Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: {2559}{2609}Attention! {2816}{2924}This is a step down for you,|President Azuka. {3013}{3118}Mary and Sara. They've grown. {3146}{3189}Where is your son? {3339}{3396}Are you sure you're going to live|long enough... {3399}{3459}...to see your two daughters|get married? {3462}{3517}Yakubu... {3525}{3584}...leave the children out of this. {3591}{3672}Please, don't harm them. {3675}{3749}Or you'll have god almighty|to answer to. {3762}{3835}- My children are innocent!|- Innocent? {3838}{3892}They are no more innocent... {3895}{3980}...than the thousands your army|killed and displaced. {3991}{4085}Those thousands had brothers, sons. {4088}{4168}We are now back for justice. {4171}{4239}You know nothing about justice. {4242}{4316}I remember your justice. {4372}{4424}This... {4434}{4492}...is what your justice brings. {4495}{4545}This blood money. {4660}{4789}The most unimaginable thing|is to watch one's family die. {4795}{4908}This is something we know well,|Mr. President. {4979}{5020}You may kill us... {5023}{5082}...but you can't kill|what we stand for. {5085}{5168}Our country will survive|the likes of you. {5226}{5313}To have a loving wife,|that is a gift... {5319}{5381}...and I envy you. {5676}{5732}No. No, please, no. {5735}{5805}No. Please, please. {5808}{5864}Kill me... {5867}{5936}...not my children! {5970}{6013}No! {6351}{6448}Tension that had been brewing for|months in Nigeria exploded yesterday... {6451}{6553}...as exiled General Mustafa Yakubu|orchestrated a swift and violent coup... {6556}{6662}...against the democratically elected|government of President Samuel Azuka. {6665}{6768}In the land with 120 million people|and over 250 ethnic groups... {6771}{6839}...there'd been a long history|of ethnic enmity... {6842}{6963}...particularly between northern Fulani|Moslems and southern Christian Ibo. {6966}{7032}The victorious Fulani rebels|have taken to the streets... {7035}{7135}...as outbursts of violence|continue all over the country. {7139}{7248}Thousands have been killed in|the fighting or executed thereafter. {7251}{7342}Fearing ethnic cleansing, most Ibo|have abandoned their homes... {7345}{7450}...and are fleeing the city or searching|for sanctuary wherever they may find it. {7453}{7532}General Yakubu has taken control|of most of the country... {7535}{7577}...and appears firmly in charge. {7580}{7652}There's no word on the United Nations'|reaction to the coup... {7655}{7765}...but United States forces have already|begun to evacuate its embassy. {8179}{8264}As you can see behind me,|on the USS Harry S. Truman... {8267}{8397}...activity is high as foreign nationals|are evacuated from all over Nigeria. {8400}{8440}This once peaceful country... {8443}{8554}...has been rocked by a series of ethnic|unrests and brief but bitter battles... {8557}{8641}...mainly over control|of Nigeria's vast oil supply. {8644}{8697}However, nothing can prepare|the country... {8700}{8821}...for the overwhelming and decisive|action that has just taken place. {8875}{8961}We have just heard|that the entire presidential family... {8964}{9021}...has been assassinated.|I repeat: {9024}{9124}The entire presidential family|has been assassinated. {9525}{9572}- Welcome aboard, Mr. Ambassador.|- Thank you. {9575}{9617}Let me take those for you. {9620}{9678}He got one in the leg! {9686}{9753}Put him in the sickbay now! {9840}{9877}Well, look at you. {9880}{9935}- Welcome back.|- Aye, sir. {9950}{10056}We appreciate you've been humping out|there, but we have to put you back in. {10059}{10115}- Priority tasking.|- I see. {10118}{10206}Now get some chow,|refit for a three-day LLRP. {10209}{10279}See you in chow to debrief.|You... {10282}{10354}...go see the medic.|- Aye, captain. {12824}{12857}Bujo. {12860}{12937}Take this water down|to father Gianni, please. {12997}{13052}Good boy. {13116}{13195}The lord is my shepherd,|I shall not want... {13198}{13270}Bujo, thank you. {13491}{13570}Go on. Go and play. Go on. {13653}{13725}He maketh me to lie down|in green pastures... {13728}{13801}...his rod and his staff|will comfort you. {14441}{14514}- Have you come from the city?|- Yes. There's no more resistance. {14517}{14561}Murder all over the place.|Everywhere. {14564}{14613}- She's wounded.|- Let's get her inside. {14616}{14681}- Prep her. I'll be right back.|- Right. {14684}{14723}You gentlemen... {14726}{14814}Gentlemen, we need some help here.|You, you and you. {14996}{15064}This is Tango-Sierra-Alpha,|calling US Embassy. {15067}{15115}Tango-Sierra-Alpha,|calling US Embassy. {15118}{15160}This is US Embassy.|Who is this, over? {15163}{15225}This is Dr. Lena Kendricks|at St. Michael's Mission. {15228}{15285}- Are there any Americans there?|- I'm an American. {15288}{15356}But we all need help. We've been|receiving the wounded for days. {15359}{15417}Evacuating the embassy.|The capital is in flames. {15420}{15472}- Fighting has broken over the country.|- I know that. {15475}{15513}- We need help.|- Where are you? {15516}{15605}I told you. St. Michael's Mission,|near Yolingo. {15608}{15669}- You must get to the border now.|- I cannot do that! {15672}{15729}I've got 70 people|I'm responsible for! {15732}{15793}Stay there. We'll get somebody|out there to get you. {15796}{15868}When? When? {16039}{16072}Attention on deck. {16075}{16149}As you were, gentlemen. Sit down. {16264}{16296}Everybody get chow? {16299}{16352}- Yes, sir.|- Okay. {16355}{16456}Now, intel estimates|5000 Yakubu troops... {16459}{16497}...scattered throughout this sector. {16523}{16569}They've captured|government armouries... {16572}{16684}...and unfortunately, we have been|supplying them for far too many years. {16694}{16845}In addition, the local militia are killing|anyone who goes to a different church. {16848}{16936}All right, now, your prime objective|is to find and extract... {16939}{17055}...Dr. Lena Fiore Kendricks with|International Relief Services. {17058}{17119}Dr. Kendricks is an American|by marriage. {17122}{17195}Her late husband|was Dr. John Kendricks. {17198}{17231}Your secondary objective... {17234}{17321}...is to extract two nuns and a priest|who run a feel-good near Yolingo... {17324}{17371}...if they so choose to leave. {17374}{17433}St. Michael's Mission, right here. {17436}{17479}You will halo over Cameroon... {17482}{17566}...and float into your DZ near the edge|of the Mazon Rain Forest. {17569}{17602}When you get your package... {17605}{17704}...you will proceed|to your extract LZ Alpha. {17707}{17815}Our presence on the ground|will be considered hostile. {17836}{17878}- Questions?|- Sir... {17881}{17909}...rules of engagement? {17912}{18019}You will defend yourselves if you're|fired upon. Otherwise, do not engage. {18022}{18069}Sir, what's our escape-and-evasion|plan? {18072}{18167}Patrol the Cameroon border|through the Tandjile Pass. {18174}{18235}Anything else, gentlemen? {18289}{18327}All right. {18341}{18379}Dismissed. {18636}{18692}Gentlemen, three minutes out. {21032}{21068}It's okay. It's okay. {21071}{21131}You speak English?