All language subtitles for VANDR-108
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:53,664 --> 00:01:55,456
ใขใฌใณใธ
2
00:02:08,512 --> 00:02:14,656
ๅฅฅใพใง
3
00:02:23,872 --> 00:02:28,480
ใใฃใใผใฎ
4
00:02:43,072 --> 00:02:49,216
ๅคงๅฅฝใใ
5
00:03:06,880 --> 00:03:13,024
ใใคใในใฟใผใบ
6
00:03:19,680 --> 00:03:25,824
ๆใ
7
00:04:23,167 --> 00:04:29,311
ใฉใใฆใใฎ
8
00:04:29,567 --> 00:04:33,151
ๆ้ซ
9
00:05:20,511 --> 00:05:26,655
ใพใ็ซฅ่ฒใใ**ใซ่ฑใใใ
10
00:05:33,311 --> 00:05:39,455
ไปๅบฆใฏ่ชฐใฎๅญใใใ
11
00:05:39,711 --> 00:05:45,855
ไปๅบฆใฏๆญฃ็พฉ ๅใซ่กจใใใใใ
12
00:05:46,111 --> 00:05:52,255
่ใใใ ใใง
13
00:05:52,511 --> 00:05:58,655
ๆฟกใใฆใใกใใ
14
00:05:58,911 --> 00:06:05,055
ไฟ่ญท่
ใฎ็ๆง
15
00:06:05,311 --> 00:06:11,455
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใใพใใ ็ซฅ่ฒใง
16
00:06:11,711 --> 00:06:17,855
ๅฅณใฎไฝใ็ฅใใชใใฃใใชใฟใฏใฎๆฏๅญใใใ่ชๆใๆฏๆฅ
17
00:06:18,111 --> 00:06:24,255
ๆๆผๆฉใจๆงใฎใใใกใใซใใฆใใพใ ๆฏๅญ
18
00:06:24,511 --> 00:06:30,655
ใใใฏใใคใ็งใฎไธญใง่กใๆใฆ ไปใงใฏ
19
00:06:30,911 --> 00:06:37,055
็งใๅญใพใใใใจใงใใๆบ่ถณใงใใชใ ๅคๆ
ใซใชใฃใฆใใพใใพใใ
20
00:06:54,463 --> 00:07:00,607
ใใใงในใฟ ็ก็
21
00:07:07,263 --> 00:07:13,407
้ๅฃใฎๅฎใ ใ ใฃใ
22
00:07:20,063 --> 00:07:21,087
ใใ
23
00:07:23,135 --> 00:07:29,279
ใใใใใใฐใไปๆฅใใฎๅพ ใใๅ
็ ่กใใใ ใใญ ๆๆฅญ ๆฅฝใใฟใ ใใช
24
00:07:29,535 --> 00:07:35,679
ใใใ็พไบบใใใ ใใฃใฑใ ใใฃใฑใ ใใฃใฑใ ๆใพใใฆใ
25
00:07:42,335 --> 00:07:48,479
ใฟใใช
26
00:07:48,735 --> 00:07:54,879
ๅฐ็ใ ใใใช ๆๆฅญไธญ ใใฃใกใใใใญ
27
00:08:11,263 --> 00:08:12,799
ใใใงใฏๅงใใพใใใ
28
00:08:14,079 --> 00:08:19,199
่ตท็ซ Ok Google
29
00:08:21,247 --> 00:08:22,015
็ไฟก
30
00:08:26,111 --> 00:08:27,391
ไปๆฅใฏ
31
00:08:28,671 --> 00:08:31,487
้ธๆๆๆฅญใฎๅฝ่ชใฎๅใฎๆๆฅญใใใพใ
32
00:08:33,791 --> 00:08:36,095
ไปๆฅใไธๅ็ฎใ ใใ
33
00:08:36,863 --> 00:08:39,167
ๆๅใซ็ฐกๅใชใในใใใใใใญ
34
00:08:40,191 --> 00:08:41,471
ใฏใ
35
00:08:43,007 --> 00:08:47,103
ใใใใใใพใใฏใใฎใใชใณใใใใฃใฆใใใใพใ
36
00:08:48,383 --> 00:08:51,711
ใใใฃใฆใฟใใชใฎ ่ฆๆใชใจใใใใใงใใฏใใใญ
37
00:09:13,471 --> 00:09:19,615
ใใใใใ ็งใฎๆๆฅญ ้ธๆใใฆใใใฆๅฌใใใ
38
00:09:19,871 --> 00:09:26,015
ๅพใงใใฃใฑใใ่ค็พใใฆใใใใญ
39
