona soralım!
764
00:47:53,133 --> 00:47:54,033
765
00:47:54,033 --> 00:47:58,633
Kimse karışmasın. Bayanla konuşacağım.
766
00:47:58,633 --> 00:48:01,266
Önce benden duysun.
767
00:48:01,266 --> 00:48:01,832
768
00:48:01,833 --> 00:48:03,933
Sultan?
769
00:48:03,933 --> 00:48:04,766
770
00:48:04,766 --> 00:48:06,466
Sultanım kızım!
771
00:48:06,466 --> 00:48:07,166
772
00:48:07,166 --> 00:48:11,632
Padişah dinle kızım bu kadar kızma!
773
00:48:11,633 --> 00:48:13,633
Sultan!
774
00:48:13,633 --> 00:48:15,166
775
00:48:15,166 --> 00:48:16,699
Bir şey mi oldu.
776
00:48:16,700 --> 00:48:20,233
Bilmediğimiz bir şey olmuş olmalı!
777
00:48:20,233 --> 00:48:23,766
Tamam Sultan, sakin ol.
778
00:48:23,766 --> 00:48:26,832
Bakın bu sayede hem Latif Bey'den hem de Abidin Bey'den kurtulacağız.
779
00:48:26,833 --> 00:48:28,899
Ama Latif Bey görmedi.
780
00:48:28,900 --> 00:48:31,633
Ve beyefendi ona hiçbir şey söylemeyecek.
781
00:48:31,633 --> 00:48:38,699
Tek suçu bu olsaydı söylemezdi. Ama bu onun ana hatası değil. Tanrı her şeyi bilir.
782
00:48:38,700 --> 00:48:40,166
Allah razı olsun hanımefendi
783
00:48:40,166 --> 00:48:44,499
Herkesi uyar. Latif Bey olan biteni hiçbir şekilde duymasın!
784
00:48:44,500 --> 00:48:46,766
Beyefendiye benden akşam haber verin.
785
00:48:46,766 --> 00:48:48,032
Dışarı çıkabilirsin.
786
00:48:48,033 --> 00:48:51,533
tamam hanımefendi
787
00:48:51,533 --> 00:49:46,233
788
00:49:46,233 --> 00:49:47,833
Kız kardeş!
789
00:49:47,833 --> 00:49:52,633
Bunu yapma, lütfen!
790
00:49:52,633 --> 00:49:55,766
791
00:49:55,766 --> 00:49:59,466
Hala saçmalamayı umuyordum.
792
00:49:59,466 --> 00:50:02,632
793
00:50:02,633 --> 00:50:08,666
Babamızın bizi koruyacağını düşündük!
794
00:50:08,666 --> 00:50:09,432
795
00:50:09,433 --> 00:50:14,666
İki günde değişmeyeceği belliydi.
796
00:50:14,666 --> 00:50:15,032
797
00:50:15,033 --> 00:50:16,666
Peki, bırak!
798
00:50:16,666 --> 00:50:17,432
799
00:50:17,433 --> 00:50:22,033
Buradayım. Hiçbir yere gitmedi.
800
00:50:22,033 --> 00:50:24,033
Bana istediğini yaptıramazdı.
801
00:50:24,033 --> 00:50:29,333
Bu iyi, ama sonra ne olacak?
802
00:50:29,333 --> 00:50:31,766
803
00:50:31,766 --> 00:50:33,066
Bilmiyorum.
804
00:50:33,066 --> 00:50:36,499
805
00:50:36,500 --> 00:50:41,766
hala anlayamıyorum. Yemin ederim.
806
00:50:41,766 --> 00:50:43,432
807
00:50:43,433 --> 00:50:47,099
mümkün değil diyorum
808
00:50:47,100 --> 00:50:52,166
Ferit bunu yapmazdı.
809
00:50:52,166 --> 00:50:52,699
810
00:50:52,700 --> 00:50:57,900
Biliyor musun, bana söylemeseydin, buna inanmazdım.
811
00:50:57,900 --> 00:50:58,233
812
00:50:58,233 --> 00:51:04,666
Bu adamı bunca zamandır tanımıyor muydum?
813
00:51:04,666 --> 00:51:05,032
814
00:51:05,033 --> 00:51:11,433
Anlaşıldı, bacım. Aslında Ferit hep böyleydi.
815
00:51:11,433 --> 00:51:12,099
816
00:51:12,100 --> 00:51:17,766
İnanmak istemedik. Sadece inanmak istediklerine inandılar.
817
00:51:17,766 --> 00:51:19,766
Ne yapalım.
818
00:51:19,766 --> 00:51:21,699
819
00:51:21,700 --> 00:51:25,366
sipariş veremem
820
00:51:25,366 --> 00:51:47,232
821
00:51:47,233 --> 00:51:56,566
Dertler bitti sandım, her şey yolunda ama olmuyor, olmuyor, tepki vermiyor...
822
00:51:56,566 --> 00:51:58,899
Cevap verirse ne diyeceksin?
823
00:51:58,900 --> 00:52:00,033
Sorarsa Seyran nerede?
824
00:52:00,033 --> 00:52:00,899
825
00:52:00,900 --> 00:52:03,366
Hastayım diyeceğim, daha ne olsun?
826
00:52:03,366 --> 00:52:06,366
Yarın bizzat getireceğimi söyleyeceğim, o kadar!
827
00:52:06,366 --> 00:52:10,299
Ona ne yaptığını peşinen söyleyebilirsin!
828
00:52:10,300 --> 00:52:15,433
Hala, yeğenin istedi! O istedi!
829
00:52:15,433 --> 00:52:15,633
830
00:52:15,633 --> 00:52:17,433
Beni deli etti!
831
00:52:17,433 --> 00:52:19,433
Çığlık attı! Bağıran!
832
00:52:19,433 --> 00:52:21,033
Dinlemeli miydim?
833
00:52:21,033 --> 00:52:23,033
Sen beni deli ettin!
834
00:52:23,033 --> 00:52:25,233
835
00:52:25,233 --> 00:52:29,166
Frenlerimi kaybettim, kaybettim!
836
00:52:29,166 --> 00:52:33,699
Onu malikaneye nasıl götüreceğimi biliyorum!
837
00:52:33,700 --> 00:52:36,166
Bilmek! Bilmek!
838
00:52:36,166 --> 00:52:36,366
839
00:52:36,366 --> 00:52:54,032
Yarına kadar aklı başına gelecek, değilse, o zaman onu sıraya koy ve ben onu alacağım, beni kızdırma ve henüz bir suçlu olmadığım için bana teşekkür et!
840
00:52:54,033 --> 00:52:55,566
Tanrım!
841
00:52:55,566 --> 00:52:58,366
Ne söylediğini duyuyor musun?
842
00:52:58,366 --> 00:53:00,899
Tanrım.
843
00:53:00,900 --> 00:53:04,366
Allah'ım bütün bunların sorumluları cezasını çeksin!
844
00:53:04,366 --> 00:53:06,832
Hadi, bu kimsenin suçu değil!
845
00:53:06,833 --> 00:53:09,433
Bu senin beyinsiz yeğeninin suçu!
846
00:53:09,433 --> 00:53:15,499
İlk gün gelmeliydi ve bu kadar, onun için ayarlardım demeliydi….
847
00:53:15,500 --> 00:53:17,833
Bay Khalis'i arayayım mı?
848
00:53:17,833 --> 00:53:19,366
konuşmalı mıyım
849
00:53:19,366 --> 00:53:20,366
Bu ne anlama geliyor?
850
00:53:20,366 --> 00:53:25,299
Aramalarıma cevap vermiyor ama seninkine cevap verecek mi?
851
00:53:25,300 --> 00:53:26,833
Ne oluyor?
852
00:53:26,833 --> 00:53:33,233
853
00:53:33,233 --> 00:53:38,033
Sakinleşmesine ve cevap vermesine izin verin!
854
00:53:38,033 --> 00:53:40,699
Ne istiyorsan onu yap!
855
00:53:40,700 --> 00:53:45,966
Seyran'ı evde bulamayınca Halis Bey bakın ne kadar üzülecek!
856
00:53:45,966 --> 00:53:49,032
Yeni başlayanlar için torununu büyütmesine izin verin!
857
00:53:49,033 --> 00:53:51,033
Koymak!
858
00:53:51,033 --> 00:53:57,899
İyi biri olduğunu düşünmüştüm ama her zaman bir şeyler atıyor, onu düzelteceğim!
859
00:53:57,900 --> 00:54:00,833
O iğrenç bir adam ve kızımın üzerinde bir eli var, değil mi?
860
00:54:00,833 --> 00:54:04,366
Kollarını kırıp onu iteceğim...
861
00:54:04,366 --> 00:54:14,166
Tanrım!
862
00:54:14,166 --> 00:54:17,966
Ben oruç tutarım ama sen bana katlan...
863
00:54:17,966 --> 00:54:19,966
güvenli...
864
00:54:19,966 --> 00:54:32,966
865
00:54:32,966 --> 00:54:34,166
Seyran evde mi?
866
00:54:34,166 --> 00:54:36,566
Hayır efendim, henüz gelmedi.
867
00:54:36,566 --> 00:54:38,566
Bu yüzden Kazım Bey arıyor.
868
00:54:38,566 --> 00:54:41,966
Yine bir şey mi oldu?
869
00:54:41,966 --> 00:54:43,432
870
00:54:43,433 --> 00:54:47,166
Üzgünüm dede, kaçtı.
871
00:54:47,166 --> 00:54:53,099
Henüz son sözü söylemedim, o yüzden konuşmayı kes.
872
00:54:53,100 --> 00:54:58,633
Bundan sonra kimse benim bilgim olmadan hpusaya girmeyecek Latif.
873
00:54:58,633 --> 00:55:07,699
Benim bilgim olmadan kimsenin bahçeye girmesine bile izin vermeyin.
874
00:55:07,700 --> 00:55:11,500
Pekala efendim, nasıl isterseniz.
875
00:55:11,500 --> 00:55:19,100
876
00:55:19,100 --> 00:55:21,166
Sultan, Ferit'i ara.
877
00:55:21,166 --> 00:55:21,299
878
00:55:21,300 --> 00:55:23,500
Geçenlerde onunla yazıştım, şimdi daha da yakınlaşacak.
879
00:55:23,500 --> 00:55:29,366
Odadan çıkmadı, konuşmadı, kendini odaya kilitledi.
880
00:55:29,366 --> 00:55:32,632
Seyran'la konuştun mu?
881
00:55:32,633 --> 00:55:33,166
882
00:55:33,166 --> 00:55:36,966
Kazım Bey'in getireceğini düşünmüştüm ama yanılmışım.
883
00:55:36,966 --> 00:55:38,966
Aramalara cevap vermiyor.
884
00:55:38,966 --> 00:55:42,166
885
00:55:42,166 --> 00:55:44,666
İyi akşamlar!
886
00:55:44,666 --> 00:55:45,899
887
00:55:45,900 --> 00:55:49,766
Neden benden habersiz arıyorsun Asuman?
888
00:55:49,766 --> 00:55:51,266
Kendi isteğiyle ayrıldı.
889
00:55:51,266 --> 00:55:51,632
890
00:55:51,633 --> 00:55:53,099
Neden gittin Ferit?
891
00:55:53,100 --> 00:55:55,100
Belki bir şey yaptın?
892
00:55:55,100 --> 00:55:57,100
sana sorayım mı
893
00:55:57,100 --> 00:55:59,100
Ne istiyorsun?
894
00:55:59,100 --> 00:56:00,166
895
00:56:00,166 --> 00:56:06,066
Durun çocuklar, lütfen!
896
00:56:06,066 --> 00:56:42,966
897
00:56:42,966 --> 00:56:46,299
Afiyet olsun!
898
00:56:46,300 --> 00:56:48,700
Rabbim gönderimizi kabul etsin!
899
00:56:48,700 --> 00:56:49,633
Amin!
900
00:56:49,633 --> 00:57:05,699
901
00:57:05,700 --> 00:57:09,500
Kızlara götürüp geri geleceğim.
902
00:57:09,500 --> 00:57:12,166
Beklemek! Beklemek! Beklemek!
903
00:57:12,166 --> 00:57:24,899
904
00:57:24,900 --> 00:57:28,300
***!
905
00:57:28,300 --> 00:57:29,633
Ne dedim?
906
00:57:29,633 --> 00:57:35,033
Yemezler demedi mi?
907
00:57:35,033 --> 00:57:36,499
Ben bir babayım! Ben bir babayım!
908
00:57:36,500 --> 00:57:39,100
Ben senin için bir eşek miyim?
909
00:57:39,100 --> 00:57:41,700
Yeter Kazım! Yeterli!
910
00:57:41,700 --> 00:57:42,900
Oturmak!
911
00:57:42,900 --> 00:57:49,633
Eşinizi ve kızlarınızı sevmiyor ve saygı duymuyorsunuz anlıyoruz da sofraya saygı nerede?
912
00:57:49,633 --> 00:57:51,366
Sen! Sen!
913
00:57:51,366 --> 00:57:54,366
Cenab-ı Allah'tan korkun!
914
00:57:54,366 --> 00:58:07,432
915
00:58:07,433 --> 00:58:12,866
Hurmaları ve suyu getirin, hepsi bu!
916
00:58:12,866 --> 00:58:22,099
917
00:58:22,100 --> 00:58:24,166
Sen değil?
918
00:58:24,166 --> 00:58:26,166
hadi kızım
919
00:58:26,166 --> 00:58:45,766
920
00:58:45,766 --> 00:58:48,566
Bay Khalis'i mi arıyorsunuz?
921
00:58:48,566 --> 00:58:51,566
Sanırım çoktan gönderiyi açmış, sen mi arıyorsun?
922
00:58:51,566 --> 00:58:51,832
923
00:58:51,833 --> 00:58:54,033
Aramayın, sizi birdenbire azarlar.
924
00:58:54,033 --> 00:59:02,033
Bak, ona iftarda evde olmasını söyledi, biliyor musun?
925
00:59:02,033 --> 00:59:13,033
Yalan söylemem lazım yoksa kötü olur firmaya gelmeyeyim halletmem lazım dedi ya
926
00:59:13,033 --> 00:59:16,366
Dilediğin gibi yap!
927
00:59:16,366 --> 00:59:18,166
Arayacağım!
928
00:59:18,166 --> 00:59:20,699
929
00:59:20,700 --> 00:59:23,366
Bizi böyle sallayın!
930
00:59:23,366 --> 00:59:33,099
931
00:59:33,100 --> 00:59:47,900
Aile ne olursa olsun bir arada olmalıdır. Bu, hem geçmişe hem de geleceğe saygı duyduğumuz anlamına gelir.
932
00:59:47,900 --> 00:59:54,366
Aileyi bir arada tutması gereken bazı kurallar vardır.
933
00:59:54,366 --> 01:00:04,832
Bir kişi bir aile istiyorsa, o zaman kurallara değer vermeli, kurallara uymalıdır.
934
01:00:04,833 --> 01:00:08,733
Ferit Bey, söyle bana, karın nerede?
935
01:00:08,733 --> 01:00:12,166
936
01:00:12,166 --> 01:00:20,232
Neden masada değil?
937
01:00:20,233 --> 01:00:24,833
938
01:00:24,833 --> 01:00:28,033
Ferit sana karın neden yok diye sordum.
939
01:00:28,033 --> 01:00:35,666
Şahsen aradım, neden sözümü aştı?
940
01:00:35,666 --> 01:00:39,032
941
01:00:39,033 --> 01:00:42,433
Büyükbaba, küçük bir kavga ettik.
942
01:00:42,433 --> 01:00:44,366
Seyran beni yanlış anladı.
943
01:00:44,366 --> 01:00:45,899
ne kadar yanlış
944
01:00:45,900 --> 01:00:49,433
Açıkça söyle biz de bilelim?
945
01:00:49,433 --> 01:00:56,566
946
01:00:56,566 --> 01:00:59,432
Tartıştık ve...
947
01:00:59,433 --> 01:01:00,533
Birden...
948
01:01:00,533 --> 01:01:01,966
949
01:01:01,966 --> 01:01:06,366
sinirlendim el salladım...
950
01:01:06,366 --> 01:01:08,899
oğul!
951
01:01:08,900 --> 01:01:10,766
Sonra ne oldu efendim?
