All language subtitles for Wholly.Moses.1980.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].es

Sagrado Moises

Disculpen el peque�o retraso
pero nuestro chofer es arabe...

...arreglalo para seguir nuestro viaje.

�Si logro mantener la
ventana abierta estaras mejor?

Eso me gustaria.

�Disculpe estaba en la parte de
atras puedo cambiarme de asiento?

Claro, adelante, cuidado donde pisa.

- Tu, has sido algo travieso.
- �Que no aguantas ni una broma?

Eso es algo que no
aguanta cualquiera,

recuerda que las serpientes
tambien son animales.

Ok, ahora tenemos un poco de
tiempo antes de la proxima parada...

me gustaria decirles a nuestra
comunidad...

de lindos turistas
algunos acontecimientos...

Cuando Moises guio a su
gente a la tierra prometida...

y lloro por la ruina de la raza humana.

Han pasado 15 dias desde que estamos
juntos aqui en la tierra sagrada...

y me gustar�a que tuvieramos
mejor trato.

Empezando por presentarles a nuestro
chofer Mohamend. Estar� en...

Me gustar�a que vieran a la persona
de al lado, tome su mano...

y le digan a esa persona:
"Hola, vecino".

Hola, soy Zoey de Los Angeles.

- Hola... Los Angeles, �eh?
- Si.

Mi novia es de Los Angeles.

�Dios! volvi� mi vida un infierno.

Lisa y yo, despu�s de un tiempo,
decidimos vivir juntos.

Al principio todo fue
fant�stico, ella era fant�stica...

Despu�s las cosas empezaron
a cambiar.

Ella empez� a cambiar,
las cosas no fueron iguales.

Resulta que ten�a
otro hombre en su vida...

bueno ten�a otros 3 hombres
en su vida.

Ahora, empezando con el
protocolo, me gustar�a que cada uno

dijera su nombre y algo de s� mismo.

Soy Artur brunch de
Miami Beach Florida,

y me dedico a plantar
�rboles para mis abuelos.

Ah� hay un buen chico.

Soy Mattew Grand, tengo fe en que
las aguas sagradas curen mi ceguera.

- No suceder�.
- Eso no fue amable.

Willie Roberts y mi esposa Mary,
celebramos nuestro 50 aniversario.

Bueno eso merece un
caluroso aplauso.

�Qu� haces aqui?

Cada vez que termino una
relaci�n tomo...

unas vacaciones a cualquier lado.

Entonces has viajado por el
mundo varias veces.

Bueno tal vez debamos empezar
de nuevo.

Soy Harvey Orchid,
profesor de lengua en...

la universidad de Nueva York,
Nueva York.

�Ah Dios! ten�a que salir,
ten�a que cambiar de aires.

Quitar de mi mente a
esa tramposa de Lisa.

Ten�a que salir, ir a alg�n lado...

este no es el lugar a donde
ten�a que ir.

Mirame ni siquiera estoy vestido
para la tierra sagrada.

�T� por qu� no te paras y
compartes tu historia con nosotros?

Porque hubo un estupido error
con la agencia de viajes.

Y hay otro Harvey Orchid yendo
a Paris y

yo en un est�pido camion
a la tierra sagrada

Nuestra pr�xima parada ser�
el monte de la tentaci�n,

donde Cristo estuvo 40 dias
y 40 noches,

entonces comeremos all�.

Oh, gracias

Realmente fui gracioso en
el camion �no?

Fui algo molesto en el camion,
pero estoy algo t� sabes...

- Olv�dalo, lo comprendo.

No es por nada pero si sudo
lo dejamos y

te compro otro sombrero,
por Dios santo.

No comprar� otro porque �ste
me gusta y

me queda bien �d�nde estar�?

S�lo echemos un vistazo,
tiene que estar en alg�n sitio.

�Heeee! mira esto.

Creo que encontr� algo.

Apesta.

Ya tienes tu sombrero, v�monos.

Espera un minuto.

Harvey ven mira esto.

Es un pergamino.

Est� en arameo, debe tener
m�s de 3000 mil a�os.

Puedes leerlo.

S�, soy profesor de lengua,
�recuerdas?

�Sabes? tal vez fue mejor que ese
agente de viajes cometiera un error

Hubo un tiempo en el que
el cruel faraon

gobernante de esta tierra orden�

a toda su gente que todo
ni�o varon hijo de esclavos

fuera puesto bajo la espada.

Buen viaje, mi hijo, buen viaje

S� querido, tendr�s todas las cosas que
yo no puedo darte estando conmigo

Estoy tan feliz,
yeah, di adi�s.

Di adi�s, di adi�s,
adi�s papi, adi�s papi

Aqu� vamos, todo lo que necesitas,
aqu� vamos, siii.

Que tengo aqu� tu camellito,
di hola camellito,

y tu sonaja,
�qu� har�as sin tu sonaja?

y tu comida por si te da hambre.

S� que te encanta comer,
igual que yo.

Te extra�ar�, te extra�ar�.

As� fue como el esclavo
coloc� a su hijo en la canasta

y dej� que el r�o la arrastrara

con la esperanza de
que la hija del fara�n

lo encontrara y lo criara
como su propio hijo.

T� ser�s mi hijo.

Tu nombre ser�...
tu nombre ser� Mois�s.

La ley dice que tengo que ahogarte,
pero eres adorable.

Perd�neme princesa.

Perd�neme princesa.

Nunca un esclavo me
hab�a insultado tanto.

V�yase antes de que
llame a los guardias.

Tuve un sue�o, de un esclavo que
cuida a su nuevo hijo no nacido.

En ese sue�o usted decid�a que
yo ser�a ese guardi�n

Defender�a a ese ni�o con mi vida,

lo defender�a con mi vida,
lo defender�a...

- �No ha visto otra cesta o si?
- �Guardias!

Un segundo, la misma cesta, la
misma manta roja en vez de blanca,

�Me entiende?

- El mismo ni�o tambi�n, pero...
- �Guardias!

�Ustedes no han visto
otra cesta por aqu�?

No,no, me voy me voy

Me voy del mismo modo que llegu�.

Dber�amos llev�rnoslo y adoptarlo.

Ahora, no podia mantenerse lejos de
su hijo reci�n nacido,

entonces se vendio a la casa de
Senmunt como esclavo.

As� paso el tiempo, y el
ni�o se convirti� en hombre y

entr� al negocio familiar como escultor.

SENMUNT E HIJOS ESTATUAS DE
IDOLOS DESDE LA GRAN INUNDACION

Dios esto es bueno.

- Esclavo...
- Aqui.

La diosa Tetis, casi est� terminada,

diles que pasen antes de la 5,

y recuerda poner el cargo
por la entrega.

�Oh soy estupendo! �no crees?
Estupendo.

- �Crees que exagere?
- No.

Yo creo que las hice muy reales.

Viene el jefe

No puedo creer lo ocupado
que estamos

Esta no es vida,

trabajar para una familia
desagradecida.

Ninguno de ellos se preocup�,

en decirme que mi vida
era una mentira.