00:09:40,351 --> 00:09:44,703
ใใใ ๆ้ใฏ30ๅใญ ๅงใ
40
00:10:06,719 --> 00:10:07,487
ๅคงไธๅคซ
41
00:11:08,159 --> 00:11:14,303
ๆญฃ็พฉ ๅ ใปใใจๅฏๆใใใญ
42
00:11:14,815 --> 00:11:19,935
ๅ
็ใ
43
00:11:20,959 --> 00:11:26,591
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใ
44
00:12:02,943 --> 00:12:04,991
ๅฏๆใ
45
00:12:11,903 --> 00:12:13,951
ใใชใใฎ้ใ
46
00:12:22,399 --> 00:12:22,911
ใฆ
47
00:12:30,335 --> 00:12:32,383
ใ
48
00:13:44,063 --> 00:13:44,575
ใฏใฏ
49
00:13:58,911 --> 00:14:01,727
ใใผใ
50
00:14:50,623 --> 00:14:54,463
ไฝ
51
00:15:26,207 --> 00:15:26,975
ใ
52
00:15:40,031 --> 00:15:41,311
็ตๅฑ
53
00:15:45,919 --> 00:15:50,015
ใใใงใใพใใ
54
00:17:03,487 --> 00:17:05,023
่ชฐใ
55
00:17:54,175 --> 00:18:00,319
ใใใฎ
56
00:18:12,863 --> 00:18:15,935
ใใ
57
00:18:21,567 --> 00:18:22,591
ใขใณใใณ
58
00:18:23,359 --> 00:18:27,199
ๅฏๆใ
59
00:18:43,839 --> 00:18:45,375
ใใฃใฑใๅบใใญ
60
00:18:48,447 --> 00:18:54,591
ใปใใจๅฏๆใ
61
00:18:54,847 --> 00:19:00,479
ๆๆ
ขใงใใชใใ
62
00:19:00,991 --> 00:19:06,879
ใใฃใจใใใช ๆใฃใ
63
00:19:07,135 --> 00:19:09,183
ๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใใญ
64
00:20:01,407 --> 00:20:02,943
ใฟใใช
65
00:20:03,455 --> 00:20:04,991
ใในใไธญ ใใใใญ
66
00:20:06,271 --> 00:20:09,599
ๆธก่พบใใใใกใใฃใจไฝ่ชฟๆชใใฟใใใ ใใ
67
00:20:09,855 --> 00:20:12,415
ใใใ ไฟๅฅๅฎคใซ้ฃใใฆ่กใ ใใญ
68
00:20:13,695 --> 00:20:15,231
ใใใชใฎ
69
00:20:15,487 --> 00:20:17,535
ๆธก่พบๅคงไธๅคซใ
70
00:20:24,191 --> 00:20:26,495
็งใฏใชใในใๆฉใๅธฐใฃใฆใใใใ
71
00:20:26,751 --> 00:20:29,055
ใฟใใชใฏใใฎใพใพ ใในใ ็ถใใฆใญ
72
00:20:32,383 --> 00:20:34,943
ใใใ ๆธก่พบใใ่กใใฃใ
73
00:20:38,271 --> 00:20:39,039
ใฏใ
74
00:21:27,680 --> 00:21:28,960
ใใผใๆฒ
75
00:21:29,728 --> 00:21:31,776
ใพใผใใ ใใคใ
76
00:21:32,288 --> 00:21:33,824
ๅ
็ใฎๆๆฅญ
77
00:21:34,336 --> 00:21:35,872
ๆดๆฟฏใใฆใใใใใญ
78
00:21:36,896 --> 00:21:38,432
็ง็ฅใฃใฆใใใ ใ
79
00:21:39,200 --> 00:21:41,504
ใใ ใใฎ
80
00:21:42,016 --> 00:21:47,648
ใใฃใจใใพใใใ
81
00:21:55,584 --> 00:21:56,864
ใ
82
00:21:57,376 --> 00:22:03,520
ใพใผใใ ใใซๅ
็ใฎใใจ
83
00:22:10,688 --> 00:22:16,832
ๅ
็ ใฏ ใพใผใใใฎใใจๅคงๅฅฝใใ
84
00:23:28,512 --> 00:23:30,304
้ณๆฅฝ