952
01:01:10,766 --> 01:01:12,432
Ona vurmadı!
953
01:01:12,433 --> 01:01:16,499
Sana vurmak istemedim büyükbaba, gerçekten!
954
01:01:16,500 --> 01:01:22,033
Alıştı, birdenbire toplayıp gidiyor, ne tür kaprisler?
955
01:01:22,033 --> 01:01:24,033
aradın değil mi
956
01:01:24,033 --> 01:01:25,099
Mayıs?
957
01:01:25,100 --> 01:01:27,233
Bitir, kapa çeneni!
958
01:01:27,233 --> 01:01:34,299
959
01:01:34,300 --> 01:01:39,700
Efendim, Kazım bey arıyor.
960
01:01:39,700 --> 01:01:43,833
961
01:01:43,833 --> 01:01:44,899
Efendim, iyi akşamlar!
962
01:01:44,900 --> 01:01:47,433
Ben sana ne dedim Kazım?
963
01:01:47,433 --> 01:01:53,166
Efendim yemin ederim biraz hastaydı onun için üzüldük.
964
01:01:53,166 --> 01:01:59,766
Söz veriyorum yarın bizzat getireceğim. Söz veriyorum.
965
01:01:59,766 --> 01:02:03,299
Pişman oldun mu?
966
01:02:03,300 --> 01:02:07,166
Onu kızımız olarak sahiplendik, ne kaprisleri?
967
01:02:07,166 --> 01:02:08,632
Efendim, siz nesiniz?
968
01:02:08,633 --> 01:02:09,899
Mayıs?
969
01:02:09,900 --> 01:02:15,366
Yoksa kızına sahip çıkmadın mı Kazım? konuşmak? konuşmak?
970
01:02:15,366 --> 01:02:18,499
Daha fazla arazi ister misin?
971
01:02:18,500 --> 01:02:19,966
Açık konuşuyor mu?
972
01:02:19,966 --> 01:02:20,632
Konuşuyor musun
973
01:02:20,633 --> 01:02:24,033
Efendim, size söyleyeyim...
974
01:02:24,033 --> 01:02:32,099
Kazym, kızına söyle aklını başına toplasın, ona son bir şans veriyorum, hem sana hem ona...
975
01:02:32,100 --> 01:02:42,033
Kimse onun için ağlamaz, ona haber ver. Ağlarsa, şahsen gözlerimi oyarım.
976
01:02:42,033 --> 01:02:43,499
Üzülmeyin.
977
01:02:43,500 --> 01:02:45,100
Sayın?
978
01:02:45,100 --> 01:02:46,700
Efendim, bakın...
979
01:02:46,700 --> 01:02:47,700
Merhaba?
980
01:02:47,700 --> 01:02:49,700
Ferit, duydun mu?
981
01:02:49,700 --> 01:02:51,700
Ağlamayı kes!
982
01:02:51,700 --> 01:02:52,100
983
01:02:52,100 --> 01:02:58,033
Gözlerini oyacağım, beni duydun mu?
984
01:02:58,033 --> 01:02:59,099
985
01:02:59,100 --> 01:03:09,766
Yeğenim asla bir kadın için ağlamaz!
986
01:03:09,766 --> 01:03:11,232
Beni duydun?
987
01:03:11,233 --> 01:03:15,299
988
01:03:15,300 --> 01:03:18,433
Beni duydun?
989
01:03:18,433 --> 01:03:29,433
990
01:03:29,433 --> 01:03:34,133
Dinle, büyükbaba!
991
01:03:34,133 --> 01:03:38,099
992
01:03:38,100 --> 01:03:43,433
Sana acıyacağını söylemiştim, öyle olmalı!
993
01:03:43,433 --> 01:03:46,099
Ben bir şey yapmadım teyze!
994
01:03:46,100 --> 01:03:48,100
Hiçbir şey yapmadı!
995
01:03:48,100 --> 01:03:50,100
Hepsini yeğenin yaptı!
996
01:03:50,100 --> 01:03:51,766
Onun için ayarlayacağım!
997
01:03:51,766 --> 01:03:54,766
İftar vakti Kazım, bekle!
998
01:03:54,766 --> 01:03:57,066
dur diyorum!
999
01:03:57,066 --> 01:03:57,832
1000
01:03:57,833 --> 01:03:58,766
Bırak!
1001
01:03:58,766 --> 01:03:59,666
Yasak!
1002
01:03:59,666 --> 01:04:00,499
1003
01:04:00,500 --> 01:04:02,233
Yeterli!
1004
01:04:02,233 --> 01:04:07,666
Bir daha dokunmayacaksın!
1005
01:04:07,666 --> 01:04:08,632
1006
01:04:08,633 --> 01:04:10,266
Bana bak!
1007
01:04:10,266 --> 01:04:11,499
1008
01:04:11,500 --> 01:04:12,766
Bana bak!
1009
01:04:12,766 --> 01:04:15,832
Bakmak! Bakmak!
1010
01:04:15,833 --> 01:04:16,366
1011
01:04:16,366 --> 01:04:21,966
Neden yüzünü boyamadım biliyor musun?
1012
01:04:21,966 --> 01:04:23,432
1013
01:04:23,433 --> 01:04:32,666
Çünkü yarın konağa döneceksin ve tanınmalısın!
1014
01:04:32,666 --> 01:04:35,032
1015
01:04:35,033 --> 01:04:40,699
Ama gitmezsen...
1016
01:04:40,700 --> 01:04:57,166
Yemin ederim, yemin ederim elimden geleni yapacağım ve tanınmayacaksın yoksa Shanly Bey'in oğlu Kazım Bey olmayacağım!
1017
01:04:57,166 --> 01:05:00,632
1018
01:05:00,633 --> 01:05:02,366
Geri gelmiyorum, baba.
1019
01:05:02,366 --> 01:05:03,766
neden geri gelmiyorsun
1020
01:05:03,766 --> 01:05:04,766
Neden?
1021
01:05:04,766 --> 01:05:05,232
1022
01:05:05,233 --> 01:05:07,033
Bunu yapmayı kes!
1023
01:05:07,033 --> 01:05:07,499
1024
01:05:07,500 --> 01:05:09,033
Yeterli! Yeterli!
1025
01:05:09,033 --> 01:05:11,099
Sabah akşamdan daha akıllıdır!
1026
01:05:11,100 --> 01:05:14,033
Bırak uyusun, kafası karışık!
1027
01:05:14,033 --> 01:05:17,366
Ben bir aptalım! Ben bir aptalım!
1028
01:05:17,366 --> 01:05:21,099
Khalis'e iade etmek zorunda kaldım!
1029
01:05:21,100 --> 01:05:22,166
Ben bir aptalım!
1030
01:05:22,166 --> 01:05:24,899
Senin yüzünden bana neyi söylemediler biliyor musun?
1031
01:05:24,900 --> 01:05:30,833
Bana kaç kelime söylediler biliyor musun, ***?
1032
01:05:30,833 --> 01:05:34,433
***
1033
01:05:34,433 --> 01:05:34,833
1034
01:05:34,833 --> 01:05:45,866
Size dokunmayacağım ama her birinize soracağım! Hepiniz cevap vereceksiniz!
1035
01:05:45,866 --> 01:05:53,832
1036
01:05:53,833 --> 01:05:58,433
Tanrım!
1037
01:05:58,433 --> 01:06:01,833
Tanrım yardım et!
1038
01:06:01,833 --> 01:06:10,033
1039
01:06:10,033 --> 01:06:13,466
Benim güzelim!
1040
01:06:13,466 --> 01:06:32,499
1041
01:06:32,500 --> 01:06:35,966
Sultan, bizi rahat bırakır mısın?
1042
01:06:35,966 --> 01:06:38,432
Nasıl görünüyor bayan!
1043
01:06:38,433 --> 01:06:45,766
1044
01:06:45,766 --> 01:06:48,299
Nedir, Ifakat?
1045
01:06:48,300 --> 01:06:51,966
İşçilerimizden bahsetmek istiyorum efendim, onların yanında konuşmak istemedim.
1046
01:06:51,966 --> 01:06:52,299
1047
01:06:52,300 --> 01:06:55,500
Neden acele? Yemekten sonra odama gelir misin?
1048
01:06:55,500 --> 01:06:59,733
Ev konusuna gelince, herkesin duymasını istiyorum.
1049
01:06:59,733 --> 01:07:00,033
1050
01:07:00,033 --> 01:07:05,233
Söylemezdim ama bu ciddi bir konu.
1051
01:07:05,233 --> 01:07:14,833
1052
01:07:14,833 --> 01:07:18,699
Abidin birdenbire padişaha saldırdı.
1053
01:07:18,700 --> 01:07:20,233
ne?
1054
01:07:20,233 --> 01:07:26,233
1055
01:07:26,233 --> 01:07:29,033
Bu nasıl mümkün olabilir?
1056
01:07:29,033 --> 01:07:30,433
Belki bir yanlış anlama?
1057
01:07:30,433 --> 01:07:32,966
Sultan'a gelince yanlış anlaşılmak mı?
1058
01:07:32,966 --> 01:07:36,432
Neredeyse onu boğuyordu, sonra gitti.
1059
01:07:36,433 --> 01:07:37,833
Nedenlerini kimse bilmiyor.
1060
01:07:37,833 --> 01:07:39,533
Nerede olduğunu da kimse bilmiyor.
1061
01:07:39,533 --> 01:07:40,766
1062
01:07:40,766 --> 01:07:45,632
Lateef, bunu benden neden sakladın?
1063
01:07:45,633 --> 01:07:47,833
bilemedim beyler
1064
01:07:47,833 --> 01:07:50,766
Muhtemelen iftardan önce.
1065
01:07:50,766 --> 01:07:59,332
Latif Bey para vermek yetmez mi?
1066
01:07:59,333 --> 01:08:00,233
1067
01:08:00,233 --> 01:08:01,633
Bu ne anlama geliyor?
1068
01:08:01,633 --> 01:08:04,099
Para ver?
1069
01:08:04,100 --> 01:08:09,566
Latif Bey bu ay kendi cebinden işçilerimize ikramda bulundu.
1070
01:08:09,566 --> 01:08:15,232
Muhasebe departmanından bana fatura gönderdiklerinde fark ettim.
1071
01:08:15,233 --> 01:08:16,233
1072
01:08:16,233 --> 01:08:22,433
Belirli bir para miktarı yoktur. Ama para olduğunu biliyorum.
1073
01:08:22,433 --> 01:08:24,699
1074
01:08:24,700 --> 01:08:28,966
İzin verirseniz, efendim, kamerayla konuşabilir miyiz?
1075
01:08:28,966 --> 01:08:31,766
1076
01:08:31,766 --> 01:08:34,966
Ifakat doğruyu mu söylüyor?
1077
01:08:34,966 --> 01:08:43,766
1078
01:08:43,766 --> 01:08:47,666
Latif'e soruyorum değil mi?
1079
01:08:47,666 --> 01:08:49,299
1080
01:08:49,300 --> 01:08:51,300
Doğru, Bay
1081
01:08:51,300 --> 01:08:52,433
1082
01:08:52,433 --> 01:08:58,866
Çok yordular ve ben de düzeltmeye karar verdim, sizi rahatsız etmedim.
1083
01:08:58,866 --> 01:09:08,032
1084
01:09:08,033 --> 01:09:16,566
Ne zamandan beri çalışanlarıma para vermeye karar verdin Latif?
1085
01:09:16,566 --> 01:09:22,432
Onları cepten tedavi etmeye karar verdiğiniz neyi kaçırdılar?
1086
01:09:22,433 --> 01:09:23,566
Efendim, ben...
1087
01:09:23,566 --> 01:09:24,866
Sessiz kalır!
1088
01:09:24,866 --> 01:09:26,966
1089
01:09:26,966 --> 01:09:34,299
Sen kimsin benim evimde benim adıma karar veriyorsun?
1090
01:09:34,300 --> 01:09:46,300
Sana güç verdim ve sen efendi olduğuna mı karar verdin? nesin paşam
1091
01:09:46,300 --> 01:09:49,433
Çıkmak!
1092
01:09:49,433 --> 01:09:52,566
1093
01:09:52,566 --> 01:09:55,866
İzninizle Sn.
1094
01:09:55,866 --> 01:10:39,966
1095
01:10:39,966 --> 01:10:42,666
Geldiğin için teşekkürler Gülşah.
1096
01:10:42,666 --> 01:10:43,099
1097
01:10:43,100 --> 01:10:47,166
Her yere yazmışsın, bir şey oldu sandım, nedir bu?
1098
01:10:47,166 --> 01:10:47,399
1099
01:10:47,400 --> 01:10:51,866
Üzgünüm ama seninle tanışmam gerekiyordu. Ferita'yla ilgili.
1100
01:10:51,866 --> 01:10:52,199
1101
01:10:52,200 --> 01:10:52,733
Ne oldu?
1102
01:10:52,733 --> 01:10:53,099
1103
01:10:53,100 --> 01:10:55,000
Bir şey mi oldu?
1104
01:10:55,000 --> 01:10:55,400
1105
01:10:55,400 --> 01:10:59,633
Gülşah, Ferit iyi değil.
1106
01:10:59,633 --> 01:12:05,633
1107
01:12:05,633 --> 01:12:08,633
İyi akşamlar Saffet Bey.
1108
01:12:08,633 --> 01:12:12,966
Teşekkürler, her şey yolunda.
1109
01:12:12,966 --> 01:12:15,966
İşte tam da bu yüzden aradım.
1110
01:12:15,966 --> 01:12:23,566
Kazım Bey ile bu sorunu çözmenin zamanı geldi, artık sana yardım edemem.
1111
01:12:23,566 --> 01:12:27,032
Bana teşekkür etmene gerek yok.
1112
01:12:27,033 --> 01:12:30,433
İyi akşamlar.
1113
01:12:30,433 --> 01:13:26,566
1114
01:13:26,566 --> 01:13:31,432
Cevap ver Seyran, cevap ver!
1115
01:13:31,433 --> 01:13:33,899
1116
01:13:33,900 --> 01:13:37,700
Neden inatçısın?
1117
01:13:37,700 --> 01:13:43,966
Neden inatçısın? Neden inatçısın?
1118
01:13:43,966 --> 01:13:47,232
1119
01:13:47,233 --> 01:13:50,166
Dediğim gibi, ne yapacağımı bilemedim, o yüzden seni aradım.
1120
01:13:50,166 --> 01:13:56,099
New York'ta yakın arkadaştınız, sizden bahsediyordu.
1121
01:13:56,100 --> 01:13:58,966
Şu anda konuşmadığını biliyorum ama...
1122
01:13:58,966 --> 01:14:04,899
Gülşah sen de Ferit'e bir şey olmasını istemezsin bence.
1123
01:14:04,900 --> 01:14:08,566
Elbette, başka türlü nasıl olabilir?
1124
01:14:08,566 --> 01:14:09,032
1125
01:14:09,033 --> 01:14:12,699
Bu yüzden sana yazmak zorunda kaldım.
1126
01:14:12,700 --> 01:14:17,633
Ferit artık çok zor durumdadır, ortalıkta kimse yoktur. Beni anlıyor musun?
1127
01:14:17,633 --> 01:14:21,566
Çok iyi anlıyorum, Ferit'i çok iyi tanıyorum.
1128
01:14:21,566 --> 01:14:22,632
Teşekkürler Gülşah.
1129
01:14:22,633 --> 01:14:28,033
Böyle ararsan, eminim seninle tanışmak isteyecektir.
1130
01:14:28,033 --> 01:14:32,633
Ve sonra söyle bana. Bu benim için biraz daha kolay olacak.
1131
01:14:32,633 --> 01:14:34,633
Gelecek, onu tanıyorum.
1132
01:14:34,633 --> 01:14:39,099
Tamam, arayacağım. Bu kadar ciddi olduğunu bilmiyordum.
1133
01:14:39,100 --> 01:14:44,566
Ve bu konuşma aramızda kalırsa sevinirim, Ferit'in öğrenmesine gerek yok.
1134
01:14:44,566 --> 01:14:46,232
Hayır neden?
1135
01:14:46,233 --> 01:14:50,366
Ferit'ten hiçbir şey saklamıyorum. Öğrenirse daha iyi olur.