|You speak English? {21134}{21207}Good. Good.|I'm not gonna hurt you. {21227}{21295}Are there any soldiers here?|Any rebel soldiers? {21298}{21356}You sure? You sure? {21359}{21434}Good. Good. Can you take me|to Dr. Lena Kendricks? {21437}{21485}Do you know who she is?|Okay, here we go. {21488}{21543}Nice and easy. Come on. {21546}{21589}Zee, we're moving. {21592}{21671}It's all right. I'm not gonna|hurt you, okay? {22000}{22043}Open. {22226}{22264}Clear. {22860}{22891}Lasana, where's that wa... {22894}{22947}These American men are here|to see you! {22950}{23056}My name is Lt. Waters, I'm with the US Navy.|I'm here to get you and your people out. {23059}{23107}We're in the middle of surgery here. {23110}{23165}Ma'am, you don't realize|what's about to happen here. {23168}{23214}Are you a nun?|Are you one of the nuns? {23217}{23255}- Are you a nun, ma'am?|- Yes, sir. {23258}{23329}Good. Pack your things|and let's get out of here now. {23332}{23373}- Lieutenant!|- Ma'am. {23376}{23469}Get those weapons out|of my operating room. {23472}{23520}You're frightening my staff. {23523}{23629}I'll be with you when I'm done.|Now please wait outside! {23632}{23677}Your staff should be frightened,|ma'am. {23680}{23775}Do you know what'll happen to you and|these women when rebels get here? {23888}{23938}Doc, maybe you can help her out. {23941}{24004}Ma'am, may I assist? {24012}{24067}- Are you a doctor?|- No, I'm a corpsman, ma'am. {24070}{24115}- Can you stitch?|- Yes, ma'am. {24118}{24180}- Are you sure?|- Yeah, he's sure. {24246}{24289}Then close for me. {24320}{24378}We're taking our good old time here. {24484}{24563}All right, Lt. Waters, I'm all yours. {24628}{24666}Hurry up, Doc. {24768}{24834}I assume you have a plan|to get us all out of here? {24837}{24885}Yes, ma'am. Come with me, please. {24888}{24970}We've got a 12-klick hike to make|to rendezvous to the helicopter. {24973}{25039}Get your things together,|but pack light. {25057}{25146}Zee, bring your perimeter up.|Keep Flea in place. {25149}{25218}We spotted a rebel company|outside of Yolingo on the way in. {25221}{25286}We must assume they'll be here|by night, if not sooner. {25289}{25385}I'm responsible for 70 people here, more|than half of them seriously wounded. {25388}{25457}My orders are to evacuate|foreign nationals only, ma'am. {25460}{25498}What does that mean? {25501}{25558}I mean nonindigenous personnel,|ma'am. {25561}{25593}Then we have a problem. {25596}{25706}I will not leave without|the indigenous personnel. {25709}{25808}We're here to get you out.|Now, I suggest you go find the priest... {25811}{25881}...go find the nuns, pack your things|and prepare to move. {25884}{25990}When the rebel troops get here,|they'll kill everything they see... {25993}{26042}...including privileged white doctors. {26045}{26135}- What part of that plan don't you get?|- The Cameroon border's 40 miles away! {26138}{26203}- You could fly them out in 30 minutes!|- Can't do that. {26206}{26253}- Why not?|- Because my orders are very clear: {26256}{26369}Evacuate the priest, you and the two|nuns. Now pack and get ready to move. {26372}{26426}We can take those who can walk. {26429}{26510}They're not my responsibility.|You are my responsibility. {26661}{26717}You're right, lieutenant... {26720}{26800}...it's not your problem.|It is my responsibility... {26803}{26882}...and I will not leave|without my people. {27048}{27093}All right, give me a minute. {27110}{27155}- A minute?|- That's right. {27158}{27280}Sixty seconds. I suggest you use|that time to go find the priest. {27376}{27439}Get Command on the horn. {27442}{27471}Eagle One to Command. {27474}{27540}- Lena, what's going on?|- I don't know yet. {27543}{27604}Eagle One to Command. {27696}{27743}Eagle One. {27752}{27795}Yeah, captain, we got a problem. {27798}{27835}No, we got her. {27838}{27931}But the good doctor wants to bring|the 70 people here along with her. {27953}{27995}Yes, sir, I understand. {27998}{28039}I will handle it. {28042}{28086}Eagle One, out. {28309}{28363}Dr. Kendricks. {28503}{28593}You win. Get your people together.|We leave in a half an hour. {28596}{28657}There will be helicopters|for them too? {28660}{28747}Yes. We can only take those who can|move under their own power. {28757}{28811}I understand. {28817}{28847}Thank you, lieutenant. {28850}{28904}Hurry, please. {29090}{29162}Why don't we just get Doc|to tranq her the fuck out? {29165}{29253}That's a great idea, Red. Drugging|and kidnapping an American doctor. {29256}{29318}I ain't sure this bitch is American. {29328}{29415}The doctor is the mission, Red.|Stick with her. {29432}{29525}- And we're taking all these people out?|- Go on. {29576}{29640}We need everyone able|to travel ready to go. {29643}{29705}We must leave quickly.|Quickly! {29708}{29770}God will bless you, Lena. {29936}{30033}- What did the captain say?|- What the fuck you think he said? {30162}{30265}Okay, let's clear these hooches. {32019}{32069}Come here, you guys. {32072}{32167}It's okay. It's okay. Come on. {32216}{32294}Hour and a half off the rendezvous|with the bird. {32314}{32398}- Can only bring what they carry by back.|- Roger that. {32412}{32505}- Where's that priest?|- He says he ain't coming. {32606}{32658}Lighten us up. {32663}{32689}Roger that. {32692}{32811}I've taken morphine, bandages, for the|wounded until we get to the helicopter. {32814}{32866}Good.|You and Musa go get packed. {32869}{32922}Bujo, go with them. {32925}{32978}Look, I don't got time to argue. {32981}{33030}Lieutenant! {33042}{33089}- Put it down!|- Lieutenant! {33092}{33183}- You ain't gonna be reading. Let's go.|- What are you doing? {33192}{33270}- You can't do this!|- It's going to slow us down, ma'am. {33273}{33349}This is all these people have. {33355}{33452}It doesn't matter what they take,|if they don't get there. {33474}{33540}They have to start a new life|in Cameroon! {33543}{33663}Doctor, please.|Help us help you. {33753}{33789}The chickens got to go. {33792}{33866}The chickens got to go.|You can't take a chicken on the trail. {33869}{33941}- Let go!|- You've got to leave that! {34252}{34373}Lieutenant, I'm going to stay. {34385}{34463}I'm sure you'll go to heaven for it too. {34669}{34750}I don't think you want to go today,|do you? {34756}{34802}You are a soldier. {34805}{34851}Bravo. {34854}{34913}I am god's soldier. {34916}{34990}I could never shoot another man. {35024}{35152}No matter what these rebels|may have done. {35230}{35294}It's not for the rebels. {35444}{35508}Look, this is our job. {35660}{35727}I'm just as frightened as you are. {35730}{35838}But that's still no reason for me|to abandon my duty. {35841}{35906}Sister Grace,|we have to hurry. {35909}{35995}- The soldiers say we must move now.