85
00:23:46,944 --> 00:23:47,968
ใฏ
86
00:23:55,392 --> 00:23:57,184
ใใผใ
87
00:24:11,264 --> 00:24:14,080
ใใใชใใใ
88
00:24:14,336 --> 00:24:15,104
ๅฏๆใ
89
00:24:45,568 --> 00:24:51,712
ๆๆฅใฎ ไฝใ
90
00:24:52,736 --> 00:24:53,760
ใใขใ
91
00:27:02,784 --> 00:27:03,808
ใใคใ
92
00:27:13,792 --> 00:27:14,816
่จญๅฎ
93
00:27:15,072 --> 00:27:18,400
้ณๆฅฝ
94
00:27:18,656 --> 00:27:19,424
ใธใฃใค
95
00:28:28,544 --> 00:28:29,824
ไฝ
96
00:28:39,296 --> 00:28:40,576
ใใฉใใฏใใณ
97
00:29:18,720 --> 00:29:24,352
ใ
98
00:29:58,912 --> 00:30:00,448
ใใผใ
99
00:30:13,504 --> 00:30:16,576
ใใใ
100
00:30:34,752 --> 00:30:40,896
ใใชใ ใฉใฃใกใ
101
00:32:50,944 --> 00:32:53,248
ใฏใฌใจใณใฎ
102
00:32:54,784 --> 00:33:00,928
ใซใชใซใชใฎ
103
00:33:17,312 --> 00:33:23,456
ใๅ
ใกใใ ใใฃใฑใใซ่ชใฃใฆใใใงใ
104
00:34:04,672 --> 00:34:10,816
ใชใณ
105
00:34:43,072 --> 00:34:47,936
้ณๆฅฝใใใฆใใ ใใ
106
00:35:18,656 --> 00:35:24,800
ใฌใใฌใใ
107
00:36:23,168 --> 00:36:29,312
ๆใ
108
00:38:23,488 --> 00:38:29,632
ใใใใใฎใใฃใฑใ้ฃใ
109
00:38:35,520 --> 00:38:38,080
ใใฑใขใณ
110
00:38:38,336 --> 00:38:39,104
่ตคใกใใ
111
00:38:39,616 --> 00:38:41,664
ๆ้ซ
112
00:38:43,968 --> 00:38:45,248
ใ
113
00:38:46,784 --> 00:38:48,320
ใใใใใฉ
114
00:38:48,576 --> 00:38:50,368
ๅ
็
115
00:38:50,624 --> 00:38:51,648
ใซใฉใชใฑ ใฉใ
116
00:39:50,016 --> 00:39:51,296
ใพใผใใ
117
00:40:11,776 --> 00:40:13,056
ใใผๅ
118
00:40:13,568 --> 00:40:15,360
ๅๅผทใใใชใใใฆ
119
00:40:15,616 --> 00:40:17,664
็งใฎใใจๅพ
ใฃใฆใใใงใใ
120
00:40:18,432 --> 00:40:24,064
ใฎใใผ ใใใฏๆฎ้ใฎ
121
00:40:25,344 --> 00:40:28,160
ๅฏๆใ
122
00:40:29,696 --> 00:40:31,488
็้ข็ฎใชใตใใใฆ
123
00:40:32,000 --> 00:40:35,840
ในใฑใใชใใผใฏ ๅคงๅฅฝใใ
124
00:40:36,096 --> 00:40:38,656
ไปๆฅใ็งใซ
125
00:40:39,168 --> 00:40:41,472
ใใฃใฑใไธญ**ใใฆใญ
126
00:40:52,736 --> 00:40:53,760
ๅฎๅ
จ
127
00:41:17,568 --> 00:41:23,712
ๅฅณใฎๅญใใใใ
128
00:42:18,495 --> 00:42:21,311
็ฎ่ฆใพใๆญขใใฆ
129
00:42:23,359 --> 00:42:29,503
ใฏใฏใฏ
130
00:43:25,823 --> 00:43:27,615
้้ใฃใกใใ
131
00:44:13,439 --> 00:44:16,255
ใใผ ใใใ
132
00:44:46,719 --> 00:44:52,863
ๅฏๆใ
133
00:45:19,999 --> 00:45:22,047
ใฌใใใใณ
134