1136
01:14:50,366 --> 01:14:56,766
Hala onu düşünüyorsun, endişelen. Ona haber ver, bu ona iyi gelecek.
1137
01:14:56,766 --> 01:15:01,099
Nasıl istersen, asıl mesele onun düzenli olduğunu bulmak.
1138
01:15:01,100 --> 01:15:03,700
Endişelenme, sana haber vereceğim.
1139
01:15:03,700 --> 01:15:06,966
Üzülmeyin.
1140
01:15:06,966 --> 01:15:09,299
1141
01:15:09,300 --> 01:15:12,433
Bu bilekliği nereden buldun?
1142
01:15:12,433 --> 01:15:12,833
1143
01:15:12,833 --> 01:15:15,833
İstanbul'da çok aradım ama bulamadım.
1144
01:15:15,833 --> 01:15:19,699
Annem Londra'da satın aldı.
1145
01:15:19,700 --> 01:15:24,300
Düşündüm de, İstanbul'da değil, çok güzel bir bileklik.
1146
01:15:24,300 --> 01:15:28,366
1147
01:15:28,366 --> 01:15:30,166
istediğim buydu.
1148
01:15:30,166 --> 01:15:32,299
Hayır tatlım, yapamazsın.
1149
01:15:32,300 --> 01:15:35,166
Ben de öyle dedim yanlış anladın.
1150
01:15:35,166 --> 01:15:37,299
Bu çok pahalı bir bileklik, kabul edemem.
1151
01:15:37,300 --> 01:15:40,700
Bunu az önce söylediğini biliyorum, beni neşelendirmek istedin.
1152
01:15:40,700 --> 01:15:42,366
Gerçekten kabul edemiyorum.
1153
01:15:42,366 --> 01:15:47,899
Bunu bizim için bir hatıra yap, sonra bana bir şey al ve ödeşelim.
1154
01:15:47,900 --> 01:15:49,900
Hadi.
1155
01:15:49,900 --> 01:15:56,366
1156
01:15:56,366 --> 01:15:58,432
Teşekkür ederim.
1157
01:15:58,433 --> 01:16:01,566
1158
01:16:01,566 --> 01:16:05,832
Gülşah iyi olduğunu bilmen yeter dedim….
1159
01:16:05,833 --> 01:16:14,233
Onu uzaktan görmek isterim nerede buluşacağınızı yazarsanız...
1160
01:16:14,233 --> 01:16:15,699
1161
01:16:15,700 --> 01:16:18,566
Bak, her türlü saçmalıktan bahsediyorum.
1162
01:16:18,566 --> 01:16:20,566
Hadi gidelim.
1163
01:16:20,566 --> 01:16:24,099
1164
01:16:24,100 --> 01:16:27,033
Önceden anlaşalım.
1165
01:16:27,033 --> 01:16:30,699
Ben Ferit'in arkadaşıyım, senin değil.
1166
01:16:30,700 --> 01:16:38,033
Bu yüzden benden ona ihanet etmemi veya onu incitecek bir şey yapmamı bekleme, tamam mı?
1167
01:16:38,033 --> 01:16:40,033
Ben beklemiyorum Gülşah.
1168
01:16:40,033 --> 01:16:41,766
Üzülmeyin.
1169
01:16:41,766 --> 01:16:45,366
Tamam, sonra görüşürüz. Ben arayıp haber veririm.
1170
01:16:45,366 --> 01:16:46,966
Yakında görüşürüz.
1171
01:16:46,966 --> 01:16:56,232
1172
01:16:56,233 --> 01:16:59,033
Hareketini takdir ediyorum.
1173
01:16:59,033 --> 01:16:59,966
1174
01:16:59,966 --> 01:17:01,966
Ne demek istiyorsun?
1175
01:17:01,966 --> 01:17:09,432
1176
01:17:09,433 --> 01:17:11,299
Latif'i suçladın.
1177
01:17:11,300 --> 01:17:16,766
Ben bir şey yapmadım, o kendi yaptı.
1178
01:17:16,766 --> 01:17:21,032
Bilmiyorum, korkmalısın.
1179
01:17:21,033 --> 01:17:22,899
Zamanım var?
1180
01:17:22,900 --> 01:17:24,500
Ne için?
1181
01:17:24,500 --> 01:17:24,966
1182
01:17:24,966 --> 01:17:29,499
Babanla konuşacaksan, önce bu işi bitirelim.
1183
01:17:29,500 --> 01:17:34,700
Orhan, artık senin durumun umurumda değil.
1184
01:17:34,700 --> 01:17:40,233
Şimdi, bu evdeki herkes gibi ben de önce kendimi düşünüyorum.
1185
01:17:40,233 --> 01:17:56,699
1186
01:17:56,700 --> 01:17:58,166
Efendim, girebilir miyim?
1187
01:17:58,166 --> 01:18:02,166
Ifakat, geç.
1188
01:18:02,166 --> 01:18:06,766
1189
01:18:06,766 --> 01:18:09,632
Ne oldu?
1190
01:18:09,633 --> 01:18:12,099
1191
01:18:12,100 --> 01:18:14,233
Senin için endişelendim.
1192
01:18:14,233 --> 01:18:14,766
1193
01:18:14,766 --> 01:18:19,899
Latif Bey'e gücendiğinizi biliyorum, bu yüzden ondan size yardım etmesini istemeyeceksiniz.
1194
01:18:19,900 --> 01:18:22,766
Sana yardım edeyim.
1195
01:18:22,766 --> 01:18:29,966
Ağrı tekrar yoğunlaştı, aksi takdirde kendim hallederdim.
1196
01:18:29,966 --> 01:18:38,432
bana su verebilir misin ilacımı alacağım
1197
01:18:38,433 --> 01:18:44,499
1198
01:18:44,500 --> 01:18:46,700
lütfen bayım
1199
01:18:46,700 --> 01:19:02,700
1200
01:19:02,700 --> 01:19:06,300
Devam et, zahmet etme.
1201
01:19:06,300 --> 01:19:09,966
Bunu yapmak zorunda değilsin.
1202
01:19:09,966 --> 01:19:13,666
Sana uymuyor.
1203
01:19:13,666 --> 01:19:14,966
1204
01:19:14,966 --> 01:19:18,232
Size yardım etmeye hazırım, efendim.
1205
01:19:18,233 --> 01:19:24,566
1206
01:19:24,566 --> 01:19:29,232
Latif Bey er ya da geç hatasını anlayacak ve pişman olacaktır.
1207
01:19:29,233 --> 01:19:37,166
Bu arada Sultan'la ben, onu görmek istemezsen sana yardım edeceğiz.
1208
01:19:37,166 --> 01:19:41,366
Teşekkürler Ifakat.
1209
01:19:41,366 --> 01:20:15,966
1210
01:20:15,966 --> 01:20:17,899
Burası acıyor mu?
1211
01:20:17,900 --> 01:20:21,966
Ağrı tüm vücuda yayıldı, Ifakat.
1212
01:20:21,966 --> 01:20:24,766
Çok yorgunsunuz efendim.
1213
01:20:24,766 --> 01:20:28,566
Bize kızdı ama kendini cezalandırdı.
1214
01:20:28,566 --> 01:20:32,832
Beni birazcık bile takdir ediyorsan, yarın işe gitme.
1215
01:20:32,833 --> 01:20:35,833
En az bir gün izin alın.
1216
01:20:35,833 --> 01:20:40,366
Ve belki eve gelirse Seyran'la konuşabilirsin.
1217
01:20:40,366 --> 01:20:43,266
Çünkü bizi dinlemiyor.
1218
01:20:43,266 --> 01:20:45,232
1219
01:20:45,233 --> 01:20:49,099
Onlara ne olacak Ifakat?
1220
01:20:49,100 --> 01:20:54,766
Siz bizden daha fazlasını gördünüz, efendim. Diyorsun.
1221
01:20:54,766 --> 01:20:59,666
Çünkü bir çıkış yolu göremiyorum.
1222
01:20:59,666 --> 01:21:00,366
1223
01:21:00,366 --> 01:21:09,032
Bir kadın kocasına saygı duymuyorsa, gerektiğinde boyun eğmez...
1224
01:21:09,033 --> 01:21:15,633
Üstelik sürekli babasının evine kaçar... Bu evliliğin iyi bir geleceği olabilir mi?
1225
01:21:15,633 --> 01:21:16,899
1226
01:21:16,900 --> 01:21:21,500
Çocukları olsaydı...
1227
01:21:21,500 --> 01:21:25,833
Ama belki daha da iyidir?
1228
01:21:25,833 --> 01:21:28,299
1229
01:21:28,300 --> 01:21:32,100
Düşüncelerimi senden saklamayacağım.
1230
01:21:32,100 --> 01:21:42,766
Şimdi karar verirsem ailemizin Kazım Bey'in ailesiyle akraba olmasını istemem.
1231
01:21:42,766 --> 01:21:53,966
1232
01:21:53,966 --> 01:21:56,666
Kızlar.
1233
01:21:56,666 --> 01:21:58,966
1234
01:21:58,966 --> 01:22:05,566
Baban banyoda ve ben sana hızlıca süt ve bal yaptım.
1235
01:22:05,566 --> 01:22:09,699
Bu sana yardım edecek.
1236
01:22:09,700 --> 01:22:11,033
İstemiyorum anne.
1237
01:22:11,033 --> 01:22:15,099
Yapamazsın kızım zaten bir şey yemedin.
1238
01:22:15,100 --> 01:22:20,300
Bari süt iç yoksa sakinleşmeyeceğim.
1239
01:22:20,300 --> 01:22:20,833
1240
01:22:20,833 --> 01:22:22,433
Ellerine sağlık anne.
1241
01:22:22,433 --> 01:22:24,299
Afiyet olsun kızım.
1242
01:22:24,300 --> 01:22:26,766
Herkes içer, tamam mı?
1243
01:22:26,766 --> 01:22:39,566
1244
01:22:39,566 --> 01:22:41,699
Neden içmiyorsun bacım?
1245
01:22:41,700 --> 01:22:44,300
Karnım çok ağrıyor abla.
1246
01:22:44,300 --> 01:22:48,700
Babam bana sert vurdu, hiçbir şey istemiyorum.
1247
01:22:48,700 --> 01:22:52,033
1248
01:22:52,033 --> 01:22:55,733
Ah Seyran.
1249
01:22:55,733 --> 01:22:58,433
1250
01:22:58,433 --> 01:23:02,299
Tamam, bak, en azından denedim.
1251
01:23:02,300 --> 01:23:10,633
-Demek Ferit'e pozisyonunu gösterdin. Eve gittiğinde onu da pişman edeceksin.
- Geri gelmiyorum abla.
1252
01:23:10,633 --> 01:23:16,033
Ne yapacaklar? Beni bir odaya kilitlemek mi?
1253
01:23:16,033 --> 01:23:19,033
Öleceğim ama oraya geri dönmeyeceğim.
1254
01:23:19,033 --> 01:23:23,833
Seyran, ben de Ferit'e çok kızdım.
1255
01:23:23,833 --> 01:23:26,633
Ama o gün normal değildi.
1256
01:23:26,633 --> 01:23:29,766
Anne, Ferita'nın yüzüne tükürdü.
1257
01:23:29,766 --> 01:23:33,899
O aptal yağmur yağdığını düşünmüş olmalı.
1258
01:23:33,900 --> 01:23:37,033
Tam olarak neyi affetmeliyim abla?
1259
01:23:37,033 --> 01:23:44,266
Bana tam olarak neyi affetmem gerektiğini söyle?
1260
01:23:44,266 --> 01:23:48,432
1261
01:23:48,433 --> 01:23:51,899
Acaba yemekte bir şey mi oldu?" - Daha da kötüleş.
1262
01:23:51,900 --> 01:23:58,700
İsteseydim, uzun zaman önce arardım. cevap verir miyim Bu başka bir soru.
1263
01:23:58,700 --> 01:24:02,566
1264
01:24:02,566 --> 01:24:04,232
Seyran.
1265
01:24:04,233 --> 01:24:07,166
Seyran, Ferit otoparkta olduğunu yazdı ve inmeni istedi.
1266
01:24:07,166 --> 01:24:08,166
ne?
1267
01:24:08,166 --> 01:24:09,232
Yemin ederim.
1268
01:24:09,233 --> 01:24:13,633
Otoparktayım, ya aşağı iniyor ya da yukarı çıkıyor, seçim onun.
1269
01:24:13,633 --> 01:24:15,633
Baba burada!
1270
01:24:15,633 --> 01:24:19,233
Seyran, aşağı inmezsen yukarı çıkacağını söylüyor. Yapabileceğini biliyorsun.
1271
01:24:19,233 --> 01:24:20,633
Lütfen aşağı in ve onunla konuş.
1272
01:24:20,633 --> 01:24:23,899
Rahibe, beni yakalayacaklar. Nasıl çıkacağım?
1273
01:24:23,900 --> 01:24:33,766
Annem, babamın banyoda olduğunu, dışarı çıkıp hızlı konuş ki babamla karşılaşmasın dedi.
1274
01:24:33,766 --> 01:24:59,766
1275
01:24:59,766 --> 01:25:01,232
Burada ne yapıyorsun?
1276
01:25:01,233 --> 01:25:04,899
Sana peşimden gelme dedim.
1277
01:25:04,900 --> 01:25:10,033
senin için gelmedim Konuşmak istiyorum.
1278
01:25:10,033 --> 01:25:10,699
1279
01:25:10,700 --> 01:25:12,433
Ne ile meşgulsün? Söyle bana
1280
01:25:12,433 --> 01:25:16,366
Neyi anlamadın Ferit? Burada, babamın evindeyim, bu anlaşılabilir.
1281
01:25:16,366 --> 01:25:18,832
Ne yapmaya çalışıyorsun Seyran?
1282
01:25:18,833 --> 01:25:21,099
Büyükbabanla konuşurken neden telefonunu kapattın?
1283
01:25:21,100 --> 01:25:22,833
Ben hiçbir şeye engel olmadım Ferit.
1284
01:25:22,833 --> 01:25:26,099
Seyran, nasıl böyle bir şey yaparsın?
1285
01:25:26,100 --> 01:25:27,700
O seni hep sevdi, korudu.
1286
01:25:27,700 --> 01:25:29,833
Konuşmamız bitti, hepsi bu.
1287
01:25:29,833 --> 01:25:36,766
Evet, evet, bitti. Yemekte sohbetinizin ne kadar güzel bittiğini gördüm.
1288
01:25:36,766 --> 01:25:38,766
Bunu nasıl yapabildin?
1289
01:25:38,766 --> 01:25:42,366
Tamam, bana kızgınsın, anlıyorum ama öfkeni benden çıkar.
1290
01:25:42,366 --> 01:25:47,166
neden eve gelmedin Seni aradı ve gelmeni istedi.
1291
01:25:47,166 --> 01:25:51,232
Ne yapıyorsun? Çılgınsın?
1292
01:25:51,233 --> 01:25:54,833
Ben değil ama onlar deli Ferit.
1293
01:25:54,833 --> 01:25:58,699
Bizim yerimize onlar karar verdiği için bu haldeyiz.
1294
01:25:58,700 --> 01:26:02,433
Yeterince katlandığımın sonucunu onlar da görsün!
1295
01:26:02,433 --> 01:26:07,299
Ne duruyorsun? Böyle konuşmayı kes.
1296
01:26:07,300 --> 01:26:10,966
Ne yaparım? Sana her gün işkence ettiğimi düşünürsün.
1297
01:26:10,966 --> 01:26:12,499
Yanlış anladın Ferit...
1298
01:26:12,500 --> 01:26:17,300
Ben ya da sen? O zaman düzgün söyle Seyran.
1299
01:26:17,300 --> 01:26:22,766
Ne yaptın? Babanın evine geldiğinde ne yaptın?
1300
01:26:22,766 --> 01:26:23,432
1301
01:26:23,433 --> 01:26:29,366
Evde babanla konuştun mu? Ona her şeyi anlattın mı Seyran?
1302
01:26:29,366 --> 01:26:34,832
Sadece bir soru soracağım, gerçekten. hak ettiniz mi?
1303
01:26:34,833 --> 01:26:37,366
Eve gidince yüzüme nasıl bakacaksın?
1304
01:26:37,366 --> 01:26:40,566
Bakmayacağım çünkü geri dönmeyeceğim!