|- Yes. We'll be here when you get back. {35998}{36114}Rebel troops are on their way here right now.|They will be here by tonight. {36125}{36185}We're staying, Lena. {36260}{36334}Is this really what you want,|sister Siobhan? {36509}{36626}Lena is going to need help getting|the wounded into the helicopters. {36683}{36738}I'm sorry. {36874}{36925}I have people to attend to. {37008}{37055}LT! {37245}{37286}- He knows the doctor.|- You speak English? {37289}{37338}- Yes, sir.|- Drop the weapon. {37341}{37404}On the deck. On the ground, now. {37407}{37445}- Who's with you?|- Nobody, sir. {37448}{37475}- No soldiers?|- Nobody, sir. {37478}{37564}- No soldiers in the jungle?|- Don't shoot! Don't shoot him! {37567}{37625}Shut up!|No Fulani troops in the forest? {37628}{37667}- No, sir.|- Are you lying to me? {37670}{37726}No, sir. {37804}{37900}- You know this man, doctor?|- Yes. That's Gideon. From Yolingo. {37903}{37988}- And you will vouch for him?|- Yes! Yes, I will! {37991}{38044}Get up. {38092}{38129}- Leave the weapon.|- It might be use... {38132}{38218}Throw the weapon in the water|now, sir. Let's go. {38300}{38347}I can't find my family. {38350}{38399}It's very dangerous in the town. {38402}{38501}- There is fighting everywhere.|- You'll come with us. {38637}{38678}Let's get out of here. {38735}{38777}Get these people ready to move now! {38780}{38834}Bless you, Lena. {38837}{38872}Thank you for everything. {38875}{38946}Don't cry, sister, please.|We'll see each other again. {38949}{39002}Take care of yourself. {39180}{39244}- You got it, Lake?|- Hundred percent, sir. {39247}{39274}All right. Let's go. {39277}{39333}Take us out of here,|but don't run away from us. {39336}{39390}Roger that. {39477}{39536}Keep them moving. {39539}{39580}Come on. {39613}{39680}Keep them moving, Slo.|Get her out of there. {39683}{39754}Come on. Come on. Come on.|Come on, let's go. {39757}{39795}- Come on, now.|- Catch up! {39798}{39834}Sister Grace. {39837}{39906}- The mother?|- She is dead. {39909}{39997}Oh, no. {40000}{40055}What am I going to do|with this child? {40058}{40088}Lena. {40091}{40206}Lena, you'll have to take this child.|It's the only chance she has. {40221}{40284}We got to move quicker than this. {40328}{40402}We got to get back|for the Falcon game. {40405}{40464}Take care of yourself, girl. {40626}{40684}Sister Siobhan. {40763}{40818}Mind yourself. {40913}{40991}Let's go, sister. Pick your bag up.|Let's go now. {40994}{41039}I'm not going. {41042}{41069}Sister! {41072}{41130}- LT, she doesn't want to leave.|- I'm not going. {41133}{41176}What? {41272}{41313}Good luck. {41316}{41361}God bless you. {41425}{41467}All right, let's make it quick. {41470}{41527}Come on, ma'am, let's go. {41533}{41618}Come on. We have plenty of work|to do now. Come on. {41626}{41674}Take care. {41889}{41939}Go with god. {41983}{42077}- God already left Africa.|- Yeah. {43878}{43946}Go easy, doc. Watch your step. {43966}{44021}I got her. {44345}{44452}We're only five klicks in. It's seven|and a half miles to LZ Alpha. {44455}{44534}We go any slower, we'll start going|backwards in time. {44537}{44608}- Red, what do you got back there?|- Five stragglers. {44611}{44716}- 30 meters and falling from main body.|- All right, roll them up ASAP. {44729}{44772}Let's go. {44789}{44842}Come on. You've got to speed up. {44845}{44937}Ma'am, speed up.|You too. You... {45285}{45394}Lake, on point. Relieve Flea.|Let's go. {45418}{45463}How many kids we got here? {45466}{45522}We got two kids, one baby. {45587}{45643}You two, stand up.|We're gonna carry some kids. {45646}{45683}Stand up. Here we go.|Come here. {45686}{45732}You're gonna carry him.|Pick the kid up. {45735}{45793}Ma'am, give me the baby, please. {45805}{45877}He hasn't spoken since he was 9. {45880}{45948}He doesn't need to know|how to speak to carry a baby. {45951}{45996}Carry the baby, sir. {45999}{46053}Take the baby, sir. {46100}{46147}I said, take the baby. {46530}{46583}Let's move them out. {47406}{47445}This once peaceful country... {47448}{47535}...has been rocked by a series of|ethnic disputes and bloody battles... {47538}{47617}...mainly over control|of Nigeria's vast oil supply. {47620}{47701}Nigeria is one of the world's|biggest producers of oil. {47704}{47811}But according to sources in the UN,|sanctions are being considered. {47814}{47917}These sanctions would prohibit selling|Nigerian oil on the world markets. {47920}{47973}We're being told this is|the last evacuation... {47976}{48045}That's enough. Turn it off. {48411}{48474}Do you think we will be sanctioned? {48477}{48544}You can be certain of it. {48736}{48849}We provide $10 billion worth of oil|to the West every month. {48852}{48909}If these sanctions are imposed... {48912}{48993}...how do they expect us to survive? {48996}{49041}It's a huge loss. {49073}{49130}They don't. {49178}{49229}Your Excellency... {49232}{49327}...there may be a way|around the embargo. {49330}{49387}And people of influence|who can help. {49490}{49566}It would mean looking to|the Americans. {49622}{49665}Your Excellency... {49668}{49726}...there must be another alternative. {49729}{49826}Let us find another suitor.|China perhaps. {50367}{50446}We will look to the Americans. {50505}{50641}I would not be surprised at what|some Americans might do for oil. {50966}{51025}Watch those trees. {51359}{51414}I'm gonna help you. {51672}{51748}It's all right. I'll tell them. {51799}{51845}We got you. {51864}{51906}Lieutenant. {51914}{51968}We need to stop. {52008}{52055}- Lieutenant!|- I heard you. {52073}{52165}We can't stop.|Behind schedule. Come on. {52168}{52217}These people need to rest. {52220}{52285}And we have a child|who needs medication. {52288}{52331}Here we go. {52367}{52445}There you go, ma'am.|Let's go. {52468}{52525}Let's go, doctor. {52618}{52694}Come on, sir. Here we go. {52762}{52823}What you want to do? {52859}{52905}Rest for 30. {52908}{52955}Lake, hold it up. {52958}{53000}We're gonna rest for 30. {53003}{53056}Set a perimeter. {53092}{53131}Perimeter up. {53144}{53232}Ma'am, we gonna take 30. {55581}{55678}LT, we got guerrilla rebels inbound... {55681}{55725}...on our path. {55728}{55821}Dr. Kendricks, come with me|right away. Come here. {55825}{55928}There's danger on the trail. You must|do everything you can to... Listen to me! {55931}{56017}You must do everything you can to keep|that baby quiet, you understand me? {56020}{56088}Whatever it takes. Go now. {56297}{56351}Get up. Get up. {56382}{56434}Danger close. {56758}{56811}Go. {60353}{60403}Clear. {60603}{60692}Oh, fuck. LT, straggler, straggler.|Danger close. {61536}{61634}Go on, ma'am. Go.|Now is good. Go! {61642}{61721}Lake, lead us out before they|realize their tailgunner's gone. {61724}{61795}And find us a safe place to rest. {61801}{61874}Wait! They're going to the mission.|You have to stop them. {61877}{61978}I can't do that. It'd risk the safety|of all these people here. {61981}{62080}- Besides, they may bypass the mission.