00:47:21,087 --> 00:47:23,647
ใใผใใ
135
00:48:31,743 --> 00:48:33,279
ใใคใฏใฉใฎ
136
00:49:53,407 --> 00:49:58,015
ใกใขใ
137
00:50:35,647 --> 00:50:37,695
ใใใใ
138
00:53:17,951 --> 00:53:24,095
ๆฉใ
139
00:53:24,351 --> 00:53:30,495
ใใใ
140
00:53:51,743 --> 00:53:55,327
ๅคงๅฅฝใ
141
00:55:07,263 --> 00:55:13,407
ใใใ
142
00:55:28,511 --> 00:55:30,047
ใใผ
143
00:55:39,007 --> 00:55:40,543
ใใใใฟ
144
00:56:28,671 --> 00:56:29,439
ไธญๅคฎ
145
00:56:45,823 --> 00:56:51,967
ใใใใชไฟๅฅๅฎค่กใฃใฆ
146
00:56:52,223 --> 00:56:58,367
ใจใใใชใใจใใใใญ
147
00:57:29,855 --> 00:57:31,647
ใใใกใใใจ ไธใซๆฅใฆ
148
00:57:31,903 --> 00:57:35,487
ใฉใใใใฎ
149
00:57:36,511 --> 00:57:38,815
ใใใใ
150
00:57:39,071 --> 00:57:41,631
ใใใ
151
00:57:52,895 --> 00:57:54,687
็ฐกๅ
152
00:58:23,103 --> 00:58:24,383
ใใใใ
153
00:58:27,967 --> 00:58:30,783
ใใใใ
154
00:58:58,943 --> 00:59:00,223
ใฏ
155
00:59:00,479 --> 00:59:03,039
ใใใใ
156
00:59:14,559 --> 00:59:17,375
ๅฅณใฎๅญ
157
00:59:20,959 --> 00:59:23,775
ใงใใช
158
00:59:25,055 --> 00:59:26,079
ๆๆฅใฎ
159
00:59:33,503 --> 00:59:35,551
ใซใใงใคใณ
160
01:01:37,407 --> 01:01:38,431
ใใพ
161
01:04:13,311 --> 01:04:19,455
ๅ
จใ
162
01:04:26,111 --> 01:04:32,255
ใฉใใใฆใ
163
01:04:32,511 --> 01:04:36,095
ใใใใใชใฃใกใใ
164
01:04:36,351 --> 01:04:38,655
ใกใใฃใจ
165
01:04:39,935 --> 01:04:41,727
ใใฏใฏ
166
01:04:51,455 --> 01:04:55,551
ๅ
จ็ถใจ
167
01:04:57,087 --> 01:05:03,231
ๆฐๆใกใใใชใใใญ
168
01:05:06,559 --> 01:05:10,143
ไธ็
169
01:05:23,967 --> 01:05:27,039
ใใชใใ
170
01:05:33,695 --> 01:05:39,839
่ฟใใฎ
171
01:06:58,943 --> 01:07:05,087
ใใฏใฏใฏ ใชใณใฉใคใณ
172
01:08:41,599 --> 01:08:42,623
่ฆใฆ
173
01:09:57,887 --> 01:10:04,031
ๅ
จ้จๆใฃใฆใ
174
01:10:17,087 --> 01:10:21,439
็ฝใ ๆใ
175
01:10:21,695 --> 01:10:23,487
ใใใง่ฆใใฎ
176
01:10:30,399 --> 01:10:31,423
ใ
177
01:10:42,431 --> 01:10:44,223
ใใใใชใ
178
01:10:44,735 --> 01:10:45,503
ใใ
179
01:10:46,271 --> 01:10:47,295
ใ
180
01:10:51,903 --> 01:10:52,927
ๅนณ
181
01:10:53,951 --> 01:10:57,023
ใงใใใ
182
01:11:00,351 --> 01:11:05,727
ๆ
183
01:11:18,783 --> 01:11:24,927
ใๅฐป ๆใฃใฆใใใ
184
01:11:48,991 --> 01:11:55,135
ใ
185
01:12:13,311 --> 01:12:14,847