1305
01:26:40,566 --> 01:26:43,432
1306
01:26:43,433 --> 01:26:49,666
Sen çok komiksin. Geri gelmiyor, görüyorsun. Dalga geçiyorsun?
1307
01:26:49,666 --> 01:26:50,166
1308
01:26:50,166 --> 01:26:52,499
Sence bu bir oyun mu?
1309
01:26:52,500 --> 01:26:56,900
İstanbul havası sizi kötü etkilemiş anlaşılan. Büyükbaban döneceğini söylüyor.
1310
01:26:56,900 --> 01:26:58,900
Baban döneceğini söylüyor.
1311
01:26:58,900 --> 01:27:02,033
Neden geri gelmiyorsun? Ne demek istiyorsun?
1312
01:27:02,033 --> 01:27:05,099
Dönüp dönmeyeceğimi göreceksin.
1313
01:27:05,100 --> 01:27:08,433
Şirin gibi koşarak geleceksin Seyran.
1314
01:27:08,433 --> 01:27:08,766
1315
01:27:08,766 --> 01:27:11,632
Geri dönmekten memnun olacaksınız.
1316
01:27:11,633 --> 01:27:21,233
Ve her zamanki gibi haklı olduğumu söyleyeceğim ama çok geç olacak. Amaç ne?
1317
01:27:21,233 --> 01:27:23,633
Şimdi buraya nasıl geldin, ha?
1318
01:27:23,633 --> 01:27:27,233
Arkamdan gelmemeni rica ettim.
1319
01:27:27,233 --> 01:27:29,233
Bak neredesin, burada.
1320
01:27:29,233 --> 01:27:32,766
Gitmek. Haydi Ferit!
1321
01:27:32,766 --> 01:27:34,766
Seyran.
1322
01:27:34,766 --> 01:27:37,766
1323
01:27:37,766 --> 01:27:40,266
Bu sefer kötü bir şey hissediyorum.
1324
01:27:40,266 --> 01:27:42,632
1325
01:27:42,633 --> 01:27:45,966
Telafisi mümkün olmayan hatalar yapıyorsun.
1326
01:27:45,966 --> 01:27:47,966
Gerek yok.
1327
01:27:47,966 --> 01:27:48,766
1328
01:27:48,766 --> 01:27:50,832
Size gelmek
1329
01:27:50,833 --> 01:27:57,299
Sağlıklıyım, çok şükür. Üzülmeyin.
1330
01:27:57,300 --> 01:28:13,566
1331
01:28:13,566 --> 01:28:14,432
Babam çıktı mı?
1332
01:28:14,433 --> 01:28:16,933
Çıktı, çıktı. Odasına gitti. Nerelerdeydin?
1333
01:28:16,933 --> 01:28:17,833
İyi?
1334
01:28:17,833 --> 01:28:19,733
Hiçbir şey hakkında konuşmadılar. Onu yerine koydum, gidelim.
1335
01:28:19,733 --> 01:28:21,733
Gitmek.
1336
01:28:21,733 --> 01:28:32,566
1337
01:28:32,566 --> 01:28:35,166
Merhaba Gülşah?
1338
01:28:35,166 --> 01:28:36,532
Nasılsın Ferrit?
1339
01:28:36,533 --> 01:28:39,733
İyi. Ve nasılsın?
1340
01:28:39,733 --> 01:28:41,733
Ne oldu? Bir şey mi oldu?
1341
01:28:41,733 --> 01:28:44,333
Bir şey yok. Ve ben iyiyim.
1342
01:28:44,333 --> 01:28:47,633
Köfte aldım, eve gittim ve seni hatırladım.
1343
01:28:47,633 --> 01:28:54,433
New York'ta bir gece köfte istedik ve onları aramaya gittik. Bunu hatırladım.
1344
01:28:54,433 --> 01:29:00,833
Evet, çok iyiydi. Hatırlamak.
1345
01:29:00,833 --> 01:29:04,333
O gün ne yaptım?
1346
01:29:04,333 --> 01:29:06,566
Korkunç bir şey yedim, neydi o?
1347
01:29:06,566 --> 01:29:08,566
Tavuklu pizza.
1348
01:29:08,566 --> 01:29:09,932
1349
01:29:09,933 --> 01:29:12,233
O günleri gerçekten çok özledim.
1350
01:29:12,233 --> 01:29:16,633
Yarın yapacak bir işin yoksa buluşalım. Hala buradayım, seni özledim!
1351
01:29:16,633 --> 01:29:20,433
İyi. Ve sıkıldım.
1352
01:29:20,433 --> 01:29:23,833
Ve ben iyi olacağım.
1353
01:29:23,833 --> 01:29:26,433
Tamam o zaman yarın sana mesaj atarım.
1354
01:29:26,433 --> 01:29:28,166
Tamam tatlım, öpücükler! Yakında görüşürüz!
1355
01:29:28,166 --> 01:29:31,699
Tamam, hadi, hoşçakal.
1356
01:29:31,700 --> 01:29:43,533
1357
01:29:43,533 --> 01:29:51,333
Bay ile konuştum. Birkaç gün işten uzak kalabilirsiniz. Yarın da işe yaramayacak.
1358
01:29:51,333 --> 01:29:53,333
büyükbaba iyi mi
1359
01:29:53,333 --> 01:30:02,933
1360
01:30:02,933 --> 01:30:07,533
Umarım hepimiz iyileşiriz.
1361
01:30:07,533 --> 01:30:31,433
1362
01:30:31,433 --> 01:30:33,699
Giriş yapmak!
1363
01:30:33,700 --> 01:30:36,366
1364
01:30:36,366 --> 01:30:38,566
Konuşmamız lazım Latif Bey.
1365
01:30:38,566 --> 01:30:44,966
1366
01:30:44,966 --> 01:30:49,832
Bugün mutfakta Sultan'la aramızda gerginlik oldu.
1367
01:30:49,833 --> 01:30:53,699
Bu senin aklına geldiyse, üzgünüm.
1368
01:30:53,700 --> 01:30:55,166
1369
01:30:55,166 --> 01:30:58,332
Bu kadar insanın önünde hiç utanmadın mı?
1370
01:30:58,333 --> 01:31:00,333
Peki, ne oldu, oldu.
1371
01:31:00,333 --> 01:31:01,433
1372
01:31:01,433 --> 01:31:06,233
Buraya padişahtan özür dileyeceğimi söylemeye gelmedim.
1373
01:31:06,233 --> 01:31:07,533
1374
01:31:07,533 --> 01:31:10,766
işimden ayrılmak istiyorum
1375
01:31:10,766 --> 01:31:20,966
1376
01:31:20,966 --> 01:31:24,232
-İyi düşündün mü? Elbette?
-Elbette.
1377
01:31:24,233 --> 01:31:27,233
1378
01:31:27,233 --> 01:31:28,333
Elbette?
1379
01:31:28,333 --> 01:31:29,933
Evet.
1380
01:31:29,933 --> 01:31:32,566
1381
01:31:32,566 --> 01:31:40,932
İyi o zaman. Karar verdikten sonra muhasebeye git, parayı ödesinler.
1382
01:31:40,933 --> 01:31:44,633
Bundan sonra kalmanı istememi bekleme benden.
1383
01:31:44,633 --> 01:31:51,033
Kimseden bir şey beklemiyorum. Sadece veda et ve hepsi bu.
1384
01:31:51,033 --> 01:32:23,333
1385
01:32:23,333 --> 01:32:27,333
Artık malikanede çalışmıyorum.
1386
01:32:27,333 --> 01:33:21,033
1387
01:33:21,033 --> 01:33:23,633
Giriş yapmak!
1388
01:33:23,633 --> 01:33:28,133
Gülgün Ana meşgul müsün? -Girin, girin.
1389
01:33:28,133 --> 01:33:30,766
1390
01:33:30,766 --> 01:33:32,832
Endişelenmiyorum, değil mi?
1391
01:33:32,833 --> 01:33:35,966
Olumsuz. Sadece bir günlük bakım.
1392
01:33:35,966 --> 01:33:40,766
Son zamanlarda, bu küçük ben zamanı bile bana iyi geldi.
1393
01:33:40,766 --> 01:33:44,232
Ben böyle güç alıyorum.
1394
01:33:44,233 --> 01:33:49,233
Ama sonuçlarını alırsın Gülgün Ana. Cildini gerçekten beğendim.
1395
01:33:49,233 --> 01:33:52,366
Hala mükemmel, sadece parlıyor.
1396
01:33:52,366 --> 01:33:55,332
Senin gibi olabilseydim.
1397
01:33:55,333 --> 01:34:00,166
Aynaya bakıyorum ve kimsenin gelin ve kayınvalide olduğumuzu düşünmeyeceğini anlıyorum.
1398
01:34:00,166 --> 01:34:01,766
1399
01:34:01,766 --> 01:34:05,932
Bu hayatta dertler dertler bitmez kızım.
1400
01:34:05,933 --> 01:34:10,766
Bu nedenle, her zaman kendinize iyi bakmalısınız.
1401
01:34:10,766 --> 01:34:15,566
Bakıyorum ve anlıyorum ki benden daha iyi bir anne olacaksın.
1402
01:34:15,566 --> 01:34:24,332
Ortaya çıktığında bu kararda çok aceleci davrandığını düşünmüştüm ama senin ve Fuat'ın bu kararı çok bilinçli verdiğinizi fark ettim.
1403
01:34:24,333 --> 01:34:27,733
Çok iyi ebeveynler olacaksınız.
1404
01:34:27,733 --> 01:34:33,433
Hala evlat edinmek istiyorsan, ben senin tarafındayım, tamam mı?
1405
01:34:33,433 --> 01:34:38,833
Çok teşekkür ederim Gülgün Anne. Evet, daha fazlasını istiyoruz.
1406
01:34:38,833 --> 01:34:43,933
Sadece çok zor ve yorucu.
1407
01:34:43,933 --> 01:34:45,733
Bakın ne haldeyim.
1408
01:34:45,733 --> 01:34:56,566
Ama neye ihtiyacınız olursa olsun, Gülgün annenizin her zaman yanınızda olduğunu bilirsiniz.
1409
01:34:56,566 --> 01:35:00,166
Çok teşekkür ederim.
1410
01:35:00,166 --> 01:35:15,732
1411
01:35:15,733 --> 01:35:17,133
güvenli?
1412
01:35:17,133 --> 01:35:19,366
neredeydin oğlum
1413
01:35:19,366 --> 01:35:20,966
1414
01:35:20,966 --> 01:35:24,032
Biraz hava almaya gittim.
1415
01:35:24,033 --> 01:35:26,833
1416
01:35:26,833 --> 01:35:27,533
Ne oldu?
1417
01:35:27,533 --> 01:35:29,233
1418
01:35:29,233 --> 01:35:32,333
Biraz konuşalım.
1419
01:35:32,333 --> 01:35:34,333
-İyi.
-Hadi gidelim.
1420
01:35:34,333 --> 01:36:05,566
1421
01:36:05,566 --> 01:36:09,632
Bu arada ben hava almaya değil Seyran'la buluşmaya gittim.
1422
01:36:09,633 --> 01:36:13,633
Yalnız dönmene bakılırsa randevu pek iyi geçmemiş.
1423
01:36:13,633 --> 01:36:17,366
Nasıl geçiniyorsun baba?
1424
01:36:17,366 --> 01:36:20,699
Seyran'ın ne istediğini, ne yapmaya çalıştığını anlamıyorum.
1425
01:36:20,700 --> 01:36:22,166
1426
01:36:22,166 --> 01:36:25,432
Yapamayız.
1427
01:36:25,433 --> 01:36:30,099
Yine keçi gibi inatçı olacak.
1428
01:36:30,100 --> 01:36:31,233
1429
01:36:31,233 --> 01:36:37,333
Kazym'in onu ikna edeceğini düşündüm. Babası ona karşı çok kabaydı.
1430
01:36:37,333 --> 01:36:40,033
Ve durumun ciddiyetini anladı.
1431
01:36:40,033 --> 01:36:41,933
Ben de aynı şekilde inanıyorum.
1432
01:36:41,933 --> 01:36:43,233
1433
01:36:43,233 --> 01:36:48,633
Sonuçta, aynı büyükbabada. Ama inatçı olacak.
1434
01:36:48,633 --> 01:36:49,966
Bilmiyorum...
1435
01:36:49,966 --> 01:36:53,432
Endişelenme, bir şekilde yoluna girecek.
1436
01:36:53,433 --> 01:36:55,733
senin hatan değil.
1437
01:36:55,733 --> 01:36:57,233
1438
01:36:57,233 --> 01:36:59,899
Aslında en başından beri suçlu biziz.
1439
01:36:59,900 --> 01:37:03,366
1440
01:37:03,366 --> 01:37:04,966
Bunun gibi?
1441
01:37:04,966 --> 01:37:06,232
1442
01:37:06,233 --> 01:37:11,333
Gaziantepli bir kızla evlenmek kötü bir fikirdi.
1443
01:37:11,333 --> 01:37:21,833
Her şeye değdi mi? Bütün bu zahmete değdi mi? Ne olursa olsun iyi olduğunu söylüyorlar.
1444
01:37:21,833 --> 01:37:22,333
1445
01:37:22,333 --> 01:37:24,733
Belki de çok geç değil...
1446
01:37:24,733 --> 01:37:26,766
1447
01:37:26,766 --> 01:37:30,899
Boşansan daha mı iyi olur?
1448
01:37:30,900 --> 01:37:35,733
1449
01:37:35,733 --> 01:37:39,033
Sen de öyle mi düşünüyorsun?
1450
01:37:39,033 --> 01:37:43,133
Evlat, duruma bak.
1451
01:37:43,133 --> 01:37:44,233
1452
01:37:44,233 --> 01:37:46,299
Kazım'a bak.
1453
01:37:46,300 --> 01:37:47,733
1454
01:37:47,733 --> 01:37:52,966
Ona milyonlarca dolar değerinde bir bölge verdim.
1455
01:37:52,966 --> 01:38:00,132
Hala sayıyor! Küstah, vicdansız, eğitimsiz, garip bir insan.
1456
01:38:00,133 --> 01:38:04,433
İnsan böyle biriyle yemeğe çıkmaya utanır.
1457
01:38:04,433 --> 01:38:08,366
Hiç bilinmiyor.
1458
01:38:08,366 --> 01:38:11,032
Böyleleri ne atsın Ferit.
1459
01:38:11,033 --> 01:38:13,633
1460
01:38:13,633 --> 01:38:19,533
Seyran ve Suna elbette farklıdır. Onlar eğitimlidir.
1461
01:38:19,533 --> 01:38:20,366
1462
01:38:20,366 --> 01:38:22,366
Ama haklısın.
1463
01:38:22,366 --> 01:38:23,232
1464
01:38:23,233 --> 01:38:26,966
Babaları... Kazım... bu Kazım...
1465
01:38:26,966 --> 01:38:33,932
Evlenince hayatında sadece kocanı değil, ailesini de bırakıyorsun.
1466
01:38:33,933 --> 01:38:36,633
Onları kabul etmek zorundasın.
1467
01:38:36,633 --> 01:38:45,033
Hala gençsin. İleride, Allah korusun, bir çocuğunuz olacak. O büyüyecek.
1468
01:38:45,033 --> 01:38:45,766
1469
01:38:45,766 --> 01:38:50,566
Bu insanlar hala hayatınızda olacak.
1470
01:38:50,566 --> 01:38:52,332
1471
01:38:52,333 --> 01:38:55,933
Onların sorunları sizin sorunlarınız olacaktır.
1472
01:38:55,933 --> 01:39:01,966
En ufak bir sorunda koşmanız gerekecek.
1473
01:39:01,966 --> 01:39:02,732
1474
01:39:02,733 --> 01:39:05,333
Demek istediğim, ne öneriyorsun?
1475
01:39:05,333 --> 01:39:05,633
1476
01:39:05,633 --> 01:39:06,766
Ne yapmalıyım?
1477
01:39:06,766 --> 01:39:10,232
Resmi önünüze serdim.
1478
01:39:10,233 --> 01:39:16,433
Gelecekte kendinizi mutlu görmüyorsanız.
1479
01:39:16,433 --> 01:39:19,766
1480
01:39:19,766 --> 01:39:22,766
Çocuk olmayınca...