|- You know they won't. {62084}{62167}There are a lot of possible scenarios|that could happen, Dr. Kendricks. {62170}{62245}I don't presume|to know them all. Red? {62248}{62287}Dr. Kendricks. {62290}{62335}- Let's go.|- Ma'am. {62338}{62382}Come on. {63740}{63806}Can't you sleep, lieutenant? {63809}{63872}It's my watch, ma'am. {63883}{63944}You can call me Lena. {64000}{64071}Dr. Kendricks, I suggest|you get some rest. {64109}{64165}You know... {64337}{64393}Thank you for saving my life. {64492}{64558}It wasn't about saving your life. {64591}{64656}It's about getting the job done. {64659}{64743}Completing the mission, that's all. {65133}{65177}My dear... {65180}{65304}...a thousand difficulties|don't make a doubt. {65307}{65445}- But I'm not a good catholic.|- You don't know that. Only god knows. {65512}{65560}Gentlemen. {65564}{65599}Please. {65602}{65683}This is a house of god.|We have no soldiers here. {65686}{65752}There are only sick people here. {65778}{65825}Please, sir. {65830}{65891}- Gentlemen, please.|- No! No! {65894}{65938}No! Please! Please! {65941}{65994}- No!|- No! {65997}{66102}Commander, please.|This is a house of god. {66105}{66209}We have no soldiers here. We have|hope. We have only sick people here. {66212}{66261}We have only sick people here. {66264}{66308}Please. {66393}{66419}No, commander. {66422}{66489}And blessed is the|fruit of thy womb, Jesus. {66492}{66541}Holy Mary, mother of god... {66544}{66633}...pray for us sinners|now at the hour of our death. {66636}{66665}Commander, no! {66668}{66727}- Blessed...|- No! {66732}{66810}Holy Mary, mother of god... {67120}{67182}What the fuck was that? {67213}{67259}Hyena. {67328}{67405}Flea, Lake, status? {67408}{67456}Clear. {67514}{67553}Clear, LT. {67560}{67610}Zee? {67623}{67705}Star One, this is Eagle One.|Be advised on location. {67708}{67810}This is Star One. My ETA,|your location, five minutes. {67813}{67866}Popping smoke. {68397}{68450}Do you have smoke? {68532}{68571}Roger. Yellow smoke. {68574}{68620}That's us. {68863}{68902}Eyes on. {69678}{69704}Slo, bring her up. {69707}{69782}- Let's go! Come on! Now!|- Let's go, ma'am. Come on. {69785}{69857}Let's go now! Come on! You're first!|Let's go! {69860}{69933}Goddamn it, let's go! We're late. {70000}{70039}Come on! {70218}{70281}Why doesn't the other helicopter|come down? {70284}{70345}It's a gunship!|It's here to protect us! {70348}{70439}- What about the others?|- They'll be fine! Keep moving! Hurry up! {70442}{70476}You got to move faster! {70479}{70525}- What are you doing?|- Keep your head down! {70528}{70555}Stand back. {70558}{70611}- Where is she going?|- Wait! Back! {70620}{70689}Keep your head down! {70692}{70733}- Let us go!|- Dr. Lena! {70736}{70793}- Wait! Get back!|- Dr. Lena! {70796}{70893}Answer me! You never planned|on taking all of us out, did you? {70896}{71001}I simply follow orders! My orders are|to get you out! Get on the helicopter! {71004}{71065}- What about my people?|- I'm not here for them. {71068}{71107}You lied to me! {71110}{71145}You lied to me! {71148}{71230}Liar! Bastard! {71242}{71303}Lena! Let me go! {71306}{71386}What about my people?|I won't leave them! {71390}{71434}You lied to me! {71444}{71497}- They're gonna die!|- Secure the doctor. {71500}{71578}Dr. Lena! Dr. Lena! {71624}{71679}Who decides for me? You? {71682}{71727}Your government? {71730}{71801}Bastard! I won't leave them! {71804}{71875}Let's go! Let's go now!|Let's go! {72050}{72089}Let's go! Go! Let's go! {72092}{72170}Lena! Lena! {72173}{72212}Listen to me! {72292}{72369}Listen to me! It's okay. {72526}{72576}Let's go! {73858}{73924}- Don't worry.|- Dr. Lena! {74006}{74074}We will walk to Cameroon. {74080}{74112}We can make it. {74115}{74210}Sir, help me.|Let's get these people ready. {75051}{75125}Lt. Waters. Starboard side. {75129}{75182}We saw this on the way in. {75463}{75543}No! {75570}{75620}No! {75912}{75962}- Doc!|- No! {75965}{76004}Come on. {77626}{77695}Let's turn it around. {79197}{79242}Musa. {79248}{79289}Patience! {79451}{79510}Lena! {79828}{79880}We can only take 12 people. {79883}{79945}Old, young, anybody|who'll slow us down. {79948}{80017}We'll meet up again in Cameroon. {80088}{80155}Go. And tell the others. {80196}{80281}- God will bless you.|- Hurry, please. {80520}{80569}Thank you. {81020}{81073}Hurry, please. {81184}{81216}Red! {81219}{81268}Go with the package. {81271}{81311}Now, goddamn it! {81492}{81552}What are you doing? {81632}{81687}New mission? {81692}{81728}No. {81731}{81771}Same mission. {81794}{81848}Get them ready, Zee. {82076}{82165}God will protect you. Take Mama's|cross. Take Mama's cross. {82168}{82209}Let's go! Get her ready. {82212}{82280}We got to go. We got to go. {82283}{82350}Let's go! Let's go. Come on! {82387}{82430}Get her out of there!|Get off! {82433}{82493}- Patience! She'll be safe.|- She's my baby! {82496}{82535}Keep your head down. {82610}{82674}She has no one to care for her. {82772}{82829}Ma'am, you got to take this baby! {82832}{82861}Hold her tight! {82864}{82940}- Keep your heads down!|- No more packs, sir. We're maxed out. {82943}{82985}See you in Cameroon. {82988}{83035}Come on. Let's go. {83038}{83088}Here we go. Stay low. {83097}{83146}Head down. {83180}{83209}Let's go. {83212}{83266}Sergeant! Let's go! {84201}{84262}Eagle One, over. {84297}{84352}Can you wait one, sir? {84377}{84414}AK. {84417}{84451}Command. {84454}{84480}Yes, sir? {84483}{84590}Lieutenant, why is that bird full of|refugees and not your criticals? {84593}{84650}The doctor wouldn't leave her people. {84653}{84693}You can't get a woman on a helo? {84696}{84736}She was on the bird. {84741}{84803}- It's difficult to explain, sir.|- Oh, come on. {84806}{84895}We're marching them to LZ Bravo.|Request helicopters to take them out. {84898}{84940}Negative on the evac at LZ Bravo. {84943}{85022}Come on, give me three choppers. I'll|have them in Cameroon in 20 minutes. {85025}{85055}Negative! {85058}{85125}Birds have taken heavy fire. We've|stopped entering Nigerian airspace. {85128}{85201}We'll give you what help we can|from our end, but right now... {85204}{85248}...you are on your own. {85303}{85362}Man, I hope you know|what you're doing. {85376}{85406}Me too, sir. {85409}{85494}All right. We'll keep you advised|if the situation changes. {85536}{85597}Negative on the evac. {85657}{85728}Come on. There you go. Come on. {85742}{85797}Hang on to the knot, doctor. {85800}{85826}- Come on.|- We got you. {85829}{85888}Come on. Come on, doc. {86677}{86730}Americans. {86757}{86824}Some went in the helicopter. {86860}{86926}Some went up the mountain... {86929}{86974}...to Cameroon. {88568}{88610}Slo. {88780}{88833}Give me your chow, man. {88919}{88983}I don't like roast beef anyway. {89232}{89306}We're a little over 30 klicks|to the path to Cameroon. {89309}{89351}Roger that. {89587}{89627}What do you got? {89633}{89746}We got a large body 10 klicks back,|bearing 3-6-0 and closing. {89749}{89780}How strong? {89783}{89864}Thirty, maybe platoon strength,|maybe more. {89867}{89910}Rebels? {89921}{89964}Could be. {89967}{90037}Why would anybody be following us? {90048}{90091}I don't know. {90131}{90184}But we're gonna find out. {90197}{90229}Good job. {90232}{90298}- Keep an eye on them.