Mi propia sangre, me trat� como basura
dej�ndome al lado del r�o.

Voy a irme un d�a,

me ver� a mi mismo frente al mundo
y nadie me detendr�.

-6,7,8,9,10,11... creo que falta una

Hola Jercel.

Les dije que no vinieran
por aqui, �qu� pasa?

Nos encontraremos hoy Jercel.

No, hoy no.

Podemos encontrarnos a
cualquier hora Jercel.

S�, lo s�.

�Aun podemos venir y jugar
el juego contigo Jercel?

�Recuerdas verdad? �El juego que
jugamos cuando cierras la tienda?

Me encanta cuando te
disfrazas de fara�n,

incluso cuando sacas las cadenas

Ahora yo tomare tu cetro.

Tendremos su escultura en
unas semanas.

Nos reuniremos muy pronto,
y saben que son mis clientes favoritas

�Cetro? �aja!

�Qu� puedo mostrarle?

- Algo de dioses
- Madam puedo...

�Es para alguien especial?

Hacemos dioses ideales para
regalos de verdad.

- Es para su marido �tal vez?
- No tengo marido

Lo siento.

No creo que haya mejor manera de
invertir tu dinero, que en un dios.

No te he visto antes en
Semmunt e Hijos.

Suelo comprar los dioses en Trucks

Yo creo que en Senmut e Hijos
encontrar�

los precios m�s razonables
del pueblo

y en 10 d�as puede devolver su
escultura si no le satisface.

Por ejemplo,
esta es una buena opci�n.

Esta es Helpfull, la gran diosa
que todo lo puede.

Confidente de los amantes,
y las mujeres hermosas,

por lo que veo, alguien como t�.

- �Cu�l es el nombre?
- Jercel.

Vaya nombre para una diosa.

Lo siento, yo soy Jercel, soy Jercel
esta es Helpfull

- Soy Cloesoranda.
- �Oh! es un lindo nombre.

�Qu� es lo que pide?

�Pide?

Como sacrificio.

D�jame revisar.

�Esclavo!

V�rgenes, todas las diosas de
este lado del local piden v�rgenes.

Es el color equivocado

�Qu� tienes en mente?

Algo de marr�n cl�sico para
nuestra tienda.

Y esto...
no veo nada parecido por aqu�.

Pero no te he ense�ado
nada a�n.

Deberia ser virg... irme.

Cuando volver� a verte.

He escuchado cosas terribles
de bandidos

que han robado, violado y asesinado.

No es a los bandidos a
los que debemos temer,

es a la creciente furia
de la mayor�a de los dioses

�Hay algun cambio?

�S�i, si!, ha habido un gran cambio,

hay una mascada que se coloca
en el cuello, he pensado que...

Mal, tu traje estar� bien.

Todos los esclavos llevan una
este a�o.

Escucha, no estoy para
cambios, tienes idea de lo

caro que es mantener a un esclavo

Es vergonzoso soy el �nico que
no tiene una.

�Oh!, ya date prisa tenemos entregas,
odio conducir de noche.

T� crees que quiero diamantes.

- �Qu�?
- Nada.

O ambros�a.

- Si lo piensas no es mucho lo que pido.
- �Qu�?

Jercel y su esclavo iban por
el camino, a hacer sus entregas,

como cada lunes, mi�rcoles y viernes

�Bandidos!

Te dije que hab�a bandidos,
pero no me escuchaste.

C�lmate, un deslave es una
cosa natural.

Recuerda, que el
conocimiento har� que el miedo

desaparezca de la mente de
los hombres.

�Bandidos!

Est� afilada.

- Te lo dije.

- Y es grande tambi�n.
- En la villa te lo dije.

- Dejen la mercancia si valoran su vida.
- �Cree que somos turistas?

No tengas miedo, yo...
recuerdo algo s�gueme la corriente.

Soy Jercel y estoy viajando
con mi esclavo Hasel.

Estamos en el negocio de las
im�genes religiosas e �dolos.

No creo que te interesen
a menos que seas creyente

- Igual son valiosos

- Rabino
- Probablemente

Oye lo que te digo, baja del carro
y forma los �dolos en el suelo.

Sois unos ilusos

En cualquier momento los dioses
los destruir�n, insensatos, con rayos.

S�, rayos...
en cualquier momento.

Este dios... este dios que sostengo
en mis manos �es fuerte?

Ese dios es todo poderoso,
tonto.

Todo poderoso �verdad?

Todo poderoso.

�D�nde est�n los rayos?

Entendiste mal lo que dije,

estaba bromeando, a mi me
gusta la �poca de lluvia

�Tienes familia?

�S�! y los invito a cenar a las 5,
por favor vengan.

Bien te secuestraremos,
les enviaremos tu nariz o una oreja.

Ser� prueba suficiente para
tu familia.

Pensar�n que es de
cualquier hombre joven.

Entonces, tu esclavo lo llevar�.

- Tal vez tengas suficiente conmigo, pero
�qui�n hablar� de tu fama?

�de tu horrible imagen?
y �tu terrible negocio?

- Buen punto.
- S�, si lo es.

- Con este basta, t�,
esclavo toma tus cosas.

No no, esclav�zame en su lugar.

- Esc�chalo, tiene un punto.
- S�, si toma mi oreja.

- Esa no es la voz de la raz�n.
- Mi nariz, mi pierna.

- SILENCIO

Est� bien.

Antes de ir y destrozar la vida de
tu amo, te prometo

que su muerte ser� lenta y
realmente dolorosa.

Realmente no es tan malo,
hay posibilidades de que cambie.

Es tu oportunidad.

T�mate tu tiempo, haz que sienta el
sufrimiento, la miseria.

Es tu oportunidad, vamos
disfr�talo, vamos, ve, ve, ve...

Tengo algo muy importante que
decirte, ahora si te hubiera tenido.

�C�llate!

Vete.

- S�lo ser� un momento.
- �Vete! �vete!

Menos mal.

�Qu� mala suerte!

Debe haber alguna explicaci�n...
dios

Una cantinflora con
agua era mucho pedir,

tal vez lo hago mal.

Llevo 20 a�os haci�ndolo mal,
as� termin�

atado y a punto de quemarme vivo.

�Oh! est�s vivo, no puedo creerlo.

No te quedes ah�, haz algo.

Esto est� caliente,
muy caliente, no puedo atravesarlo.

Escupir� para apagarlo.

Esc�pele, tambi�n.

Ya s�, saca la estaca con todas
tus fuerzas, fuerza, fuerza.

Eso es tira, fuerte,
eso es ya lo tienes, sal, sal.

Jercel creia en sus dioses,
pero le fallaron

los dej� atr�s y
decidi� s�lo creer en s� mismo.

As� dej� la casa de Senmunt,

y viaj� a la ciudad de Goshin,
dejando su fama y fortuna.

Ya est�.

Es un nuevo estilo que vi en...
la pescader�a.

Bueno tal vez usted usa calcetines,
y yo cre� que se ver�a bien su...

el tobillo libre es bueno para la salud
y usted lo trae bastante libre.