1481
01:39:22,766 --> 01:39:26,166
1482
01:39:26,166 --> 01:39:31,432
Belki boşansan daha iyi olur.
1483
01:39:31,433 --> 01:39:39,133
1484
01:39:39,133 --> 01:39:42,133
Son karar elbette senin.
1485
01:39:42,133 --> 01:39:43,966
1486
01:39:43,966 --> 01:39:49,432
Teşekkürler baba.
1487
01:39:49,433 --> 01:39:50,933
1488
01:39:50,933 --> 01:39:52,166
İyi geceler.
1489
01:39:52,166 --> 01:39:57,366
Sahura kadar biraz uzanacağım. Büyükbaba aşağı gelmeyecek.
1490
01:39:57,366 --> 01:39:58,966
İstemiyorsan inme bile.
1491
01:39:58,966 --> 01:40:00,032
İyi.
1492
01:40:00,033 --> 01:40:05,099
Bu arada Abiddin'in nesi var?
1493
01:40:05,100 --> 01:40:06,366
1494
01:40:06,366 --> 01:40:07,766
Sultana ne oldu?
1495
01:40:07,766 --> 01:40:12,332
Bilmiyorum. Malikanede olduğunu sanmıyorum.
1496
01:40:12,333 --> 01:40:15,333
Geldiğinde öğreneceğiz.
1497
01:40:15,333 --> 01:40:18,233
Bir hata yaptım, ne diyebilirim?
1498
01:40:18,233 --> 01:40:19,699
Sağ.
1499
01:40:19,700 --> 01:40:20,133
1500
01:40:20,133 --> 01:40:29,633
Tamam, bunu da merak etme. Bu sorunun çözülmesi kolaydır. Her şey seninle iyi olsun.
1501
01:40:29,633 --> 01:40:32,133
Her şey iyi olacak.
1502
01:40:32,133 --> 01:40:42,566
1503
01:40:42,566 --> 01:40:48,532
Beyaz tenli ve gözleri çok güzel. Ama onlara doymadım, büyükbaba.
1504
01:40:48,533 --> 01:40:51,966
O çok masum ve utangaç.
1505
01:40:51,966 --> 01:40:59,032
O senin gelinin olacak, büyükbaba. O kadar savunmasız görünüyor ki onu korumak istiyorum.
1506
01:40:59,033 --> 01:41:01,766
Sanki rüzgar esse tenine zarar verecekmiş gibi.
1507
01:41:01,766 --> 01:41:05,766
Kişi başkasının görmesini istemez.
1508
01:41:05,766 --> 01:41:11,366
Öyle ki onun tenindeki tek iz benim parmak izlerim...
1509
01:41:11,366 --> 01:41:15,566
1510
01:41:15,566 --> 01:41:18,432
Bu kızı çok mu istiyorsun?
1511
01:41:18,433 --> 01:41:22,233
dede lütfen...
1512
01:41:22,233 --> 01:41:23,333
1513
01:41:23,333 --> 01:41:24,433
Giriş yapmak!
1514
01:41:24,433 --> 01:41:25,433
1515
01:41:25,433 --> 01:41:28,133
Bir şey isteyip istemediğinizi sormak için uğradım efendim.
1516
01:41:28,133 --> 01:41:30,933
Anne, burada yüz yüze konuşuyoruz! göremiyor musun?
1517
01:41:30,933 --> 01:41:32,333
Kaçmak!
1518
01:41:32,333 --> 01:41:36,533
Üzgünüm oğlum, bilmiyordum. Eğer bir şey istersen...
1519
01:41:36,533 --> 01:41:39,233
Yeğenim sana söyledi! Duymadın mı?
1520
01:41:39,233 --> 01:41:43,533
Üzgünüm efendim, üzgünüm oğlum.
1521
01:41:43,533 --> 01:41:43,833
1522
01:41:43,833 --> 01:41:47,033
kardeşi nerede Hala gelmedin mi?
1523
01:41:47,033 --> 01:41:49,633
Biraz geç olacak efendim.
1524
01:41:49,633 --> 01:41:52,533
Birşeyler ister misin? Ben arayıp haber veririm.
1525
01:41:52,533 --> 01:41:52,966
1526
01:41:52,966 --> 01:41:55,132
Geldiğinde bana gelsin.
1527
01:41:55,133 --> 01:41:58,233
Onunla da konuşmam gerekiyor.
1528
01:41:58,233 --> 01:42:02,833
1529
01:42:02,833 --> 01:42:07,833
Telefonu bana ver ve dışarı çık.
1530
01:42:07,833 --> 01:42:11,966
1531
01:42:11,966 --> 01:42:14,566
Çok teşekkürler, büyükbaba. Odamdayım.
1532
01:42:14,566 --> 01:42:16,499
Hadi, çık.
1533
01:42:16,500 --> 01:43:03,133
1534
01:43:03,133 --> 01:43:06,133
Bu başka kim?
1535
01:43:06,133 --> 01:43:08,433
1536
01:43:08,433 --> 01:43:10,499
Merhaba!
1537
01:43:10,500 --> 01:43:12,166
1538
01:43:12,166 --> 01:43:13,499
DSÖ?
1539
01:43:13,500 --> 01:43:13,933
1540
01:43:13,933 --> 01:43:15,733
Hangi kasa?
1541
01:43:15,733 --> 01:43:18,166
1542
01:43:18,166 --> 01:43:21,766
İhsanlı Safet Bey.
1543
01:43:21,766 --> 01:43:29,366
Efendim, dinliyorum, lütfen, iyi akşamlar!
1544
01:43:29,366 --> 01:43:32,366
1545
01:43:32,366 --> 01:43:38,766
Efendim, yeğeniniz hakkında çok konuşuluyor ama henüz görüşemedik.
1546
01:43:38,766 --> 01:43:40,432
1547
01:43:40,433 --> 01:43:46,233
Elbette, elbette ve biz de istiyoruz, biz de istiyoruz.
1548
01:43:46,233 --> 01:43:48,533
1549
01:43:48,533 --> 01:43:52,433
Tanrı korusun, Tanrı korusun!
1550
01:43:52,433 --> 01:43:57,566
Yalnız efendim, bir teyzem var...
1551
01:43:57,566 --> 01:44:05,732
O en büyüğü, ona danışmalıyım, yoksa daha sonra bana gücenecek.
1552
01:44:05,733 --> 01:44:07,366
1553
01:44:07,366 --> 01:44:12,366
Tabii, tabii efendim, çok yakında.
1554
01:44:12,366 --> 01:44:14,732
Selamlar, selamlar Sn.
1555
01:44:14,733 --> 01:44:19,433
İyi geceler efendim, iyi geceler.
1556
01:44:19,433 --> 01:44:22,966
1557
01:44:22,966 --> 01:44:25,966
Aman Tanrım..
1558
01:44:25,966 --> 01:44:28,766
1559
01:44:28,766 --> 01:44:34,932
Yüce Yüce... Yüce Yüce...
1560
01:44:34,933 --> 01:44:41,566
Bir kapıyı kapatın, diğerini açın.
1561
01:44:41,566 --> 01:45:09,966
1562
01:45:09,966 --> 01:45:12,932
Senin için yaptım. Ne düşünüyorsun?
1563
01:45:12,933 --> 01:45:15,966
İlk defa harika.
1564
01:45:15,966 --> 01:45:18,132
İlk sefer ne demek Seyran? Onu geri ver.
1565
01:45:18,133 --> 01:45:18,933
Hiçbir şeyden vazgeçmeyeceğim.
1566
01:45:18,933 --> 01:45:20,933
Seyran, geri ver dedi.
1567
01:45:20,933 --> 01:45:21,966
Onu geri ver.
1568
01:45:21,966 --> 01:45:25,166
- Seyran! - Bir tane al.
1569
01:45:25,166 --> 01:46:18,966
1570
01:46:18,966 --> 01:46:21,432
sabah nedir Bir şirkete mi gidiyorsun?
1571
01:46:21,433 --> 01:46:25,366
Evet, şirkete gidiyorum.
1572
01:46:25,366 --> 01:46:28,166
Sakin olun Halis Bey, daha ne yapayım?
1573
01:46:28,166 --> 01:46:34,132
Suna davası söz konusu olduğunda en küçük kızımın utanç verici boşanmasıyla uğraşmak istemiyorum.
1574
01:46:34,133 --> 01:46:36,133
Suna'nın davası şimdi nereden çıktı?
1575
01:46:36,133 --> 01:46:37,366
nereye gidiyoruz
1576
01:46:37,366 --> 01:46:39,766
Bilmiyorsun tabii.
1577
01:46:39,766 --> 01:46:41,166
Çocuğun dedesi aradı.
1578
01:46:41,166 --> 01:46:42,232
büyükbaba?
1579
01:46:42,233 --> 01:46:48,133
Yani ciddi niyetleri var yoksa numaramı nasıl bulup aradı?
1580
01:46:48,133 --> 01:46:53,033
- Bizimle tanışmak istediğini söyledi.
- Acele etme!
1581
01:46:53,033 --> 01:46:55,966
Öncelikle mevcut sorunları çözelim.
1582
01:46:55,966 --> 01:46:57,966
Karar verelim, karar verelim.
1583
01:46:57,966 --> 01:46:59,632
Endişelenme, biz karar vereceğiz.
1584
01:46:59,633 --> 01:47:00,933
Yaka düz mü?
1585
01:47:00,933 --> 01:47:02,633
Evet, efendim, gerçekten.
1586
01:47:02,633 --> 01:47:05,966
Beni dikkatlice dinle, çok dikkatli.
1587
01:47:05,966 --> 01:47:13,132
Yıka Seyran, akşama konakta iftarda olur.
1588
01:47:13,133 --> 01:47:17,433
Bir daha hayır derse.
1589
01:47:17,433 --> 01:47:22,533
O zaman onun güzel kanlı yüzünü Khalis Bey'e teslim edeceğim.
1590
01:47:22,533 --> 01:47:27,099
Onu alıp öldüreceğim, bırakın ciddi olsun!
1591
01:47:27,100 --> 01:47:31,233
Kızlarımı dinlemeye zorlayamıyorsam, o zaman haklı demektir! O haklı!
1592
01:47:31,233 --> 01:47:31,499
1593
01:47:31,500 --> 01:47:34,166
Bu Seyran, Halis Bey'in önünde ikinci kez başımı eğiyor.
1594
01:47:34,166 --> 01:47:35,899
evden çıkmak ne demek?
1595
01:47:35,900 --> 01:47:38,300
Yeterli! Hemen patlamayın!
1596
01:47:38,300 --> 01:47:41,166
- Bir de Halis Bey'in karşısına çıkma
- Ne diyorsun? Ne demek istiyorsun?
1597
01:47:41,166 --> 01:47:45,232
Benim işime karışma teyzeciğim! İşime karışma! Kaçmak!
1598
01:47:45,233 --> 01:47:47,833
Yeğeninle konuş ve karar ver!
1599
01:47:47,833 --> 01:47:52,033
Hala Khalis'ten bahsediyorum! Hala Khalis'ten bahsediyorum!
1600
01:47:52,033 --> 01:47:58,499
Yemin ederim! Yemin ederim seni yok edeceğim! Yemin ederim onu yok edeceğim!
1601
01:47:58,500 --> 01:48:00,500
Hala!
1602
01:48:00,500 --> 01:48:01,566
1603
01:48:01,566 --> 01:48:07,499
Ne yapılacağına dair herhangi bir tavsiye var mı? Seyran öleceğini ama geri gelmeyeceğini söyler.
1604
01:48:07,500 --> 01:48:10,500
Keşke ne yapacağımı bilseydim!
1605
01:48:10,500 --> 01:48:11,700
1606
01:48:11,700 --> 01:48:13,633
Ama anladım!
1607
01:48:13,633 --> 01:48:14,766
1608
01:48:14,766 --> 01:48:20,166
Anladım! Bu damadı benim ölümüme sebep olacak!
1609
01:48:20,166 --> 01:48:23,032
Böyle söyleme! Allah korusun!
1610
01:48:23,033 --> 01:48:28,699
En son birkaç dakika sonra gelip karısını götürmüştü! Nerede o şimdi Neden gelmiyor?
1611
01:48:28,700 --> 01:48:30,033
bilmiyorum teyze
1612
01:48:30,033 --> 01:48:34,233
Gelip alacağını bilseydim. Ara ve söyle!
1613
01:48:34,233 --> 01:48:38,966
Ama isteseydi arardı! Çok uzun zaman oldu!
1614
01:48:38,966 --> 01:48:44,466
Tanrı yardım!
1615
01:48:44,466 --> 01:48:55,766
1616
01:48:55,766 --> 01:48:58,032
Bay. Diyorum!
1617
01:48:58,033 --> 01:48:59,166
1618
01:48:59,166 --> 01:49:02,032
Dinliyor musunuz, hanımefendi? Dinlemek?
1619
01:49:02,033 --> 01:49:02,566
1620
01:49:02,566 --> 01:49:04,632
seni tanıyamadım
1621
01:49:04,633 --> 01:49:06,499
Zerrin'e geldim.
1622
01:49:06,500 --> 01:49:09,233
Koridorda Ferit ile konuştuğumda tanıştık.
1623
01:49:09,233 --> 01:49:11,699
Peki bir şirkette?
1624
01:49:11,700 --> 01:49:14,700
Finansla ilgili bir konudan bahsettiniz.
1625
01:49:14,700 --> 01:49:18,433
Hayır, hayır, böyle bir şey yok. Kim söylediyse yalan söylemiş.
1626
01:49:18,433 --> 01:49:24,133
Ben Zerrin Yılmaz. Kızım Pelin, damadınızın eski sevgilisi.
1627
01:49:24,133 --> 01:49:24,966
1628
01:49:24,966 --> 01:49:35,466
Bayan Esme ve ben dün küçük bir konuşma yaptık ama sanırım yanlış anlaşıldım. Vaktiniz varsa biraz konuşabilir miyiz?
1629
01:49:35,466 --> 01:49:37,099
1630
01:49:37,100 --> 01:49:41,033
İkimizin de kızları var. Hadi, beni incitme.
1631
01:49:41,033 --> 01:49:45,633
1632
01:49:45,633 --> 01:49:49,299
İyi o zaman. Hadi Konuşalım.
1633
01:49:49,300 --> 01:49:51,833
Lütfen lütfen!
1634
01:49:51,833 --> 01:50:24,366
1635
01:50:24,366 --> 01:50:25,432
girdiler
1636
01:50:25,433 --> 01:50:32,099
1637
01:50:32,100 --> 01:50:34,566
Temiz havlu getirdim Ferit Bey.
1638
01:50:34,566 --> 01:50:39,566
Şimdilik havluları bırakın.
1639
01:50:39,566 --> 01:50:40,232
1640
01:50:40,233 --> 01:50:43,433
Abi'yi şikayet etmeye mi geldin?
1641
01:50:43,433 --> 01:50:44,233
1642
01:50:44,233 --> 01:50:47,366
Bir adamı kızdıracak ne yaptın Sultan?
1643
01:50:47,366 --> 01:50:49,432
Sana söylemedi mi?
1644
01:50:49,433 --> 01:50:50,099
1645
01:50:50,100 --> 01:50:52,166
Sana soruyorum.
1646
01:50:52,166 --> 01:50:56,366
Sana ne söylediğini bilmiyorum.
1647
01:50:56,366 --> 01:50:56,966
1648
01:50:56,966 --> 01:51:01,632
Ama birdenbire gelip beni boynumdan tuttu! Beni zar zor kurtardılar!
1649
01:51:01,633 --> 01:51:02,166
1650
01:51:02,166 --> 01:51:04,366
Ama bu benden daha fazla.
1651
01:51:04,366 --> 01:51:13,899
Şimdi bulunacak bir yer yok ama sormamak konusunda inatçıyım! Nasıl dönebilir! Ve döndüğünde, hayatı ihlal etmenin ne demek olduğunu bana cevaplayacak!
1652
01:51:13,900 --> 01:51:17,100
Senin adına üzüldüm Sultan.
1653
01:51:17,100 --> 01:51:19,633
İyi o zaman.