|- Roger that. {90324}{90365}- Sir?|- We got a problem. {90368}{90429}We got possible hostiles on our 6. {90432}{90477}Get them up, get them ready to move. {90480}{90529}Roger that. {90584}{90660}Dr. Kendricks, could you|come with me, please? {90663}{90735}Thank you. It'll just take a second. {90830}{90919}- Do you know why anybody'd follow us?|- No, I don't. {90922}{90966}You sure? {90989}{91034}Yes, I'm sure. {91245}{91342}- Think hard.|- I told you, I don't know. {91367}{91418}Get your people ready to go now. {91455}{91483}They just sat down. {91486}{91569}Doctor, we have possible hostiles|on the trail behind us. {91572}{91628}I suggest you get your people|ready to go now. {91631}{91714}These people have been going|for over 30 hours. {91763}{91814}All right. {91824}{91883}I'll tell you what we'll do. {91886}{91953}We'll let you decide|who lives and dies. {91956}{92020}Because whoever stays here|on this little rest stop... {92023}{92078}...more than likely|are gonna be killed. {92081}{92142}You forced me to bring|these people with us. {92145}{92230}You said you wouldn't leave|without your people. {92233}{92317}Well, now here we are.|What do you wanna do? {92320}{92417}Leave them to die like your friends|back at the mission? {92430}{92474}Look at me. {92479}{92521}Look at me. {92524}{92566}Look at me! {92654}{92733}Take responsibility|for the choice you made. {92989}{93038}Ma'am. {93049}{93134}Dr. Kendricks, we're gonna|get you all out of here. {93192}{93257}Dr. Kendricks, get back in the... {93260}{93320}Let's move them out. {95312}{95366}How you doing? {95385}{95435}The fuck you mean, how am I doing? {95438}{95495}You know what I'm talking about. {95739}{95779}You know as well as I do... {95782}{95866}...that when we left that mission,|those people were dead. {95886}{95985}And then we take 28 men, women|and children... {95988}{96036}...and we hump for a day. {96039}{96097}Zee, keep them moving. {96100}{96165}Be with you in a second. {96174}{96285}We get them to the LZ, and we leave|them behind to die like the others. {96288}{96327}I'm confused. {96330}{96375}And the boys are confused. {96378}{96424}Get to the point. {96427}{96506}Why'd you turn that bird around, LT? {96530}{96578}Talk to me. {96587}{96673}I'm with you either way.|You know that. {96723}{96791}When I figure it out, I'll let you know. {97094}{97147}This way. {98231}{98284}- LT.|- Go, Lake. {98287}{98370}You're gonna want to come|take a look at this. {98497}{98582}Get Dr. Kendricks up here. Come here. {98588}{98680}We'll rest here for a minute. Stay down|in these trees. Listen to my men. Go! {98683}{98722}Slo. {98729}{98763}Stay down. Stay down. {98766}{98834}Zee, Flea, with me. {98932}{98976}What do you got? {98979}{99068}Ringside seats to an ethnic cleansing. {99371}{99404}How strong? {99407}{99453}I counted seven so far, sir. {99456}{99518}- Flea, get eyes on.|- Roger that. {99629}{99708}There could be more in the hooches. {99713}{99761}Bring them up. {99976}{100058}Sir, we could go around them|to the north. {100335}{100385}LT. {100391}{100441}Rules of engagement. {100444}{100506}We're already engaged. {100595}{100658}Hand me the binoculars. {100771}{100815}Flea, you got the Zippo? {100834}{100872}Roger that. {100875}{100920}Zippo first. {100923}{101036}Red Team, right flank. This way.|Edge of clearing. Wait for my go. {101039}{101122}Silent and quick.|Gold Team, on me. {101187}{101258}Silk, close up that back door. {101261}{101337}- Flea, keep your eye on the package.|- Roger that. {101340}{101384}Holding. {101387}{101428}Let's go. {101617}{101656}On-site. {102939}{103001}Goddamn. {103100}{103152}Been going at it all day. {103532}{103590}- On-site.|- Roger that. {104432}{104471}Go! {107400}{107467}It's okay. I'm here to help you. {107521}{107574}I'll help you. It's okay. {107585}{107628}Atkins! {107777}{107818}Hide! {109709}{109752}Go! Run! Get out of here! {109755}{109807}- Doc, get them out of here!|- Move! {109815}{109854}Go! Go! {110529}{110602}Hold on. You hold on. {110713}{110770}Come on, little man, come on. {111255}{111339}Boss, you want me to take a look|at that? {111369}{111424}I'm all right. {112292}{112391}It's a kid. It's only a fucking kid. {112693}{112780}Motherfucker. Get the fuck up. {112881}{112940}Look at your work, motherfucker. {113367}{113415}Lake. {114098}{114175}Doc, get over here. {114960}{115006}Red. {115340}{115405}Her baby's dead. {115711}{115764}Zee. {116224}{116316}Eternal rest grant unto her, oh lord.|Let perpetual light shine on her. {116319}{116410}May her soul and the souls|of all the dead rest in peace. {116446}{116532}Eternal rest grant unto her, oh lord.|Let perpetual light shine on her. {116535}{116621}May her soul and the souls|of all the dead rest in peace. {116852}{116906}She has a low pulse. {117133}{117199}How can they do this? {117215}{117278}This is what they do. {117299}{117376}They cut off the breasts|of nursing mothers... {117379}{117481}...so that they'll never again|feed their own babies. {117531}{117598}This is what they do. {117728}{117773}Doc. {117799}{117857}I need morphine. {121327}{121373}Dr. Kendricks. {121432}{121486}Dr. Kendricks. {121588}{121630}It's all right. {123087}{123159}Silk, right? {123172}{123228}I'm Musa. {123233}{123284}What's on your mind? {123287}{123343}Where are your ancestors from? {123346}{123390}South Carolina. {123393}{123489}In Africa. Where in Africa? {123492}{123557}How the hell should I know? {123572}{123690}You're from here, this part of Africa. {123800}{123934}Your nose, eyes. Like mine. {124013}{124062}You know... {124072}{124132}...if it wasn't for slavery... {124135}{124190}...you might still be living here. {124238}{124300}Let me ask you something. {124306}{124401}What's the deal with all this|tribal violence? {124471}{124510}Cultural differences... {124513}{124601}...and the quest for economic power... {124604}{124693}...is turning Africa into a killing field. {124828}{124895}You should get some sleep, man. {125481}{125578}- Is something wrong?|- Let me take care of your arm. {125629}{125672}All right. {126037}{126079}Careful. {126170}{126209}Try this. {126212}{126278}It will help you stay awake. {126313}{126354}What is it? {126357}{126408}Cola nut from the tree. {126504}{126540}It's harmless. {126543}{126604}We've been using them|for generations. {126612}{126679}Patience, right? {126729}{126782}How long you been at the mission? {126797}{126832}I live there. {126835}{126916}I've been living there since I was 10. {126933}{126974}How come? {126979}{127090}I heard they were helping children|who had been forced into the war... {127093}{127145}...so I ran to them. {127279}{127351}Will you get me to my daughter? {127519}{127567}Yes, ma'am. {128313}{128389}How'd you end up here in Africa? {128392}{128462}I came here with my husband. {128489}{128554}We wanted to help. {128570}{128682}We went to Sierra Leone.