Consigui� entrar al palacio,

esforz�ndose por tener fama
y fortuna.

Estoy de acuerdo con ustedes en que
este ya no es un buen lugar para vivir.

Otra v�ctima de la furia del fara�n.

Es el 4� hombre que mata este mes,
hasta yo he sufrido de sus abusos.

Si encontr�ramos a alguien valiente,
m�s valiente que nosotros.

Pero �qui�n?

- Debe existir alguien.
- No me acuerdo de nadie.

�Qui�n en este pueblo es el
m�s miserable?

Alguien que no sospeche...
alguien que sea est�pido.

Les pregunto d�nde encontraremos
a semejante idiota.

�Oh! disculpen no sab�a que
el cuarto estaba ocupado.

Y fue as� como cambi� su suerte,
la corte del fara�n lo ascendi� de cargo.

y lo nombraron como el
nuevo astr�logo... del faraon.

Esclavo.

S�, amo.

Est� todo listo.

La orquesta est� lista,
estan subiendo.

Todo debe ser perfecto, sabes.

Mi primera orgia,
las mujeres m�s hermosas.

Y los excesos m�s indecorosos
se ver�n esta noche.

Entre tantas mujeres �cree que
alguna me har� caso?

Hasel, no guardes mucha
esperanza.

Para que todo sea un �xito
tengo que ungirme de perfumes.

Creo que la esencia de lim�n
ser� perfecta esta noche.

Tal vez un toque r�pido en las orejas
sea buena idea.

Nadie oler� mejor que yo
esta noche.

�Et� seguro que quiere las
cartas en el suelo?

Eso debiste haberlo hecho antes.
�Hazlo ya!

Bien repasemos el horario
una vez m�s.

Aperitivos a las 7, el fest�n a las 8,

la orgia empieza a las 9
y concluye a las 11.

�Qu�? �No olvidas algo?

�C�mo estar�n ebrios antes de hacerlo,
si olvidas el vino?

El vino es a las 7:30.
Lo siento.

Ya est�n aqu�.

Que la org�a comience.

�Jercel, el astr�logo?

Ese... soy yo.

El divino fara�n requiere de
su presencia en el frente.

Una carroza espera afuera,
nos vamos de inmediato.

Yo nunca voy a ning�n
lado, menos al frente,

siempre me dirijo con
alguien de palacio.

Empaque s�lo lo que pueda cargar.

- �Con qui�n estar� en guerra esta vez?
- No lo s�.

Nunca he estado en la guerra,

jam�s me ha interesado saber
c�mo es.

El fara�n no confi� mucho en mi

cuando le predije la
fortuna de esta batalla.

Ve por mis pergaminos, mis cofres,
por todo.

Despide a la orquesta tambi�n

mi org�a se cancela
hasta la pr�xima temporada

Chicas.

Que malo lo de la org�a.

�Nos volveremos a ver?

No llores, por favor.
Como mucho no estar� 2 dias.

No, en el frente cualquier cosa
puede pasar.

Este puede ser el �ltimo momento
en que compartamos.

Te oculte algo mucho tiempo,
pero es tiempo de decir la verdad

Te puse en esta arca,
cuando eras un beb�

y la dej� en el r�o Nilo.

Esperaba que la princesa
te encontrara y

te criara como su propio hijo.

Pero otro bebe lleg� antes que t�,
antes de darme cuenta

estabas con la familia Senmut,
hice lo que era mejor para ti.

- �Esto es verdad?
- Es la verdad.

Me siento mal.

T� eres un esclavo, lo que significa
que soy el hijo de un esclavo.

�Lo que significa que
yo soy un esclavo!

- �Padre!
- �Hijo!

Debes entender que aunque
la familia Senmut me cri�,

si la gente se entera

ir�a preso
y recibir�a un castigo

y quien sabe... digo...
yo no ser�a un

buen esclavo de todas
formas es muy pesado.

As� que yo digo que dejemos esto
en la hoguera y que se queme.

�Qu� crees que har�a el
fara�n si se

entera que su astr�logo
es hijo de un esclavo?

- Pero es lo �nico que tengo
de cuando eras bebe.

- Si alguien ve esto no tendr�s nada
m�o ahora.

Toma.

GUERRA

Disculpa,

he pescado una gripa,
t� sabes,

pienso que no deber�a
acercarme al ej�rcito

podr�a pasarles la gripa,
a ellos... y ellos

se sentir�an peor que yo,
ya sabes

�Ooooh!
es terrible, dej� mi billetera, genial,

�puedes parar? deje mi billetera
siento el inconveniente, si pudier...

Jercel el astr�logo.

�Qu� m�s ordena,
divino faraon?

Sus palabras son �rdenes.

Saludos su divinidad.

Veo que le est� saliendo un nuevo
diente eh...

Felicitaciones por la victoria
su divinidad.

Vengo del campo de batalla,
y vi a sus

enemigos esparcidos por todo
el desierto, yo profetic� eso.

Puedes tomar fruta si deseas.

Gracias su divinidad, el camino
fue arduo y la necesito.

- Ellos quieren enlatar mi vida.
- No entiendo su divinidad.

- Sabes que...
la fruta puede estar envenenada.

T� eres el nuevo probador de
comida, por el momento.

No puedo saborear,
llamemos a alguien

�PROBADOR DE COMIDA!

�Pru�balo!

- Probador de comida.
- Dije que lo pruebes.

Ese es su deseo,
�qu� muera por comida?

�Qu� arriesgue mi vida

despu�s que le avise de su triunfo?

Los cuerpos que viste
en el campo de batalla

eran de mi ej�rcito, no
mis "emenigos, astr�logo.

"Enemigos" su divinidad.

ENEMIGOS.

Ahora traga todo lo
que tienes en la boca.

Est� bien jefe, no se moleste.

TRAGALO

�Ese grito?...

Cre� haberlo visto.

Delicioso.

T� sigues con vida s�lo por
la voluntad de los dioses.

La noche pasada vi una se�al en
la casa de Biyyet.

Contrataca al amanecer y las estrellas
asegurar�n tu victoria sobre cualquiera.

Sii t� has predicho bien lo que

sugieren las estrellas,
no te pasar� nada,

pero si mi ej�rcito es vencido otra vez
y t� sobrevives, te cortar� la cabeza.

Que as� sea escrito.
Que asi sea hecho.

Breves palabras faraon
... �mierda!

D�jenme pasar, dejenme pasar,
soy de los suyos.

Soy Jecel el astr�logo,
d�jenme pasar, no lo entienden

Los romanos ya vienen,
d�jenme pasar por alg�n lado.

- Les traigo un mensaje de mi rey.
- Habla.

Pelearon con valent�a,
pero aun asi perdieron.

Si alguno de ustedes quiere sobrevivir,
mi rey lo perdonar� si se rinden.

Dile a tu rey que
nosotros peleamos juntos

y morimos juntos.

Es de un gran rey perdonar la vida,

no tienen mayor esperanza, en
unos minutos estar�n muertos.

Dile a tu rey que morir por la gloria
del fara�n es igual a vivir por siempre.

Ubi, hay que discutir un momento,
piensa Ubi.

Las cosas maravillosas que
abandonaremos,

atardeceres, flores, el amor
de una hermosa mujer,

respirar, siempre he considerado
respirar algo muy divertido.

�Acaben con ellos!

�Espera, espera!

Perdone, hoy perdimos
mucho amigos bajo su espada,

ser�a posible que nos
dejara estar juntos otro dia.

Le dejar� mi nombre y mi direcci�n.

Si se encuentra s�lo en el
barrio y no conoce a nadie,

por favor, visite mi casa.

No se ve muy grande, pero
est� bajo el suelo el pueblo,

es estupendo.

- �M�tenlos!

- �No quiero morir, NO!
IDIOTAS, morir no, por favor.

As� decidi� Jercel huir de la
furia del fara�n.

Iba resignado y sin
voluntad pregunt�ndose

qu� misterios le
deparar�an en esa tierra...

un hombre olvidado, sin pa�s y
sin esperanza.

�Cedrik!

�Jercel!

- No te he visto en... no s� cu�nto.

- Ha pasado mucho tiempo.
�Dios! s� much�simo.

- M�rate estas genial.
- Oh, no, no.

T� eres el que se ve bien,
�c�mo has estado?

Bien, digo muy muy bien,
un d�a despu�s de otro.

�Y t� qu� has hecho?

Nada en realidad.

S�, bueno arriba y abajo a veces.

Dios se hace tarde.

Tengo que irme, pero en la noche...

- S�.
- �Fue agradable verte sabes?

- Almorcemos
- Mmmm

- Bien
- Ok

Eres un extra�o desconocido,
soy Jetro de Madian

Yo soy Jercel, hijo de Hasel.

Salud y mucha felicidad para ti
por acojerme, Jetro, gracias.

- �Compartamos el pan, quieres?
- S�, por favor.

- �Y de d�nde vienes?
- Vengo de Egipto.

- �Cruzaste el desierto a pie?

- El que no tiene nombre
gui� tus pasos.

�Tu dios no tiene nombre?

�Otro dios!, yo tenia mas
de 200 dioses en mi tienda.

Y ellos solo serv�an para pedirles
algo a cambio a las mujeres.

Seguro estoy pagando esa vida.

Si nesesitas una esposa,
yo soy padre de 7 hijas.

S�lo una esta casada, con Mois�s.

Vino desde Egipto con un bast�n,
dijo ser un pr�ncipe o algo.

Se cas� con mi hija Sefora,
ahora ella es princesa,

de mi ganado.

Debe ser grandioso, tener a tu
familia en los d�as malos.

Especialmente cuendo se sientan
y comparten tan delicioso pan.

Mis hijas te entretendr�n,
todas soy muy talentosas.

Soranda, Soranda.

Soy Jercel de la tienda de �dolos,
Senmunt e Hijos.

S�, Jercel, de la tienda de �dolos,
si te recuerdo.

Tengo algo tuyo que siempre
llevo para recordarte.

Para ti.

- Gracias.
- De nada.

D�jennos solos, hijas m�as,
y ll�vense este pan.

Es alguien que me cautiv�.

Tu coraz�n habla
m�s fuerte que tu boca.

Me gustar�a casarme con Soranda,
si ella acepta.

Jercel, ahora tienes tu propia tienda
y tu pedacito de tierra.

Es mi regalo de bodas para vosotros.

No crees que est� un poco,
no s�...

No quiero decir, es perfecto.

Gracias, Jetro de Madian.

- �C�mo es a...
- �La noche de bodas?

La noche de bodas se aproxima
y yo no...

He aprendido formas de...
- �Hacer el amor? Te ense�are c�mo.

Me pregunto, podr�as...
- �Ayudarte?

- S�, ens��ame.
- Claro.

Hermanita, cuando sea tu
noche de bodas...

cuando t� y tu marido est�is
en la cama

har�n lo que las ovejas hacen
en en la monta�a.

- Tu padre no pens� bien cuando
nos dio esta tierra.

�Oh, Soranda te amo!

Jercel cuid� bien el reba�o de Jetro
a los pies

del monte Sinai, el hogar del
verdadero �nico dios

Hola, Sornada.

Mois�s y Sefora nos invitaron
a cenar.

�Hay forma de no ir?

Ya les dije que ir�amos a las 7.

Diles que me duele la cabeza.

- Nunca salimos.
- Es el desierto.

- S�lo podemos ir a la tienda
de tu padre.

La tienda de Mois�s y Sefora,
o la tienda de tu otra hermana.

De cualquier forma no hay
diferencia a la tienda que vayamos,

de lo �nico que hablan son ovejas.

Pues es el negocio familiar.

Siempre pense que mi vida ten�a
un prop�sito mayor.

Tienes el respeto de las ovejas.

Pero nadie conf�a en mi para darme
todo el reba�o de solo un pu�ado.

Ah� est� Jetro otra vez.

Lleva a esas ovejas al pie de la monta�a
para que se reunan con el reba�o.

Esta noche te espera Mois�s.

Iremos con Sefora y Mois�s esta noche.

�Algo se quema?

SOY TU UNICO DIOS

�Eres t�, Mois�s?

Te traje tus ovejas.

�Est� bien si las dejo aqui?
para irme.

Bueno es tiempo de regresar.

QUITATE LAS SANDALIAS
DE LOS PIES,

QUE EL SUELO DONDE ESTAS PARADO
ES SUELO SAGRADO

YO SOY EL DIOS PADRE.

EL DIOS DE ABRAHAM,
EL DIOS DE ISACC

Y EL DIOS DE JACOBO.

AHORA VEN Y TE ENVIARE
CON EL FARAON

Y LE ORDENES DEJAR IR A
MI PUEBLO DE EGIPTO.

�Yo?

AHORA TIRA TU BASTON
Y LO BENDECIRE PARA TI.

�Te refieres a mi?

��Me quieres a mi!?

Oh Soranda, soy yo.

No creer�s lo que escuch�
en la monta�a.

C�lmate.

Vengan todos vengan, r�pido.

�Por qu� no est�s en la monta�a
cuidando mis ovejas?

Porque renuncio.

�Renuncias?

- S�, renuncio.
- �Oh! Jercel, no.

Estoy harto de las ovejas.

�Estuve en suelo santo,
suelo santo, Soranda!

- Jercel, �perdiste tus sandalias buenas?
- E me dijo que me quitara las sandalias.

�Qui�n?

Dios.

El �nico y verdadero dios,
habl� conmigo en la monta�a.

Ten�a el presentimiento de
que as� ser�a.

Oh, Jercel, �le dijiste hola de mi parte?

El no es muy conversador.

�C�mo sabes que era Dios
y no s�lo una broma?

�Qu� c�mo lo s�?,
yo s� todo sobre dioses,

olvidaste Senmunt e Hijos,
yo estaba en el negocio.

Olvida eso, �qu� te dijo?

Dijo que ten�a que volver
a Egipto

y liberar a su pueblo de la tiran�a.

�Sabes c�mo?

Yo espero que Dios me
muestre el camino.

Habl� como si fuera un rayo,
una tormenta.

Te digo uno est� acostumbrado
a que sea buena persona,

pero su voz de mando era como...

Espera, espera, oigan
todos, mi esposo hablo con

Dios y ahora lo imitar�, lo
imitar�, acaban de hablar.

�Vamos, hazlo!

Yo soy dios padre,

soy el Dios de Abraham.

Deb� escucharlo un poco m�s antes
de bajar, pero esa es la idea.

No importa fue genial.

Ven esposa m�a, tenemos que
empezar nuestro viaje.

As� Jercel tom� a Soranda y
la sent� en su burro

y comenzaron el gran viaje a Egipto...

contra viento y arena, r�os y monta�as

ca�ones y desierto.

�Puedes creerlo, Soranda?

Esto no se ve todos los d�as, Soranda,
esto es la mano de Dios.

Detuve el agua,
me dejaste hacer un milagro.

Oh, Jercel, es el primero.

Ok dejar� correr el agua otra vez,
pon los peces en la canasta.

Una limosna.

Eres un buen, pero desafortunado hijo
- Gracias

Limosna.

Si tuviera el poder para hacerlo,
te har�a ver otra vez.

�Oh no no lo har�as.
No �limosna!

Y caminar de nuevo.

Hay otros en la ciudad que se
lo merecen m�s, en serio.

Todos somos hijos del se�or y
merecemos por igual su bondad.

Conozco a alguien m�s desafortunado

como a tres calles de aqu�, a
la derecha en la primera calle.

Pedir� en el nombre de Dios
que ahora puedas ver.

Oh, se�or, soy feliz aqu� pidiendo limosna
con la buena gente del pueblo.

A veces lo hago hasta 2 veces al dia
�No lo arruines! �Limosna!

Oh mi dios, deja que tu poder
fluya a trav�s de mi mano

para que este hombre pueda
volver a ver.

�Ahora hijo, ve!

�Qu� tratas de hacer, cegarme?

Oh, estaba ciego ahora puede ver.

�Es un milagro!
El segundo.

S�, es un milagro,
pero... �oh!

A�n estoy tan tieso como un pato,

estoy paral�tico,
nunca caminar� otra vez.

Por favor, cre�nme ya hicieron
demasiado los dos, estoy agradecido.

�Limosna!

Lev�ntate.

No deber�as, gracias,
pero no puedo caminar

�Puedo caminar!
�puedo caminar�...

Miren era paral�tico y
ahora puede caminar.

- Es un milagro.
- �El tercero!

No m�s limosnas,
ve y pred�cales a todos.

- �Qui�n eres extra�o?
- Soy Jercel, hijo de Hasel.

Buen trabajo.

- Es el trabajo del se�or.
- �Van a alg�n lado?

- A Egipto...
- �Tan pronto?

- Bueno tiene que saber vengo a
liberar a los hijos del se�or.

Aqu� los ni�os ya est�n fam�licos,
no aguantaremos, lib�renos primero.

�De qu�?

De Mack uno de los m�s
fuertes y poderosos gigantes.

Vestirlo nos lleva
unas 9 cuadras de tela.

Estamos en crisis, s�lo
de conseguirle calzado

Eso quiere decir que tiene
12 pies de... alto.

- Conoces a su heraldo.
- Yo soy su sastre.

- Tiene un sastre.

Tal vez sea un gigante malvado,
pero hace correr a otros villanos.

Siempre viste a la moda,

cuando lleg�,
usaba sandalias abiertas.

Ella no tiene estilo as� que
el gigante no la atender�.

�T� puedes?

Enfr�ntalo, el pueblo trat� de
pelear, pero �lo hicimos? noooooo

todo por su culpa.

- Ac�rquense, suficiente.

S�lo porque alguien sea m�s
alto que uno

no necesitan ayuda milagrosa

todos somos hermanos
ante los ojos del se�or,

abran sus corazones, sean amables

T� de ahi... �qu� es lo que te hizo?
- Nada.

Nada.

Pero una vez piso a mi
abuela, fue horrible,

estaba su cuerpo ah� aplastado
con los ojos saltados.

Pis� a mi primo en la monta�a

y se fue dej�ndolo herido.

- Sabes, Jercel, deber�as hablar con �l.
- S�, deberia.

�Hey, enano!

Vengo en nombre del
�nico y verdadero Dios

y me dar� la victoria sobre ti.

�No le pegaste ah�...?
�o si?

- Tal vez entre sus ojos.
- �Debes golpearlo ahi!

�Ooooh! zopenco.

El gigante enojado se desquit�
con el pueblo

y la gente del pueblo castig� a
Jercel, maldiciendo su nombre

y fue enviado con los esclavos.

MINA DE SAL 24 HORAS AL DIA 7
DIAS A LA SEMANA NUNCA CERRAMOS

Creo que te gustara aqu�.

�Aguador, ven!

�Qu�?

- Apla... mi pi...
- Aplast...?

�Alguno de ustedes entiende
etiope o �rabe? �nadie?

Dilo despacio, no te puedo
entender.

L�ncenlo.

Y en el hoyo, el �ngel del se�or
se apareci� ante Jercel

en su hora m�s oscura y
la luz brillo sobre �l.

Hora de la fiesta.

Oh, pens� que me hab�an olvidado,

pero has venido con
un mensaje del se�or.

Oh no, no, s� te olvidaron.

No me mand� el se�or alg�n
mensaje para mi misi�n.

No, no, no, por lo que s�, no.

Tal vez no he sido muy claro,
�me castigaron en una mina de sal!

Pues tienes m�s que otros
si me preguntas a mi.

�Escucha, Dios habl� conmigo en
la monta�a!

YO SOY EL DIOS PADRE...

SOY EL DIOS DE ABRAHAM

�Eso fue incre�ble!
fue fue... eres un gran imitador

He estado practicando.

Pero se supone que deber�a liberar
a sus hijos en Egipto.

Hasta que tenga un papel
firmado con tu nombre

firmado por alguien con mucho poder
no puedo ofrecerte ayuda alguna

y si no vas a beber conmigo
me voy ya

- No pudes hacer eso.
- Siempre se puede, s�came del hoyo.

Que problem�tico eres.

Y el angel del se�or decidi�
decirle a Jercel

que buscara a su esposa en
la ciudad m�s pecadora

�Est� cerca de aqu� la ciudad
m�s pecadora?

Yo no s� si est� cerca.
Yo no s� si esta cerca.

Ok, s�bete.

Busca un espacio.

�heeeey, deja eso!

No toques mi fruta y si te da
sed no tomes de mis elixires.

No hay fruta para ti ah� atr�s.

TIA YOCHABELLS
FRUTAS AFRODISIACAS

FRESCAS BEBIDAS PROHIBIDAS
LIDER EN POSIONES DE AMOR

Cu�ntame m�s acerca de la
ciudad m�s pecadora.

Sodoma... tienen fuego, tienen crimen.

Nombra algo y ellos lo tienes,
ooouuuu! s� que son buenos.

La gente que ama la fiesta,
no deja la ciudad.

Son mejores y m�s amables
que otras personas,

por eso lo llaman "Nuevo Sodoma"

�Has escuchado de mi esposa Soranda?
La estoy buscando.

Oh, s�... Soranda.

- Soranda has o�do de ella.
- Eso depende.

�De qu�?

�Te interesa un reloj de sol?

Me encantar�a, pero
no tengo dinero

Igual que todos.

S�, ella fue secuestrado por
el gigante Marck.

- �El gigante Marck?

- S�.
- �Oh no, el gigante Marck!

�Qu� tan largo es el tramo?

No lo s�, eso se lo tienes que
preguntar a Soranda.

- Estoy hablando de Nuevo Sodoma.
- Oh eso, no esta lejos.

- Amo tu cabello.
- �Qu�?

- S�, me gusta la manera en que
el sol ilumina tu cabello.

�Hermoso!

NUEVO SODOMA
DA LA BIENVENIDA

A LA CONVENCION
DE LADRONES Y TRAFICANTES

Soy Jercel, hijo de Hasel.
Quisiera entrar en su ciudad.

Nadie pasa sin el permiso del rey
a menos que seas eunuco y sirvas vino.

�Aaabres la puerta?

- S�, no se pierdan esta noche
el nuevo suicidio comunitario,

recuerden traer su veneno.

- S�, s�, se�or.
- M�s duro, m�s duro.

- �Qu� tal si nosotros
3 nos vamos a tu cuarto?

- �t�!

Nos vemos luego.

- Casi me pierdo la reunion
- �Conoces a este hombre?

Bueno, bueno, por casualidad llegu�
un poco antes que �l.

Con esto no digo que soy lento
s�lo es una casualidad se los aseguro.

�T�! cierra la puerta.

�Qu� estabas haciendo afuera?

S�lo sal� a estirar las alas
y a tomar un poco de aire fresco.

Soy la se�ora Meet Men la arrendadora,
�tienen chicas ah� dentro?

No, se�ora Meet Men, no hay chicas.

�Ovejas?

Es tan desagradable,
que no lo puedo creer

No, se�ora Meet Men
no hay ovejas.

�Mant�nganse callados y comp�rtense
o todos se iran!

S�, se�ora Meet Men
ya se fue.

Por mucho tiempo esta ciudad
se ha hundido en lo indigno y miserable.

Debemos destruirla una vez m�s.

Iremos al "Limb", un lugar de fantas�as
y deseos prohibidos...

y los mandaremos al infierno
as� que

yo digo, si est�n de acuerdo,
que le prendamos fuego

y lo quememos hasta las piedras.

�Preguntas?

T� tienes algo en mente.

�Yo me tengo a mi en mi mente!
�qu� hay de mi?

�T� qu�?

No pueden destruir esta
ciudad junto conmigo.

Dios me habl�.

�l imita a Dios muy bien,
hazlo.

hazlo
de verdad es grandioso

Tengo que liberar a su pueblo de
la tiran�a en Egipto.

Y mi esposa tambi�n est� aqu�.
- Soranda est� en la ciudad.

Est� bien, est� bien, t� y tu esposa
est�n perdonados.

Tienen que salir de la ciudad
antes de medianoche.

Una advertencia, si alguno de ustedes
vuelve la mirada a la ciudad

se convertir� en una estatua de sal.

Ve y busca a tu esposa.

- �Eunuco!
- Siiii.

�No servir�s el vino?

- S�rvelo, r�pido.
- Servir, mmm lo amo.

- �Soranda!
- �Jercel! te estas divirtiendo?

�Cre� que no te volver�a a ver!
- �M�s vino eunuco!

Este fue el �nico modo
en el que pude entrar,

sirviendo vino como eunuco.

Su vino.

- �Jercel! has cambiado
- �No, como crees!

Tenemos que irnos de aqu�.

�Cambien, antes de que Dios destruya
su ciudad con fuego del cielo!

Y ponte ropa.

Empaca tus cosas y largu�monos.
- S�lo una cosa m�s.

Entonces, es verdad lo que dec�an
de ti y el gigante.

Te juro que no s� de qu� hablas.

Oh vamos, Soranda,
��l te visita aqui no?

No, ya no.

�Qu� estuviste haciendo mientras
yo estaba en la mina de sal?

Pero t� tienes a Dios.

Entonces, te fuiste con el
primer gigante que conociste.

- S�lo fue f�sico.
- Ooh! bueno.

Marck y yo fuimos muy discretos.

�Discretos!? si te vieron
haci�ndolo hasta Babilonia.

- Casi es media noche.
- No me quiero ir.

Hice muchos buenos amigos y t�
ni siquiera me dejas despedirme.

No hay tiempo, no mires.

�Soranda no mires!
�Soranda!

�Soranda, resp�ndeme!

Si quieres estar solo,
lo entender�.

�Vienes a tentarme, diablo!?

El hombre cae en la tentaci�n sin
mi ayuda, muchas gracias.

Ti�ntame diablo y fallar�s.

Est� bien, est� bien,
si�ntate, rel�jate, no te estresses.

No tengo intenci�n de desviarte
del buen camino o como sea.

�Puedes creerlo! Toda una
ciudad hundida en cenizas

�Qu� desperdicio!

�No deber�as estar en el infierno?

Vengo a recoger a todos los
pecadores de la ciudad.

Sabes... no siempre fui el diablo
antes era un �ngel.

Eramos m�s unidos que ninguno,
empezamos todo juntos, eramos socios.

�C�mo te convertiste en el diablo?

Fue muy sencillo, Dios vino y me dijo:
"hey pru�bate esto"

Bueno, aqu� vienen los condenados,
no me esperes.

Sabes.. tal vez te sorprenda,
pero algunas de las ideas

originales eran m�as.

�Qu� quieres decir?

3 de las 4 estaciones,
yo las pens�.

y los �rboles, m�os
�te gustan los �rboles?

- �rboles, si son geniales.
- Mi idea.

- Deber�a... felicitarte.

- Gracias.
- De nada.

- �Qu� puedo hacer?
- �Qu� puedo hacer?

Tomarme en serio
de vez en cuando.

Jercel camino a trav�s del desierto
para continuar su misi�n en Egipto

y encontrar a su padre Hasel,
al que dej� en su antigua casa.

�No hay nadie en casa!

Vamos, vamos, aqu� vamos.
Muy bien, eso es bueno.

�Dije que no hay nadie en casa!

�Mi hijo! �mi hijo!

- Te extra��.

- Yo tambi�n.
- Es tan bueno que est�s en casa.

M�rate est�s maravilloso.
D�jame ver �has perdido cabello?

Bueno pronto, pronto, tambi�n
tienes la panza igual que yo.

�D�nde est�n mis cosas?

- Ah, pues ver�s es que...
tuve que vender

algunas pocas cosas,
pero no te preocupes.

La casa est� hecha un desastre,

no la limpias muy seguido y �por
qu� hay ranas por todos lados?

las ranas fueron
enviadas por el elegido,

fue llamado para
liberarnos de la esclavitud.

Pero yo no he enviado ranas del r�o.

- No, no, no hablo de ti,
estoy hablando de Mois�s.

La semana pasada Mois�s
convirti� el agua en sangre.

Esta semana las ranas.

Mois�s es el elegido por el se�or
para liberarnos de la esclavitud.

- No, no, no, Dios me habl� a mi,
yo soy el elegido.

�Me est�s tomando el pelo?

Mois�s y yo fuimos pastores
cuando llegamos a Madian.

El no pudo haber mandado ranas,
pues yo siempre hacia su trabajo.

Dios no le pudo confiar a Mois�s
una misi�n como esa.

Yo lo conozco, su esposa y la m�a
son hermanas, �l es mi cu�ado.

- �Tienes esposa?
- �S�!

Est� afuera.

Pues hazla pasar para
que pueda saludar a mi nuera.

No te quedes ah�, y hazla pasar
no dejes esperando a la dama.

Tiene esposa,
pens� que nunca lo ver�a.

Seguramente tendr�n ni�os
y yo con todas estas ranas.

Bbienvenida mi casa, es tu...

Mi esposa Soranda, pap�.

Es una chica muy amable,
hermosa sonrisa.

- Manos.
- Manos, lindas, cabello.

�Oh mi Dios!
�en qu� te has metido?

Tal vez si la cubr� con
una manta.

Nunca me perdonar�a a mi mismo
si mi nuera pasara fr�o.

- Pap�, pap�, yo...
- No molestes.

- Por favor, est� bien,
escucha, escucha.

Tengo que aclarar esta confusi�n,
yo soy el elegido.

Tengo que hablar con el fara�n,
inmediatamente.

Y �qu� pasa si te recuerda?
Querr� cortarte la cabeza.

- No, estar� s�lo.
- Y si yo no puedo, y si tengo trabajo...

- No, no.
Dios estar� conmigo.

Ah, bueno
puedo ir unas cuantas horas.

�Qui�n es el profeta?

�Qu� har�n?
- �Hacer?

�Cu�nto tiempo durar�n?

H�ganlo corto y divertido,
siguen de la danza del elefante.

Da igual, el Se�or
est� conmigo.

- �Qu� con la canasta?
- Si te digo te vas a enojar.

- No me enojar�.
- S�, lo har�s.

- No, no me voy a enojar
- Probablemente s�.

- �No me voy a enojar!
- Bueno.

Traje la canasta por si el fara�n
te corta la cabeza.

- �Y no esperas que me enoje?
- Profeta, t� sigues.

�Y qu� vas hacer?, �cantar�s, bailar�s?

Tiene que ser mejor
que lo que hemos visto.

Vengo en el nombre
del �nico y verdadero dios.

Otro profeta,
el unico y verdadero dios.

Bueno, vamos a buscarlo

en el libro de los
dioses: "unico y verdadero"

Yo no veo aqu� nada con
�nico y verdadero.

Quiz�s... se cambi� el nombre.

Todo el universo se rige por las reglas
del �nico y verdadero dios.

Existe desde antes que
todos ustedes nacieran.

�l es el que puede despejar los cielos.

�l es el que cre� la Tierra.

Si puedes ver el universo
tambi�n lo puedes ver.

�l cre� todo de la nada,
incluso t�, el rey de este reino.

Eso no puede ser, yo soy dios... ayyy
yo creo en los dioses.

Yo soy el hijo del dios, del sol.

Fue un gran padre, r�pido, r�pido.

Que cre� el Nilo y les dio vida a todos.

- �T� baston es m�gico?
- Estoy seguro que los tuyos si lo son

O puedes apostar tu trasero
a que s�.

�Ian, dale!

�Qu� divertido!

Yo... necesito m�s tiempo
para que se muestre.

Te conozco de alg�n lado.

Tr�me un sandwich y
ponle un poco de mostaza.

�Deja a mi pueblo marcharse!

Tanto los quieres,
todos hablan de "mi pueblo".

- �Qu� pueblo?
- Toda la gente esclavizada.

- Ya no hay esclavos, se fueron.
- �Se fueron?

Bye-bye

Pero no... �qui�n?

Mois�s.

Ell hijo m�s hermoso que
he o�do mencionar Mois�s.

�Moises!

El tiene muy buena magia.

Su equipo es muy devoto cuando
est�n en el escenario... Mois�s.

Pude patearle el trasero,
lo sabes �verdad?

- �Mois�s se los llevo!
- �El hombre es fenomenal!

Est�s jugando,�nunca lo
has visto en acci�n?

Debe haber un error,
se supone que yo los liberar�a.

Nadie dice que no, ok,
�pero Mois�s trajo acci�n de verdad!

Maldiciones en nuestros hogares.
10 plagas en mi trasero.

Y como si no bastara
parte el maldito mar a la mitad.

Se parte a la mitad y se cubre r�pido.
Sin excusas.

�Te gusta la comida?

Toma una uva y ponla en mi boca,
tonto profeta.

- �Te lavastes las manos?
- No, no lo hice.

Vete.

- No se atragante su divinidad
- �Astr�logo!

- Corre padre, corre.
- �Me sostiene esto, por favor?

Te condeno a ser clavado en
una estaca en el desierto.

Ser�s el entretenimiento
de mi corte.

Ya nos oy�, ahora partiremos
de inmediato.

No te dijeron tienes que ser
corto y entretenido.

Pero... si me corta la cabeza
�c�mo repetir� mi acto?

- As� sea escrito.
- As� sea hecho.

Todos juntos.

Fui uno de los �ngeles
del Se�or.

Merezco un trago a cuenta
de la casa y un mejor servicio.

Necesito ayuda, si es verdad
que es un angel del se�or...

No entendiste lo que dije
fui, fui, fui, un �ngel del Se�or.

Tal vez conozcas a mi hijo,
un profeta del Se�or.

Tal vez se encontraron
en alg�n lugar.

Mi hijo est� en gran peligro.
El faraon quiere cortarle

la cabeza, tienes que ayudarlo.

No escuchas nada de lo que digo.

Yo ya no soy m�s un
�ngel del Se�or.

Yo soy un angel ca�do.

Desgracia, deshonor, reproche,
y sin poder pedir favores.

Te averg�enzan, te echan.
Es espantoso.

Lo siento.

No tienes esperanza conmigo.

Mi hijo, se supone que iba a liberar
a los esclavos, pero todo le sali� mal.

Tuve un d�a terrible,
todo el dia fue as�...

No llores, no llores.

- O� cuando dijiste que
eras un �ngel del Se�or.

- Te entiendo, te dir� que.
- �Qu� que?

- Voy ha hacer el intento.
- �Lo har�s?

- S�.

- Es todo lo que pido.
- Pero no te atrevas

a esperar un milagro
- No, nunca, vamos ven conmigo.

- �Necesitas ayuda?
- No yo puedo con �l.

- No sab�a que eras t�.

Es una sorpresa.

Traje a un �ngel del se�or, hijo.

- Ex �ngel.

- Escuchen,

queda poco para que amanezca

y mi cabeza... mi
cabeza rodar� por el suelo

�Qu� haces?

- Nada, nada.

Te sacaremos de aqu�
antes de que te des cuenta,

ser�s libre, hijo m�o.

Te dije que lo solucionar�a.

Estar�s caminando, cantando,
comprando.

Un nuevo comienzo,
como me lo prometiste,

�Recuerdas? no, no, para,
lo recuerdas.

- �Crees que podemos lograrlo?

- Yo no apostar�a.
- Oh! �qu� vamos hacer mi hijo?

- shhhh, no llores.

Te dir� lo que haremos,
s�lo tenemos una

oportunidad para que escape,
est� bien.

- Y no lo echar� a perder.
- Lo s�, s� que t� puedes.

D�jame colocarte la soga...

- �Est�s bien?

- S�, estoy bien, vamos, manos a
la obra. La colocar� entre las alas.

Yo s� que puedes hacerlo.

Yo lo s�, lo s�, vamos.

�Jala, jala, jala!

�S�!, vamos, r�pido, te tengo,
te tengo. P�same la otra, ok.

�Lo hiciste!

�Alguna vez lo dudaste?

- Debemos irnos.
- Gracias.

- Est� bien.

- T� perdiste tu...
- Lo sab�a.

Eres imposible, lo sab�as.

Para la pr�xima tendr�s
que cuidarte t� solo.

- Gracias.

- Gracias.
- Adi�s.

As� una vez m�s Jercel escap�
de la ira del fara�n

y regres� a la monta�a Sinai.

Y su camino se cruz� con el de
Mois�s una vez m�s.

- Me mata,
simplemente me encanta.

Ya te dije que a Mois�s
no le gusta que andes

de tontito jugando con
sus cosas.

No es tan malo cierto.

No puedo dejar a Mois�s solo
y olvidarlo en la monta�a.

Aunque el hombre quiera pasar
otros 40 d�as y 40 noches.

Y si vuelven a tener una
fiesta en el r�o rojo,

yo mismo les arrojar�
las Tablas en la cabeza.

El nunca deja su tienda.

Moises nunca deja su tienda,
porque no quiere estar

frente a las personas sin los
mandamientos que Dios prometi�.

Una promesa
es como una manta delgada,

te abriga, pero
con el clima se vuelve fr�a.

S�lo pude pensar en 10.

Bueno...
es mejor que nada.

Incluiste el de honrar�s a tu padre
y a tu madre, ese es m�o.

- �Y el de codiciar?
- S�, s�, no codiciar�s.

- �Y el otro el del adulterio?

- S�, s�.
- �El de no robaras? �lo incluiste?

Y el otro que esta bueno,
de no tomar las cosas

de las dem�s personas.
- S�, S�, S�.

- �Me dejas?
- No.

Estas dos tablas me costaron
mucho trabajo, sabes.

No todos los d�as haces algo as�.

Todos estos a�os y fue Mois�s.

S�lo Mois�s,
no yo.

Tengo que ir a trabajar.

Mi mejor trabajo.

Cuando est�s lista, mucha gente
vendr� a adorarte.

T� pronto tendr�s una
monta�a a donde llevar�n ovejas.

Muy pronto dar�n ofrendas
en tu honor.

Toda la gente se inclinar� y
besar� tu gran trasero.

Ok, ca�ste en mi trampa.

S� que est�s celoso, Dios.

Sab�a que si hacia un
falso �dolo bajar�as,

lo plane�, �as� que habla!

NO TENDRAS OTROS DIOSES
APARTE DE MI.

Te gusta esa, es el primero,

te ten�a en la mente
cuando lo escribi.

Sab�a que esto te enojar�a,
as� bajar�as y me escuchar�as.

Gracias.

Yo cre� que tus palabras crear�an
civilizaci�n.

y todos tus hijos est�n pobres,
en guerra o esclavizados.

Pero lo que quisiera saber es
�d�nde estabas t�?

No estar�a tan molesto,
si hubieras estado m�s atento,

digo, tal vez creartes 2 mundos,
y pasas el tiempo mirando al otro.

y nunca contestas ninguna
de mis preguntas.

�Qui�n eres t� para cuestionar
al Se�or?

�Qui�n soy yo?

�Soy un hombre!

�FUISTE TU QUIEN ORDENO
AL SOL

SALIR POR LAS MA�ANAS?

PUEDES ORDENAR A LAS NUBES

QUE SE ACERQUEN Y
COMIENCE A LLOVER?

PUEDES DECIRLE A LA TARDE
QUE DUERMA,

PARA QUE ANOCHEZCA,
�SOLO POR QUE TU QUIERES?

ACASO EL AGUILA VUELA
BAJO TUS ORDENES?

ASI QUE TE PREGUNTO
OTRA VEZ

�QUIEN ES ESTE MORTAL QUE SE
ATREVE A CUESTIONAR AL SE�OR?

QUIEN CUESTIONA SERA
JUZGADO

�Y QUIEN DETUVO LA LLUVIA?

Muy bien,

Me arrepiento, me arrepiento;
bueno, bueno comienzo.

Esc�chame, dime:

�C�mo pudiste dejar que hiciera
el rid�culo todo este tiempo?

Yo cre�a que era el elegido,

cuando todo este tiempo
fue Mois�s.

Yo cre� que estabas conmigo.

- YO ESTABA CONTIGO

�Cu�ndo estuviste conmigo?

YO ESTUVE CONTIGO,

CUANDO ESCRIBISTE LOS
10 MANDAMIENTOS

Nadie estaba conmigo cuando
escrib� los 10 mandamientos.

Bueno... tal vez mi padre.

TU ESCRIBISTE
LOS MANDAMIENTOS

GRACIAS A MI.

Y YO SE LOS DI A MOISES A
TRAVES DE TI

Gracias, gracias por todo.

No puedo creer, nadie sabr� de mi
participaci�n en esta historia.

ALGUIEN LO SABRA
EN ALGUN LUGAR, ALGUN DIA

Es bueno saber que alguien
lo sabr�.

Quiero decir, bueno...
odiar�a ser olvidado, lo sabes.

- TE ENTIENDO
- �Lo haces?

- UNA COSA MAS JERCEL,
LO HAS HECHO MUY BIEN

ENTONCES... NO MAS IDOLOS

- �Qu� fue eso?
- El autobus

S�, es tarde.

Volv�moslo a enrollar,
enroll�moslo,

para que no se maltrate
y ten cuidado.

Oh por Dios
por Dios, el pergamino.

Ese fue el final de Jercel
y Soranda.

Aseg�rense de traer todo
su equipaje.

T�mese su tiempo hermana.
Ok est�n todos.

Si existe Dios, por qu�
nos deja encontrar el libro.

y luego lo hace desaparecer
en el viento.

Conoces lo que dicen
Dios obra de manera misteriosa

Muy despacio... Mohamed!
MOHAMED!

�Mohamed! �Mohamed!
el autobus, para el autobus.