1654
01:51:19,633 --> 01:51:20,166
1655
01:51:20,166 --> 01:51:28,832
Hayatınıza bu kadar değer verdiğiniz için, gözleriniz bugün her zamankinden daha açık olacak.
1656
01:51:28,833 --> 01:51:29,366
1657
01:51:29,366 --> 01:51:34,766
Seyran Bey veya Kazım Bey gelirse bana haber verin! Hemen!
1658
01:51:34,766 --> 01:51:36,432
Beni duydun?
1659
01:51:36,433 --> 01:51:38,833
Duydum Ferit Bey.
1660
01:51:38,833 --> 01:51:42,833
İyi. Şimdi kendi işine bak.
1661
01:51:42,833 --> 01:51:56,099
1662
01:51:56,100 --> 01:51:57,366
Dinlemek?
1663
01:51:57,366 --> 01:52:00,032
Oradaki ne? Dışarıda mısın?
1664
01:52:00,033 --> 01:52:02,433
Ben ne yapıyorum... Şimdi gidiyorum, peki ya sen?
1665
01:52:02,433 --> 01:52:04,166
Neredeyse burada.
1666
01:52:04,166 --> 01:52:08,632
sesler! Seyran!
1667
01:52:08,633 --> 01:52:08,966
1668
01:52:08,966 --> 01:52:14,432
Esme! Nasıl olduğumu gör. Hala uyanıklar mı?
1669
01:52:14,433 --> 01:52:16,233
1670
01:52:16,233 --> 01:52:19,033
Hadi gidelim, buradayız.
1671
01:52:19,033 --> 01:52:20,899
Babamın gitmesini bekliyorum.
1672
01:52:20,900 --> 01:52:27,500
Tabii ki yapacaksın. İş yaptın ama annen ve ben anlıyoruz.
1673
01:52:27,500 --> 01:52:29,166
baba ne dedi
1674
01:52:29,166 --> 01:52:30,766
Başka bir şey söyledi mi?
1675
01:52:30,766 --> 01:52:36,066
Ne diyebilir ki? "Hazırlansın, akşam eve gelecek!" dedi.
1676
01:52:36,066 --> 01:52:43,366
1677
01:52:43,366 --> 01:52:45,632
Geri gelmeyecek!
1678
01:52:45,633 --> 01:52:47,166
1679
01:52:47,166 --> 01:52:51,366
Kızım, hayır!
1680
01:52:51,366 --> 01:52:58,032
Tamam tamam olmazsa yine gidersin ama inatla hareket etme!
1681
01:52:58,033 --> 01:52:58,433
1682
01:52:58,433 --> 01:53:03,633
Evet ve Bay Khalis'in önünde çirkin olacak.
1683
01:53:03,633 --> 01:53:11,633
O bir beyefendi. Kıdemli. Sözlerini dinlemeden edemiyorsunuz.
1684
01:53:11,633 --> 01:53:18,099
1685
01:53:18,100 --> 01:53:21,566
Yorgun! Hepinizden bıktım!
1686
01:53:21,566 --> 01:53:23,899
Buraya bak! Ona bakmak!
1687
01:53:23,900 --> 01:53:30,166
Temizlenecek! Tozu görmüyor musun? Her gün temizleyin! Bu hangi demir?
1688
01:53:30,166 --> 01:53:31,566
Bu ne tür bir demir?
1689
01:53:31,566 --> 01:53:34,166
Üzgünüm efendim, unutmayacağım!
1690
01:53:34,166 --> 01:53:37,566
Akşamdan yemek yapacağım.
1691
01:53:37,566 --> 01:53:38,699
kızları besliyorum...
1692
01:53:38,700 --> 01:53:44,500
Kendinizi beslemeyeceksiniz! Kızları beslemeyeceksin! Benim ütüm, kızınızın yemeğinden daha önemli değil! Neredeyim?
1693
01:53:44,500 --> 01:53:46,033
1694
01:53:46,033 --> 01:53:50,533
Olumsuz! efendim durun! Durmak! Hiçbir şey için suçlanmıyorlar! Lütfen dur!
1695
01:53:50,533 --> 01:53:59,299
1696
01:53:59,300 --> 01:54:01,900
Kız çocukları!
1697
01:54:01,900 --> 01:54:03,633
1698
01:54:03,633 --> 01:54:07,133
Bitti kızlar, güzel!
1699
01:54:07,133 --> 01:54:08,099
1700
01:54:08,100 --> 01:54:11,566
Bitti kızlar!
1701
01:54:11,566 --> 01:54:32,632
1702
01:54:32,633 --> 01:54:38,466
Anne, babam seni bizim yüzümüzden mi dövdü?
1703
01:54:38,466 --> 01:54:39,032
1704
01:54:39,033 --> 01:54:44,366
Hayır kızım. Bu olabilir mi?
1705
01:54:44,366 --> 01:54:51,366
Benden bir şey istedi ama yapmadım. Bu yüzden ona birkaç kez vurdum.
1706
01:54:51,366 --> 01:54:54,166
Ona da vurdun!
1707
01:54:54,166 --> 01:54:57,432
Sakın cüret etme kızım! Böyle söyleme!
1708
01:54:57,433 --> 01:55:05,866
O bizim efendimiz. Kıdemli. Sözlerini dinlemeden edemiyorsunuz.
1709
01:55:05,866 --> 01:55:12,766
1710
01:55:12,766 --> 01:55:24,032
Çocukken babam annemi dövdüğünde annem neden cevap vermiyor diye düşündüm.
1711
01:55:24,033 --> 01:55:27,066
Elleri bağlı değildi.
1712
01:55:27,066 --> 01:55:32,499
1713
01:55:32,500 --> 01:55:35,366
Görünüşe göre bağlantılıydılar.
1714
01:55:35,366 --> 01:55:39,566
Konuşulan sözler bunlardı. İfade.
1715
01:55:39,566 --> 01:55:43,232
Görünmez bir insan zinciri haline gelin.
1716
01:55:43,233 --> 01:55:45,233
"O bir koca, iyi olacak."
1717
01:55:45,233 --> 01:55:50,699
"Evlilikte olur. Sabırlı ol. Üzgünüm.
1718
01:55:50,700 --> 01:55:54,966
Bu nedenle annenin eli kolu bağlıydı.
1719
01:55:54,966 --> 01:55:56,966
Bu sözler yüzünden!
1720
01:55:56,966 --> 01:55:58,499
1721
01:55:58,500 --> 01:56:02,900
Bu nedenle, boşuna konuşmayın.
1722
01:56:02,900 --> 01:56:07,366
Ellerimdeki bu zincirlerle beni bağlayamazsınız!
1723
01:56:07,366 --> 01:56:07,966
1724
01:56:07,966 --> 01:56:16,132
Ve şu anki beynim olsaydı, öleceğimi bilsem bile o nikah masasında evet demezdim!
1725
01:56:16,133 --> 01:56:20,499
1726
01:56:20,500 --> 01:56:23,900
Yaşlı Seyran artık karşınızda değil.
1727
01:56:23,900 --> 01:56:24,966
1728
01:56:24,966 --> 01:56:30,232
Beni buraya bunun için çağırdıysan, buradan gitsem iyi olur.
1729
01:56:30,233 --> 01:56:32,233
Seyran.
1730
01:56:32,233 --> 01:56:35,099
1731
01:56:35,100 --> 01:56:37,833
Bütün gece Seyran'la konuştum.
1732
01:56:37,833 --> 01:56:39,833
Bu onun son kararı.
1733
01:56:39,833 --> 01:56:44,233
Diğer taraf gelene kadar bu taraf asla gitmeyecek. Ve gitmesine izin verme!
1734
01:56:44,233 --> 01:56:46,033
Tebrikler!
1735
01:56:46,033 --> 01:56:50,566
Çok fazla konuşma. Yakında görüşürüz.
1736
01:56:50,566 --> 01:56:58,499
Ara, karşı taraf aradı. Aileler yakında buluşacak.
1737
01:56:58,500 --> 01:57:03,033
Baban sorun olmadığını söyledi.
1738
01:57:03,033 --> 01:57:06,899
Böylece kardeşini ikna edeceksin.
1739
01:57:06,900 --> 01:57:13,233
Bu sefer onun yüzünden evlenemezsen, üzgünüm!
1740
01:57:13,233 --> 01:57:17,666
Kendini eski bir hizmetçi olarak düşün.
1741
01:57:17,666 --> 01:57:34,966
1742
01:57:34,966 --> 01:57:36,666
Güvenli!
1743
01:57:36,666 --> 01:57:37,366
1744
01:57:37,366 --> 01:57:39,499
Ne yapıyorsun? Çok mu geç kaldım?
1745
01:57:39,500 --> 01:57:42,900
Biraz. gelmeyeceksin sandım
1746
01:57:42,900 --> 01:57:49,366
Açıkçası spor yapmak istemiyordum. Yürürken bacaklarım dönüyordu.
1747
01:57:49,366 --> 01:57:51,366
senin mi
1748
01:57:51,366 --> 01:57:53,699
Ve dün tavuklu pizza yememe rağmen.
1749
01:57:53,700 --> 01:57:57,766
Dalga geçiyorsun? Gerçekten tavuklu pizza istedin mi?
1750
01:57:57,766 --> 01:58:01,099
Ama New York'taki gibi değildi, biliyor musun?
1751
01:58:01,100 --> 01:58:04,300
Hadi Ferit!
1752
01:58:04,300 --> 01:58:05,300
1753
01:58:05,300 --> 01:58:08,966
Hadi gidelim! Sporu bırak. Hadi Konuşalım.
1754
01:58:08,966 --> 01:58:11,099
Olabilmek. Hadi gidelim.
1755
01:58:11,100 --> 01:58:12,700
Hadi gidelim!
1756
01:58:12,700 --> 01:58:14,300
1757
01:58:14,300 --> 01:58:16,433
İyi ki aradın!
1758
01:58:16,433 --> 01:58:18,433
Seni özledim biliyor musun?
1759
01:58:18,433 --> 01:58:24,566
Görüyorum ki kendine güvenmemelisin ve kendimi aramaya karar verdim. Hiç aramıyorsun, yazıklar olsun!
1760
01:58:24,566 --> 01:58:27,699
Evlenince her şey değişir.
1761
01:58:27,700 --> 01:58:31,633
Herkes için belki. Ama Ferit Korhan için durum değişiyor mu?
1762
01:58:31,633 --> 01:58:33,633
Ve sorma! Sorma!
1763
01:58:33,633 --> 01:58:37,733
Ferit Korhan olmak ne kadar zor biliyor musun?
1764
01:58:37,733 --> 01:58:45,033
1765
01:58:45,033 --> 01:58:53,099
Kazım bey inanın sizi çok iyi anlıyorum. Kimse kızının bunu yaşadığını görmek istemez.
1766
01:58:53,100 --> 01:58:59,500
Ama emin olun kızımın yaşadıklarına kıyasla çok şanslısınız.
1767
01:58:59,500 --> 01:59:03,966
Kızımın artık onuru ve haysiyeti kalmadı.
1768
01:59:03,966 --> 01:59:05,832
1769
01:59:05,833 --> 01:59:13,366
Hanımefendi, bakın. Sen bir kadınsın, seni gücendirmek istemiyorum.
1770
01:59:13,366 --> 01:59:17,899
Efendiniz meşgul değilse, onunla konuşmak isterim.
1771
01:59:17,900 --> 01:59:19,900
Kocam Londra'da.
1772
01:59:19,900 --> 01:59:20,300
1773
01:59:20,300 --> 01:59:24,966
Sonra kadınlarımı arayacağım ve onlarla bir kadın gibi konuşacaksın.
1774
01:59:24,966 --> 01:59:29,766
Bay Kazım, lütfen! Seninle doğrudan konuşmak istiyorum.
1775
01:59:29,766 --> 01:59:34,432
Senin hakkında çok şey duydum! Kazım Bey hakkında!
1776
01:59:34,433 --> 01:59:36,166
1777
01:59:36,166 --> 01:59:44,866
Evet, kocam ve ben ayrıldık. Kızımı benden başka koruyacak kimse yok.
1778
01:59:44,866 --> 01:59:46,099
1779
01:59:46,100 --> 01:59:53,032
Elbette. Her yerli çocuk için çok değerli değil mi?
1780
01:59:53,033 --> 01:59:54,566
Bire bir aynı.
1781
01:59:54,566 --> 02:00:00,766
Bu nedenle beni biraz dinlerseniz, kızınız için de burada olduğumu anlayacaksınız.
1782
02:00:00,766 --> 02:00:01,232
1783
02:00:01,233 --> 02:00:05,833
Yani... Ferit, bugün olmazsa 3-4 ay sonra yine kızını terk edecek.
1784
02:00:05,833 --> 02:00:10,133
Böyle başlayan bir evlilik devam eder mi?
1785
02:00:10,133 --> 02:00:11,366
1786
02:00:11,366 --> 02:00:20,566
Pekala, madem böyle bir durum var, o zaman yapmanız gerekeni alacaksınız.
1787
02:00:20,566 --> 02:00:21,966
1788
02:00:21,966 --> 02:00:23,766
Meli?
1789
02:00:23,766 --> 02:00:24,566
1790
02:00:24,566 --> 02:00:28,166
Vadesi nedir? Borçlu derken neyi kastediyorsun?
1791
02:00:28,166 --> 02:00:34,832
İstanbul'da böyle bir davayı hiç kaybetmemiş çok güçlü bir avukat arkadaşım var.
1792
02:00:34,833 --> 02:00:38,833
Ne kadar istersen, o kadarı da Korkhanlar tarafından karşılanacak.
1793
02:00:38,833 --> 02:00:42,733
Nafaka istiyorsan, o zaman onlar.
1794
02:00:42,733 --> 02:00:43,766
1795
02:00:43,766 --> 02:00:49,966
Yani... Ömrü boyunca kiraya çok para kazandıracak büyük bir bina gibi düşünün.
1796
02:00:49,966 --> 02:00:51,166
1797
02:00:51,166 --> 02:00:55,432
Ve kızınızın uzun süre bekar kalacağını hiç sanmıyorum.
1798
02:00:55,433 --> 02:00:58,233
Elini sallarsa İstanbul'un tamamı onun olur.
1799
02:00:58,233 --> 02:01:01,899
Ve sosyeteye girdi. Herkes onu biraz tanır.
1800
02:01:01,900 --> 02:01:09,633
Hem de Korkhanovların eski gelini ve üstelik Ferit Korkhan'ın eski eşi...
1801
02:01:09,633 --> 02:01:10,366
1802
02:01:10,366 --> 02:01:15,632
Sandığınızdan çok daha fazla talipleri olacaktır.
1803
02:01:15,633 --> 02:01:22,133
Ve ne yalan, o çok güzel bir kız! Acaba babama gitti mi?
1804
02:01:22,133 --> 02:01:24,366
1805
02:01:24,366 --> 02:01:31,899
Bayan Babam, Bay ve annem aşk evliliği yaptı.
1806
02:01:31,900 --> 02:01:32,433
Evet?
1807
02:01:32,433 --> 02:01:34,433
Evet.
1808
02:01:34,433 --> 02:01:39,366
Üzgünüm annem çok güzel bir kadındı. Seyran da ona benziyor.
1809
02:01:39,366 --> 02:01:42,766
Ama biraz sana benzediğini düşündüm.
1810
02:01:42,766 --> 02:01:47,866
Elmacık kemiklerinin belirginliği, tekdüzeliği ..
1811
02:01:47,866 --> 02:01:53,166
1812
02:01:53,166 --> 02:01:55,266
O zaman biraz daha çay ister misin?
1813
02:01:55,266 --> 02:01:56,032
1814
02:01:56,033 --> 02:02:00,766
Ama sonra gitmeliyim.
Sana kaba davranmaz mıydı?
1815
02:02:00,766 --> 02:02:08,032
Ve sonra, boş olduğumuzda, birbirimizi tekrar göreceğiz. Eğer istersen...
1816
02:02:08,033 --> 02:02:10,966
İstiyoruz tabi ki hanımefendi.
1817
02:02:10,966 --> 02:02:14,899
Ve bana öyle geliyor ki birbirimizi daha yeni anlamaya başladık.
1818
02:02:14,900 --> 02:02:21,166
Bu dönemde daha çok konuşacağız, çok görüşeceğiz. Öyle değil mi?