|They were short of doctors there. {128685}{128728}Cut. {128914}{128985}How did your husband die? {129147}{129224}We were at the hospital. {129246}{129305}The rebels came. {129315}{129438}My husband tried to stop them,|to protect me... {129460}{129515}...but he couldn't. {129558}{129608}I'm sorry. {129669}{129745}Now I'm one of these women. {130015}{130095}Have you ever been married,|lieutenant? {130164}{130267}No, ma'am, I've never been married. {130339}{130403}It's difficult for you, feelings. {130529}{130596}You did a good thing today. {130789}{130862}I don't know if it was a good thing|or not. {130985}{131064}Feels like so long since I've done... {131083}{131154}...a good thing, the right thing. {131215}{131283}You should have some rest. {131325}{131409}Thank you for taking care of my arm. {132329}{132381}Easy, boss. {132653}{132740}- Are we there yet?|- Glad to see you still got it... {132743}{132793}...but we got trouble. {132913}{132956}You all right? {133011}{133038}What do you got? {133041}{133116}This is the outfit|that's been on our tail. {133119}{133202}- You with me, boss?|- Yeah. {133216}{133292}- This is at 2200 hours.|- Yeah. {133295}{133342}Four hours ago. {133345}{133382}Three hours. {133385}{133472}We figured they'd make camp|and come at us after first light, right? {133475}{133512}Bad call. {133515}{133559}Two hours ago. {133562}{133589}One. {133592}{133720}These guys run the damned Olympics.|They've been closing in on us all night. {133723}{133780}How long we got? {133791}{133855}An hour, two tops. {133858}{133906}We shouldn't have stopped. {133915}{133986}How the fuck are they tracking us|at night? {134141}{134198}Someone's transmitting something. {134308}{134368}Some of you have lost family to Ibo. {134371}{134408}You are not alone. {134411}{134454}As Hausa and Fulani... {134457}{134587}...we have a responsibility|to protect our people... {134590}{134702}...our way of life, and our nation. {134822}{134910}The Ibo do not have the faith we do. {134918}{134968}They do not believe in our religion. {134971}{135049}They have taken the religion|of the colonialists. {135052}{135155}We will never be pawns for anyone. {135166}{135214}Never. {135219}{135286}We will cleanse this nation... {135289}{135370}...of this Ibo and the American vermin. {135477}{135538}We got a rat in the nest.|Get them up. {135541}{135626}Take their weapons away.|We search everybody right now. {135629}{135666}- Okay, team.|- Dr. Kendricks. {135669}{135710}- Turn two.|- Lena. Get up. {135713}{135744}Everybody, up. {135747}{135829}Point out everybody that came into|the mission in the last three days. {135832}{135904}- Right now.|- Let's see the weapons. {135922}{135985}Give me your weapons. {136078}{136151}- Gideon.|- Let's go. Step forward, sir. {136154}{136202}Who else? {136246}{136286}Who else? {136289}{136318}These people. {136321}{136397}- Step forward, you two, right now.|- On your knees. {136400}{136450}LT! {136508}{136553}Down! Now! {136557}{136599}Silk. {136618}{136674}No! {136767}{136811}- What the hell are you doing?|- He's my friend! {136814}{136861}You know what?|He could also be armed. {136864}{136940}Get back there with the others!|Go on! {137054}{137128}- Watch his hands.|- Fuck. {137157}{137201}Shit. {137226}{137290}What the hell is that? {137294}{137346}What do you got? {137349}{137379}He's bugged. {137382}{137432}You fuck! {137557}{137601}- Stop it!|- Who told you to do this? {137604}{137661}- They have my family.|- Who told you to do it? {137664}{137726}- They have my family.|- Who has your family? {137729}{137810}I was promised no harm|will come to them. {137825}{137886}- Who told you to do it?|- Stop it! {137889}{137978}- Who told you to do it?|- Colonel Sadick. {137982}{138021}Colonel Sadick. {138044}{138121}I am one of many|who give him information. {138145}{138195}About who?|Information about who? {138198}{138257}We have to follow... {138277}{138321}Who? Who? {138324}{138389}We have to follow... {138392}{138447}- Follow who?|- Arthur. {138450}{138500}Arthur? {138678}{138736}I am not a killer. {138802}{138858}The fuck you're not. {138973}{139058}- What do you want to do with him?|- Let him bleed out. {139158}{139202}Why? {139249}{139379}What is going to happen|to my family? {139416}{139461}I don't know. {139464}{139537}- Help them.|- Zee. Lake. {139540}{139610}- Get them up.|- Everybody up. Now. {139822}{139888}Who knows what this is? {140018}{140074}This is a transmitter. {140112}{140201}I took this off Gideon's dead body... {140208}{140262}...Dr. Kendricks' good friend. {140340}{140400}You have any more of these here? {140448}{140515}Why would anybody want to|transmit our position? {140518}{140639}Transmit our position|to over 300 Nigerian soldiers... {140642}{140687}...who ran all night... {140696}{140781}...to get to within an hour and a half|of where we are now? {140903}{140941}Red. {141049}{141108}Somebody's gonna tell me. {141111}{141187}Somebody's gonna start talking|right now. {141202}{141286}Because if they don't tell me|what I want to know... {141289}{141343}...by the time I count to five... {141346}{141414}...I'm gonna kill someone else. {141422}{141472}One. {141510}{141564}Two. {141602}{141660}Three. {141689}{141735}Don't fuck with me. {141738}{141804}- Four.|- Please. {141808}{141845}Please. {141848}{141898}There's no need for this. {141942}{141981}Please. {141984}{142057}Now you got something|to say to me, don't you? {142060}{142125}My name is Arthur Azuka. {142180}{142279}I'm the only son|of President Samuel Azuka. {142353}{142411}Please don't blame them. {142422}{142461}Please. {142486}{142533}I'm sorry to have misled you... {142536}{142605}...but there are enemies|looking for me everywhere. {142608}{142687}That is why you're being pursued. {142748}{142826}Our report said the entire|presidential family was executed. {142829}{142908}Your reports were incorrect. {142918}{142978}They were not executed. {142981}{143043}They murdered my father... {143046}{143110}...along with my mother... {143118}{143168}...and my two... {143190}{143240}...younger sisters... {143266}{143330}...out of greed... {143334}{143433}...and my father's fight for democracy|for his people. {143504}{143556}My people. {143580}{143643}When it first appeared|there might be trouble... {143646}{143721}...my father sent me away|with this man. {143742}{143794}Colonel Okeze. {143826}{143915}Lieutenant, his father was more|than the president. {143918}{143959}He was the tribal king. {143962}{144027}That makes him the heir|to the Ibo nation. {144030}{144086}It's a bloodline they must cut. {144089}{144190}The Fulanis will comb heaven|and earth to find him. {144372}{144422}You knew about this? {144454}{144530}You knew all the time,|and you didn't tell me. {144589}{144635}I didn't trust you... {144638}{144692}...at the time. {144875}{144941}I wonder what it takes|to earn your trust. {145002}{145054}Red, Lake. {145169}{145248}Tell them to pack their things.|We're leaving. {145272}{145344}Men, give them their weapons.|We're moving out of here. {145347}{145386}- Pack up your things.|- Come on. {145389}{145430}Move it out! {145437}{145497}- Get in, get out. Okay?|- Come on. {145500}{145552}Move it. Move it. {145555}{145638}- Come on. See you. Hurry back.|- Back in formation. {146345}{146442}They must continue their route to|the Tandjile Pass or they'll lose a day. {146445}{146561}So they must come out here,|near the Cameroon border. {146628}{146669}No! {147385}{147443}How many men|do you have in Gashanka? {147608}{147648}Right on time. {147651}{147728}Good hustle, Red.|Come on up and brief Zee. {147788}{147854}This river will get us|straight into Cameroon. {147857}{147911}They'll be expecting us. {147935}{147977}What do you think? {147980}{148048}I think we're fucked|either way we go. {148071}{148146}We backtrack, cross downstream... {148149}{148246}...come up, go through the jungle|and rip right into Cameroon. {148267}{148328}Roger that. Let the other men know. {148331}{148389}- Yes, sir.|- Good job. {148397}{148440}LT. {148443}{148521}- What do you got?|- Rhodes on the phone. {148595}{148671}Yes, sir, captain, this is Waters. {148817}{148862}We just discovered that|ourselves, sir. {148865}{148966}He and his bodyguard hid themselves|within Dr. Kendricks' refugee party. {149133}{149191}Yes, sir, I read you. Loud and clear. {149263}{149310}Eagle One, out. {149364}{149409}Bring them up. {149412}{149479}Everybody up on LT now.|Double time. {149482}{149533}So much for diplomacy. {149546}{149593}Come on, let's go. {149700}{149807}Here's the deal. It's been strongly|suggested that we turn over Arthur... {149820}{149900}...and abandon these refugees|out here in the bush. {149938}{150022}I'll tell you right now|I'm not gonna do that. {150025}{150081}I can't do that. {150117}{150175}I broke my own rule. {150194}{150258}I started to give a fuck... {150266}{150342}...and brought you guys|along with me. {150358}{150503}We're about to walk into some serious|shit. Before we do, I'd just like... {150549}{150662}...to hear what you guys have to say|about it. That's all. Speak freely. {150674}{150726}In my opinion, sir... {150729}{150820}...we cut our losses.|This isn't our fucking war. {150841}{150907}As far as me being in or out... {150919}{150971}...you know the answer to that. {151025}{151091}Let's get these people to safety. {151101}{151159}Let's finish the job. {151218}{151278}I can't leave them, sir. {151329}{151383}I'm good to go. {151420}{151482}What about you, Red? {151577}{151666}I can't look at them|like packages anymore. {151695}{151765}I'm gonna get them out... {151768}{151836}...or I'm going to die trying. {151970}{152028}Are we there yet? {152165}{152206}Thanks, fellas. {152282}{152353}Strip those packs down|to rolling gear only. {152356}{152468}Have the refugees drop anything|that don't go "boom". Let's move. {152509}{152587}Double time. Let's go. Hustle. {152637}{152680}LT... {152726}{152807}...those Africans are my people too. {152813}{152929}For all the years that we were told|to stand down and to stand by... {152981}{153034}...you're doing the right thing. {153156}{153198}For our sins. {153524}{153559}We got to go. {153562}{153588}Let's go. {153591}{153632}Lieutenant. {153645}{153706}I'm sorry I didn't tell you|about Arthur. {153709}{153781}I should have trusted you. {153836}{153896}It's not your fault. {153961}{154038}I would've done the same thing|if I was in your position. {154041}{154087}I wouldn't have trusted me either. {154090}{154164}I'm gonna get your people|to Cameroon. {154182}{154273}I promise.|Come on. We got to hurry. {155508}{155581}LT, hold one. {155584}{155650}Hold one. {156244}{156302}What do you got, Lake? {156477}{156570}Everybody down.|Get down! Get down! {156689}{156757}Where you at, motherfuckers? {156760}{156822}Where you at? {157187}{157235}Fat fuck. {157293}{157346}Look at this motherfucker. {157349}{157402}Pussy. {157421}{157485}Clear, LT. It's just a pig. {157488}{157540}I'm crossing over. {157638}{157719}Sniper, 11 o'clock. {157789}{157853}- Zee!|- Smoke! Give me smoke! {157856}{157898}LT... {157901}{157942}...I got hit. Sniper. {157945}{157984}Go! {158141}{158218}- Look who it is. The fucking cavalry.|- Keep your hand on that. {158221}{158268}- Sit him up.|- How's he doing? {158274}{158328}He's all right. One in the shoulder.|Clean hit. {158331}{158374}Sorry, sir. He caught me sleeping. {158377}{158406}Don't worry about it. {158409}{158487}- Did you get that little son of a bitch?|- We got some of him. {158490}{158528}- You see anybody else?|- Sorry. {158531}{158566}- I'm better than that, sir.|- Don't worry. {158569}{158598}I'm better than that. {158601}{158632}- Fuck that.|- Can you walk? {158635}{158674}Yes, sir. {158692}{158778}Let's go, Doc. Make it tight.|Get me back in this shit. {158781}{158831}All right. Ready. {158910}{158962}Get down! {160089}{160132}Grenade! {161065}{161109}Dr. Kendricks! {161112}{161165}Lena! {161168}{161217}Lena! {161395}{161438}Lena, listen. Wake up. {161441}{161518}Wake up. Oh, god. Wake up.|Wake up. Do you hear me? {161521}{161552}Okeze! Okeze! {161555}{161585}Wake up. {161588}{161637}Okeze. {161646}{161686}Lena, listen to me. {161689}{161755}We've got to get out of here now!|You hear me? {161758}{161849}Listen, we got to get out of here.|We got to get out of here right now. {161852}{161911}Slo, Zee, get them ready to go now! {161914}{161940}Sit up. {161943}{161982}Slo! {162008}{162055}Slo! {162093}{162181}- Oh, fuck! Goddamn it!|- Fuck. {162184}{162240}I never saw it coming, boss. {162243}{162287}Son of a bitch. {162339}{162398}It wasn't supposed to happen|like this. {162401}{162462}It's my fault.|It's my fault, all right? {162465}{162509}Breathe. {162531}{162574}- You know what to do, right?|- Yeah. {162577}{162612}Yeah, I know what to do. {162615}{162685}You hear me? I got it, okay? {162688}{162751}Breathe. Just relax. {162793}{162837}Breathe. {162840}{162879}No! {162923}{162962}No. {163005}{163084}You'll get them there, right?|It's not for nothing, right? Right? {163087}{163138}I'll get them there. Don't worry.|I got it. {163141}{163217}I got everything, all right?|Don't worry. {163243}{163313}Breathe, Slo. Breathe, breathe. {163331}{163400}I guess we're there, boss? {163411}{163471}Yeah, we're there. {163993}{164071}Zee, get these people ready to go.|Do it now. {164079}{164115}Silk... {164118}{164198}...get his weapons and ammunition. {164227}{164272}What about the body? {164275}{164322}We got to come back for it. {164325}{164368}Goddamn it. {164371}{164423}Goddamn it! {164551}{164650}No. - Listen to me,|goddamn it! Listen to me! {164653}{164726}This man is dead. If you don't|want his death to be meaningless... {164729}{164808}...it's time for you to become a man|and get your people into Cameroon! {164811}{164895}Now cowboy the fuck up!|You got it? {164961}{165002}Do you understand me? {165005}{165050}- Yes, sir.|- Good. {165053}{165082}- You all right?|- Yes, sir. {165085}{165122}- Stay with this man.|- Yes, sir. {165125}{165149}It's your job to keep him alive!|Everybody down! {165152}{165203}It's your job to keep him alive!|Everybody down! {165257}{165305}Get down! Stay down! {165315}{165383}Open up those toolboxes, boys.|They'll be coming! {165386}{165432}Conserve your ammo! {165435}{165466}Get down! Get back. {165469}{165534}- Red, how many claymores you got?|- One, sir. {165553}{165631}Stand by to lay down cover fire|for Red. On my mark! {165784}{165847}And now! {166603}{166652}Everybody down! {166689}{166734}Command, this is Eagle One! {166737}{166850}Under hostile enemy attack!|Request immediate air support! {166853}{166900}Location: One klick south|of Tandjile Pass. {166903}{166945}Launch! {166964}{167021}I say again, request|immediate air support. {167024}{167123}Location: One klick south|of Tandjile Pass. Come back! {167169}{167221}Grenades! {167423}{167500}Stand by to peel!|Zee, get them out of here now! {167503}{167596}You have to run! Do not stop|till you hit the trees. Go now! {167699}{167769}- Come on!|- Let's go! Let's go! Move it! {167772}{167812}Go! {168049}{168091}Peeling. {168094}{168135}Move! Now! Go! {168138}{168215}- Let's go! Come on! Let's go!|- Move! Go! {168577}{168638}Dr. Kendricks, keep your head down!|Let's go! {168651}{168726}Doc, let's go! Run! Run! {168989}{169051}Ready! Peel left! {169068}{169119}Peel! {169133}{169181}Go! {169207}{169265}Go! Peel out! {169496}{169535}Fuck! {169541}{169580}Lake! {169583}{169627}Hold the line! {169645}{169680}Get up! Get up! {169683}{169739}Get up! Come on! Come on! {169795}{169855}Come on! We have to go!|Dr. Kendricks, let's go! {169858}{169897}No! {170015}{170051}Go! Go! {170054}{170099}Run! Go! {170102}{170149}Dr. Kendricks, we have to go! {170375}{170429}No! {170462}{170515}Hold the line! {170519}{170558}Hold the line! {170712}{170738}Flea! {170741}{170802}Flea! Come on, Flea! {170829}{170912}Peel! Peel now! Drop them! {171279}{171357}Arthur. Arthur! You okay? {171360}{171403}- Yes.|- Get ready to go. {171465}{171523}You okay? You okay? {171529}{171607}Help me get her up.|Help me get her up! {172217}{172262}Fuck you! {172387}{172438}Go! Go! Go! {172894}{172955}- Bound!|- Bounding. {173253}{173326}- Move out!|- Go! Go now! {173464}{173541}- Go!|- Move, Zee! Go! {174492}{174536}Damn it! {174593}{174635}Get that knife off me. {174719}{174787}Tie it around my leg. Tight! Tight! {175065}{175124}You guys are gonna have to help me. {175410}{175512}Eagle One, this is Star One.|Do you read me? Come in. {175693}{175735}Come on! We're here! {175864}{175917}Go! Go! Go! Now! Run! {175920}{175999}- Run straight for that gate!|- We have to go! {176047}{176119}We have to go!|Dr. Kendricks, let's go! {176522}{176584}Forward! Come on! {176727}{176789}Hang on! Hang on! We're here. {176792}{176855}We're at the border.|The gate's right over there! {176858}{176900}Excuse me, let us through. {176903}{176957}Please. Let us through. {176960}{177002}Please! {177005}{177056}Let us through! Open the gates! {177059}{177135}Please open the gates! Please! {177151}{177194}- Coming in!|- Fuck! {177197}{177257}Doc, check him out. {177260}{177319}- How's he doing?|- Got a low pulse. {177391}{177500}Eagle One, this is Star One. Eagle One,|this is Star One. Do you read? {177503}{177551}Star One, this is Eagle One. Go! {177554}{177590}What do you got down there, LT? {177593}{177666}I got beaucoup bad guys between|the tree line and my smoke! {177669}{177723}Doc, pop smoke now! {177814}{177886}- Where's Silk and Red?|- Silk's dead. {177889}{177966}I don't think Red made it either.|You stay with me, Zee. {177969}{178029}Zee, you stay with me. Stay with me. {178141}{178242}You have to help these people!|I'm an American! Open it! {178315}{178364}I got white smoke, LT. {178472}{178529}Let her rip, Thodd. Danger close! {178532}{178579}Roger that. Coming in hot. {179039}{179087}Oh, my god. {179136}{179195}Red! Red! Come on, Red!|Come on! {179198}{179266}Move it! Forward! Come on! {179269}{179312}Red, come on! {179315}{179372}Get down! Get your head down. {179448}{179499}Cover! {180987}{181042}Keep Zee moving. {181480}{181549}- Arthur, help me.|- Lieutenant. You're okay. {181552}{181606}- We made it.|- Yes, we made it. {181609}{181663}You made it. {182399}{182475}Lieutenant. Lieutenant. {182689}{182741}We made it. {182932}{183011}I'm sorry about your men. {183101}{183164}I will never forget you. {183237}{183287}God... {183300}{183407}God will never forget you, lieutenant. {183475}{183521}Thank you. {183640}{183694}You're welcome. {183785}{183841}Take care. {184360}{184410}Open up! Open up! {184478}{184539}Open the gate. Open the gate. {184897}{184938}Welcome back, lieutenant. {184941}{185022}This is Dr. Lena Kendricks, captain. {185025}{185075}This is Arthur Azuka... {185078}{185163}...son of the late President|Samuel Azuka. {185222}{185306}- I have men down in the field, sir.|- We'll take care of them. {185309}{185379}- The doctor needs medical attention.|- So do you. Get them in here. {185382}{185443}- My men also...|- Take care of them. {185541}{185635}- Let's go. Come on! Move.|- Let's go! {185679}{185735}- Over here!|- Come on. Zee, come on. {185738}{185791}You made it. You made it. {185947}{185991}Amaka! {185994}{186033}Amaka! {186036}{186063}Mama! {186066}{186115}Amaka! {186321}{186376}Lena! Lena! Lena! {186425}{186471}Lena! Lena! {187769}{187823}Move him in. {188105}{188174}Listen to me, everyone. {188222}{188359}We will return to our land one day. {188384}{188473}We will find peace. {188511}{188594}As long as I have life... {188597}{188734}...my father's dream of|freedom will have life. {188747}{188808}I swear to you... {188835}{188919}...we will go home. {189661}{189707}Dr. Kendricks... {189750}{189834}...I would like to thank you|for everything you've done for us. {189837}{189912}I haven't known you for long... {189933}{190048}...but the sacrifices you've made|for me and my people... {190093}{190159}...I will never forget you. {190327}{190443}In Africa a doctor|saves one life at a time. {190477}{190524}Tell our story. {190527}{190608}Teach the people what|is happening here. {190611}{190719}And in that way you can|do even more for us. {190813}{190943}I know your spirit will always|be here with us in Africa. {190961}{191051}But it's time for you|to go home, Lena. {191443}{191510}We will always love you. {191778}{191841}We are very grateful.56505