ใใฏใฏ
186
01:12:19,455 --> 01:12:25,599
ใฉใใใใฎ
187
01:13:43,679 --> 01:13:47,775
ๅ
็ใฎๅๅใซใชใฃใฆใ
188
01:13:50,335 --> 01:13:55,711
้ฏ่ฆใฎ
189
01:13:55,967 --> 01:14:00,063
ใใฃใใ
190
01:17:06,431 --> 01:17:11,039
ไธญ
191
01:17:14,111 --> 01:17:17,183
ใ***ใฎไธญใงใๆใใใ
192
01:17:26,143 --> 01:17:27,679
ใฉใใใใฎ
193
01:17:29,983 --> 01:17:31,007
ไป
194
01:17:35,615 --> 01:17:41,759
่กใใชใใ
195
01:17:53,535 --> 01:17:59,679
ๆตใใกใใ
196
01:18:06,335 --> 01:18:07,615
ใพใ
197
01:18:08,127 --> 01:18:09,663
ใพ
198
01:18:14,783 --> 01:18:17,087
ใพใผใกใใใฎๅ
็
199
01:18:22,719 --> 01:18:24,511
ใฐใผใใฎใใจ
200
01:18:25,023 --> 01:18:26,303
ๅ
็
201
01:18:27,583 --> 01:18:31,423
ใใฏใฏ
202
01:18:39,103 --> 01:18:40,895
ใพใ ใพใ
203
01:18:41,151 --> 01:18:42,175
ใใใ
204
01:18:44,991 --> 01:18:46,527
ใใ
205
01:18:46,783 --> 01:18:52,927
ใใ1ๅใใใ ใใ ใใใใใใ
206
01:20:14,080 --> 01:20:20,224
ไปๆฅใฎใฏใฉในใซใฏใฉใใชๅฏๆใ็ทใฎๅญใใใใใ ใใ
207
01:20:20,480 --> 01:20:26,368
ๆฅฝใใฟใ ใชใ
208
01:21:13,728 --> 01:21:19,872
ใงใๅใฎๅญฆๆ กใงใใใใใกใใฃใฆ
209
01:21:20,128 --> 01:21:26,272
ๅฑ
ใฅใใใชใฃใกใใฃใใใใปใฉใปใฉใซใใจใใชใใจ
210
01:21:26,528 --> 01:21:32,672
ใงใใใใใใชใใใ ใใชใ ใจใฆใกใ
211
01:21:44,448 --> 01:21:50,592
่กใฃ
212
01:21:57,248 --> 01:22:03,392
ใใใใใฐใ
213
01:22:03,648 --> 01:22:09,792
ๆฌกใฎๆๆฅญ ๆฐใใ ๅ
่กๆฅใใฟใใใชใใ ใใช ใใใๅฅณใฎ
214
01:22:10,048 --> 01:22:16,192
ไปใฎๅฅดใใฏ่กใใใใฉ่ถ
็พไบบใฎๆฑบใพใฃใฆใ
215
01:22:20,032 --> 01:22:26,176
ๆพ่ชฒๅพ ๆฐใซๅ
ฅใฃใ็ๅพ้ฃใ
216
01:22:26,432 --> 01:22:32,576
้ป่ฉฑใใฆใใใ ใใใใใ
217
01:22:36,416 --> 01:22:37,696
ๅๆใฎ่กใใใฎ
218
01:22:57,152 --> 01:23:03,296
ๆฌๅฝใซใกใใฃใจ ๅใกใใฃใจ่ชๅใใใใใใขใฟใใฏใงใใชใใใใ
219
01:23:32,992 --> 01:23:34,528
ใใใงใฏๅงใใพใใใ
220
01:23:36,064 --> 01:23:40,672
ๆฐใใคใ
221
01:23:41,184 --> 01:23:42,720
ใง
222
01:23:50,656 --> 01:23:52,704
ใฟใชใใใฏใใใพใใฆ
223
01:23:52,960 --> 01:23:58,848
ๅ
้ฑใใใใฎๅญฆๆ กใงๆฐๅญฆใๆใใใใจใซใชใฃใ ้ ่คใงใ
224
01:24:00,384 --> 01:24:02,944
ใพใ ๆ
ฃใใชใใใจใใใใใใใใใใฉ
225
01:24:03,200 --> 01:24:04,992
ใใใใใ้กใใใพใใญ
226
01:24:06,528 --> 01:24:09,344
ใใใใใ้กใใใพใ
227
01:24:09,856 --> 01:24:16,000
ใในใพใใใใ ไปๆฅใฎ้จไธใ ้ ผใใ ็ก็ใ ใ
228
01:24:22,656 --> 01:24:28,800
ใใกใใกใๆงใ ใใช ใๅ ใใใชๅ
็ใงใใฆใใใใใๅฌใใใ ใใใช ่ถณใๅบใใใใจๆใใพใ
229
01:24:29,056 --> 01:24:31,104
้ใใชใใง้ ๅผตใใ
230
01:24:31,616 --> 01:24:34,944
ใกใใฃใจ ใฟใใชใฉใใใใฎ
231
01:24:36,480 --> 01:24:42,624
ๅ
็ ๅบใฃใฆๆฐใซๅ
ฅใฃใ็ๅพใซใจใใใชใใจใใฆใใใใฃใฆ
232
01:24:42,880 --> 01:24:43,648
ๆฌๅฝใงใใ
233
01:24:43,904 --> 01:24:50,048
ใชใใ ใใใชใใจ่ชฐใใ่ใใใฎใ
234
01:24:50,304 --> 01:24:55,680
ใใใชใใใชใใงใใ ๅ
็
235
01:24:55,936 --> 01:25:00,800
ไฟบใฎๅพ่ผฉใฎ้ซๆฉใๅ
็ใซใใงใฉใใฆใใใฃใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใ
236
01:25:01,056 --> 01:25:07,200
ๅใใ ใฃใ ใจใใใใฃใใ่จใฃใกใใใกใ ใฃใฆ
237
01:25:15,136 --> 01:25:18,208
ใใฌใฆใใชใไปๆนใชใใใญ
238
01:25:18,464 --> 01:25:20,256
ๆฌๅฝใ
239
01:25:21,536 --> 01:25:25,888
ๅ
็ ไฟบใใกใซใใจใใใชใใจใใฆใใ ใใใ
240
01:25:26,144 --> 01:25:32,288
ใงใใใใ
241
01:25:32,544 --> 01:25:35,872
่ชฐใซใงใใใฆใใใใใใใใชใใฎใ
242
01:25:36,128 --> 01:25:42,272
็ซฅ่ฒใฎๅญใจใปใใฏในใใใใใฎใใฎไธญใซ
243
01:25:42,528 --> 01:25:48,672
็ซฅ่ฒใฎๅญใฏใใใฎใใช ๅ็นใ ใฃใใ
244
01:25:48,928 --> 01:25:55,072
ใๅ ๅ
็ ใใฌใณใใใฆใใใใ
245
01:25:59,936 --> 01:26:01,728
ใใฏใใ
246
01:26:09,920 --> 01:26:11,968
ใใใใใใใฃใฆใใใฎ
247
01:26:12,224 --> 01:26:13,248
ใ ใฏใ
248
01:26:14,016 --> 01:26:15,808
ๆฌๅฝใซ็ซฅ่ฒใชใฎ
249
01:26:17,344 --> 01:26:20,160
ใใฏใฏ ใฏใ
250
01:26:20,416 --> 01:26:26,560
่ถ
ๅฏๆใ
251
01:26:28,864 --> 01:26:35,008
็งใฎๅๅ ใฟใใช ใใฃใใใใใใใใใจใจใใใใฆใใใใ่ช็ฟใซใใฆ
252
01:26:35,264 --> 01:26:37,312
ใใธใฃใใ
253
01:26:37,568 --> 01:26:39,360
ใใใฃใใชใ ใใใใ
254
01:26:39,872 --> 01:26:41,152
ใใใชใใงใใ
255
01:26:41,920 --> 01:26:46,272
้ปใฃใฆใฆใใใใชใใฟใใชใซใ ้ ็ชใซใจใใใใฆใใใใใ
256
01:26:47,040 --> 01:26:51,648
ใใธใฃใใ ใใฃใ ้ปใฃใฆใพใใใงๅคงไธๅคซใงใ
257
01:26:52,160 --> 01:26:55,744
ใใใ ใใใใใใ่กใใใ
258
01:27:10,080 --> 01:27:13,152
ใใญใฉ
259
01:27:26,976 --> 01:27:33,120
ใใใใใ ใใใปใใจๅฏๆใ ใใฃใฑใ ๅฏๆ
260
01:27:33,376 --> 01:27:39,520
ใใใชใใจๆฐใซใใชใใฆ
261
01:27:39,776 --> 01:27:45,152
ๆฌๅฝใซๅฏๆใใใ ใใ
262
01:30:13,120 --> 01:30:19,264
ใกใใฃใจ
263
01:30:19,520 --> 01:30:25,664
่ชฐใใใชใ้จๅฑใงใชใใฆใจใใใชใใจใใใ
264
01:32:01,664 --> 01:32:03,200
ใใใใ
265
01:33:34,848 --> 01:33:40,992
ๅฉใ
266
01:33:41,248 --> 01:33:47,392
ๆฐๆใก
267
01:34:24,000 --> 01:34:25,024
ๅ
็ใฎ
268
01:36:48,640 --> 01:36:49,920
ใ
269
01:37:11,936 --> 01:37:17,824
ใใใ
270
01:37:18,848 --> 01:37:24,480
ๆฌๅฝใงใ ๅฃฐ ๅคงใใใชใฃใฆใ
271
01:37:34,464 --> 01:37:36,512
ใฉใ
272
01:37:42,144 --> 01:37:43,680
ใฉใใใฆใปใใ
273
01:37:50,080 --> 01:37:52,640
ๆไผใฃใฆใปใใ
274
01:38:06,976 --> 01:38:13,120
ใใใใใใใใ ใชใใฃใฆใก**ใญ
275
01:38:25,664 --> 01:38:27,712
ใ
276
01:38:28,224 --> 01:38:34,368
ใ ใใ้ ใใฆ
277
01:38:43,328 --> 01:38:49,472
่ชๅใงใใใใจใใ
278
01:41:06,432 --> 01:41:06,944
ใญใ
279
01:41:21,792 --> 01:41:22,560
ใ
280
01:42:23,232 --> 01:42:26,304
้
281
01:42:46,272 --> 01:42:52,416
ๅ ๆฎๅฟต
282
01:43:05,472 --> 01:43:11,616
ใใจๅใฎ็ซฅ่ฒ ๅ
จ้จใ ใใ
283
01:43:56,160 --> 01:44:00,000
ใใฃใฑใๅบใใช
284
01:44:00,256 --> 01:44:06,400
็พๅณใใใฃ
285
01:44:06,656 --> 01:44:12,800
ใพใ ใใใช็ฐกๅใซใฏ ็ญไธใใใใฆใใใชใใใ
286
01:44:16,128 --> 01:44:18,432
ๅใฎๅ
็ใซ
287
01:44:18,688 --> 01:44:23,808
็ญไธใใใใฆใใใใใใงใใ ใใใ
288
01:44:24,832 --> 01:44:26,624
ไปๆฅใฎๆพ่ชฒๅพ
289
01:44:27,136 --> 01:44:31,488
ใฉใฃใกใซๆฅใฆใใใใ ใใใใใใใจ
290
01:44:31,744 --> 01:44:34,304
ๅคฑๆใใฆใใใ
291
01:44:34,560 --> 01:44:36,608
ใใใใงใใ
292
01:44:36,864 --> 01:44:41,984
ใงใใใฎไปฃใใ ็งใฎใใจใ ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใฆใญ
293
01:44:56,320 --> 01:45:02,464
ใ้ช้ญใใพใใฏใ
294
01:45:03,488 --> 01:45:09,632
ไบไบบใใ
295
01:45:09,888 --> 01:45:13,728
ใฏใใชใใ
296
01:45:14,240 --> 01:45:18,848
็ทๅผตใใพใ ็ทๅผตใใชใใฆใใใฎใ
297
01:45:19,616 --> 01:45:23,712
ๅ
็ใใใฃใฑใ ใใใใใใใจใใฆใใใใญ
298
01:50:31,424 --> 01:50:32,960
ใชใใ
299
01:50:35,264 --> 01:50:37,312
ใใใฏ ๅๅณถใ
300
01:50:51,392 --> 01:50:52,672
ๆถใใฆใใใ
301
01:51:38,752 --> 01:51:40,800
ๆฐๆใกใใ
302
01:52:40,960 --> 01:52:43,008
ไธ็ทใซ ใใใฆ
303
01:53:47,776 --> 01:53:48,544
็ฅใฃใฆใ
304
01:54:48,960 --> 01:54:51,520
ใใฃใจ้กใใคใใฆ
305
01:55:07,392 --> 01:55:13,536
ใคใฉในใ ๆญขใใฆใใใ
306
01:55:47,328 --> 01:55:47,840
ไปๆฅ
307
01:55:54,240 --> 01:55:55,008
ๅใใฆ
308
01:58:00,960 --> 01:58:03,776
ใใใก ใใใก
309
01:59:56,416 --> 01:59:56,928
ใจใฏ
310
01:59:58,208 --> 01:59:58,720
็ด
311
02:00:14,848 --> 02:00:15,616
ๆฌไปฎๅฑ
312
02:00:22,528 --> 02:00:25,344
ใใ ใใ1ๆฌๅ
ฅใใฆ
313
02:01:11,680 --> 02:01:17,824
ๅฅณใฎๅญๅบใใฆ
314
02:01:30,880 --> 02:01:37,024
ใใ
315
02:01:43,424 --> 02:01:49,568
ใฐใใฐใ ใใใพใพ
316
02:02:47,168 --> 02:02:53,312
ใใใฃใ
317
02:03:23,776 --> 02:03:25,312
ใใงใใฏใใใใใฉใญ
318
02:03:32,480 --> 02:03:34,272
5ๅใง
319
02:07:25,952 --> 02:07:29,536
ๅ
ใฃใฝใฎๆญใชใๆจใฆใ
320
02:07:45,152 --> 02:07:45,664
ๅๅฏพ
321
02:07:45,920 --> 02:07:46,688
ใฆใปใใ
322
02:08:23,040 --> 02:08:25,088
ๆฐๆใก
323
02:09:28,064 --> 02:09:34,208
ใใจ30ๅใชใฃใใใใ
324
02:10:20,800 --> 02:10:22,592
ใใผใ
325
02:10:58,688 --> 02:11:00,736
ใชใใฆใปใใ ๆฌ
326
02:11:21,216 --> 02:11:22,240
ใใฎๅ็ป
327
02:11:27,616 --> 02:11:33,760
ใใใใฎๆฐๆใก
328
02:16:56,832 --> 02:17:02,976
ใ
329
02:17:12,448 --> 02:17:13,728
่ณๆ ผใๅ
ฅใฃใฆใ
330
02:19:00,480 --> 02:19:06,624
ใๅนด็ ใคใ
331
02:20:08,320 --> 02:20:13,440
ๅพใใใ ใใใฃใใใ
332
02:20:14,976 --> 02:20:15,488
ๅพใ
333
02:20:46,720 --> 02:20:52,864
ๅใใฆๅใใฆๆฐๆใก
334
02:21:18,720 --> 02:21:24,864
็ทๅญ
335
02:21:59,168 --> 02:22:05,312
ใฉใใพใงใฉใใพใงๅ
ฅใใฆ
336
02:22:42,688 --> 02:22:46,016
่ฒทใฃใฆใใกใใฃใ
337
02:24:18,944 --> 02:24:25,088
ๅฟ้
ใชใใ
338
02:24:31,744 --> 02:24:37,888
่ฉฑใใใฆ
339
02:24:50,944 --> 02:24:57,088
่ฅฟ
340
02:25:34,976 --> 02:25:41,120
ใใใ
341
02:25:41,376 --> 02:25:46,496
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใ
342
02:25:48,032 --> 02:25:54,176
ๆฐๆใกใใใฃใ
343
02:26:10,816 --> 02:26:15,680
ใใใใใใฃใกๆฅใฆ
344
02:26:22,080 --> 02:26:28,224
ใใใ
345
02:26:28,480 --> 02:26:34,624
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใ ใใ็ก็
346
02:26:39,744 --> 02:26:41,280
ๆฌๅฝใซ
347
02:26:57,920 --> 02:27:04,064
ใก**ใ้ ใใฆใใใฃใฑใใง
348
02:27:13,024 --> 02:27:19,168
ใใฃใฑใๆฐๆใก
349
02:27:19,424 --> 02:27:25,568
ไฝๅใงใ่จใฃใฆ
350
02:27:50,912 --> 02:27:57,056
ใพใไผใฃใกใใใใใชใฎ
351
02:28:34,944 --> 02:28:41,088
ใใฃใฑใๅบใ
352
02:28:41,344 --> 02:28:47,488
ไธๅ็ฎใชใฎใซ
353
02:29:16,160 --> 02:29:22,304
ใใ1ๅๅ
็ใฎไธญใงๅบใใฆ
354
02:29:22,560 --> 02:29:28,704
1ๆ้ไผๆฉใใใฆใใใใใ
20712