1819
02:02:21,166 --> 02:02:22,099
1820
02:02:22,100 --> 02:02:25,433
Garson! Erkek çocuk!
1821
02:02:25,433 --> 02:02:26,899
Dinleyin efendim.
1822
02:02:26,900 --> 02:02:28,766
Bayanın başka çayı yok, görmüyor musun?
1823
02:02:28,766 --> 02:02:30,632
Şimdi güncelleyin.
1824
02:02:30,633 --> 02:02:32,166
Nasıl diyorsunuz. Başka bir şey ister misin?
1825
02:02:32,166 --> 02:02:33,766
Teşekkür ederim.
1826
02:02:33,766 --> 02:02:40,166
1827
02:02:40,166 --> 02:02:44,432
Evet, yani evlenmek baştan aptalcaydı.
1828
02:02:44,433 --> 02:02:51,466
Neden yeryüzünde! İstanbul'u hiç görmemiş, tanımadığın bir kızla evleneceksin!
1829
02:02:51,466 --> 02:02:52,966
1830
02:02:52,966 --> 02:02:55,632
Bazı şeyler seçilemez.
1831
02:02:55,633 --> 02:03:00,766
Aptal olma, hangi yüzyıldayız? Sen o tür bir insan değilsin.
1832
02:03:00,766 --> 02:03:02,566
Türkiye'ye döndüğünde sana ne oldu?
1833
02:03:02,566 --> 02:03:03,299
1834
02:03:03,300 --> 02:03:04,700
Bir rüyadan uyandım diyelim.
1835
02:03:04,700 --> 02:03:10,766
Önceki hayatına rüya diyorsan, biz de bu rüyada yaşamaya devam ediyoruz Feritçik.
1836
02:03:10,766 --> 02:03:14,632
Düğünden sonra çok mesafeliydin. Neden gerekliydi?
1837
02:03:14,633 --> 02:03:18,433
Nasıl bilebilirim. Muhtemelen dağılmayacak.
1838
02:03:18,433 --> 02:03:21,366
Bu evlilik hayatının ortasında ne yaptığımı merak ediyorum.
1839
02:03:21,366 --> 02:03:26,366
Ama dün New York'tan o kadar özlemle bahsettin ki. Orada yaşadıklarımız hakkında.
1840
02:03:26,366 --> 02:03:29,266
öyle, evet. Ama bu farklı.
1841
02:03:29,266 --> 02:03:29,366
1842
02:03:29,366 --> 02:03:34,899
Bak, ne yapacağımızı biliyor musun? İlk fırsatta New York'a kaçmak şart!
1843
02:03:34,900 --> 02:03:38,100
Evet ve eski günlerdeki gibi yürüyeceğiz.
1844
02:03:38,100 --> 02:03:40,833
Sonra bütün gece dinleneceğiz.
1845
02:03:40,833 --> 02:03:44,566
O zaman evde tavuklu pizza yeriz! Bu harika olmaz mıydı?
1846
02:03:44,566 --> 02:03:48,366
Bak, eğer ayrılırsan... Nasılsa ayrılacaksın.
1847
02:03:48,366 --> 02:03:53,699
Ve ne diyorlar? "Kaçınılmaz olandan kaçınılamaz." Bu nedenle sakin olun.
1848
02:03:53,700 --> 02:03:56,233
kaç yaşındasın oğlum
1849
02:03:56,233 --> 02:04:01,099
Bu kadar yapışkan olma! Biraz yaşlı Ferit ol! Eski Ferit
1850
02:04:01,100 --> 02:04:04,100
Orada bekle dostum.
1851
02:04:04,100 --> 02:04:04,633
1852
02:04:04,633 --> 02:04:06,166
Ben yeni anlamaya başlıyorum.
1853
02:04:06,166 --> 02:04:08,832
Bence takıntılısın çünkü takıntılı olmak istiyorsun.
1854
02:04:08,833 --> 02:04:10,899
Takıntılı olacak bir şey yok.
1855
02:04:10,900 --> 02:04:15,033
Kim görse 20 yıldır evli ve 3 çocuk sahibi olduğunu düşünecek.
1856
02:04:15,033 --> 02:04:21,699
Ve şimdi yazsam, senin hakkında kaç kız yazacak, biliyor musun?
1857
02:04:21,700 --> 02:04:25,300
Bunun gibi! Biraz gülümse!
1858
02:04:25,300 --> 02:04:26,300
1859
02:04:26,300 --> 02:04:36,300
Bana gülümseyerek bakma. Ve bana birini bulmaya çalışma! Genelde böyle bir hüküm yok!
1860
02:04:36,300 --> 02:04:42,566
1861
02:04:42,566 --> 02:04:50,466
Merhaba. tanıştın mı Ferrit daha mı iyi? Sadece doğruyu söyle! Onu bütün gece rüyamda gördüm!
1862
02:04:50,466 --> 02:04:54,099
1863
02:04:54,100 --> 02:04:57,766
Aslında, yeni biriyle tanışmak zorunda değilsin.
1864
02:04:57,766 --> 02:05:02,299
Şöyle düşün: seni olduğun gibi seven biri...
1865
02:05:02,300 --> 02:05:06,100
Hayatında hiç kimse yok muydu?
1866
02:05:06,100 --> 02:05:07,700
1867
02:05:07,700 --> 02:05:10,900
Neye gidiyorsun?
1868
02:05:10,900 --> 02:05:12,500
1869
02:05:12,500 --> 02:05:17,233
Ferit, sana yalan söylemeyeceğim.
1870
02:05:17,233 --> 02:05:19,633
Pelin dün beni aradı.
1871
02:05:19,633 --> 02:05:23,433
Biliyor musun, uzun yıllardır böyle insanlarla birlikteyim.
1872
02:05:23,433 --> 02:05:26,166
Seslerini ve özlerini anlıyorum.
1873
02:05:26,166 --> 02:05:30,699
- Bence bu kız seni gerçekten seviyor.
- Bilmek.
1874
02:05:30,700 --> 02:05:33,700
Belki de sır budur.
1875
02:05:33,700 --> 02:05:39,233
Birini sevmeye çalışmak yerine, seni seven birini bul...
1876
02:05:39,233 --> 02:05:44,033
Ve seni olduğun gibi seviyor. Daha kolay değil mi?
1877
02:05:44,033 --> 02:05:46,033
1878
02:05:46,033 --> 02:05:48,099
Ama bu olmaz.
1879
02:05:48,100 --> 02:05:50,100
Kime aşık olacağını seçemezsin.
1880
02:05:50,100 --> 02:05:52,100
Ne tür bir davranış?
1881
02:05:52,100 --> 02:05:54,900
Bu nedir? Kendine gel!
1882
02:05:54,900 --> 02:05:56,900
Çok değişmişsin Ferit.
1883
02:05:56,900 --> 02:05:59,633
Bu halinizden hiç hoşlanmadım.
1884
02:05:59,633 --> 02:06:07,466
Biraz eski Ferit ol. Zaman alacak, ama seni sıralayacağız.
1885
02:06:07,466 --> 02:06:36,166
1886
02:06:36,166 --> 02:06:37,632
Baba?
1887
02:06:37,633 --> 02:06:38,899
Senin kardeş nerede?
1888
02:06:38,900 --> 02:06:40,033
Odada.
1889
02:06:40,033 --> 02:06:43,133
Git, ara, geciktirme.
1890
02:06:43,133 --> 02:06:50,299
1891
02:06:50,300 --> 02:06:51,366
teyze hanım
1892
02:06:51,366 --> 02:06:52,099
1893
02:06:52,100 --> 02:06:55,833
Kazım? Ne oldu? Az önce ayrıldın.
1894
02:06:55,833 --> 02:06:57,499
İyi iyidir.
1895
02:06:57,500 --> 02:07:00,766
İyi. Endişelenme, otur.
1896
02:07:00,766 --> 02:07:02,432
1897
02:07:02,433 --> 02:07:06,033
Kızlar gelsin.
1898
02:07:06,033 --> 02:07:17,633
1899
02:07:17,633 --> 02:07:19,833
Seyran.
1900
02:07:19,833 --> 02:07:20,633
1901
02:07:20,633 --> 02:07:25,766
baba geldi Seni arıyorum.
1902
02:07:25,766 --> 02:07:27,832
Baba?
1903
02:07:27,833 --> 02:07:45,899
1904
02:07:45,900 --> 02:07:49,300
Ne oldu Kazım? Neden hemen geri döndün?
1905
02:07:49,300 --> 02:07:51,900
Arandı ve iade edildi!
1906
02:07:51,900 --> 02:07:58,900
Tanrım! Rapor edecek miyim? Kız gelsin, sonra duyarsın.
1907
02:07:58,900 --> 02:08:31,033
1908
02:08:31,033 --> 02:08:34,833
Yaklaş.
1909
02:08:34,833 --> 02:09:28,766
1910
02:09:28,766 --> 02:09:32,899
Kızım bak, kararın kesin mi?
1911
02:09:32,900 --> 02:09:41,066
O halde yarın ya da öbür gün "o benim kocam" demeye başlama. Gitmek ister misin?
1912
02:09:41,066 --> 02:09:53,232
1913
02:09:53,233 --> 02:09:56,666
Evet. Ben kararlıyım baba.
1914
02:09:56,666 --> 02:09:59,699
1915
02:09:59,700 --> 02:10:01,766
Seyran!
1916
02:10:01,766 --> 02:10:08,566
Seyran! Geri dönüş yok, dikkat!
1917
02:10:08,566 --> 02:10:11,432
Biliyorum, baba.
1918
02:10:11,433 --> 02:10:12,966
1919
02:10:12,966 --> 02:10:15,232
İyi.
1920
02:10:15,233 --> 02:10:16,366
1921
02:10:16,366 --> 02:10:17,466
İyi.
1922
02:10:17,466 --> 02:10:23,366
1923
02:10:23,366 --> 02:10:39,832
Ferit'in seni içine soktuğu durumu ve Halis Bey'in bana söylediği "bıktım usandım" sözlerini düşündüm. Yorgun!
1924
02:10:39,833 --> 02:10:43,433
İyi. İyi.
1925
02:10:43,433 --> 02:10:53,966
1926
02:10:53,966 --> 02:11:00,266
Kapalı konu. Boşanacaksın.
1927
02:11:00,266 --> 02:11:09,766
1928
02:11:09,766 --> 02:11:12,499
Sen söyle, sen söyle.
1929
02:11:12,500 --> 02:11:17,500
Dinle beni Kazım! Bu çocuklar için bir oyuncak değil! Bu önemli bir soru!
1930
02:11:17,500 --> 02:11:24,166
duydun mu teyze Seyran teyzeni duydun mu? Bak, bu bir oyuncak değil!
1931
02:11:24,166 --> 02:11:31,632
Birkaç gün sonra "kocam, kocam!" diye ağlamaya başlarsanız. Beni kandırırsan hemen gider seni bu Ferit'e teslim ederim.
1932
02:11:31,633 --> 02:11:35,299
Dalga geçiyorsun? Ne düşünüyorsun? Sence bu bir oyun mu?
1933
02:11:35,300 --> 02:11:40,900
Büyükbabam döneceğini söylüyor. Baban döneceğini söylüyor. neden geri gelmiyorsun
1934
02:11:40,900 --> 02:11:43,433
Neden bu kadar sessizsin? Ha?
1935
02:11:43,433 --> 02:11:43,833
1936
02:11:43,833 --> 02:11:47,099
Neden bu kadar sessizsin? Dün durmadan konuştuk!
1937
02:11:47,100 --> 02:11:49,366
Karşımda kararlıydı!
1938
02:11:49,366 --> 02:11:52,432
Geri dönmen ne güzel Seyran.
1939
02:11:52,433 --> 02:11:56,966
Her zaman olduğu gibi size şunu söyleyeceğim: "Haklıydım."
1940
02:11:56,966 --> 02:11:58,966
Kararım hala aynı baba.
1941
02:11:58,966 --> 02:12:00,766
İyi.
1942
02:12:00,766 --> 02:12:05,432
Şimdi git, gözlerim seni görmesin! Hadi! Gitmek!
1943
02:12:05,433 --> 02:12:09,033
Artık seni görmek istemiyorum.
1944
02:12:09,033 --> 02:12:19,233
1945
02:12:19,233 --> 02:12:24,033
Artık cevap vermiyorsun, değil mi? Artık cevap vermiyorsun.
1946
02:12:24,033 --> 02:12:31,899
Halacığım Khalis Bey'i ara, telefonlarıma cevap vermiyor, onunla konuşmam gerek!
1947
02:12:31,900 --> 02:12:34,200
Senden bıktım!
1948
02:12:34,200 --> 02:12:37,233
Beni öldüreceksin!
1949
02:12:37,233 --> 02:12:38,999
Arayacağım ve ne diyeceğim?
1950
02:12:39,000 --> 02:12:42,933
Teyze, benimle tartışma!
1951
02:12:42,933 --> 02:12:46,199
Ben senin öz yeğenin değil miyim?
1952
02:12:46,200 --> 02:12:50,600
Neden benim tarafımı değil de onun tarafını tutuyorsun?
1953
02:12:50,600 --> 02:12:52,600
Arama! Arama!
1954
02:12:52,600 --> 02:12:56,300
Tanrım!
1955
02:12:56,300 --> 02:12:58,833
Benim aramalarımı yanıtladığı gibi sizin aramalarınızı da yanıtlamayacak!
1956
02:12:58,833 --> 02:12:59,899
Cevap! Cevap!
1957
02:12:59,900 --> 02:13:02,600
Hadi! Hadi!
1958
02:13:02,600 --> 02:13:03,800
1959
02:13:03,800 --> 02:13:06,666
Alo Hatice?
1960
02:13:06,666 --> 02:13:07,566
1961
02:13:07,566 --> 02:13:11,499
Efendim ben Hatice değilim Kazım!
1962
02:13:11,500 --> 02:13:19,233
Efendim, kendim aradım ama pilim bitti, ben de teyzem aracılığıyla aramaya karar verdim, kusura bakmayın!
1963
02:13:19,233 --> 02:13:21,233
Sorun değil!
1964
02:13:21,233 --> 02:13:29,133
Efendim önemli bir konu var konuşmamız lazım nasıl yapalım?
1965
02:13:29,133 --> 02:15:07,733
1966
02:15:07,733 --> 02:15:11,233
Bak, daha yeni gelmeye başladın!
1967
02:15:11,233 --> 02:15:16,599
Evet tanıştığıma memnun oldum, seni ve eski günleri özledim!
1968
02:15:16,600 --> 02:15:22,366
Bundan sonra daha sık görüşeceğiz, madem bekarlığa dönüyorsun, o zaman her şey eskisi gibi olsun!
1969
02:15:22,366 --> 02:15:26,366
Bırak olsun!
1970
02:15:26,366 --> 02:15:27,566
1971
02:15:27,566 --> 02:15:30,199
VE? Seni alacağım, hepiniz orada mısınız?
1972
02:15:30,200 --> 02:15:36,533
Aynı evde ama vaktin varsa bir şeyler yiyebilir miyiz?
1973
02:15:36,533 --> 02:15:40,299
Gülşah sen hiç değişmemişsin.
1974
02:15:40,300 --> 02:15:41,966
Tamam, nereye gidiyoruz?
1975
02:15:41,966 --> 02:15:45,332
Etiler'de faydalı bir şeyler yiyeceğiz.
1976
02:15:45,333 --> 02:15:47,466
İyi.
1977
02:15:47,466 --> 02:15:53,499
1978
02:15:53,500 --> 02:15:59,500
Haber geldi, Kazım Bey konağa gidiyor.
1979
02:15:59,500 --> 02:16:03,800
1980
02:16:03,800 --> 02:16:05,800
uzun sürmeyeceğiz
1981
02:16:05,800 --> 02:16:08,300
Hayır, yemek yiyip gideceğim.
1982
02:16:08,300 --> 02:16:10,300
İyi.
1983
02:16:10,300 --> 02:17:00,966
1984
02:17:00,966 --> 02:17:03,832
Güzel hava!
1985
02:17:03,833 --> 02:17:12,033
1986
02:17:12,033 --> 02:17:13,566
Hoş geldiniz Bay Kazım!
1987
02:17:13,566 --> 02:17:15,232
Rab seni bekliyor!
1988
02:17:15,233 --> 02:17:17,733
Teşekkürler Bayan Ifakat, teşekkürler!
1989
02:17:17,733 --> 02:17:19,733
Hadi gidelim! Hadi gidelim!
1990
02:17:19,733 --> 02:17:21,633
1991
02:17:21,633 --> 02:17:25,399
efendimin sağlığı nasıl Herşey iyi?
1992
02:17:25,400 --> 02:17:26,933
Her şey yolunda, Tanrıya şükür!
1993
02:17:26,933 --> 02:17:35,566
Tabii sonradan ne kadar sakat kalsa da...
1994
02:17:35,566 --> 02:17:41,332
1995
02:17:41,333 --> 02:17:42,699
Hoş geldiniz Bay Kazım!
1996
02:17:42,700 --> 02:17:48,400
Teşekkürler Bayan Gulgyugh, teşekkürler!
1997
02:17:48,400 --> 02:18:03,166
1998
02:18:03,166 --> 02:18:05,899
Merhaba demeyecek misiniz efendim?
1999
02:18:05,900 --> 02:18:10,700
Boş konuşma Kazım, Seyran nerede?
2000
02:18:10,700 --> 02:18:11,500
2001
02:18:11,500 --> 02:18:14,200
Bakıyor...
2002
02:18:14,200 --> 02:18:19,333
2003
02:18:19,333 --> 02:18:22,033
Seyran gelmiyor efendim!
2004
02:18:22,033 --> 02:18:28,366
2005
02:18:28,366 --> 02:18:37,299
O kadar çok şey söyledim ama onu boşuna ikna edemem, kusura bakmayın...
2006
02:18:37,300 --> 02:18:38,133
2007
02:18:38,133 --> 02:18:44,933
istiyorum dedim!
2008
02:18:44,933 --> 02:18:46,533
2009
02:18:46,533 --> 02:18:47,899
O bilir!
2010
02:18:47,900 --> 02:18:50,366
Evet, söyledim, yine söyledim...
2011
02:18:50,366 --> 02:18:57,166
Kızım daha yeni evlendin nasıl bir boşanmadan bahsediyoruz dedi.
2012
02:18:57,166 --> 02:19:00,432
Gerçekten bizi utandırmak istiyor musun dedi. Mahkemelerde sürüklenmek mi istiyorsunuz?
2013
02:19:00,433 --> 02:19:03,299
Hangi mahkemeler aracılığıyla?
2014
02:19:03,300 --> 02:19:03,800
2015
02:19:03,800 --> 02:19:05,700
Aileden hanımefendi
2016
02:19:05,700 --> 02:19:06,133
2017
02:19:06,133 --> 02:19:08,533
Boşanmak!
2018
02:19:08,533 --> 02:19:15,799
2019
02:19:15,800 --> 02:19:20,300
Oğlunuzun ayıbına göz yumacak mıydık?
2020
02:19:20,300 --> 02:19:25,400
Ah, Kazım! Ah! Ah!
2021
02:19:25,400 --> 02:19:27,100
2022
02:19:27,100 --> 02:19:32,200
Niyetiniz belli!
2023
02:19:32,200 --> 02:19:38,300
2024
02:19:38,300 --> 02:19:41,900
Ne istiyorsun?
2025
02:19:41,900 --> 02:19:46,133
2026
02:19:46,133 --> 02:19:52,833
Ben sadece kızımın mutlu olmasını istiyorum!
2027
02:19:52,833 --> 02:19:55,399
2028
02:19:55,400 --> 02:20:01,900
Ne zaman arkamı dönsem, yeğeniniz biraz pislik yapıyor efendim!
2029
02:20:01,900 --> 02:20:09,800
Bize çok sözler verdin ama hepsi boş çıktı! Kesinlikle her şey!
2030
02:20:09,800 --> 02:20:12,133
2031
02:20:12,133 --> 02:20:24,033
Ya söz verdiğin her kelime için kızımdan özür dileyeceksin, ya da kötü olacak, dikkat et!
2032
02:20:24,033 --> 02:20:27,166
Aklınızı başınıza toplayın Kazım Bey, bu kadar kaba olmaya gerek yok!
2033
02:20:27,166 --> 02:20:31,732
Kendinizi yiyin Bayan Ifakat!
2034
02:20:31,733 --> 02:20:34,133
Aptal olduğumu mu düşündün?
2035
02:20:34,133 --> 02:20:36,133
Maymun gözlerini açtı!
2036
02:20:36,133 --> 02:20:40,533
Kızımla yakınlaşmana izin vermeyeceğim, dikkat et!
2037
02:20:40,533 --> 02:20:41,833
Yeterli!
2038
02:20:41,833 --> 02:20:44,999
Sessiz kalır!
2039
02:20:45,000 --> 02:20:47,100
2040
02:20:47,100 --> 02:20:48,700
Sakin ol baba!
2041
02:20:48,700 --> 02:20:48,833
2042
02:20:48,833 --> 02:20:51,799
Efendim, durun, yapmayın!
2043
02:20:51,800 --> 02:20:54,733
Hepsi bu kadar değil, Kazım!
2044
02:20:54,733 --> 02:20:56,366
2045
02:20:56,366 --> 02:20:59,632
Utanmaz adam!
2046
02:20:59,633 --> 02:21:00,533
2047
02:21:00,533 --> 02:21:08,133
Bütün bunların hesabını vereceksin, duydun mu?
2048
02:21:08,133 --> 02:21:10,299
Efendim lütfen!
2049
02:21:10,300 --> 02:21:14,033
Baba? Baba?
2050
02:21:14,033 --> 02:21:14,433
2051
02:21:14,433 --> 02:21:16,599
Sakin ol baba! Sakinlik!
2052
02:21:16,600 --> 02:21:18,600
Bay. Latif?
2053
02:21:18,600 --> 02:21:21,633
Baba, sakin ol!
2054
02:21:21,633 --> 02:21:25,233
Sakin ol lütfen!
2055
02:21:25,233 --> 02:21:27,733
2056
02:21:27,733 --> 02:21:32,033
sen oruç tut ben yerim...
2057
02:21:32,033 --> 02:21:37,233
Hayır, hala aynı saygısızsın.
2058
02:21:37,233 --> 02:21:38,033
2059
02:21:38,033 --> 02:21:40,666
Bir şey diyeceğim ama merak etme.
2060
02:21:40,666 --> 02:21:41,632
2061
02:21:41,633 --> 02:21:49,966
Pelin'in senin için endişelendiğini söyledim. Yakınlardaydı, sana sormadan onu davet etmek istemedi…
2062
02:21:49,966 --> 02:21:56,299
Sanırım belki beş dakika yeterli olur? Yiyip gideceğim, tamam mı?
2063
02:21:56,300 --> 02:22:00,533
Ama istemezsen, onunla sonra buluşurum...
2064
02:22:00,533 --> 02:22:11,733
2065
02:22:11,733 --> 02:22:12,999
Dinliyor musun anne?
2066
02:22:13,000 --> 02:22:17,866
Merhaba? Ferit, çabuk eve gel!
2067
02:22:17,866 --> 02:22:18,932
2068
02:22:18,933 --> 02:22:20,933
ne oldu anne
2069
02:22:20,933 --> 02:22:22,133
Bir şey mi oldu?
2070
02:22:22,133 --> 02:22:22,999
ses çok kötü...
2071
02:22:23,000 --> 02:22:32,600
Sormayın Kazım bey geldi feci şeyler oldu dede hala çok sinirli. Boşanma davası açacaklar.
2072
02:22:32,600 --> 02:22:34,033
ne?
2073
02:22:34,033 --> 02:22:35,099
2074
02:22:35,100 --> 02:22:42,600
Kazım Bey tüm sınırları aşmıştır, dede Seyran'dan özür dilemelidir, yoksa boşanmak isteyeceklerdir.
2075
02:22:42,600 --> 02:22:45,133
Çıldırdılar.
2076
02:22:45,133 --> 02:22:45,633
2077
02:22:45,633 --> 02:22:49,466
Tamam anne, seni sonra arayacağım.
2078
02:22:49,466 --> 02:22:50,766
2079
02:22:50,766 --> 02:22:53,099
Ferit, ciddi bir şey mi oldu?
2080
02:22:53,100 --> 02:22:55,100
Üzgünüm Gülşah, gitmem gerekiyor.
2081
02:22:55,100 --> 02:22:56,200
Ciddi bir şey mi oldu?
2082
02:22:56,200 --> 02:22:57,400
Nereye gidiyorsun?
2083
02:22:57,400 --> 02:22:59,700
Hadi arayalım.
2084
02:22:59,700 --> 02:23:17,500
2085
02:23:17,500 --> 02:23:26,433
Teyze, ne olursa olsun Halis Bey'i arayabilirsin….
2086
02:23:26,433 --> 02:23:27,399
Allah korusun!
2087
02:23:27,400 --> 02:23:30,300
Hangi yüzle aramalıyım?
2088
02:23:30,300 --> 02:23:33,733
Baba kız bizi rezil etti!
2089
02:23:33,733 --> 02:23:35,633
Her şey geçmişte kalsın!
2090
02:23:35,633 --> 02:23:44,299
O yaşta dul kalacak, o halde aramanın ne anlamı var?
2091
02:23:44,300 --> 02:23:49,000
Babam uzun zaman önce gitti, şimdiye dönmüş olması gerekmez miydi?
2092
02:23:49,000 --> 02:23:52,033
2093
02:23:52,033 --> 02:23:54,099
Ulaşmış!
2094
02:23:54,100 --> 02:24:00,366
2095
02:24:00,366 --> 02:24:02,366
neden geldin
2096
02:24:02,366 --> 02:24:08,032
Saçmalıklarınıza son vermek için! Neden başka bir şey?
2097
02:24:08,033 --> 02:24:10,433
2098
02:24:10,433 --> 02:24:14,533
Siktir git!
2099
02:24:14,533 --> 02:24:16,533
Şimdi bizi hatırladın mı?
2100
02:24:16,533 --> 02:24:19,233
Bitti, ne anlamı var?
2101
02:24:19,233 --> 02:24:22,766
Teyze hayır Seyran cevap verecek!
2102
02:24:22,766 --> 02:24:25,966
Utanmadan nasıl ortaya çıkabilirsin?
2103
02:24:25,966 --> 02:24:29,399
Annenin yüzüne nasıl bakabilirsin?
2104
02:24:29,400 --> 02:24:30,300
2105
02:24:30,300 --> 02:24:31,400
Hadi gidelim! Biz ayrılıyoruz!
2106
02:24:31,400 --> 02:24:32,833
Ferit, benimle dalga mı geçiyorsun?
2107
02:24:32,833 --> 02:24:34,299
Gitmiyorum dedim!
2108
02:24:34,300 --> 02:24:39,400
Seyran gidelim yoksa kötü olur!
2109
02:24:39,400 --> 02:24:42,033
Ferit, peki istemiyor, geç kalma! Zamana bırak!
2110
02:24:42,033 --> 02:24:42,833
Ara, kapa çeneni!
2111
02:24:42,833 --> 02:24:43,566
FnwDteS
2112
02:24:43,566 --> 02:24:44,599
Ferit, kendine gel!
2113
02:24:44,600 --> 02:24:45,900
Sonra, sonra diyorum!
2114
02:24:45,900 --> 02:24:48,700
"Sonra" değil, Ara!
2115
02:24:48,700 --> 02:24:50,700
Şimdi ve hepsi!
2116
02:24:50,700 --> 02:24:52,133
2117
02:24:52,133 --> 02:24:57,966
Ya benimle gelirsin ya da kötü olur, neler olduğunu görmüyor musun? Sen körsün?
2118
02:24:57,966 --> 02:25:01,732
Seni uyardım Ferit!
2119
02:25:01,733 --> 02:25:04,299
Önce düşünmeliydin!
2120
02:25:04,300 --> 02:25:08,366
Ben gitmiyorum, çık!
2121
02:25:08,366 --> 02:25:18,432
2122
02:25:18,433 --> 02:25:22,366
Çıkmak! Birazdan Kazım Bey gelecek ve ortalık karışacak!
2123
02:25:22,366 --> 02:25:28,199
Bırak gelsin, ondan korkar mıyım sanıyorsun?
2124
02:25:28,200 --> 02:25:31,100
2125
02:25:31,100 --> 02:25:32,933
Hiç bir şeyden korkmuyorum!
2126
02:25:32,933 --> 02:25:33,233
2127
02:25:33,233 --> 02:25:34,299
Hadi gidelim! Hadi gidelim!
2128
02:25:34,300 --> 02:25:34,833
güvenli?
2129
02:25:34,833 --> 02:25:37,233
Bırak! Bırak!
2130
02:25:37,233 --> 02:25:38,299
2131
02:25:38,300 --> 02:25:39,800
Ne oluyor?
2132
02:25:39,800 --> 02:25:40,933
Burada ne yapıyorsun?
2133
02:25:40,933 --> 02:25:43,099
Kazym, dur, onunla konuşma bile!
2134
02:25:43,100 --> 02:25:44,533
Burada ne yapıyorsun?
2135
02:25:44,533 --> 02:25:47,399
Seyran için geldim ne olacak?
2136
02:25:47,400 --> 02:25:51,166
Ne olacak?
2137
02:25:51,166 --> 02:25:55,899
Sen bir aptalsın!
2138
02:25:55,900 --> 02:25:58,033
Utanmaz adam!
2139
02:25:58,033 --> 02:26:04,366
İçine ne kadar çok girersen, o kadar çok kir çıkar!
2140
02:26:04,366 --> 02:26:06,366
Sen kimsin?
2141
02:26:06,366 --> 02:26:09,566
Sen kimsin ki kızıma karşı elini kaldırıyorsun?
2142
02:26:09,566 --> 02:26:11,566
Ne eli? Hangi el?
2143
02:26:11,566 --> 02:26:13,099
Kolunu kırarım Ferit!
2144
02:26:13,100 --> 02:26:15,966
Kırıldı mı diyorsun?
2145
02:26:15,966 --> 02:26:21,099
Beni seninle karıştırma Kazım Bey!
2146
02:26:21,100 --> 02:26:25,566
Bu işlerden sen anlarsın, ben değil!
2147
02:26:25,566 --> 02:26:27,332
Ne diyor teyze?
2148
02:26:27,333 --> 02:26:28,933
O ne diyor?
2149
02:26:28,933 --> 02:26:30,699
Beni incitecek misin oğlum?
2150
02:26:30,700 --> 02:26:31,966
Ferit, çık dışarı!
2151
02:26:31,966 --> 02:26:38,532
Seyran, seni alana kadar gitmeyeceğim!
2152
02:26:38,533 --> 02:26:42,199
Kimi kimin evinden alıyorsunuz?
2153
02:26:42,200 --> 02:26:44,200
Geçiş mahkemesi mi?
2154
02:26:44,200 --> 02:26:46,200
Çıkmak!
2155
02:26:46,200 --> 02:26:48,600
Bunu sana büyükbaban mı öğretti?
2156
02:26:48,600 --> 02:26:51,800
Büyükbaban umurumda değil, sen kimsin?
2157
02:26:51,800 --> 02:26:54,033
Çıkmak! Çıkmak!
2158
02:26:54,033 --> 02:26:56,366
En azından bir Korkhan gelip onu almaya cesaret edebilir!
2159
02:26:56,366 --> 02:26:57,166
Bakmak! Bakmak!
2160
02:26:57,166 --> 02:26:58,999
Vermeyeceğim Ferit, dikkat et!
2161
02:26:59,000 --> 02:27:01,800
2162
02:27:01,800 --> 02:27:04,833
Ferit, cevabın var, git!
2163
02:27:04,833 --> 02:27:09,866
Evimden defol!
2164
02:27:09,866 --> 02:27:10,299
2165
02:27:10,300 --> 02:27:16,033
Sen adamsın?
2166
02:27:16,033 --> 02:27:18,933
2167
02:27:18,933 --> 02:27:27,866
Değilim ama sen erkeksin evet Kazım Bey?
2168
02:27:27,866 --> 02:27:31,332
2169
02:27:31,333 --> 02:27:36,433
Büyük ev, çok...
2170
02:27:36,433 --> 02:28:40,266
Bütün bunlara karşılık kızını sattın ve kendini erkek sanıyorsun, değil mi?
147509
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof