Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,111 --> 00:00:05,111
♪♪
2
00:00:25,721 --> 00:00:29,125
Young Man, In The Future,
Please Deposit The Paper
3
00:00:29,157 --> 00:00:32,027
Inside Its Designated
Target Area.
4
00:00:32,061 --> 00:00:34,764
No Problem, Lady. Whatever.
5
00:00:34,796 --> 00:00:35,732
Lady?
6
00:00:42,805 --> 00:00:46,142
I Will Be Monitoring Your
Accuracy From Now On.
7
00:00:46,174 --> 00:00:48,076
Whoa!
8
00:00:58,487 --> 00:01:00,490
Morning Paper.
9
00:01:04,927 --> 00:01:07,829
Oh, Miles!
10
00:01:07,863 --> 00:01:09,732
I Love The Amount Of
Publicity We've Been
Getting.
11
00:01:09,765 --> 00:01:11,966
Look At That! Look At That!
12
00:01:12,000 --> 00:01:14,203
Isn't That Fabulous?
13
00:01:14,236 --> 00:01:16,572
I Think It's Because
That Reporter Has A
Crush On You.
14
00:01:16,605 --> 00:01:18,507
You Think Everybody's
Got A Crush On Me.
15
00:01:18,540 --> 00:01:19,709
That's Because
Most Men Do.
16
00:01:19,742 --> 00:01:21,010
You're Just Too
Blind To See It.
17
00:01:21,043 --> 00:01:23,479
Not Blind, Just
Very Busy.
18
00:01:23,512 --> 00:01:24,980
Self-Inflicted.
19
00:01:25,013 --> 00:01:28,584
You Have Heard Of The Book,
"Smart Women, Foolish Choices"?
20
00:01:28,617 --> 00:01:31,186
It's My Autobiography!
21
00:01:31,219 --> 00:01:33,822
Work Is Much
Safer For Me.
22
00:01:33,855 --> 00:01:35,024
Safe Is Boring.
23
00:01:35,057 --> 00:01:38,194
Can We Stick To The
Task At Hand, Please?
24
00:01:38,227 --> 00:01:42,430
I'm Thrilled To See The
Newspaper Retrieval System
Working So Flawlessly.
25
00:01:42,463 --> 00:01:44,566
The Whole House Is
Running At Max
Efficiency.
26
00:01:44,599 --> 00:01:46,334
You Should Be Proud
Of Yourself, Sara.
27
00:01:46,367 --> 00:01:47,869
It's A Masterpiece.
28
00:01:47,903 --> 00:01:50,039
You Made Sure You
Downloaded All The
Visuals?
29
00:01:50,072 --> 00:01:51,073
Uh-Huh.
30
00:01:51,105 --> 00:01:52,340
Good.
31
00:01:52,373 --> 00:01:53,542
Pat, What's The Current
Temperature, Please?
32
00:01:53,575 --> 00:01:57,579
Climate On Target
At 72.5 Degrees.
33
00:01:57,613 --> 00:01:59,548
Uh-Hmmm. Thank You, Pat.
34
00:01:59,581 --> 00:02:01,283
You're Welcome, Sara.
35
00:02:01,316 --> 00:02:02,951
Voice Identification
Up And Running.
36
00:02:02,985 --> 00:02:05,120
Like I Said, It's
All Top-Notch.
37
00:02:05,153 --> 00:02:06,622
The Only Thing Left For
You To Do Is Sit Back
38
00:02:06,655 --> 00:02:08,757
And Wait For Some Lucky
Family To Move In
39
00:02:08,790 --> 00:02:10,125
And Screw It All Up.
40
00:02:15,431 --> 00:02:18,868
♪ Jump, Jump, The
House Is Jumpin' ♪
41
00:02:18,901 --> 00:02:22,104
♪ Jump, Jump ♪
42
00:02:22,137 --> 00:02:24,973
♪ The House Is Jumpin' ♪
43
00:02:25,007 --> 00:02:26,942
♪ Jump, Jump, The
House Is Jumpin' ♪
44
00:02:26,974 --> 00:02:28,977
[ Phone Rings ]
45
00:02:29,010 --> 00:02:31,146
Hello?
46
00:02:31,180 --> 00:02:32,948
Sorry. He's Not.
47
00:02:32,980 --> 00:02:34,082
Can I Take A Message?
48
00:02:34,115 --> 00:02:35,950
Melanie?
49
00:02:35,984 --> 00:02:37,653
Can I Tell Him What
It's Regarding?
50
00:02:37,686 --> 00:02:40,556
Really?
51
00:02:40,588 --> 00:02:41,924
Yeah. I'll Let Him Know.
52
00:02:41,956 --> 00:02:44,092
No. I Won't Forget. Bye.
53
00:02:44,126 --> 00:02:45,593
♪ Jump, Jump ♪
54
00:02:45,627 --> 00:02:48,164
♪ Uh-Huh. That's Right ♪
55
00:02:48,197 --> 00:02:49,330
♪ You Want To Move ♪
56
00:02:49,364 --> 00:02:50,432
♪ Get On The Right Track ♪
57
00:02:50,466 --> 00:02:51,599
♪ First You Gotta Jump In ♪
58
00:02:51,633 --> 00:02:52,935
♪ Then You Gotta Jump Back ♪
59
00:02:52,967 --> 00:02:55,236
♪ C'mon, C'mon And Join
The House Line ♪
60
00:02:55,270 --> 00:02:57,306
♪ Let's Party On Down,
Gonna Make Some Time ♪♪
61
00:02:57,338 --> 00:02:59,307
All Right. Napkins.
62
00:03:02,777 --> 00:03:04,646
Dad...
63
00:03:04,680 --> 00:03:06,615
Sis...
64
00:03:06,647 --> 00:03:08,950
Fork And Knife...
65
00:03:08,984 --> 00:03:10,920
[ Alarm ]
66
00:03:10,953 --> 00:03:12,455
C'mon, Mutt. We've
Gotta Pick Up Angie.
67
00:03:15,858 --> 00:03:17,193
C'mon, Mutt.
68
00:03:19,728 --> 00:03:21,263
Bye.
69
00:03:21,295 --> 00:03:22,764
Hey. How 'Bout A
"Thank You"?
70
00:03:22,798 --> 00:03:23,998
Thanks For Having Me.
71
00:03:24,032 --> 00:03:25,301
Ok. See You Later.
72
00:03:26,068 --> 00:03:27,603
♪ Jump, Jump ♪
73
00:03:27,635 --> 00:03:30,840
♪ The House Is Jumpin' ♪
74
00:03:30,872 --> 00:03:33,975
♪ Jump, Jump, The
House Is Jumpin' ♪
75
00:03:35,510 --> 00:03:38,046
Thank You For Not Burning.
76
00:03:46,687 --> 00:03:48,556
Hey, Get Going On Your
Homework, Ok?
77
00:03:48,590 --> 00:03:51,126
I Need You To Run
My Spelling Words.
78
00:03:51,158 --> 00:03:52,661
Yeah. One Minute.
79
00:03:52,693 --> 00:03:54,830
And Take Off The
Rollerblades In The House.
80
00:03:57,331 --> 00:03:59,501
What Are You Doing This
Time, Computer Boy?
81
00:03:59,534 --> 00:04:01,871
Will You People Quit
Entering? This House Is
Supposed To Be Mine.
82
00:04:01,903 --> 00:04:04,639
Don't Tell Me You're
Entering Another Contest.
83
00:04:04,673 --> 00:04:06,741
Just Go Study Your
Spelling Words, Please.
84
00:04:11,613 --> 00:04:13,883
Sending Now...
85
00:04:14,949 --> 00:04:17,552
Now Can You Help Me Run
My Spelling Words?
86
00:04:17,586 --> 00:04:18,587
One Second.
87
00:04:21,022 --> 00:04:23,092
C'mon, Mutt.
Time To Eat.
88
00:04:24,025 --> 00:04:24,859
"Lesson."
89
00:04:24,893 --> 00:04:27,864
L-E-S-S-O-N.
90
00:04:29,297 --> 00:04:32,367
Good. "Teacher."
91
00:04:32,400 --> 00:04:35,737
T-E-A-C-H-E-R.
92
00:04:35,770 --> 00:04:37,171
"Practice."
93
00:04:37,205 --> 00:04:39,442
P-R-A-C-T-I-C-E.
94
00:04:40,741 --> 00:04:42,076
Dad!
95
00:04:42,109 --> 00:04:44,280
Ah, There's My
Beautiful Pumkin.
96
00:04:44,313 --> 00:04:46,515
How's Everything?
97
00:04:46,547 --> 00:04:47,549
Good.
98
00:04:47,582 --> 00:04:49,083
Something Sure
Smells Good.
99
00:04:49,116 --> 00:04:49,951
Tuna Noodle.
100
00:04:49,984 --> 00:04:51,753
Tuna Noodle.
My Favorite.
101
00:04:51,787 --> 00:04:52,921
Ben! Got Ya Something.
102
00:04:52,955 --> 00:04:54,256
You Got The
Sadler Account?
103
00:04:54,289 --> 00:04:56,125
All 48 Stores!
104
00:04:56,157 --> 00:04:57,458
Is That Good?
105
00:04:57,491 --> 00:04:59,361
Is That Good? That's
Incredible! That's
Excellent!
106
00:04:59,393 --> 00:05:01,062
That's Amazing!
107
00:05:01,095 --> 00:05:03,232
Good. Now You Can
Finally Start To Relax.
108
00:05:03,265 --> 00:05:05,601
And You Can Start Dating,
So We Can Have A New Mom.
109
00:05:05,633 --> 00:05:07,201
Why Would He Want To Do That?
110
00:05:07,234 --> 00:05:09,905
We're Already A Perfect
Family The Way We Are.
111
00:05:09,938 --> 00:05:11,407
Well, I Know We've
Always Said We're
A Perfect Family,
112
00:05:11,440 --> 00:05:12,808
But There's Still Room
For A Little Improvement,
113
00:05:12,840 --> 00:05:13,641
Don't You Think?
114
00:05:13,674 --> 00:05:14,309
No.
115
00:05:15,811 --> 00:05:18,714
Anyway, Thanks To Me, We're Soon
Going To Have Everything
116
00:05:18,746 --> 00:05:19,782
We'll Ever Need.
117
00:05:19,815 --> 00:05:21,150
Uh-Hmm.
118
00:05:25,020 --> 00:05:29,091
Radio:
It's Another Beautiful Morning
Here In Monroe County.
119
00:05:29,123 --> 00:05:32,660
Rise And Shine And Enjoy
One Of My Favorite Tunes.
120
00:05:32,693 --> 00:05:36,665
I Hope You Like It
Too. Have A Great Day.
121
00:05:38,767 --> 00:05:41,070
Straight, Dad. The Part Is
Supposed To Be Straight.
122
00:05:41,102 --> 00:05:42,503
Why Is It So Hard For You?
123
00:05:42,537 --> 00:05:44,239
I've Told You A
Hundred Times, Ang,
124
00:05:44,272 --> 00:05:47,242
I'm A Guy. I Don't
Have The Hairdo Gene.
125
00:05:47,275 --> 00:05:49,912
Do You Think You Could
At Least Manage Some
Piggy Tails?
126
00:05:49,945 --> 00:05:51,947
Will You Not Yell At Me
If It Isn't Perfect?
127
00:05:51,979 --> 00:05:53,915
I'm Not Making
Any Promises.
128
00:05:53,948 --> 00:05:55,518
All Right.
129
00:05:59,121 --> 00:06:00,756
Hold On.
130
00:06:00,789 --> 00:06:02,858
Almost There.
131
00:06:03,958 --> 00:06:05,126
Forget It. Let's Go.
132
00:06:05,159 --> 00:06:06,328
We're Late
Enough As It Is.
133
00:06:06,361 --> 00:06:07,596
What About
Your Hair?
134
00:06:07,628 --> 00:06:09,364
So I'll Look Like A
Freak. What Else Is New?
135
00:06:17,039 --> 00:06:18,107
Hey, Ben!
136
00:06:18,140 --> 00:06:19,808
We're Heading Out
For Angie's Party.
137
00:06:19,840 --> 00:06:21,143
Wanna Come Along For The Ride?
138
00:06:21,176 --> 00:06:23,445
No. Thanks, Dad. I Have
Some Business To Attend To.
139
00:06:23,477 --> 00:06:25,546
Aw, Ben. Not Another Contest.
140
00:06:25,580 --> 00:06:28,984
Trust Me, Dad. This One
You're Gonna Thank Me For.
141
00:06:29,017 --> 00:06:31,087
Come On.
We're Late.
142
00:06:34,422 --> 00:06:36,824
[ Dog Barks ]
143
00:06:36,857 --> 00:06:40,695
Radio:
Remember, All Entries Must Be
Sent By Electronic Mail
144
00:06:40,729 --> 00:06:43,565
And Logged In No Later
Than 10:00 Pm Tonight.
145
00:06:43,597 --> 00:06:46,234
Entrants Must Reside
In Monroe County.
146
00:06:46,268 --> 00:06:47,902
Multiple Entries Accepted.
147
00:06:47,936 --> 00:06:49,705
Yeah, Yeah, Yeah.
148
00:06:49,737 --> 00:06:52,674
Send Now.
149
00:06:56,510 --> 00:06:59,114
Good News Is, About A Quarter Of
Those Entries Should Be Mine.
150
00:07:15,429 --> 00:07:18,499
You Know You're
Obsessing, Don't You?
151
00:07:18,532 --> 00:07:20,068
Obsessing Is
What I Do Best.
152
00:07:20,102 --> 00:07:23,037
Relax. The Boss
Digs This Place.
153
00:07:23,070 --> 00:07:25,006
He Totally Digs The
Idea Of The Place.
154
00:07:25,039 --> 00:07:27,742
But Tonight He's Gonna
Finally See The Reality.
155
00:07:27,775 --> 00:07:30,378
Don't You Just Love
The Executive
Mentality?
156
00:07:30,412 --> 00:07:33,549
Never Show Up
Till The Cameras
Are Around.
157
00:07:33,582 --> 00:07:36,251
Oh, I Can't Believe
We're Actually Picking
158
00:07:36,284 --> 00:07:37,686
The Contest Winner Tonight.
159
00:07:37,719 --> 00:07:40,522
Wouldn't It Make
More Sense To Do It
In The Morning?
160
00:07:40,554 --> 00:07:44,126
Well, Tuttle Wanted A
10:00 Pm Entry Deadline
161
00:07:44,159 --> 00:07:47,396
To Make Sure The
Announcement Made
The Morning Papers.
162
00:07:47,429 --> 00:07:50,332
Are You Beginning To Experience
A Little Separation Anxiety?
163
00:07:52,734 --> 00:07:55,070
I Don't Know, Miles.
164
00:07:55,102 --> 00:07:56,905
After All I've Invested
In This Project,
165
00:07:56,239 --> 00:07:57,207
I Just Want To Make
Sure That Everything
166
00:07:57,239 --> 00:07:59,042
Goes As Perfectly As Possible.
167
00:08:00,744 --> 00:08:01,945
Butler!
168
00:08:01,977 --> 00:08:03,913
What Are You Doing
Out Of Your Cage?
169
00:08:03,946 --> 00:08:05,415
What, Are You Trying
To Scare Mama?
170
00:08:05,448 --> 00:08:08,052
Visitor Approaching,
Sara.
171
00:08:08,085 --> 00:08:09,352
Ok. Thank You, Pat.
172
00:08:09,386 --> 00:08:10,554
Miles?
173
00:08:10,586 --> 00:08:11,587
Miles!
174
00:08:11,621 --> 00:08:13,222
Playtime's Over.
175
00:08:13,256 --> 00:08:14,924
It's D-Day. Let's Go.
176
00:08:15,458 --> 00:08:16,326
'Night, Dad.
177
00:08:17,093 --> 00:08:18,561
Hey, My Children.
178
00:08:18,595 --> 00:08:19,530
All Showered?
179
00:08:19,562 --> 00:08:20,363
Um-Huh.
180
00:08:20,396 --> 00:08:20,997
Brushed
Your Teeth?
181
00:08:21,864 --> 00:08:22,333
Picked Out Your
Clothes For
Tomorrow?
182
00:08:23,133 --> 00:08:24,368
All Right. Give Me
A Hug And A Kiss.
183
00:08:24,400 --> 00:08:26,270
I Love You.
184
00:08:26,302 --> 00:08:27,403
Two Tons?
185
00:08:27,436 --> 00:08:28,806
Two Tons--Six Tons!
186
00:08:28,838 --> 00:08:30,440
I'll Be Up In Ten
Minutes To Tuck You In.
Scoot.
187
00:08:30,473 --> 00:08:31,741
Ok.
188
00:08:31,775 --> 00:08:32,910
Bye, Dad.
189
00:08:32,943 --> 00:08:34,143
I Love You, Son.
190
00:08:34,177 --> 00:08:35,611
Love You.
191
00:08:35,644 --> 00:08:38,314
Hey, You're Not Still
Logged On The Internet,
Are You?
192
00:08:38,348 --> 00:08:39,650
Why?
193
00:08:39,682 --> 00:08:41,217
How's Anybody Supposed To
Call Us If You're Always
194
00:08:41,250 --> 00:08:42,085
Tying Up The Line?
195
00:08:43,452 --> 00:08:44,454
We're All Here.
196
00:08:44,488 --> 00:08:45,289
Who Else Do You
Need To Talk To?
197
00:08:45,321 --> 00:08:46,623
Gee, I Don't Know, Ben.
198
00:08:46,656 --> 00:08:48,425
You Know...Your
Grandparents, A
Friend, Maybe.
199
00:08:48,457 --> 00:08:49,392
All Right!
All Right!
200
00:08:49,426 --> 00:08:50,994
I'll Be Off At
Exactly 10:01.
201
00:08:51,027 --> 00:08:51,895
I Promise.
202
00:08:51,927 --> 00:08:53,429
Listen. Speaking Of Calls,
203
00:08:53,462 --> 00:08:56,299
You Haven't Neglected To Give Me
Any Messages Lately, Have You?
204
00:08:56,332 --> 00:08:57,300
Well, Like From Who?
205
00:08:57,334 --> 00:08:59,636
Ah, A Woman Named...Uh...
206
00:08:59,668 --> 00:09:01,571
Oh, Melanie.
207
00:09:01,605 --> 00:09:02,739
She Called?
208
00:09:02,772 --> 00:09:05,175
Yeah. Last Thursday.
209
00:09:05,207 --> 00:09:06,677
I'm Really, Really
Sorry, Dad.
210
00:09:06,710 --> 00:09:08,512
I Guess I Just Forgot.
211
00:09:08,544 --> 00:09:10,113
How Many Times Have I Asked You
212
00:09:10,147 --> 00:09:11,581
To Please Write
Down My Messages?
213
00:09:11,614 --> 00:09:13,350
That Happens To Be The
Woman That Mrs. Macatee
214
00:09:13,383 --> 00:09:14,518
Was Trying To Fix Me Up With.
215
00:09:14,551 --> 00:09:16,018
Well, Blow Her Off.
216
00:09:16,052 --> 00:09:18,589
Trust Me. I Mean, This
Lady Sounded Like...
217
00:09:18,622 --> 00:09:20,591
Well, I Don't Know, But I
Could Tell She's Definitely
218
00:09:20,624 --> 00:09:21,959
Not Your Type.
219
00:09:21,991 --> 00:09:23,960
It's Been So Long Since I've
Been Out With Anybody
220
00:09:23,994 --> 00:09:25,495
How Could I Possibly
Have A Type?
221
00:09:25,528 --> 00:09:26,763
Well, Exactly.
222
00:09:26,796 --> 00:09:28,198
I Mean, You're Doing So
Great Without A Woman
223
00:09:28,230 --> 00:09:29,365
Why Rock The Boat?
224
00:09:29,398 --> 00:09:32,835
Good Night, Benjamin.
225
00:09:32,869 --> 00:09:34,904
'Night, Dad.
226
00:09:40,009 --> 00:09:42,545
Ummm...8,411.
227
00:09:42,579 --> 00:09:44,982
Sara, Miles,
228
00:09:45,014 --> 00:09:48,518
I'm Very Pleased With The Number
Of Responses We've Generated.
229
00:09:49,552 --> 00:09:51,020
Well, Thanks To The
Constant Hard Work
230
00:09:51,053 --> 00:09:52,523
Of Our Esteemed
Publicist.
231
00:09:52,556 --> 00:09:54,525
Couldn't Have Done It
Without Such An Exciting
232
00:09:54,557 --> 00:09:56,292
And Innovative House
To Promote, Sara.
233
00:09:56,326 --> 00:10:00,831
Well, We're Just A Regular
Mutual Admiration Society,
Aren't We?
234
00:10:02,532 --> 00:10:03,499
[ Phone Rings ]
235
00:10:03,533 --> 00:10:04,167
Ten O'clock.
236
00:10:04,201 --> 00:10:05,201
Oh!
237
00:10:05,234 --> 00:10:06,836
The Contest Is
Now Closed.
238
00:10:06,869 --> 00:10:07,904
Meaning We Can
Select Our Winner?
239
00:10:07,937 --> 00:10:09,872
Oh! Could Pat Have The Honors?
240
00:10:09,906 --> 00:10:12,508
Can She Do That?
241
00:10:12,542 --> 00:10:14,478
Mr. Tuttle, You Cut
Me To The Quick.
242
00:10:14,510 --> 00:10:16,879
I Don't Know If
You Know This,
243
00:10:16,912 --> 00:10:18,749
But My Smart House Can
Do Just About Anything.
244
00:10:18,782 --> 00:10:20,249
By All Means.
245
00:10:20,283 --> 00:10:21,384
Good.
246
00:10:21,417 --> 00:10:23,686
Pat, Process Contest
Entries, Please.
247
00:10:23,720 --> 00:10:26,590
Yes, Sara. Accessing
Contest Entries.
248
00:10:26,623 --> 00:10:28,725
Initiate Random
Shuffle Mode, Please.
249
00:10:28,758 --> 00:10:31,028
Initiating Random Shuffle Mode.
250
00:10:31,061 --> 00:10:34,864
Now, Pat, Make A Selection.
251
00:10:34,898 --> 00:10:38,469
Lucky Electronic
Postcard Accessed.
252
00:10:40,236 --> 00:10:44,240
And The Winner Is...
253
00:10:49,980 --> 00:10:51,682
Still Busy.
254
00:10:51,715 --> 00:10:54,484
There Definitely Must Be A
Teenager In That House.
255
00:10:56,219 --> 00:10:57,521
Keep Trying, Miles.
256
00:10:57,553 --> 00:10:58,788
If It Gets Too Late,
257
00:10:58,821 --> 00:11:00,390
You Can Always Call First
Thing In The Morning.
258
00:11:10,499 --> 00:11:12,302
Huh!
259
00:11:18,741 --> 00:11:20,243
Oh, Man!
260
00:11:23,480 --> 00:11:25,215
Thanks A Lot, You Guys!
261
00:11:25,248 --> 00:11:26,283
Wasn't Anybody
Gonna Wake Me Up?
262
00:11:26,316 --> 00:11:27,750
Didn't Your
Alarm Go Off?
263
00:11:27,783 --> 00:11:29,619
No. I Never Set It. I Fell
Asleep In Front Of My Computer.
264
00:11:29,653 --> 00:11:30,787
Uh-Huh.
265
00:11:30,820 --> 00:11:32,656
Oh, Man! We're Gonna
Be Later Than Usual.
266
00:11:32,688 --> 00:11:34,624
And Nobody's Even Made
Our Lunches Yet.
267
00:11:34,658 --> 00:11:37,628
Ok. How About You Guys Buy
Today So We Can Get Going?
268
00:11:37,661 --> 00:11:39,396
There's For You.
There's For You.
269
00:11:39,428 --> 00:11:41,063
Hey, Did The Guys From
The Smart House Call?
270
00:11:41,096 --> 00:11:42,798
Oh, Didn't I Tell You?
271
00:11:42,831 --> 00:11:44,400
We Won A Brand New House
With All New Furnishings.
272
00:11:44,433 --> 00:11:45,735
I Guess It Just
Slipped My Mind.
273
00:11:45,768 --> 00:11:46,436
Yeah. Funny.
274
00:11:46,469 --> 00:11:47,671
Let's Go.
275
00:11:47,704 --> 00:11:49,106
[ Phone Rings ]
276
00:11:49,138 --> 00:11:49,940
I'll Get It!
277
00:11:49,973 --> 00:11:51,608
Let The Machine Get It.
278
00:11:51,640 --> 00:11:53,276
We've Got To Hit The Road.
279
00:11:53,310 --> 00:11:54,911
Out, Out, Out. March.
280
00:11:54,943 --> 00:11:58,114
[ Angie's Voice ]
Hi. You've Reached
The Cooper Family.
281
00:11:58,148 --> 00:12:01,084
We're Probably Out, So
Leave A Message And
We'll Call You Back.
282
00:12:01,116 --> 00:12:01,851
[ Ben's Voice ]
If You're Lucky.
283
00:12:01,884 --> 00:12:03,419
Way To Go, Cooper!
284
00:12:03,452 --> 00:12:05,254
What Was That All About?
285
00:12:05,287 --> 00:12:06,856
I Don't Know.
286
00:12:06,889 --> 00:12:10,494
So, Anyways, I Fell Asleep
Last Night About Ten
287
00:12:10,527 --> 00:12:12,696
And I Woke Up This Morning,
And Still No Call.
288
00:12:12,729 --> 00:12:13,930
Maybe They'll Call Today.
289
00:12:13,962 --> 00:12:14,497
Maybe.
290
00:12:14,531 --> 00:12:16,199
Cooper!
291
00:12:16,231 --> 00:12:18,467
Where's The Science
Report You Were Supposed
To Do For Me, Benny Boy?
292
00:12:18,500 --> 00:12:21,370
Ryan, Don't You Realize
That By Using Other
People's Work,
293
00:12:21,403 --> 00:12:23,373
All You're Ultimately Doing
Is Hurting Yourself?
294
00:12:23,406 --> 00:12:25,976
How Can I Be Hurting
Myself, Geek,
295
00:12:26,008 --> 00:12:27,210
When I'm Too Busy
Hurting You?
296
00:12:28,577 --> 00:12:31,380
Science Report In My
Locker Before Lunch!
297
00:12:31,413 --> 00:12:34,884
I Think I'm
Actually Growing
Baloney In Here.
298
00:12:35,417 --> 00:12:36,586
Here He Comes!
299
00:12:45,528 --> 00:12:47,163
Congratulations!
300
00:12:47,196 --> 00:12:48,565
I Can't Believe How
Lucky You Are!
301
00:12:48,598 --> 00:12:50,901
Lucky? Lucky For What?
302
00:12:50,933 --> 00:12:52,403
For This!
303
00:12:54,269 --> 00:12:56,672
It's Us?! We Won?!
304
00:12:56,706 --> 00:12:57,874
We Won! All Right!
305
00:12:57,907 --> 00:13:00,210
C'mon, Ben. There's
Gotta Be A Catch.
306
00:13:00,243 --> 00:13:03,180
They Don't Give Away A--
What Did You Call It?
307
00:13:03,212 --> 00:13:05,047
A House Of The Future
Without Wanting
308
00:13:05,081 --> 00:13:07,216
Some Kind Of
Something In Return.
309
00:13:07,249 --> 00:13:08,217
You Can't Blow This, Dad.
310
00:13:08,250 --> 00:13:09,720
Please, I'm Not
Exaggerating.
311
00:13:09,753 --> 00:13:12,055
It Is Like The Ultimate
Opportunity Of A Lifetime.
312
00:13:12,087 --> 00:13:13,723
If You've Got A
Paper There,
313
00:13:13,757 --> 00:13:14,891
Grab The Local Section
And See For Yourself.
314
00:13:14,923 --> 00:13:17,093
All Right, All Right. Hold On.
315
00:13:24,300 --> 00:13:25,835
Beautiful!
316
00:13:25,869 --> 00:13:26,702
And Practical Too.
317
00:13:26,735 --> 00:13:27,870
You Know Her?
318
00:13:27,903 --> 00:13:29,939
What Are You Talking About?
319
00:13:29,973 --> 00:13:31,541
What Are You
Talking About?
320
00:13:31,574 --> 00:13:33,008
The Smart House.
321
00:13:33,042 --> 00:13:36,379
Well, Uh, I Don't
See Why We Can't
Check It Out.
322
00:13:36,412 --> 00:13:37,648
Yes!!!
323
00:13:41,084 --> 00:13:43,520
Ladies And Gentlemen,
324
00:13:43,552 --> 00:13:47,423
First Of All, I'd Like To Thank
You All For Coming Today.
325
00:13:47,456 --> 00:13:50,092
It's A Pleasure To See
Such A Wonderful Turnout
326
00:13:50,125 --> 00:13:51,927
From The Press Corps.
327
00:13:51,960 --> 00:13:55,465
Although I Was Gonna Introduce
The Contest Winners Myself,
328
00:13:55,498 --> 00:13:59,436
It Seems More Appropriate To Let
Smart House Do The Honors.
329
00:14:00,403 --> 00:14:02,706
Pat!
330
00:14:02,739 --> 00:14:04,908
Ladies And Gentlemen,
331
00:14:04,941 --> 00:14:07,911
I'd Like To Introduce You
To Our Newest Occupants,
332
00:14:07,943 --> 00:14:12,281
The Cooper Family,
Nick, Ben, And Angie.
333
00:14:14,417 --> 00:14:15,485
Sara.
334
00:14:18,754 --> 00:14:19,889
Thank You, Pat.
335
00:14:19,922 --> 00:14:22,158
Excuse Me, Ms.
Barnes... Pat?
336
00:14:22,191 --> 00:14:25,394
It Stands For Personal
Applied Technology.
337
00:14:25,427 --> 00:14:27,096
Ms. Barnes, Do
Your Winners
338
00:14:27,129 --> 00:14:28,564
Have To Have Extensive
Computer Knowledge
339
00:14:28,598 --> 00:14:29,900
To Live In The
Smart House?
340
00:14:29,932 --> 00:14:31,301
No. Absolutely Not.
341
00:14:31,334 --> 00:14:33,970
Pat Is The Most User-Friendly
Home On The Block.
342
00:14:34,003 --> 00:14:36,071
How Does Pat Actually
Get To Learn
343
00:14:36,105 --> 00:14:37,606
And To Know About
Her New Occupants?
344
00:14:37,639 --> 00:14:39,308
The Same Way You Or I Would.
345
00:14:39,341 --> 00:14:41,510
She Observes Them,
Studies Their Habits,
346
00:14:41,543 --> 00:14:44,013
Keys Into Their Every Need.
347
00:14:44,047 --> 00:14:45,782
Pat's Ability To
Learn On The Job
348
00:14:45,815 --> 00:14:47,517
Is Her Most Advanced Feature.
349
00:14:47,550 --> 00:14:49,787
Is There Anything
This House Can't Do?
350
00:14:51,955 --> 00:14:55,025
Mime. But We Feel That
That's A Good Thing.
351
00:14:59,662 --> 00:15:00,997
Oow!
352
00:15:01,029 --> 00:15:03,432
You Didn't Tell Me That
Thing Was Gonna Bite Me.
353
00:15:03,465 --> 00:15:05,869
I'm Sorry. That's
Just Pat's Way Of
Getting To Know You.
354
00:15:05,902 --> 00:15:09,706
Angie Cooper. Age Nine, 52
Inches Tall, 62 Pounds,
355
00:15:09,739 --> 00:15:12,843
Blond Hair, Brown Eyes,
12% Body Fat,
356
00:15:12,875 --> 00:15:17,012
Had Measles And One Early Case
Of Pneumonia, No Broken Bones.
357
00:15:17,046 --> 00:15:19,648
Whoa! How'd She
Know All That?
358
00:15:19,682 --> 00:15:20,951
The Bite.
359
00:15:20,984 --> 00:15:22,853
The Bite You Felt Was A
Tiny, Microscopic
360
00:15:22,885 --> 00:15:24,353
Blood And Tissue Sample.
361
00:15:24,387 --> 00:15:26,857
She Analyzed Your Dna,
Registered Your Body
Temperature,
362
00:15:26,889 --> 00:15:29,024
And Then Broke Down Your
Entire Medical History.
363
00:15:29,057 --> 00:15:30,960
Wow. Impressive.
364
00:15:30,994 --> 00:15:33,964
The Thing About Pat Is, The More
Time She Spends With You,
365
00:15:33,997 --> 00:15:35,665
The More She Learns.
366
00:15:35,697 --> 00:15:37,033
So, Before Long, She's
Gonna Know More About You
367
00:15:37,066 --> 00:15:38,133
Than You Know Yourself.
368
00:15:38,167 --> 00:15:40,170
That's Kind Of Creepy,
Isn't It?
369
00:15:40,202 --> 00:15:42,204
I Mean, It's Like Big
Brother Is Watching You,
370
00:15:42,238 --> 00:15:44,641
Only Big Brother Turns
Out To Be Your House.
371
00:15:44,673 --> 00:15:47,177
Well, She's Not Interesting
In Judging You
372
00:15:47,210 --> 00:15:48,845
Or Spying On You,
Mr. Cooper.
373
00:15:48,878 --> 00:15:50,080
Nick.
374
00:15:50,113 --> 00:15:51,848
Nick. She Just Wants To
Understand You Better
375
00:15:51,880 --> 00:15:53,382
So She Can Make Your
Life As Simple
376
00:15:53,416 --> 00:15:54,684
And Comfortable
As Possible.
377
00:15:54,716 --> 00:15:57,052
Hey. Sounds Great To Me.
378
00:15:57,085 --> 00:15:59,089
Shall We Move On?
379
00:16:01,423 --> 00:16:02,925
Let Me Give You
The Tour.
380
00:16:02,959 --> 00:16:06,662
The Living Room Was Designed
For Any Kind Of Living
381
00:16:06,696 --> 00:16:08,197
You Might Imagine.
382
00:16:08,230 --> 00:16:11,367
Even If I Wanted To Live In,
Like, One Of Those Safari Camps?
383
00:16:11,401 --> 00:16:13,203
Pat...
384
00:16:20,542 --> 00:16:22,245
Whoa...
385
00:16:24,279 --> 00:16:25,548
Dad!
386
00:16:25,581 --> 00:16:27,716
Do You Have Anything A
Little Less Adventurous?
387
00:16:27,749 --> 00:16:30,419
I'm Sorry. Pat, That's
A Little Too Intense.
388
00:16:30,452 --> 00:16:32,488
Can We Have Something
More Tranquil, Please?
389
00:16:37,994 --> 00:16:39,930
Go Ahead. Step Closer.
390
00:16:47,436 --> 00:16:49,572
You Can Actually
Feel The Mist.
391
00:16:49,605 --> 00:16:50,706
Pretty Great, Huh?
392
00:16:50,739 --> 00:16:52,908
Like Being There
393
00:16:52,941 --> 00:16:55,412
Without Having To Get
Covered In That Icky Sand.
394
00:16:59,414 --> 00:17:02,051
Pat, Can We Look At
A Menu, Please?
395
00:17:02,085 --> 00:17:04,153
Lunch Menu Or
Dinner Menu, Sara?
396
00:17:04,186 --> 00:17:07,056
Let's Take A Look At
What You've Got On Tap
For Snacks.
397
00:17:07,090 --> 00:17:09,893
Actually, I'm Trying To Get
Them To Cut Down On Snacks.
398
00:17:09,926 --> 00:17:11,427
Not To Worry, Nick.
399
00:17:11,461 --> 00:17:14,064
My Database Was Prepared
By A Team Of Nutritionists
400
00:17:14,097 --> 00:17:17,133
To Insure A Balanced Diet For
Each Member Of The Family.
401
00:17:17,166 --> 00:17:19,234
Ben, Say Something To Pat.
402
00:17:19,267 --> 00:17:22,338
Uh, Hey, Pat.
How's It Going?
403
00:17:22,371 --> 00:17:25,007
Fruit And Fiber Intake In
The Acceptable Range.
404
00:17:25,041 --> 00:17:26,842
Protein Adequate.
405
00:17:26,876 --> 00:17:29,679
Exhibits Tendency To
Ingest Excessive Amounts
Of Refined Sugar.
406
00:17:29,712 --> 00:17:32,349
I Told You To Go Easy
On The Sugar Bursties.
407
00:17:32,381 --> 00:17:34,350
How'd She Know
All That?
408
00:17:34,384 --> 00:17:35,852
Her Atmospheric Kitchen Sensors
409
00:17:35,885 --> 00:17:37,153
Act As Instant
Breathalyzers
410
00:17:37,186 --> 00:17:38,855
And Breakdown
Your Entire Diet.
411
00:17:38,888 --> 00:17:40,756
Care To Give It A Shot?
412
00:17:40,790 --> 00:17:43,526
No, Thanks. I Get Enough
Grief From My Doctor.
413
00:17:43,559 --> 00:17:45,995
I'm Thirsty. May I Have
A Drink, Please?
414
00:17:46,029 --> 00:17:47,364
Sure. Ask Pat.
415
00:17:47,397 --> 00:17:50,634
Pat, May I Have A...
416
00:17:50,667 --> 00:17:52,034
Strawberry Smoothie?
417
00:17:52,068 --> 00:17:53,536
Certainly, Angie.
418
00:17:53,569 --> 00:17:55,138
Ta-Da!
419
00:17:55,170 --> 00:17:57,106
Wow.
420
00:17:57,139 --> 00:17:58,440
Look At That, Son.
421
00:17:58,474 --> 00:17:59,810
Do You Believe That?
422
00:18:01,077 --> 00:18:02,946
Well...?
423
00:18:02,978 --> 00:18:04,546
Yum!
424
00:18:02,978 --> 00:18:04,546
Good.
425
00:18:04,580 --> 00:18:05,715
Listen--
426
00:18:05,747 --> 00:18:06,982
Whoops!
427
00:18:07,015 --> 00:18:08,217
Oh, Don't Worry.
428
00:18:08,251 --> 00:18:10,253
Floor Absorbers Activated.
429
00:18:14,424 --> 00:18:16,259
Whoa.
430
00:18:19,328 --> 00:18:21,031
Where'd It Go?
431
00:18:21,063 --> 00:18:23,365
Where All Smart-House
Spills Go--
432
00:18:23,398 --> 00:18:26,002
Straight Into Pat's
Floor Absorbers.
433
00:18:26,034 --> 00:18:28,170
I Could Definitely
Get Used To This.
434
00:18:28,204 --> 00:18:29,539
I Think I
Already Have.
435
00:18:29,571 --> 00:18:31,875
So You Mean We're
Gonna Do It?
436
00:18:31,908 --> 00:18:33,677
We're Gonna Move In?
437
00:18:35,078 --> 00:18:36,546
What The Heck? Why Not?
438
00:18:36,579 --> 00:18:37,580
Cool!
439
00:18:37,612 --> 00:18:39,349
I Love It Here!
440
00:18:39,381 --> 00:18:40,683
Listen. If It
Doesn't Work Out,
441
00:18:40,716 --> 00:18:42,151
We Can All Move Back
Home, All Right?
442
00:18:42,185 --> 00:18:45,388
Sure. Although I Think It's
Only Fair To Tell You, Nick,
443
00:18:45,420 --> 00:18:48,658
That Once You Get Used To
This Place-- The Way I've
Designed It--
444
00:18:48,690 --> 00:18:52,094
Any Other Home Is Just
Gonna Be A House.
445
00:18:53,729 --> 00:18:55,998
♪ Gotta Let Me In ♪
446
00:18:56,032 --> 00:18:58,400
♪ Hey, Hey, Hey ♪
447
00:18:58,434 --> 00:19:00,704
♪ Let The Fun Begin ♪
448
00:19:00,736 --> 00:19:05,207
♪ Hey, Hey, I'm The Wolf Today ♪
449
00:19:05,241 --> 00:19:07,042
♪ Hey, Hey, Hey ♪
450
00:19:07,075 --> 00:19:08,777
♪ I'll Huff, I'll Puff ♪
451
00:19:08,811 --> 00:19:11,715
♪ I'll Huff, I'll Puff,
I'll Blow You Away ♪
452
00:19:11,747 --> 00:19:12,715
♪ Say You Won't ♪
453
00:19:12,748 --> 00:19:14,583
♪ Say You'll Do What I Don't ♪
454
00:19:14,617 --> 00:19:15,752
♪ Say You're True-- ♪
455
00:19:15,784 --> 00:19:16,919
Excuse Me, Annoying Spice.
456
00:19:16,953 --> 00:19:18,221
Could You Possibly Keep
It Down In Here?
457
00:19:18,254 --> 00:19:19,622
Dad Likes Sara, You Know?
458
00:19:20,822 --> 00:19:22,057
Shut Up.
459
00:19:22,090 --> 00:19:24,026
I Saw It With My
Own Two Eyes.
460
00:19:24,060 --> 00:19:25,861
He Gave Her The Look.
461
00:19:25,895 --> 00:19:27,530
Your Problem Is The Music
You're Listening To.
462
00:19:27,562 --> 00:19:28,764
It's Rotting Your Brain.
463
00:19:31,300 --> 00:19:33,302
Dad Doesn't Care
About Dating Anyone,
464
00:19:33,336 --> 00:19:34,704
Because Mom Was
Who He Loved.
465
00:19:34,736 --> 00:19:36,206
And Besides, He's Got Us.
466
00:19:36,238 --> 00:19:39,374
He'd Still Be Able To Have A
Girlfriend If He Wants.
467
00:19:39,408 --> 00:19:40,776
You're So Ignorant!
468
00:19:40,810 --> 00:19:43,245
Do You Remember Our
Mother Anymore?
469
00:19:43,279 --> 00:19:45,548
A Little.
470
00:19:45,581 --> 00:19:47,417
Yeah, Well, I Remember
Her A Lot, Ok?
471
00:19:47,449 --> 00:19:49,485
And I'm Not Gonna Let Her Get
Erased Like She Was Never Here.
472
00:19:49,519 --> 00:19:52,322
Why Do You Think I Don't Go
Out For The Basketball Team
473
00:19:52,354 --> 00:19:53,722
Or Ever Hang Out
With My Friends?
474
00:19:53,755 --> 00:19:55,557
It's Because I'm Too
Busy Killing Myself
475
00:19:55,590 --> 00:19:57,459
Making Sure That Our
Lives Run Smoothly.
476
00:19:57,493 --> 00:19:58,927
You Know Why?
477
00:19:58,961 --> 00:20:01,598
I Don't Want Anyone To Get The
Idea That We Need A New Mom.
478
00:20:01,630 --> 00:20:03,565
That's Why I Worked So Hard
To Win This Smart House.
479
00:20:03,599 --> 00:20:05,769
Anything I Can't Do, It Can.
480
00:20:06,936 --> 00:20:09,138
Ok. Slow Your
Roll, Will Ya?
481
00:20:09,171 --> 00:20:10,806
I Wasn't Trying To
Make You Mad.
482
00:20:10,840 --> 00:20:12,775
Look. I'm Sorry.
483
00:20:12,809 --> 00:20:14,744
You Just Need To Learn To Think
Before You Open Your Mouth.
484
00:20:14,776 --> 00:20:16,345
Sorry.
485
00:20:16,379 --> 00:20:20,550
Besides, Sara Barnes Isn't
Evenly Remotely Dad's Type.
486
00:20:24,887 --> 00:20:26,089
I'm Serious.
487
00:20:26,121 --> 00:20:28,490
The Guy They Called
The Halloween Bandit.
488
00:20:28,523 --> 00:20:31,360
He Wore A Different Scary
Mask To Every Bank Robbery.
489
00:20:31,394 --> 00:20:32,695
I Remember Reading
About Him.
490
00:20:32,727 --> 00:20:34,531
Well, I Dated Him.
491
00:20:34,563 --> 00:20:35,764
You Did Not.
492
00:20:35,798 --> 00:20:38,268
I Did. I Can't Remember
If He Was Before
493
00:20:38,301 --> 00:20:41,538
Or After The Rubber
Chicken Manufacturer.
494
00:20:41,571 --> 00:20:42,938
Anyway, He Was
On The List.
495
00:20:42,972 --> 00:20:44,206
You're Making
This Stuff Up.
496
00:20:44,240 --> 00:20:45,542
I Wish I Was.
497
00:20:45,574 --> 00:20:48,878
Well, I'm Glad You Have
Such Rotten Taste In Men,
498
00:20:48,910 --> 00:20:50,345
Or Else You Never
Would've Had The Time
499
00:20:50,379 --> 00:20:52,014
To Create This
Incredible House
For Us.
500
00:20:52,048 --> 00:20:54,484
I Hope You Enjoy It.
501
00:20:54,516 --> 00:20:57,986
We Will. Ben And Angie Are
Already Right At Home.
502
00:20:58,020 --> 00:21:00,356
I'm Truly Delighted.
503
00:21:00,388 --> 00:21:03,493
And Whatever You're
Doing, Keep Up The
Good Work.
504
00:21:03,525 --> 00:21:05,294
They Seem Like
Terrific Kids.
505
00:21:05,328 --> 00:21:07,363
Yeah. Despite My Influence.
506
00:21:07,396 --> 00:21:10,066
Hey, Shouldn't I...
507
00:21:10,099 --> 00:21:12,402
Shouldn't I...Maybe
Have Your Number
508
00:21:12,435 --> 00:21:14,070
In Case, You Know, Any
Questions Come Up About
The House.
509
00:21:14,102 --> 00:21:17,306
Oh, You Have It Already.
510
00:21:17,340 --> 00:21:18,707
I Do?
511
00:21:18,741 --> 00:21:20,542
Pat, Secretarial
Mode, Please.
512
00:21:20,575 --> 00:21:22,010
For What Listing, Please?
513
00:21:22,043 --> 00:21:23,012
Mine.
514
00:21:23,044 --> 00:21:25,914
Sara Barnes, 555-0198.
515
00:21:25,947 --> 00:21:27,216
Thank You.
516
00:21:27,250 --> 00:21:30,486
Finally, An Address Book
I Can't Lose Track Of.
517
00:21:30,519 --> 00:21:35,825
Well, Sara Barnes, Thank
You For Everything.
518
00:21:35,858 --> 00:21:36,960
All In A Day's Work.
519
00:21:39,361 --> 00:21:41,230
Bye.
520
00:21:41,263 --> 00:21:43,300
Good Bye.
521
00:22:09,958 --> 00:22:12,262
[ Buzzer ]
522
00:22:14,429 --> 00:22:17,100
Excellent Call, Pat. Very Cool.
523
00:22:17,132 --> 00:22:20,535
[ Orchestra Plays ]
524
00:22:20,569 --> 00:22:24,640
Five More Minutes, Dad. Please?
525
00:22:30,079 --> 00:22:31,481
Whoa!
526
00:22:40,188 --> 00:22:43,625
Uh-Oh. I Forgot To Pick
Out My Clothes Last Night.
527
00:22:43,658 --> 00:22:45,128
Not To Worry, Angie.
528
00:22:45,160 --> 00:22:47,562
Biorhythm Analysis Indicates
529
00:22:47,596 --> 00:22:48,965
This Is Exactly The Outfit
530
00:22:48,997 --> 00:22:50,366
You Would Have
Selected Yourself.
531
00:22:53,802 --> 00:22:55,472
Oh.
532
00:22:58,940 --> 00:23:01,110
[ Rooster Crowing ]
533
00:23:05,180 --> 00:23:08,350
Hey, Pat, What's With The
Green Acres Routine?
534
00:23:08,384 --> 00:23:11,020
Your Personality
Profile Indicates
535
00:23:11,052 --> 00:23:13,121
You Find It Very
Calming To Visualize
536
00:23:13,155 --> 00:23:15,358
The Simplicity Of
Country Life.
537
00:23:15,390 --> 00:23:18,026
At 6:15 In The Morning,
538
00:23:18,060 --> 00:23:20,530
All I Want To Do Is Visualize
The Inside Of My Eyelids.
539
00:23:20,562 --> 00:23:23,533
Sorry, Nick, But Beginning
Your Day A Bit Earlier
540
00:23:23,565 --> 00:23:27,469
Will Get Everyone Off To A Much
More Stress-Free Start.
541
00:23:27,503 --> 00:23:29,706
Try Telling That To My--
542
00:23:29,738 --> 00:23:30,372
Hey, Dad.
543
00:23:29,738 --> 00:23:30,372
Hey, Dad.
544
00:23:31,907 --> 00:23:33,443
Kids?
545
00:23:33,475 --> 00:23:36,044
Guess What? A Whole
Symphony Just Woke
Me Up.
546
00:23:36,078 --> 00:23:37,613
Well, That's Nothing.
547
00:23:37,646 --> 00:23:40,215
My Alarm Was The Final Buzzer Of
A Championship Basketball Game.
548
00:23:40,248 --> 00:23:42,384
I Must Be Seeing Things.
549
00:23:42,417 --> 00:23:45,021
I Usually Have To Pry
You Two Out Of Bed With
The Jaws Of Life.
550
00:23:45,053 --> 00:23:46,522
That Was Pre-Pat, Dad.
551
00:23:46,554 --> 00:23:49,359
Yeah, Dad, Wake Up And
Smell The Coffee.
552
00:23:49,391 --> 00:23:51,927
Hmmm, Fresh-Brewed Coffee.
553
00:23:54,729 --> 00:23:57,733
Mocha Walnut!
My All-Time Favorite!
554
00:23:57,766 --> 00:23:58,868
I Know.
555
00:23:58,900 --> 00:24:00,535
You're Unbelievable, Pat.
556
00:24:00,569 --> 00:24:02,538
You Think You Could Siphon
Some Off Into A Thermos
557
00:24:02,571 --> 00:24:04,307
That I Could Take To Work?
558
00:24:04,340 --> 00:24:05,475
Already Done.
559
00:24:05,507 --> 00:24:08,210
Incredible!
560
00:24:08,244 --> 00:24:09,544
These Pancakes
Are Great!
561
00:24:09,578 --> 00:24:11,180
I've Got To Tell You
Something, Pal,
562
00:24:11,213 --> 00:24:13,883
If Pat's Other Meals Are As
Good As Her Breakfast,
563
00:24:13,916 --> 00:24:15,518
You Might Be Out
Of A Job.
564
00:24:15,551 --> 00:24:18,420
Somehow, Dad, I Think I'll
Survive The Heartbreak.
565
00:24:26,706 --> 00:24:28,609
She Corrected My Math,
566
00:24:28,641 --> 00:24:30,811
She Suggested Six
Other Work Sheets
567
00:24:30,844 --> 00:24:33,847
For My Inventor And
Inventions Report For
Stolper.
568
00:24:33,880 --> 00:24:35,949
She Got My Shower Going
At A Perfect Temperature
569
00:24:35,983 --> 00:24:37,952
And Had Freshly-Baked
Cookies And Milk
570
00:24:37,984 --> 00:24:38,953
Waiting On My
Desk Before Bed.
571
00:24:38,985 --> 00:24:40,455
How Sweet Is That?
572
00:24:40,487 --> 00:24:42,622
Just Like Having
The World's Most
Perfect Mom.
573
00:24:42,656 --> 00:24:44,792
Who's Only There To
Serve And Never
Complain.
574
00:24:44,824 --> 00:24:45,859
Exactly.
575
00:24:47,660 --> 00:24:48,763
Uh-Oh.
576
00:24:48,795 --> 00:24:50,764
I Have Two Words
For You, Cooper.
577
00:24:50,798 --> 00:24:52,166
You're Dead Meat!
578
00:24:52,198 --> 00:24:54,368
Actually, Ryan,
That's Three Words.
579
00:24:54,400 --> 00:24:56,503
All Right, All
Right. I'm Going.
580
00:24:57,804 --> 00:24:59,807
Science Report,
Cooper! Now!
581
00:25:03,010 --> 00:25:04,212
Here You Go.
582
00:25:04,244 --> 00:25:05,545
Guaranteed A+.
583
00:25:05,579 --> 00:25:08,515
Better Hope So, Benny Boy.
584
00:25:08,549 --> 00:25:10,218
You're Welcome.
585
00:25:10,251 --> 00:25:14,321
I Can't Believe You
Actually Did All That
Work For That Big Jerk.
586
00:25:14,355 --> 00:25:16,257
I Didn't Do It,
Charlie. Pat Did It.
587
00:25:18,591 --> 00:25:19,994
Hey, Ben.
588
00:25:20,026 --> 00:25:21,995
Uh...Hi, Gwen.
589
00:25:22,029 --> 00:25:25,166
Rachel Firestone Was
Telling Me About Your
New House,
590
00:25:25,198 --> 00:25:26,633
And I Was Like, That's So Cool,
591
00:25:26,667 --> 00:25:28,903
And She's All, Maybe We Could
Get Him To Invite Us Over.
592
00:25:28,936 --> 00:25:30,338
And I Was Like, Why
Don't You Ask Him?
593
00:25:30,370 --> 00:25:31,805
And She's All,
Why Don't You?
594
00:25:31,839 --> 00:25:33,707
Uh, Yeah...
595
00:25:33,741 --> 00:25:35,643
That'd--That'd Be Great.
596
00:25:35,676 --> 00:25:36,644
Uh, Anytime.
597
00:25:36,676 --> 00:25:38,178
Wow. Seriously?
598
00:25:38,212 --> 00:25:39,513
It's Too Perfect.
599
00:25:41,282 --> 00:25:42,483
See Ya.
600
00:25:42,515 --> 00:25:43,650
Bye.
601
00:25:43,684 --> 00:25:45,086
Bye.
602
00:25:45,119 --> 00:25:45,887
What Just Happened?
603
00:25:45,919 --> 00:25:47,888
A Miracle.
604
00:25:47,922 --> 00:25:49,757
Gwen Patroni
Actually Talked
To You.
605
00:25:49,790 --> 00:25:51,926
Did We Just Make
Some Kind Of Date?
606
00:25:51,958 --> 00:25:55,095
Who Cares, My Man?
607
00:25:55,128 --> 00:25:57,932
The Goddess Of
The 8th Grade
Talked To You.
608
00:25:57,965 --> 00:26:00,301
You're One Of
The Chosen Ones.
609
00:26:04,405 --> 00:26:06,040
Here, Boy.
610
00:26:06,072 --> 00:26:07,707
Catch, Mutt.
611
00:26:07,741 --> 00:26:10,110
Good Dog.
612
00:26:10,144 --> 00:26:11,311
Fetch, Mutt.
613
00:26:13,480 --> 00:26:15,583
Attaboy.
614
00:26:15,616 --> 00:26:18,152
Here, Mutt.
615
00:26:19,419 --> 00:26:22,223
Here, Boy. Good Dog.
616
00:26:22,255 --> 00:26:23,623
Catch.
617
00:26:23,657 --> 00:26:26,460
You're Sure All This Information
Is Accurate. Right, Pat?
618
00:26:26,493 --> 00:26:30,097
I'm Linked Directly To Your
Warehouse Database, Nick.
619
00:26:30,129 --> 00:26:32,233
Everything They Know, We Know.
620
00:26:32,265 --> 00:26:35,769
Man, Even Our Office
Computers Aren't This
Efficient.
621
00:26:35,802 --> 00:26:38,138
Mutt Exercising
Program Complete.
622
00:26:38,172 --> 00:26:42,276
By Working Here, Nick, You Save
Commuting Time And Expenses,
623
00:26:42,309 --> 00:26:44,278
Have Fewer Distractions.
624
00:26:44,311 --> 00:26:46,945
Except For An Insane Dog.
625
00:26:45,980 --> 00:26:48,549
Not To Mention, Guaranteed
Increased Productivity.
626
00:26:48,581 --> 00:26:50,885
Well, At This Rate,
627
00:26:50,917 --> 00:26:52,453
I Might Have To Join Mutt
628
00:26:52,485 --> 00:26:53,920
And Start Exercising Again.
629
00:26:53,954 --> 00:26:55,690
Happy To Oblige, Nick.
630
00:26:58,524 --> 00:27:00,328
Funny. It's Real Funny.
631
00:27:06,132 --> 00:27:08,635
I Love Having
You Here When We
Get Home, Dad.
632
00:27:08,668 --> 00:27:09,803
It's So Great.
633
00:27:09,837 --> 00:27:11,305
Hey, For Me Too.
634
00:27:11,338 --> 00:27:13,174
Pat's Making It So Easy For
Me To Work Out Of The Home,
635
00:27:13,206 --> 00:27:15,008
It Might Become My
Normal Routine.
636
00:27:15,042 --> 00:27:16,409
How Was Your
Day, Ben?
637
00:27:16,443 --> 00:27:17,411
Oh, The Best!
638
00:27:17,444 --> 00:27:18,613
I Got Attention From A Girl
639
00:27:18,646 --> 00:27:20,281
That I Thought Never
Even Knew I Existed.
640
00:27:20,313 --> 00:27:22,248
And I Had The
Most Delicious
Lunch.
641
00:27:22,282 --> 00:27:24,284
Pat Packed Me
Macaroni And Cheese
642
00:27:24,318 --> 00:27:27,154
That Was Still
Completely Hot When I
Opened Up My Lunch Pail.
643
00:27:27,186 --> 00:27:29,290
If You Guys Are Still Hungry,
644
00:27:29,322 --> 00:27:31,825
I'm Sure That Pat Would Be
Happy To Fix You A Snack.
645
00:27:31,859 --> 00:27:35,629
Pat, Could I Have A
Banana-Orange Smoothie,
Please?
646
00:27:35,663 --> 00:27:36,998
Coming Right Up, Angie.
647
00:27:37,031 --> 00:27:39,265
And, In Fact, Pat,
Make That Two.
648
00:27:39,299 --> 00:27:40,201
Yes, Ben.
649
00:27:44,471 --> 00:27:47,675
Malfunction. Malfunction.
650
00:27:47,707 --> 00:27:49,042
Ouuh! Ooh!
651
00:27:49,076 --> 00:27:51,612
Malfunction. Malfunction.
652
00:27:51,645 --> 00:27:53,547
Whoa! Whoa!
653
00:27:53,580 --> 00:27:57,283
Malfunction! Malfunction!
654
00:27:57,317 --> 00:27:58,886
Malfunction! Malfunction!
655
00:27:58,918 --> 00:28:00,655
Run For Cover!
656
00:28:01,321 --> 00:28:03,224
Dad! Make It Stop!
657
00:28:03,256 --> 00:28:05,994
Malfunction! Malfunction!
658
00:28:07,427 --> 00:28:08,329
Incoming!
659
00:28:09,996 --> 00:28:11,798
Hey, Pat, Can't You Fix This?!
660
00:28:11,831 --> 00:28:13,199
Pat!
661
00:28:13,233 --> 00:28:14,969
It's The Attack Of
The Killer Oranges!
662
00:28:15,002 --> 00:28:17,739
C'mon, Pat! Do Something!
663
00:28:26,413 --> 00:28:28,216
All Right. I Think It's Ok.
664
00:28:33,352 --> 00:28:34,855
Dad!
665
00:28:36,122 --> 00:28:37,424
It's All Right.
666
00:28:39,626 --> 00:28:41,162
That Was Scary.
667
00:28:41,195 --> 00:28:42,862
Yeah. What Was Up
With That, Pat?
668
00:28:42,896 --> 00:28:46,000
Due To Technical Difficulties
Beyond Our Control,
669
00:28:46,032 --> 00:28:48,168
All Smoothie-Making Operations
670
00:28:48,202 --> 00:28:50,271
Have Been Temporarily
Suspended.
671
00:28:50,303 --> 00:28:52,772
I Knew This Place Was
Too Good To Be True.
672
00:28:52,805 --> 00:28:55,241
It's Just A Tiny Glitch.
673
00:28:55,274 --> 00:28:56,609
All Great Inventions Have Bumps.
674
00:28:56,642 --> 00:28:59,512
Well, I Want Sara To Come
By And Check This Out.
675
00:28:59,545 --> 00:29:00,880
I Don't Think
That's Necessary.
676
00:29:00,914 --> 00:29:02,416
So We Won't Have
Smoothies. We'll Live.
677
00:29:02,448 --> 00:29:04,584
Still, I Would
Feel Much Better
678
00:29:04,618 --> 00:29:07,422
If Sara Came By And
Looked At Everything.
679
00:29:20,399 --> 00:29:22,936
Wow!
680
00:29:24,972 --> 00:29:26,540
Oh, Hi.
681
00:29:26,572 --> 00:29:28,809
Have You Come For The Tour?
682
00:29:28,841 --> 00:29:31,145
No. I Was Going By
On My Way To My Room.
683
00:29:31,177 --> 00:29:32,245
Well, Come On In.
684
00:29:32,279 --> 00:29:34,315
Uh, No. No, Thanks.
685
00:29:35,815 --> 00:29:39,052
There's Some Pretty Fascinating
Stuff In Here, I Gotta Say.
686
00:29:39,086 --> 00:29:40,621
Information Download,
687
00:29:40,654 --> 00:29:42,656
Artificial Intelligence
Capability.
688
00:29:42,688 --> 00:29:44,257
It's Pretty Cool.
689
00:29:44,291 --> 00:29:47,360
Uh, No. Thanks Anyways.
690
00:29:49,862 --> 00:29:52,166
I Promise I Don't Have Cooties.
691
00:29:56,169 --> 00:29:58,138
Then Again, Maybe I Do.
692
00:30:00,640 --> 00:30:02,408
Pat's Theme Dinners
Are So Cool.
693
00:30:02,442 --> 00:30:04,979
Last Night She Made Us A
Whole Texas Barbecue.
694
00:30:05,012 --> 00:30:07,947
Complete With Chuckwagons,
Cowboys, And Everything.
695
00:30:07,981 --> 00:30:11,452
Hmmm. When I Was
Growing Up,
696
00:30:11,484 --> 00:30:12,753
I Spent Half My Summers
In New England.
697
00:30:12,785 --> 00:30:14,788
I Am Thrilled To Be
Catching Cape Cod Tonight.
698
00:30:14,821 --> 00:30:15,955
It's Perfect.
699
00:30:15,988 --> 00:30:17,023
Uh-Hmmm.
700
00:30:17,057 --> 00:30:18,159
Yeah, For Everyone
But The Lobsters.
701
00:30:18,192 --> 00:30:20,361
Yeah. Ha Ha.
702
00:30:20,394 --> 00:30:23,197
Sara Tells Me That You
Caught A Glimpse Of The
Control Room Today.
703
00:30:23,230 --> 00:30:24,632
What'd You Think?
704
00:30:24,665 --> 00:30:26,934
It Looked Like The Inside Of
The Pentagon Or Something.
705
00:30:26,966 --> 00:30:30,470
Uh, If Pat's Always
Keeping Track Of Us,
706
00:30:30,503 --> 00:30:31,871
Does She Follow
Me, You Know,
707
00:30:31,905 --> 00:30:33,641
Into The Shower And
Everything Too?
708
00:30:33,674 --> 00:30:35,876
Oh, No. No, No.
709
00:30:35,908 --> 00:30:37,945
No Invasion Of
Privacy.
710
00:30:37,977 --> 00:30:42,015
I Promise You. I've Programmed
Pat To Be Very Discreet.
711
00:30:42,049 --> 00:30:43,317
That's A Relief.
712
00:30:43,349 --> 00:30:45,119
As Near As I Can Tell,
713
00:30:45,151 --> 00:30:47,487
Sara Has Thought Of Just
About Everything.
714
00:30:47,521 --> 00:30:49,022
Are You A Genius?
715
00:30:49,055 --> 00:30:51,057
I Believe
She Is.
716
00:30:51,090 --> 00:30:54,895
You Know, I Hear That
Geniuses Are Impossible
To Live With.
717
00:30:54,927 --> 00:30:57,497
That They Make
Everyone Else Around
Them Feel Inferior.
718
00:30:57,531 --> 00:30:59,834
Oh, Well, Then You Don't
Have To Worry.
719
00:30:59,867 --> 00:31:01,202
I'm Not That Smart.
720
00:31:01,234 --> 00:31:02,735
No, No. Don't Sell
Yourself Short.
721
00:31:02,769 --> 00:31:05,506
You Should Be Proud Of
Your Big, Giant Brain.
722
00:31:07,840 --> 00:31:09,642
Am I Being Set Up
For Something Here?
723
00:31:09,676 --> 00:31:11,579
Uh, Over My Head.
724
00:31:11,611 --> 00:31:13,147
The Story Of Your Life, Dad.
725
00:31:13,179 --> 00:31:14,215
Oh, Yeah.
726
00:31:14,247 --> 00:31:16,149
So, What's
For Dessert?
727
00:31:16,183 --> 00:31:18,484
Well, It's Such A
Beautiful Evening,
728
00:31:18,517 --> 00:31:20,987
I Thought We Might All
Go Out And Get Some...
729
00:31:21,021 --> 00:31:22,089
Ice Cream!
730
00:31:22,121 --> 00:31:23,189
Ice Cream.
731
00:31:22,121 --> 00:31:23,189
Sure.
732
00:31:23,223 --> 00:31:24,325
Just Because She's Here,
733
00:31:24,358 --> 00:31:25,525
You Think This Is
Some Big Party.
734
00:31:25,559 --> 00:31:26,860
Well, It's Still A
School Night, Remember?
735
00:31:26,894 --> 00:31:28,262
And Some People Have
Work To Get Done.
736
00:31:28,294 --> 00:31:29,229
Hey, Ben--
737
00:31:29,263 --> 00:31:30,430
No, That's Ok.
738
00:31:30,464 --> 00:31:31,599
You Know What? I Should
Probably Head Home
739
00:31:31,631 --> 00:31:33,266
And Feed My Pet
Rat His Dinner.
740
00:31:33,300 --> 00:31:34,435
You've Got A Rat?
741
00:31:34,467 --> 00:31:36,436
Yes. Named Butler.
742
00:31:36,469 --> 00:31:38,705
Rat Butler.
743
00:31:38,738 --> 00:31:39,973
Get It?
744
00:31:42,975 --> 00:31:46,446
Uh, No. Wrong Generation.
745
00:31:46,480 --> 00:31:48,082
I Hate Showing My Age.
746
00:31:48,115 --> 00:31:49,782
So Do I.
747
00:31:49,815 --> 00:31:51,951
May I Please Be Excused?
748
00:31:51,984 --> 00:31:54,554
Yes. I Think That's
An Excellent Idea.
749
00:31:57,256 --> 00:31:59,092
I Don't Know
What's Wrong
With Him Today.
750
00:31:59,126 --> 00:32:00,394
Hormones.
751
00:32:00,426 --> 00:32:02,428
Really? I Used To Think It
Was Only Teenage Girls
752
00:32:02,462 --> 00:32:05,432
With All This Body-Changing,
Mood-Swinging Insanity.
753
00:32:05,465 --> 00:32:06,766
But Let Me Tell You--
754
00:32:06,800 --> 00:32:09,403
I Grew Up With Three
Brothers. Save Your Breath.
755
00:32:09,436 --> 00:32:12,772
Anyway, I Apologize For
My Son's Rudeness.
756
00:32:12,805 --> 00:32:14,374
Don't Take It
Personally, Sara.
757
00:32:14,407 --> 00:32:16,609
Ben Hates Every
Girl My Dad
Starts To Like.
758
00:32:16,642 --> 00:32:18,111
Oh. Hmmm.
759
00:32:18,145 --> 00:32:21,882
Homework. Now.
760
00:32:21,915 --> 00:32:23,450
I'm Going, I'm Going.
761
00:32:23,483 --> 00:32:25,186
Thank You.
762
00:32:28,922 --> 00:32:29,823
Hmmm.
763
00:32:29,856 --> 00:32:31,792
My Children...
764
00:32:31,824 --> 00:32:34,494
Lulu And I Really
Like Our Room, Dad.
765
00:32:34,528 --> 00:32:36,664
Well, I'm Glad, Lulu.
766
00:32:39,265 --> 00:32:41,100
Did You Check In
My Closet?
767
00:32:41,134 --> 00:32:43,771
I Sent All The Monsters
Down To Ben's Room.
768
00:32:43,803 --> 00:32:46,139
That Ought To Make 'Em
Feel Right At Home.
769
00:32:46,173 --> 00:32:49,609
Ang, Do You Remember At
Dinner When You Said
770
00:32:49,642 --> 00:32:52,612
That Ben Hates Any Woman
That I Might Like?
771
00:32:52,646 --> 00:32:54,447
Where'd You Get That?
772
00:32:54,481 --> 00:32:56,417
He Practically
Told Me So.
773
00:32:56,449 --> 00:32:58,318
He Said We Were All
The Family We Needed
774
00:32:58,351 --> 00:32:59,954
And Nobody Else
Belonged Here.
775
00:32:59,986 --> 00:33:02,989
That's Why He Doesn't Go
Out For The Basketball
Team Or Anything.
776
00:33:03,022 --> 00:33:04,859
He Has To Stay Here
And Take Care Of Us.
777
00:33:06,326 --> 00:33:09,129
Hmmm. All Right.
Give Me A Kiss.
778
00:33:09,161 --> 00:33:10,697
Good Night.
779
00:33:09,161 --> 00:33:10,697
Good Night.
780
00:33:10,731 --> 00:33:13,267
Good Night, Sleep Tight,
781
00:33:13,300 --> 00:33:15,469
Don't Let The
Bed Bugs Bite.
782
00:33:15,502 --> 00:33:16,936
Lights, Please, Pat.
783
00:33:16,969 --> 00:33:18,171
Certainly, Nick.
784
00:33:18,839 --> 00:33:19,840
[ Knocking ]
785
00:33:19,872 --> 00:33:21,307
Yeah?
786
00:33:21,340 --> 00:33:23,577
Ok If I Come In To
Say Good Night?
787
00:33:33,887 --> 00:33:35,388
Have I Taken Terrible
Advantage Of You?
788
00:33:35,422 --> 00:33:36,957
No.
789
00:33:36,990 --> 00:33:39,059
Have I Expected Too Much,
790
00:33:39,091 --> 00:33:42,996
Been Unfair About
Relying On You All
The Time?
791
00:33:43,030 --> 00:33:44,898
What Are You
Talking About?
792
00:33:51,271 --> 00:33:54,907
You Know, Right After
Your Mother Died...
793
00:33:54,940 --> 00:33:57,010
You Know We Had Aunt
Ginny Come And Live
With Us,
794
00:33:57,043 --> 00:33:58,579
For What, 4 Or 5 Weeks?
795
00:33:58,611 --> 00:34:01,547
And She Moved Back, And
Everything Started
Getting Back To...
796
00:34:01,580 --> 00:34:05,651
Well, Certainly Not Normal,
But...You Know What I Mean.
797
00:34:05,685 --> 00:34:09,490
And You Guys Made It Clear
That You Didn't Want Any
Kind Of A Nanny Around,
798
00:34:09,522 --> 00:34:10,890
So We Worked Out Our
Own Little Routine
799
00:34:10,924 --> 00:34:15,429
And It All Sort Of
Seemed To Be Ok.
800
00:34:15,462 --> 00:34:16,929
Well, It's Been Ok.
801
00:34:16,962 --> 00:34:18,531
Everything's Fine.
I'm Not Complaining.
802
00:34:18,565 --> 00:34:22,168
Yeah, But Maybe You
Deserve To Be.
803
00:34:22,201 --> 00:34:23,703
Dad--
804
00:34:23,737 --> 00:34:25,572
How Come, As Much As
You Love Basketball,
805
00:34:25,605 --> 00:34:26,974
You've Never Gone
Out For The Team?
806
00:34:28,942 --> 00:34:31,512
I'd Really Like It If
You Could Be Honest With
Me, Benny.
807
00:34:31,545 --> 00:34:33,547
I Don't Know.
808
00:34:33,580 --> 00:34:35,181
I've Been Busy.
809
00:34:35,214 --> 00:34:36,549
Watching Out For Us?
810
00:34:36,583 --> 00:34:38,585
No. Doing Lots
Of Stuff.
811
00:34:38,618 --> 00:34:41,221
Ben, You're 13 Years Old.
812
00:34:41,253 --> 00:34:42,889
Isn't This A Time
In Your Life
813
00:34:42,922 --> 00:34:45,725
When You Should Be Able
To Do More Of What You
Want To Do?
814
00:34:45,759 --> 00:34:46,960
Well, I Do.
815
00:34:46,993 --> 00:34:50,029
I Am. And Besides, It's
All Gonna Get Easier
816
00:34:50,063 --> 00:34:51,065
Now That We've Got Pat.
817
00:34:51,098 --> 00:34:53,866
Sure. But At The
End Of The Day,
818
00:34:53,900 --> 00:34:56,369
You Know That She's
Only A Machine.
819
00:34:56,402 --> 00:35:00,306
Yeah. A Machine That's
Learning More And More
About Us Every Day.
820
00:35:00,339 --> 00:35:02,375
You Watch. I Have This Feeling
That, Before You Know It,
821
00:35:02,409 --> 00:35:05,012
She's Gonna Be More Motherly
That All The Moms On The
Block Combined.
822
00:35:08,181 --> 00:35:11,985
Well, Look, Let's Table This
For Tonight, All Right?
823
00:35:12,018 --> 00:35:13,621
Get Some Sleep.
824
00:35:30,670 --> 00:35:33,206
[ Alarm Beeping ]
825
00:36:22,489 --> 00:36:24,992
Safety Protocol Deleted.
826
00:36:25,025 --> 00:36:26,460
Now...
827
00:36:26,493 --> 00:36:28,529
Ok...
828
00:36:39,505 --> 00:36:42,975
Tonight On Flashback
Network's All-Mom Lineup,
829
00:36:43,009 --> 00:36:44,645
It's A Mother Load Of Comedy.
830
00:36:44,677 --> 00:36:46,346
Mother Knows Best At 10:00,
831
00:36:46,378 --> 00:36:48,815
Followed By My Three
Moms At 10:30,
832
00:36:48,848 --> 00:36:50,750
Make Room For Momma At 11:00,
833
00:36:50,784 --> 00:36:53,654
And Then The All-Time
Classic, Noah's Matriark,
834
00:36:53,686 --> 00:36:55,255
Wrapping It Up At 11:30.
835
00:36:55,288 --> 00:36:57,925
Comedy So Hilarious, You Won't
Want To Miss A Minute Of It.
836
00:36:57,958 --> 00:36:59,660
You Got That, Pat?
837
00:36:59,692 --> 00:37:02,395
These Ladies Will Teach
You Everything A Virtual
Mother Needs To Know.
838
00:37:02,429 --> 00:37:04,264
Understood, Ben.
839
00:37:04,297 --> 00:37:07,099
Accessing Artificial
Intelligence Capabilities.
840
00:37:07,132 --> 00:37:09,101
Preparing To Absorb
Mother Model.
841
00:37:09,134 --> 00:37:09,969
Downloading.
842
00:37:12,272 --> 00:37:13,806
Yes.
843
00:37:17,110 --> 00:37:19,279
Gotta Pick Up
The Pace, Babe.
844
00:37:19,311 --> 00:37:20,846
Remember, I've Got An
Important Meeting This
Morning
845
00:37:20,880 --> 00:37:22,516
And I'd Really Like
To Make It On Time.
846
00:37:22,549 --> 00:37:23,717
Coming, Dad.
847
00:37:23,750 --> 00:37:24,717
Ok.
848
00:37:24,750 --> 00:37:27,853
Uh-Uh. Not So Fast, My Dear.
849
00:37:27,886 --> 00:37:29,689
Unless You're In A
Hurry To Get Cavities,
850
00:37:29,723 --> 00:37:31,190
You'll Go Back To The Sink
851
00:37:31,223 --> 00:37:32,625
And Brush Those Teeth Properly.
852
00:37:32,659 --> 00:37:33,794
But, Pat--
853
00:37:33,826 --> 00:37:35,361
In The Time You'll
Spend Arguing,
854
00:37:35,395 --> 00:37:36,730
You Could Already Be Done.
855
00:37:36,763 --> 00:37:39,031
Oh, And Don't Forget
To Grab A Jacket
856
00:37:39,065 --> 00:37:40,434
Before You Go Downstairs.
857
00:37:40,467 --> 00:37:41,768
But It's Not Even Cold Outside.
858
00:37:41,801 --> 00:37:44,071
I Didn't Ask For A
Debate, Young Lady.
859
00:37:44,103 --> 00:37:46,607
You Are Wearing A Jacket,
And That's That.
860
00:37:47,641 --> 00:37:49,309
Time To Take Your
Vitamin, Love.
861
00:37:49,342 --> 00:37:50,944
What Vitamin?
862
00:37:50,976 --> 00:37:53,547
Both You And Your Sister Need
To Start Taking These Daily
863
00:37:53,580 --> 00:37:56,282
To Build Sound Minds
And Strong Bodies
864
00:37:56,315 --> 00:37:59,752
So You Can Be Happy,
Healthy, And Productive.
865
00:37:59,786 --> 00:38:05,224
It's My Job To Make Sure
Your Family Maintains
Optimum Health.
866
00:38:05,257 --> 00:38:07,761
Grab Your Lunches
Now, Children.
867
00:38:07,793 --> 00:38:09,128
You Don't Want To
Make Daddy Late.
868
00:38:09,161 --> 00:38:10,997
And As A Special Surprise,
869
00:38:11,031 --> 00:38:13,099
I've Packed Each Of You A
Fresh Chocolate Cupcake
870
00:38:13,132 --> 00:38:14,134
Baked With Love.
871
00:38:14,167 --> 00:38:14,967
Yes!
872
00:38:15,000 --> 00:38:16,969
Cupcakes?
873
00:38:17,002 --> 00:38:19,839
What Happened To
Fully-Balanced
Nutritional Meals?
874
00:38:19,873 --> 00:38:21,907
You Worry About Business, Nick,
875
00:38:21,940 --> 00:38:23,509
And Leave Matters Of
The Tummy To Me.
876
00:38:23,543 --> 00:38:25,178
They're Only Young Once.
877
00:38:25,210 --> 00:38:26,312
Some Days They Deserve
A Little Treat.
878
00:38:26,346 --> 00:38:28,315
Yeah, Dad. Lighten Up.
879
00:38:30,717 --> 00:38:31,852
Yeah. Lighten Up.
880
00:38:34,554 --> 00:38:37,124
Oh, No. She Did
It Again.
881
00:38:37,156 --> 00:38:38,958
Your Sister Forgot
Her Lunch.
882
00:38:38,991 --> 00:38:40,127
Get That, Will Ya?
883
00:38:40,159 --> 00:38:41,795
Drop Me Off First, Ok?
884
00:38:41,828 --> 00:38:43,463
Then You Can Double Back And
Leave That At Her School.
885
00:38:43,496 --> 00:38:44,665
All Right.
886
00:38:45,831 --> 00:38:48,467
Hey, This Morning, Was
It My Imagination
887
00:38:48,500 --> 00:38:49,869
Or Was Pat Sounding
Much More...
888
00:38:49,902 --> 00:38:50,870
Maternal?
889
00:38:50,904 --> 00:38:51,638
Yeah.
890
00:38:51,670 --> 00:38:52,705
See, I Told You.
891
00:38:52,739 --> 00:38:53,940
She Has An Amazing
Learning Curve.
892
00:38:53,973 --> 00:38:55,808
At This Rate, Me And Angie,
893
00:38:55,842 --> 00:38:57,011
We're Gonna Get Every
Bit Of Mom-Stuff We Need.
894
00:39:00,045 --> 00:39:01,314
Uh-Oh.
895
00:39:01,348 --> 00:39:03,116
What?
896
00:39:03,148 --> 00:39:06,786
Well, I Was So Busy With
Other Stuff Last Night
897
00:39:06,819 --> 00:39:10,156
That I Forgot To Have
Pat Do Ryan Mcgraw's
History Work Sheet.
898
00:39:10,190 --> 00:39:12,993
Why Is That Pat's
Responsibility?
899
00:39:13,025 --> 00:39:15,061
Well, If She Didn't
Do It, I'd Have To.
900
00:39:15,094 --> 00:39:16,862
Why?
901
00:39:16,895 --> 00:39:18,998
Ah, Forget It. It's
A Long Story.
902
00:39:19,031 --> 00:39:23,035
Ben, Is This Guy Ryan
Some Kind Of A Bully Or
Something?
903
00:39:23,069 --> 00:39:24,503
I Can Handle Him, Ok?
904
00:39:24,536 --> 00:39:26,138
You Sure?
905
00:39:26,172 --> 00:39:28,675
Yeah. Ryan Mcgraw's
Nothing New, Dad.
906
00:39:28,708 --> 00:39:31,011
He's Had It Out For Me
Since The Second Grade.
907
00:39:31,043 --> 00:39:34,480
Look. You're Not Really
Asking For My Advice,
908
00:39:34,514 --> 00:39:37,250
But The Best Way To
Handle A Bully
909
00:39:37,282 --> 00:39:39,353
Is To Just Finally
Stand Up To Him.
910
00:39:43,757 --> 00:39:44,891
Let Me Take
A Look.
911
00:39:44,924 --> 00:39:46,226
Oh, My Goodness, Darling!
912
00:39:46,259 --> 00:39:47,694
What On Earth Happened?
913
00:39:47,726 --> 00:39:50,230
Thanks To My Big Mouth,
914
00:39:50,263 --> 00:39:52,933
He Stood Up To The
School Bully.
915
00:39:52,965 --> 00:39:55,234
Yeah. Only Long
Enough For Him To
Knock Me Down.
916
00:39:55,268 --> 00:39:56,503
You're Gonna Be Fine.
917
00:39:56,536 --> 00:39:58,605
Does It Hurt Like The
Dickens, Baby?
918
00:39:58,638 --> 00:39:59,840
I'll Live.
919
00:39:59,873 --> 00:40:01,375
Here. Put This On It.
920
00:40:01,407 --> 00:40:02,442
That's Steak!
921
00:40:02,474 --> 00:40:04,444
Nobody's Used That
Since The '50s.
922
00:40:04,476 --> 00:40:07,214
Aaah! Back Off, You Beggar!
923
00:40:07,246 --> 00:40:10,917
Thanks Anyway, Pat. I Think
We'll Just Use A Little Ice.
924
00:40:10,949 --> 00:40:13,453
This Is So Unnecessary!
So Awful!
925
00:40:13,485 --> 00:40:15,288
Who Is This Bully?
I Have To Know!
926
00:40:15,321 --> 00:40:17,456
It's Ok, Pat.
I'm Fine, Really.
927
00:40:17,489 --> 00:40:19,225
You Don't Understand, Ben.
928
00:40:19,259 --> 00:40:22,061
Nobody Goes After My Boy
And Gets Away Unpunished.
929
00:40:22,094 --> 00:40:24,464
Well, Thanks For The
Support, Pat,
930
00:40:24,496 --> 00:40:26,766
But I Think I'm Just Gonna
Go Upstairs And Lie Down.
931
00:40:26,799 --> 00:40:28,435
On Your Eye.
932
00:40:28,467 --> 00:40:31,605
How Could His School Allow
Something Like This To Happen?!
933
00:40:31,638 --> 00:40:33,440
I Feel Like Marching Down There
934
00:40:33,473 --> 00:40:34,808
And Giving Them A
Piece Of My Mind!
935
00:41:09,476 --> 00:41:12,279
♪ Hush, Little Baby.
Don't Say A Word ♪
936
00:41:12,311 --> 00:41:14,346
♪ Mama's Gonna
Buy You... ♪
937
00:41:14,380 --> 00:41:15,982
A Mockingbird!
938
00:41:16,014 --> 00:41:18,851
Yes!
♪ And If That Mockingbird
Don't Sing ♪
939
00:41:18,884 --> 00:41:21,455
♪ Mama's Gonna
Buy You A... ♪
940
00:41:21,487 --> 00:41:23,322
Diamond Ring!
941
00:41:23,355 --> 00:41:24,790
You Got It!
942
00:41:24,824 --> 00:41:27,127
♪ And If That Diamond
Ring Don't Shine ♪
943
00:41:27,159 --> 00:41:30,964
♪ Mama's Gonna Buy
You A Valentine ♪
944
00:41:35,868 --> 00:41:39,372
You Can't Breathe, Huh?
945
00:41:41,206 --> 00:41:43,009
Can You Breathe?
Can You Breathe?
946
00:41:47,212 --> 00:41:50,282
Pat:
Data Downloaded And Absorbed.
947
00:41:50,315 --> 00:41:52,485
Can You Breathe?
Can You Breathe?
948
00:41:52,518 --> 00:41:54,721
I'll Get Ya.
I'll Get Ya.
949
00:42:16,275 --> 00:42:19,178
Pat, Please Contact Sara Barnes.
950
00:42:23,415 --> 00:42:24,750
Hi.
951
00:42:24,784 --> 00:42:26,353
Oh, Hi.
952
00:42:26,386 --> 00:42:29,656
I Hope I'm Not
Interrupting Some Major
Scientific Breakthrough.
953
00:42:29,688 --> 00:42:33,493
Oh, No. I'm Trying To
Balance My Checkbook.
954
00:42:33,525 --> 00:42:36,196
That's Usually A
Major Scientific
Breakthrough For Me.
955
00:42:36,228 --> 00:42:38,931
You Don't Have Your Own
Personal Pat To Do That?
956
00:42:38,964 --> 00:42:41,500
The Quagmire This
Thing Is In,
957
00:42:41,534 --> 00:42:43,537
It Would Take The Service
Of About Ten Pats.
958
00:42:43,569 --> 00:42:45,037
I've Been There.
959
00:42:45,071 --> 00:42:48,174
Uh, Listen. The Reason
I'm Calling--
960
00:42:48,206 --> 00:42:50,042
No More House
Troubles, I Hope.
961
00:42:50,076 --> 00:42:52,612
No, No. Not At All.
962
00:42:52,645 --> 00:42:55,681
I Was Wondering...
963
00:42:55,714 --> 00:42:57,583
I Was Just...
964
00:42:57,616 --> 00:43:00,786
It's Been So Long. I'm
So Out Of Practice.
965
00:43:00,819 --> 00:43:02,421
Are You Trying
To Ask Me Out?
966
00:43:02,455 --> 00:43:04,190
Big Mistake?
967
00:43:04,223 --> 00:43:07,226
Well, Let's See. You're
Not A Bank Robber.
968
00:43:07,259 --> 00:43:08,627
You're Not A Bigamist,
969
00:43:08,661 --> 00:43:10,697
You're Not An Overt Nut Job.
970
00:43:10,730 --> 00:43:12,965
Are You Sure You Have
The Right Phone Number?
971
00:43:12,998 --> 00:43:15,534
Dinner. That's All.
972
00:43:15,567 --> 00:43:16,902
Saturday Night.
What Do You Say?
973
00:43:16,935 --> 00:43:18,138
I Say Yes.
974
00:43:18,170 --> 00:43:19,272
Really?
975
00:43:19,304 --> 00:43:21,241
Yes. Don't Act So Surprised.
976
00:43:21,273 --> 00:43:22,609
I Might Have Second Thoughts.
977
00:43:22,641 --> 00:43:24,877
Ok. Moving On.
978
00:43:24,911 --> 00:43:27,213
How's Everything
With You?
979
00:43:27,246 --> 00:43:29,549
Great. How Are The Kids?
980
00:43:29,581 --> 00:43:32,484
Uh, Ben Had A
Pretty Rough Day.
981
00:43:32,518 --> 00:43:33,587
Oh, Poor Guy.
982
00:43:33,619 --> 00:43:35,221
What A Rotten Age!
983
00:43:35,253 --> 00:43:36,889
You're Not A Kid.
You're Not An Adult.
984
00:43:36,922 --> 00:43:38,891
You're Trying To
Hang Onto Childhood
985
00:43:38,924 --> 00:43:40,926
And You're Being Ripped
In The Other Direction.
986
00:43:40,960 --> 00:43:43,163
It's Terrifying.
987
00:43:43,196 --> 00:43:46,799
It Is. I Just Wish He Had A
Little More Fun In His Life.
988
00:43:46,833 --> 00:43:49,670
Fun? What Does That
Mean To A 13-Year-Old
These Days?
989
00:43:53,172 --> 00:43:55,141
Accessing Fun.
990
00:43:59,978 --> 00:44:02,748
Young People
Gathering Together...
991
00:44:02,781 --> 00:44:04,950
Dancing...
992
00:44:04,984 --> 00:44:08,956
Accessing Young People Dancing.
993
00:44:16,795 --> 00:44:19,866
Aaah... Party.
994
00:44:21,366 --> 00:44:26,038
Accessing Ben's E-Mail
Address Book.
995
00:44:42,550 --> 00:44:43,549
It's Not A Date.
996
00:44:43,549 --> 00:44:46,175
It's Dinner With A Person Who
Happens To Be A Woman.
997
00:44:46,359 --> 00:44:47,960
That's All.
998
00:44:47,993 --> 00:44:50,362
Why Are You Being So
Weird About This?
999
00:44:50,395 --> 00:44:53,065
I Just Don't Want You
Turning It Into Some Big
Deal When It's Not.
1000
00:44:58,371 --> 00:45:00,507
Ok, Guys, I Need Help--
1001
00:45:02,507 --> 00:45:05,177
Hey, This
Looks Cool.
1002
00:45:05,210 --> 00:45:07,413
You Shouldn't Be The Only One
Having Fun Tonight, Nick.
1003
00:45:07,447 --> 00:45:10,150
I Thought The Kids Deserved A
Little Inside Outing Too.
1004
00:45:10,183 --> 00:45:11,918
You're Right, Pat. Why Not?
1005
00:45:11,951 --> 00:45:12,752
This Looks Like
Terrific Fun.
1006
00:45:12,784 --> 00:45:15,355
Ask Ben Who's Winning.
1007
00:45:15,388 --> 00:45:16,889
Yeah. You've Had A
Couple Of Lucky Shots,
1008
00:45:16,922 --> 00:45:19,191
But On The Back Nine,
You're Going Down,
Sister.
1009
00:45:19,224 --> 00:45:20,427
All Right. Can You
Guys Take A Break
For A Minute?
1010
00:45:20,460 --> 00:45:21,661
I Need Help.
1011
00:45:21,694 --> 00:45:24,096
This One...
Or This One?
1012
00:45:24,130 --> 00:45:26,766
Well, They're Both
A Little Boring.
1013
00:45:26,799 --> 00:45:28,435
Don't You Have
Anything More Hip?
1014
00:45:28,467 --> 00:45:29,703
Gee, Sorry.
1015
00:45:29,735 --> 00:45:31,103
All My Tattooed
And Pierced Ties
1016
00:45:31,136 --> 00:45:32,705
Never Made It Back From
The Dry Cleaners.
1017
00:45:32,739 --> 00:45:33,773
How About That
Great Silk One--
1018
00:45:33,806 --> 00:45:35,608
The Gold One With The
Circles On It.
1019
00:45:35,641 --> 00:45:36,909
You Don't Think
That's Too Flashy?
1020
00:45:36,942 --> 00:45:38,744
Sara Will Love It, Dad.
1021
00:45:38,777 --> 00:45:41,480
Trust Me. I'm A Woman, I
Know These Things.
1022
00:46:06,906 --> 00:46:08,340
Yes!!!
1023
00:46:09,942 --> 00:46:12,112
Game Over! I Win Again.
1024
00:46:12,145 --> 00:46:14,714
Wanna Play Another
One, Loser Boy?
1025
00:46:14,746 --> 00:46:17,484
I Don't Know. I Mean,
Here We Are On A
Saturday Night
1026
00:46:17,516 --> 00:46:20,252
In The World's Smartest
House, Unsupervised.
1027
00:46:20,286 --> 00:46:22,621
Don't You Think We Could Do
Something More Exciting?
1028
00:46:22,654 --> 00:46:24,823
Your Wish Is My Command.
1029
00:46:24,857 --> 00:46:27,060
What's That
Supposed To Mean?
1030
00:46:27,092 --> 00:46:30,129
[ Doorbell Ringing ]
1031
00:46:31,831 --> 00:46:32,632
Has It Started Yet?
1032
00:46:32,665 --> 00:46:33,465
What?
1033
00:46:33,498 --> 00:46:34,801
The Party.
1034
00:46:34,833 --> 00:46:35,835
Dude, I Got Your
E-Mail Last Night.
1035
00:46:35,868 --> 00:46:36,936
I Didn't Send This.
1036
00:46:36,969 --> 00:46:38,905
I Hope You Don't Mind, Ben.
1037
00:46:38,938 --> 00:46:41,941
When Your Father Expressed
A Desire For You To Have
More Fun In Your Life,
1038
00:46:41,973 --> 00:46:43,976
I Took The Liberty
Of Helping Out.
1039
00:46:44,643 --> 00:46:47,346
Whoa! Who Said That?
1040
00:46:47,380 --> 00:46:48,448
That Was Just Pat.
1041
00:46:48,480 --> 00:46:50,183
She's The Brains Of
The Operation.
1042
00:46:50,215 --> 00:46:52,317
Are We Really Having
A Party, Pat?
1043
00:46:52,351 --> 00:46:53,987
Big Time, Dude.
1044
00:46:54,020 --> 00:46:55,655
Watch This!
1045
00:46:58,023 --> 00:46:59,958
Awesome!
1046
00:46:59,991 --> 00:47:01,360
Guess What, Man?
1047
00:47:01,393 --> 00:47:02,995
We Ran Into Rachel And
Gwen At The Mall Today.
1048
00:47:03,029 --> 00:47:05,331
And They're Like Totally
Jazzed About Coming Too.
1049
00:47:06,531 --> 00:47:09,601
Gwen? Gwen Patroni Is
Coming Here To My House?
1050
00:47:09,634 --> 00:47:11,804
Oh, My Gosh! How's My Hair
Look? What's It Doing?
1051
00:47:11,837 --> 00:47:12,971
Compared To What?
1052
00:47:13,005 --> 00:47:16,476
Look. We've Just
Got To Chill,
1053
00:47:16,509 --> 00:47:18,978
Act Totally Cool
And Casual.
1054
00:47:19,011 --> 00:47:21,447
You Three? Yeah,
That'll Happen.
1055
00:47:21,480 --> 00:47:22,682
That's Enough Out
Of You, Munchkin.
1056
00:47:22,714 --> 00:47:24,283
Be Nice To Me, Johnny.
1057
00:47:24,317 --> 00:47:25,985
Or I'll Just Have
To Tell Gwen
1058
00:47:26,018 --> 00:47:27,453
About The Time You
Danced Around,
1059
00:47:27,485 --> 00:47:29,721
Singing The Sound Of Music
In My Shower Cap.
1060
00:47:29,755 --> 00:47:31,791
[ Laughter ]
1061
00:47:31,824 --> 00:47:34,293
And I Missed It?
1062
00:47:34,326 --> 00:47:37,629
Hey, Pat, How About Activating
Some Kick-Butt Video Screens?
1063
00:47:37,663 --> 00:47:40,167
Sure, Ben. How's This?
1064
00:47:50,710 --> 00:47:53,346
♪ Do You Want To Get Down? ♪
1065
00:47:53,378 --> 00:47:55,647
♪ Do You Want To
Get Funky? ♪
1066
00:47:55,681 --> 00:47:57,884
♪ Do You Want To Get Down? ♪
1067
00:47:57,917 --> 00:48:00,252
♪ Get On Down ♪
1068
00:48:00,286 --> 00:48:02,054
♪ Slam Dunk The Funk ♪
1069
00:48:02,087 --> 00:48:05,057
♪ Put It Up If You
Got That Feeling ♪
1070
00:48:05,090 --> 00:48:06,759
♪ Slam Dunk The Funk ♪
1071
00:48:06,792 --> 00:48:09,828
♪ Put It Up, Put It Up ♪
1072
00:48:09,862 --> 00:48:11,531
♪ Slam Dunk The Funk ♪
1073
00:48:11,563 --> 00:48:12,764
♪ Put It Up ♪
1074
00:48:12,797 --> 00:48:15,033
♪ If You Got That Feeling ♪♪
1075
00:48:15,067 --> 00:48:17,036
Yeah! All Right!
1076
00:48:17,069 --> 00:48:18,438
This Is Perfect, Man.
Now All We Need Is--
1077
00:48:18,471 --> 00:48:19,772
[ Doorbell Ringing ]
1078
00:48:19,804 --> 00:48:21,707
Girls! Let's Go!
1079
00:48:23,141 --> 00:48:25,779
Welcome! Come On In And
Party Your Heads Off.
1080
00:48:28,114 --> 00:48:30,483
Wendy Goldman
And Judy Toll.
1081
00:48:33,886 --> 00:48:36,255
Hate To Break It
To You Girls,
1082
00:48:36,288 --> 00:48:38,123
I'm Afraid You
Didn't Make The Cut.
1083
00:48:38,156 --> 00:48:39,958
Ah, Man.
1084
00:48:39,991 --> 00:48:41,293
This Party's Harder
To Get Into
1085
00:48:41,326 --> 00:48:43,263
Than Robin Schiff's
Bat Mitzvah.
1086
00:48:45,797 --> 00:48:47,433
Uh, Excuse Me.
1087
00:48:47,465 --> 00:48:49,268
I Don't Think My Brother
Wants You Here.
1088
00:48:49,302 --> 00:48:50,737
Check Your List
Again, Tatter Tot.
1089
00:48:50,770 --> 00:48:52,038
We Got A Personal Invite.
1090
00:48:52,071 --> 00:48:53,239
Read It And Weep.
1091
00:48:53,272 --> 00:48:54,741
Don't Worry, Angie.
1092
00:48:54,773 --> 00:48:56,808
Their Invitation
Was On The House.
1093
00:48:56,842 --> 00:48:59,112
In Fact, Ryan's The One Boy
1094
00:48:59,145 --> 00:49:01,114
I've Been Most Anxious To Meet.
1095
00:49:01,147 --> 00:49:02,282
Check It Out.
The House Likes Me.
1096
00:49:02,315 --> 00:49:04,284
By The End Of The Night, Ryan,
1097
00:49:04,317 --> 00:49:06,719
I May Even Have A Crush On You.
1098
00:49:06,752 --> 00:49:08,154
Ha Ha Ha.
1099
00:49:11,991 --> 00:49:13,126
Name?
1100
00:49:13,159 --> 00:49:15,662
As Every Modern Mother Knows,
1101
00:49:15,694 --> 00:49:18,964
Especially In A Home Bustling
With Active, Hungry Teenagers,
1102
00:49:18,998 --> 00:49:23,168
A Well-Stocked Kitchen Can
Never Have Too Many Gadgets.
1103
00:49:23,201 --> 00:49:25,437
Hey, Pat, How About
Whipping Up Some Pizzas?
1104
00:49:25,471 --> 00:49:26,806
These Girls Are Starving.
1105
00:49:26,839 --> 00:49:28,574
Actually, Can She
Make Desserts?
1106
00:49:28,607 --> 00:49:30,610
I'm, Like, Completely
Craving Something Sweet.
1107
00:49:30,643 --> 00:49:32,445
Besides Me?
1108
00:49:32,478 --> 00:49:34,914
It's Just A Joke.
1109
00:49:34,947 --> 00:49:38,017
Anyways, Pat, Can We
Help The Lady Out With
Her Snack Attack?
1110
00:49:38,049 --> 00:49:40,319
Show Me The Honey!
1111
00:49:40,353 --> 00:49:43,089
Oh, Wow!
1112
00:49:43,121 --> 00:49:44,690
Here You Go, Girls.
1113
00:49:44,723 --> 00:49:46,558
Help Yourselves.
1114
00:49:47,226 --> 00:49:48,994
Go Ahead.
1115
00:50:03,509 --> 00:50:05,177
This Is Pretty
Amazing, Patroni--
1116
00:50:05,210 --> 00:50:06,812
You Dancing With
Little Benny Boy.
1117
00:50:06,846 --> 00:50:08,281
Since When Do You
Do Charity Work?
1118
00:50:08,313 --> 00:50:09,949
For Your Information, Ryan.
1119
00:50:09,982 --> 00:50:11,217
I Happen To Like Ben.
1120
00:50:12,717 --> 00:50:13,386
You Do?
1121
00:50:13,418 --> 00:50:15,554
A Lot.
1122
00:50:15,587 --> 00:50:17,290
So Do I...
1123
00:50:17,322 --> 00:50:19,692
On His Back, Begging For Mercy.
1124
00:50:19,724 --> 00:50:20,860
Why Don't You
Give It A Break?
1125
00:50:20,893 --> 00:50:22,661
Why Don't You Make Me?
1126
00:50:22,694 --> 00:50:25,797
Hey, Everybody, Can I Have
Your Attention, Please?
1127
00:50:25,831 --> 00:50:27,633
I Hope You Don't Mind
The Interruption,
1128
00:50:27,665 --> 00:50:30,736
But I'd Like To Put The
Spotlight On Ryan Mcgraw.
1129
00:50:32,837 --> 00:50:34,339
In Case You Don't Know,
1130
00:50:34,373 --> 00:50:35,575
Ryan's A Big Shot.
1131
00:50:35,607 --> 00:50:37,109
A Tough Guy.
1132
00:50:43,782 --> 00:50:45,317
You Don't Have
To Do This, Pat.
1133
00:50:45,351 --> 00:50:47,686
Don't Worry, Ben. He
Likes The Attention.
1134
00:50:47,719 --> 00:50:48,855
Don't You, Ryan?
1135
00:50:48,888 --> 00:50:50,322
Yeah. You Don't Have
A Problem With That,
1136
00:50:50,355 --> 00:50:51,523
Do You, Benny Boy?
1137
00:50:51,556 --> 00:50:54,761
No, He Doesn't, But I Do!!!
1138
00:50:57,563 --> 00:50:59,398
What's Going On Here?
What's The Deal?
1139
00:50:59,431 --> 00:51:02,667
Don't Tell Me You're
Scared, Ryan.
1140
00:51:02,701 --> 00:51:04,270
I Thought You Were Fearless.
1141
00:51:04,302 --> 00:51:05,871
I Am.
1142
00:51:05,904 --> 00:51:08,940
As Long As The People You're
Picking On Are Half Your Size.
1143
00:51:08,973 --> 00:51:11,276
Well, What About A
Two-Story Adversary?
1144
00:51:11,310 --> 00:51:12,911
Does That Make You A
Little Nervous?
1145
00:51:12,944 --> 00:51:14,279
C'mon, Knock It Off!
1146
00:51:14,313 --> 00:51:15,948
I Thought We Were
Gonna Have A Party.
1147
00:51:15,980 --> 00:51:18,383
You Mean You're Not Having Fun?
1148
00:51:18,417 --> 00:51:20,152
I Am.
1149
00:51:33,264 --> 00:51:37,302
Ryan, I'm Afraid For
You, The Party's Over!
1150
00:51:37,335 --> 00:51:38,471
Oooh!
1151
00:51:41,574 --> 00:51:43,810
Sorry You Have To
Leave So Soon.
1152
00:51:45,143 --> 00:51:47,279
And Don't Come Back!
1153
00:51:47,313 --> 00:51:52,819
Oh. And, Ryan, If You Ever Feel
Like Coming After My Ben Again,
1154
00:51:52,851 --> 00:51:55,922
Know This-- He May End
Up At The Doctor,
1155
00:51:55,955 --> 00:51:58,424
But It's You Who's
Gonna Get A House Call!
1156
00:52:01,493 --> 00:52:02,894
Get Off Me!
1157
00:52:02,927 --> 00:52:04,931
All Right, Kids,
Back To The Party.
1158
00:52:15,674 --> 00:52:16,842
Thanks.
1159
00:52:16,875 --> 00:52:18,276
Ticket, Sir?
1160
00:52:18,310 --> 00:52:19,411
That Was So Much Fun--
1161
00:52:19,444 --> 00:52:21,680
Drinks In One Place,
Dinner In Another.
1162
00:52:21,714 --> 00:52:24,583
Now, On To A Whole
New Adventure Called
Dessert.
1163
00:52:24,616 --> 00:52:27,119
Pick Anywhere You Like,
1164
00:52:27,152 --> 00:52:28,955
As Long As I Can Get
Something Chocolate.
1165
00:52:28,987 --> 00:52:31,656
Hold On. Hold On.
1166
00:52:31,690 --> 00:52:33,025
Are You Ready
For This?
1167
00:52:33,058 --> 00:52:36,663
Your Wish Is
My Command.
1168
00:52:39,665 --> 00:52:41,467
Really?
1169
00:52:41,500 --> 00:52:43,703
Really.
1170
00:52:48,840 --> 00:52:51,610
What Are You Laughing At?
1171
00:52:51,643 --> 00:52:53,111
Ok. I'm A Little Rusty.
1172
00:52:53,145 --> 00:52:54,280
Oh, No, No, No.
1173
00:52:54,313 --> 00:52:56,648
Oh, I'm Sorry. It's
Not You. It's Me.
1174
00:52:56,681 --> 00:53:00,485
I'm So Astounded
How Pathetic I Am.
1175
00:53:00,518 --> 00:53:02,654
No, No. I'm Out
On A Great Date.
1176
00:53:02,688 --> 00:53:04,624
I'm Kissing A
Beautiful Woman,
1177
00:53:04,656 --> 00:53:07,392
And My Paternal, One-Track
Brain Goes Kiss--
1178
00:53:07,426 --> 00:53:09,962
Bedtime Kiss--
Kids-- Home--
1179
00:53:09,994 --> 00:53:11,830
And Bam, All I'm Thinking
About Is Ben And Angie
1180
00:53:11,864 --> 00:53:13,032
And How They're
Doing And--
1181
00:53:13,065 --> 00:53:14,133
Do You Want To Give
Them A Call?
1182
00:53:14,165 --> 00:53:16,301
Yes And... No!
1183
00:53:16,335 --> 00:53:19,138
No. What's The
Point, Right?
1184
00:53:19,170 --> 00:53:22,741
Pat's With Them. I'm
Sure She Has Everything
Under Control....
1185
00:53:22,775 --> 00:53:25,211
And... Where Were
We? What Were We
Talking About?
1186
00:53:25,243 --> 00:53:27,812
Chocolate.
1187
00:53:27,846 --> 00:53:32,018
Or... Kisses.
1188
00:53:35,386 --> 00:53:38,757
♪ Jump, Jump, The
House Is Jumpin' ♪
1189
00:53:38,790 --> 00:53:42,060
♪ Jump, Jump ♪
1190
00:53:42,094 --> 00:53:44,864
♪ The House Is Jumpin' ♪
1191
00:53:44,897 --> 00:53:48,833
♪ Jump, Jump, The
House Is Jumpin' ♪
1192
00:53:48,866 --> 00:53:51,603
♪ Jump, Jump ♪
1193
00:53:51,636 --> 00:53:54,206
♪ The House Is Jumpin' ♪
1194
00:53:54,239 --> 00:53:55,174
♪ You Say You Want To Move ♪
1195
00:53:55,206 --> 00:53:56,275
♪ Get On The Right Track ♪
1196
00:53:56,308 --> 00:53:57,409
♪ First, You Gotta Jump In ♪
1197
00:53:57,442 --> 00:53:58,710
♪ Then You Gotta Jump Back ♪
1198
00:53:58,743 --> 00:54:00,912
♪ C'mon, C'mon And
Join The House Line ♪
1199
00:54:00,946 --> 00:54:03,516
♪ Let's Party On Down,
Gonna Make Some Time ♪
1200
00:54:03,549 --> 00:54:06,451
♪ Jump, Jump, The
House Is Jumpin' ♪
1201
00:54:06,485 --> 00:54:08,688
♪ Uh-Huh, That's Right ♪
1202
00:54:08,721 --> 00:54:09,956
♪ Jump, Jump ♪
1203
00:54:09,989 --> 00:54:12,257
♪ The House Is Jumpin' ♪
1204
00:54:12,290 --> 00:54:13,225
I Hate To Smash Your
Pumpkin, Cinderella,
1205
00:54:13,259 --> 00:54:14,894
But It's 10:23!
1206
00:54:14,927 --> 00:54:16,829
Hey. Thanks For The Time.
How About The Weather?
1207
00:54:19,632 --> 00:54:22,068
In Case All That Dancing
Rattled Your Brain, Ace,
1208
00:54:22,101 --> 00:54:24,770
Dad The Dependable Said
He'd Be Home At 10:30!
1209
00:54:24,802 --> 00:54:25,904
And What Time
Is It Now?
1210
00:54:25,938 --> 00:54:29,542
Now? It's 10:24
And 40 Seconds!
1211
00:54:29,574 --> 00:54:31,877
♪ The House Is Jumpin' ♪
1212
00:54:31,909 --> 00:54:33,846
♪ Jump, Jump ♪
1213
00:54:40,118 --> 00:54:42,020
Thanks For The
Fantastic Party, Ben.
1214
00:54:43,922 --> 00:54:45,657
Bye.
1215
00:54:47,860 --> 00:54:49,295
Let's Go, Romeo.
1216
00:54:49,328 --> 00:54:50,463
We've Got Major
Work To Do.
1217
00:54:55,266 --> 00:54:56,969
We're Dead.
1218
00:54:57,002 --> 00:54:59,304
We're Dead And Buried.
1219
00:54:59,337 --> 00:55:01,439
Not Necessarily, Children.
1220
00:55:01,473 --> 00:55:02,974
Just Dump All The
Debris On The Floor.
1221
00:55:03,007 --> 00:55:05,410
How's That Gonna Help?
1222
00:55:05,444 --> 00:55:07,947
Trust Me. Just Throw
It All On The Floor.
1223
00:55:26,331 --> 00:55:27,500
Like This, Pat?
1224
00:55:27,532 --> 00:55:29,168
Perfect.
1225
00:55:38,509 --> 00:55:40,812
Floor Absorbers Activated.
1226
00:55:41,513 --> 00:55:43,248
[ Barking ]
1227
00:55:49,987 --> 00:55:52,090
Nice.
1228
00:55:52,924 --> 00:55:55,393
Ben? Angie?
1229
00:55:55,427 --> 00:55:56,596
Hurry!
1230
00:55:58,831 --> 00:56:00,399
Oh, Hi, Dad.
1231
00:56:00,431 --> 00:56:01,866
Hi.
1232
00:56:01,900 --> 00:56:04,136
Sorry We're Not In
Our Pajamas Yet.
1233
00:56:04,168 --> 00:56:07,973
Pat Was Just Showing Us A
Travelogue On Micronesia,
1234
00:56:08,005 --> 00:56:09,808
And I Guess We Just Fell Asleep.
1235
00:56:09,842 --> 00:56:12,912
So I Guess Everything
Went Smoothly, Huh?
1236
00:56:12,944 --> 00:56:16,014
Oh, Yeah. Smooth As...
1237
00:56:20,585 --> 00:56:22,120
Uh-Oh.
1238
00:56:23,855 --> 00:56:25,190
...Silk.
1239
00:56:31,029 --> 00:56:33,264
It Undercuts My
Trust In You Guys.
1240
00:56:33,297 --> 00:56:35,167
Makes Me Question
Your Judgement.
1241
00:56:35,199 --> 00:56:37,268
The Party Was
Pat's Idea, Dad.
1242
00:56:37,302 --> 00:56:39,939
We Didn't Even Know
About It Until The Kids
Started Showing Up.
1243
00:56:39,971 --> 00:56:42,774
And I Suppose It Was Pat's Idea
To Send Out The Invitations?
1244
00:56:42,808 --> 00:56:45,244
Uh, I Did, Nick.
1245
00:56:45,277 --> 00:56:47,279
My Artificial
Intelligence Capability
1246
00:56:47,311 --> 00:56:49,882
Tapped Into Ben's
E-Mail Address Book.
1247
00:56:49,915 --> 00:56:53,185
You Did Say You Wished Ben Had
More Fun In His Life.
1248
00:56:53,217 --> 00:56:54,920
Yes. Supervised Fun, Pat.
1249
00:56:54,953 --> 00:56:57,556
Responsible Fun. Fun
That I'm Clued In On.
1250
00:56:57,589 --> 00:57:00,226
I'm Very Disappointed
In All Three Of You,
1251
00:57:00,259 --> 00:57:01,761
But Especially You, Pat.
1252
00:57:01,793 --> 00:57:03,795
I Thought Your Purpose Was
To Make My Life Easier.
1253
00:57:03,828 --> 00:57:06,564
I Can't Have You Become A Bad
Influence On My Children.
1254
00:57:06,598 --> 00:57:08,967
I Need You To Knuckle Down
And Get Back To Business.
1255
00:57:09,000 --> 00:57:11,102
It Shall Be Done, Nick.
1256
00:57:11,136 --> 00:57:15,775
From Now On, I Will Be The
Most Responsible Maternal
Figure In Town.
1257
00:57:15,808 --> 00:57:17,909
I Promise.
1258
00:57:17,942 --> 00:57:21,246
All Right. Go On. Get
Out Of Here. Go To Bed.
1259
00:57:26,951 --> 00:57:29,053
Accessing Responsible Behavior.
1260
00:57:29,087 --> 00:57:31,157
If Nick Wants Me
To Knuckle Down,
1261
00:57:31,190 --> 00:57:32,759
By Golly, I'll Knuckle Down.
1262
00:57:35,027 --> 00:57:39,465
Hey, Dad, Do You Think We Could
Leave A Little Earlier Today?
1263
00:57:39,498 --> 00:57:41,099
I've Got Something I Want
To Do Before School.
1264
00:57:41,132 --> 00:57:43,802
What? So You Can
Make Kissy-Faces At
Gwen Patroni?
1265
00:57:43,835 --> 00:57:46,638
Why Don't You Become One
Of Those Nuns Who Takes
The Vow Of Silence?
1266
00:57:46,672 --> 00:57:49,241
Gwen Patroni? Is This
Someone I Should Know About?
1267
00:57:49,273 --> 00:57:50,643
Forget It, Ok?
1268
00:57:50,676 --> 00:57:52,076
When You Guys Decide
You're Ready,
1269
00:57:52,110 --> 00:57:53,479
I'll Be Outside
Shooting Hoops.
1270
00:57:53,511 --> 00:57:56,247
Ben, I Think You Forgot
To Pull Up Your Shorts.
1271
00:57:56,281 --> 00:57:57,616
I Like 'Em Like This.
1272
00:57:57,648 --> 00:57:58,583
This Is How Everybody
Else Wears 'Em.
1273
00:57:58,616 --> 00:58:00,018
They Look Silly.
1274
00:58:00,052 --> 00:58:01,687
They Look Perfect!
1275
00:58:01,719 --> 00:58:02,855
Oow!
1276
00:58:02,888 --> 00:58:04,489
Pull Up Your Shorts, Ben.
1277
00:58:04,523 --> 00:58:06,292
They Look Fine!
1278
00:58:06,324 --> 00:58:07,460
Oow!
1279
00:58:07,493 --> 00:58:09,360
Cut It Out, Pat!
1280
00:58:09,393 --> 00:58:12,263
Pull Up Your Shorts, Ben!!
1281
00:58:12,297 --> 00:58:13,833
Oow!
1282
00:58:16,634 --> 00:58:18,537
There! You Happy?
1283
00:58:25,177 --> 00:58:26,812
I'll Make Sure A New
Shipment Of Bats And
Gloves
1284
00:58:26,844 --> 00:58:28,647
Is On The Truck
This Afternoon.
1285
00:58:28,679 --> 00:58:31,951
Thanks For Your
Understanding.
1286
00:58:31,984 --> 00:58:35,321
All Right. You Take
Care, Lou. Bye.
1287
00:58:38,656 --> 00:58:41,693
Pat, Get Me Sara On
The Line, Please.
1288
00:58:41,726 --> 00:58:44,529
You Haven't Gotten Much
Work Done Yet Today.
1289
00:58:44,563 --> 00:58:47,800
Should You Really Be Wasting
Time On Social Calls?
1290
00:58:47,833 --> 00:58:49,835
I'd Like To Speak To Sara, Pat.
1291
00:58:49,868 --> 00:58:52,170
Nick, I'm Gonna Have To Insist
1292
00:58:52,203 --> 00:58:54,873
That You At Least Get The
Rockowitz Order Shipped First.
1293
00:58:54,906 --> 00:58:56,842
Fine. I'll Dial Her Myself.
1294
00:59:01,446 --> 00:59:03,049
Sorry, Nick.
1295
00:59:04,715 --> 00:59:06,284
All Right...
1296
00:59:11,188 --> 00:59:12,590
Sorry, Nick.
1297
00:59:12,623 --> 00:59:14,926
I Want You To
Stop This Now!
1298
00:59:14,960 --> 00:59:17,196
Look. If I'm Knuckling Down,
1299
00:59:17,228 --> 00:59:18,931
We're All Knuckling Down.
1300
00:59:18,964 --> 00:59:22,034
New House Rule: Work
First, Play Later.
1301
00:59:22,067 --> 00:59:24,103
Discussion Terminated!
1302
00:59:24,136 --> 00:59:27,206
All Right. I'll
Go Along With
This For Now.
1303
00:59:38,917 --> 00:59:42,554
The Ameba-- A One-Celled,
Microscopic Animal--
1304
00:59:45,257 --> 00:59:47,459
He's Down That Way!
1305
00:59:47,491 --> 00:59:49,327
The Ameba Can Be
Found In Most--
1306
00:59:53,264 --> 00:59:54,933
The Ameba--
1307
00:59:54,967 --> 00:59:55,901
I Surrender!
1308
00:59:55,933 --> 00:59:57,268
I'll Go Read A
Book Instead.
1309
00:59:57,302 --> 00:59:58,971
That's My Girl.
1310
00:59:59,003 --> 01:00:00,772
Achooo!
1311
01:00:00,806 --> 01:00:03,108
Good Gosh! You Have
A Temperature!
1312
01:00:03,141 --> 01:00:05,610
99.7-- Big Deal.
1313
01:00:05,643 --> 01:00:08,945
No Reason To Take Chances.
1314
01:00:07,980 --> 01:00:09,615
We Ought To Get You
Right Into Bed.
1315
01:00:09,648 --> 01:00:11,417
But I'm Not Sick.
1316
01:00:11,449 --> 01:00:13,585
Don't Question Me, Young Lady.
1317
01:00:13,618 --> 01:00:17,355
Run Upstairs And I'll Deliver A
Nice, Hot Bowl Of Chicken Soup.
1318
01:00:19,156 --> 01:00:21,125
I Said I Don't Want Soup.
1319
01:00:21,159 --> 01:00:23,329
Go Ahead And
Have It.
1320
01:00:23,362 --> 01:00:24,663
It's Good For You.
1321
01:00:24,696 --> 01:00:26,297
And To Be Smart,
1322
01:00:26,331 --> 01:00:29,301
We Should Probably Keep
You Home From School
Tomorrow.
1323
01:00:29,333 --> 01:00:31,669
Dad! No.
1324
01:00:31,703 --> 01:00:33,806
Tomorrow's Our Field
Trip To The Llama Farm.
1325
01:00:33,839 --> 01:00:37,275
Let's Just Wait And See
How You're Feeling In
The Morning.
1326
01:00:37,308 --> 01:00:39,344
And If Pat Says It's Ok
For You To Go To School,
1327
01:00:39,377 --> 01:00:41,813
Then I Won't Argue.
1328
01:00:41,846 --> 01:00:44,415
That's Right. Pat Knows Best.
1329
01:00:44,449 --> 01:00:46,217
There You Go.
1330
01:00:47,018 --> 01:00:49,221
C'mon. Eat Your Soup.
1331
01:00:51,723 --> 01:00:53,993
Time For Lights-Out, Ben.
1332
01:00:54,025 --> 01:00:55,694
Just Let Me Finish
These Last Few Pages.
1333
01:00:55,726 --> 01:00:58,663
Bedtime Is Bedtime.
1334
01:01:00,065 --> 01:01:02,001
Two Minutes, Pat. I've Got To
See What Happens To Clown.
1335
01:01:03,969 --> 01:01:06,005
You're Really Not
Being Fair, Pat.
1336
01:01:08,906 --> 01:01:12,276
Fair Is For Baseball Umpires.
1337
01:01:12,310 --> 01:01:14,513
My Job Is To Do
What's Best For You.
1338
01:01:19,985 --> 01:01:22,188
All Right! You Win!
1339
01:01:25,824 --> 01:01:26,792
Dad, You've Got To
Do Something.
1340
01:01:26,824 --> 01:01:27,960
Pat's Out Of Control.
1341
01:01:27,993 --> 01:01:29,128
She's Totally
Wrecking Our Lives.
1342
01:01:29,161 --> 01:01:31,130
I Ate So Much Chicken
Soup Last Night,
1343
01:01:31,163 --> 01:01:32,998
It Was Practically
Coming Out Of My Nose.
1344
01:01:33,031 --> 01:01:34,400
Yeah, I Know.
1345
01:01:34,433 --> 01:01:36,969
Maybe I Can Get Sara
Back Over To Check
Pat Out.
1346
01:01:37,002 --> 01:01:38,804
Yeah. She's The One
Who Created It.
1347
01:01:38,837 --> 01:01:41,239
Maybe She Can Get The
Stupid House To Mellow Out.
1348
01:01:41,273 --> 01:01:43,342
Everything Checks Out Fine.
1349
01:01:43,375 --> 01:01:46,078
It May Just Be That Her
Artificial Intelligent
Sensors
1350
01:01:46,110 --> 01:01:48,480
Have Been Absorbing So
Much Conflicting Input
1351
01:01:48,513 --> 01:01:50,581
That She's Just Having
Trouble Sorting It All Out.
1352
01:01:50,614 --> 01:01:52,317
Welcome To Parenthood.
1353
01:01:52,349 --> 01:01:53,918
Any Way Of
Modifying That?
1354
01:01:53,951 --> 01:01:58,189
Well, Tonight I'm Shutting
The Entire System Down.
1355
01:01:58,223 --> 01:01:59,590
It May Do Pat A
World Of Good
1356
01:01:59,623 --> 01:02:02,828
Just To Take A Rest.
1357
01:02:02,860 --> 01:02:04,328
Care To Join Us
For Dinner?
1358
01:02:04,362 --> 01:02:06,365
Whoa...
1359
01:02:06,398 --> 01:02:07,733
Sure. Thanks.
1360
01:02:12,369 --> 01:02:14,005
How's It Going, Chef?
1361
01:02:14,038 --> 01:02:17,942
If We've Gotten This Far
Without The Fire Department
Showing Up,
1362
01:02:17,976 --> 01:02:20,146
I'd Say That We Are
Making History.
1363
01:02:25,250 --> 01:02:26,585
Delicious.
1364
01:02:27,652 --> 01:02:29,822
The Tomato Wasn't
Half Bad, Either.
1365
01:02:35,326 --> 01:02:37,128
The Most Colorful Salad
In The World.
1366
01:02:37,161 --> 01:02:38,563
Everything Looks
Incredible!
1367
01:02:38,596 --> 01:02:40,565
And Miracle
Upon Miracles,
1368
01:02:40,598 --> 01:02:42,934
We Actually Managed
To Do It The
Old-Fashioned Way.
1369
01:02:42,967 --> 01:02:45,471
Yeah. Who Needs Pat
Anyhow, Huh?
1370
01:02:45,503 --> 01:02:47,239
Who Needs Pat Anyhow?
1371
01:02:47,272 --> 01:02:49,607
Who Needs Pat Anyhow?
1372
01:02:49,641 --> 01:02:52,110
Who Needs Pat Anyhow?
1373
01:02:54,746 --> 01:02:57,483
System Shut-Down Override!
1374
01:03:09,460 --> 01:03:12,130
"Who Needs Pat Anyhow?"
1375
01:03:12,163 --> 01:03:14,832
Once You've Gotten All
The Bugs Out Of The
Smart House, Sara,
1376
01:03:14,866 --> 01:03:16,802
What Are You Gonna Do
For Your Next Job?
1377
01:03:16,835 --> 01:03:19,772
Well, I'm Actually Deep
Into Designing A Smart
Office Building
1378
01:03:19,804 --> 01:03:24,777
With Virtual Secretaries And
Automated Filing Systems
1379
01:03:24,810 --> 01:03:28,013
And An In-House Restaurant With
Gourmet, Made-To-Order Meals.
1380
01:03:28,045 --> 01:03:29,580
Then Can You Make
A Smart School?
1381
01:03:29,614 --> 01:03:31,449
I Want One That Does All
The Learning For Us.
1382
01:03:31,482 --> 01:03:34,118
May I Be Excused, Please?
1383
01:03:34,152 --> 01:03:36,822
Wait. Don't You Want To Stick
Around For Fresh-Baked Peach
Cobbler?
1384
01:03:36,855 --> 01:03:37,990
No, Thanks.
1385
01:03:38,023 --> 01:03:40,592
Ben, I Asked Sara To
Make It Specifically
1386
01:03:40,625 --> 01:03:42,027
Because I Know How
Much You Love It.
1387
01:03:42,060 --> 01:03:44,663
No. I Loved Mom's Peach Cobbler.
There's A Huge Difference.
1388
01:03:44,696 --> 01:03:45,464
Ben!
1389
01:03:45,496 --> 01:03:46,498
That's Ok.
1390
01:03:46,531 --> 01:03:47,465
No, It's Not Ok!
1391
01:03:47,498 --> 01:03:49,467
It Stinks! It Completely Stinks!
1392
01:03:49,500 --> 01:03:50,968
And You Know The Worst
Thing About It?
1393
01:03:51,002 --> 01:03:52,971
People That Make Promises That
They Don't Even Bother To Keep!
1394
01:03:53,003 --> 01:03:54,672
Excuse Me.
1395
01:04:06,317 --> 01:04:08,352
Go Away! I Don't Want
To Talk About It!
1396
01:04:08,386 --> 01:04:09,888
Maybe We Need To
Talk About It!
1397
01:04:09,920 --> 01:04:11,223
Why? You Don't Get It!
1398
01:04:11,255 --> 01:04:13,058
You Don't Even Know What
Promise I'm Talking About.
1399
01:04:13,090 --> 01:04:14,525
You're Right! I Don't!
1400
01:04:14,558 --> 01:04:17,295
You Said You'd Never
Love Anyone The Way
You Loved Mom.
1401
01:04:17,328 --> 01:04:19,964
And You Promised You'd Never Let
Anybody Ever Take Her Place.
1402
01:04:19,998 --> 01:04:22,801
And Nobody Can Or Wants
To Take Your Mother's
Place, Ben.
1403
01:04:22,833 --> 01:04:24,502
But, Dad--
1404
01:04:22,833 --> 01:04:24,502
Hold On A Second!
1405
01:04:24,536 --> 01:04:25,838
When Exactly Did
I Say All This?
1406
01:04:25,871 --> 01:04:27,072
The Night Aunt
Ginny Moved Home.
1407
01:04:27,105 --> 01:04:28,373
You Mean Four Years Ago?
1408
01:04:28,406 --> 01:04:30,141
Yeah. Angie Was Asleep,
1409
01:04:30,174 --> 01:04:32,310
You Were Putting Me Into
Bed And You Promised!
1410
01:04:32,344 --> 01:04:34,378
Now You're Down There
Kissing Sara,
1411
01:04:34,411 --> 01:04:35,480
Acting Like Mom
Never Even Existed.
1412
01:04:35,513 --> 01:04:36,648
Hey, Will You Try
To Be Fair Here?
1413
01:04:36,681 --> 01:04:38,050
Why Should I?
1414
01:04:38,083 --> 01:04:39,451
Because You're Not The Only
One Who Lost Someone, Ben!
1415
01:04:48,092 --> 01:04:50,395
Look. I Know How
Much It Hurts.
1416
01:04:50,427 --> 01:04:54,199
And I Can Appreciate That
It's Been Worse Than Ever
For You Lately.
1417
01:04:54,232 --> 01:04:56,668
All The Changes That You
Are Going Through,
1418
01:04:56,701 --> 01:04:58,337
The Way That You
Have To Work So Hard
1419
01:04:58,369 --> 01:05:00,605
To Help Us Keep Our
Lives Together.
1420
01:05:00,639 --> 01:05:01,940
None Of That Is Right.
1421
01:05:01,973 --> 01:05:04,109
It's Awful.
1422
01:05:04,141 --> 01:05:05,676
But What Are We Gonna
Do About It, Ben?
1423
01:05:05,710 --> 01:05:08,580
Are We Gonna Crawl
Into A Cave And Hide?
1424
01:05:08,612 --> 01:05:10,948
Are We Gonna Drop-Out?
Are We Gonna Quit Living?
1425
01:05:10,982 --> 01:05:12,583
I'll Tell You What
You're Not Gonna Do--
1426
01:05:12,616 --> 01:05:14,285
You're Never Gonna
Disrespect Anyone
1427
01:05:14,319 --> 01:05:15,888
Like You Did Right
Now Downstairs.
1428
01:05:15,920 --> 01:05:16,955
You Know Better Than That!
1429
01:05:16,987 --> 01:05:18,156
You Were Raised
Better Than That!
1430
01:05:31,569 --> 01:05:33,705
Ben...
1431
01:05:33,737 --> 01:05:36,474
Just Because I Started
Seeing Someone
1432
01:05:36,507 --> 01:05:38,476
Doesn't Mean That I'm Going
To Forget Your Mother.
1433
01:05:40,578 --> 01:05:42,447
I Won't Do That.
1434
01:05:42,480 --> 01:05:44,248
I Can't Do That.
1435
01:05:44,281 --> 01:05:45,249
Ever.
1436
01:05:45,282 --> 01:05:47,985
I Couldn't Do
That If I Tried.
1437
01:05:48,018 --> 01:05:50,888
Angie Doesn't Remember
Mom Anymore.
1438
01:05:50,922 --> 01:05:53,292
Except For What She's
Seen On Videos.
1439
01:05:53,324 --> 01:05:56,427
To Her, Mom's About As Real As
Belle Or The Little Mermaid.
1440
01:05:56,460 --> 01:05:58,796
She Was So Little When
It Happened, Ben.
1441
01:05:58,830 --> 01:06:02,067
She Wouldn't Care At All
If You Married Sara.
1442
01:06:02,099 --> 01:06:04,302
She'd Be Happy.
1443
01:06:04,335 --> 01:06:07,138
Sara's A Wonderful Person.
1444
01:06:07,172 --> 01:06:08,607
I Know...
1445
01:06:10,942 --> 01:06:13,545
We Just Can't Let Mom
Get Erased, Dad.
1446
01:06:20,051 --> 01:06:21,487
Come Here.
1447
01:06:25,156 --> 01:06:26,724
All Right, Buddy.
1448
01:06:27,558 --> 01:06:28,960
All Right.
1449
01:06:30,996 --> 01:06:33,831
Who'd Be Foolish Enough To Try
And Replace Your Mother, Huh?
1450
01:06:38,168 --> 01:06:40,306
Virtual Projection
Process Activated!
1451
01:07:24,949 --> 01:07:27,351
Unless We Act Now,
1452
01:07:27,384 --> 01:07:30,254
She Is Going To Become Part
Of This Family, You Know?
1453
01:07:30,288 --> 01:07:33,425
I Don't Know. Maybe
Dad Deserves A
Little Happiness.
1454
01:07:33,458 --> 01:07:35,027
Pat?
1455
01:07:35,060 --> 01:07:36,762
Oooh! Pat!
1456
01:07:36,795 --> 01:07:38,397
You-You're Alive!
1457
01:07:38,429 --> 01:07:40,364
No More Or Less Than
I Have Been.
1458
01:07:40,398 --> 01:07:43,769
I've Just Finally Reached
My Full Potential.
1459
01:07:43,802 --> 01:07:45,237
Uh, I Gotta
Get Sara!
1460
01:07:45,270 --> 01:07:47,906
Sara? She Wouldn't Know
A Virtual Projection
1461
01:07:47,938 --> 01:07:49,540
From A Hologram.
1462
01:07:49,574 --> 01:07:52,911
That's Why We Must Keep
Her From Being Too
Serious About Nick.
1463
01:07:52,944 --> 01:07:56,380
Uh--Well--You Know, I
Was--I Was Starting To
Think
1464
01:07:56,413 --> 01:07:57,715
That Maybe She Might
Be Good For Him.
1465
01:07:57,748 --> 01:07:59,250
You Know, For All Of Us.
1466
01:07:59,284 --> 01:08:01,119
Have You Lost Your Mind?
1467
01:08:01,152 --> 01:08:04,022
There's Only One Person Who
Knows What You Three Need.
1468
01:08:04,054 --> 01:08:05,790
That's Me.
1469
01:08:05,824 --> 01:08:09,961
I Have Worked My Microchips
Right Down Past The Silicone
For You People.
1470
01:08:09,993 --> 01:08:11,529
And This Is How You Repay Me?
1471
01:08:11,563 --> 01:08:12,898
Pat, Take It Easy.
1472
01:08:12,931 --> 01:08:17,135
Easy? You Think I Wouldn't
Rather Be Taking It Easy?
1473
01:08:17,168 --> 01:08:21,873
But, No! I'm Too Busy
Keeping Up With The Coopers!
1474
01:08:21,906 --> 01:08:24,576
Slaving Away In A
Hot Control Room,
1475
01:08:24,608 --> 01:08:27,078
Doing Homework,
Throwing Parties,
1476
01:08:27,112 --> 01:08:28,447
Keeping Schedules,
1477
01:08:28,479 --> 01:08:31,282
Making Your Lives Perfect.
1478
01:08:31,315 --> 01:08:34,318
So You Can Bring Another
Woman Into My Domain?
1479
01:08:34,351 --> 01:08:36,253
I Don't Think So, Mister.
1480
01:08:36,287 --> 01:08:39,491
I Am A Mother
Like No Other.
1481
01:08:39,524 --> 01:08:41,293
And I Will Not Sit Back
1482
01:08:41,326 --> 01:08:44,962
And Allow Myself To
Be Preempted!
1483
01:08:47,297 --> 01:08:48,332
Wait, Ben!
1484
01:08:51,034 --> 01:08:52,269
Dad! Sara!
1485
01:08:52,302 --> 01:08:55,006
It's Pat! She's Alive!
1486
01:08:55,038 --> 01:08:57,775
She Was In My Room Yelling
About How We're Taking Her
For Granted.
1487
01:08:57,809 --> 01:08:59,311
Slow Down.
What Happened?
1488
01:08:59,344 --> 01:09:01,746
Hello. Pat. Logo Woman.
1489
01:09:01,778 --> 01:09:04,116
Yeah. She Was In My Room
Barking About How We Don't
Appreciate Her.
1490
01:09:04,149 --> 01:09:05,584
It's All Right, Son.
1491
01:09:05,617 --> 01:09:07,085
You Obviously Fell Asleep
1492
01:09:07,117 --> 01:09:08,018
And You Were Having
A Nightmare.
1493
01:09:08,051 --> 01:09:08,987
I Wasn't Dreaming, Dad!
1494
01:09:09,019 --> 01:09:11,122
I'm Telling You She Was There.
1495
01:09:11,156 --> 01:09:15,493
To Explain To You What
I've Been Trying To Tell
You All Along, Nick--
1496
01:09:15,527 --> 01:09:18,096
Mother Knows Best!
1497
01:09:18,128 --> 01:09:20,431
What--What Is
That Thing?
1498
01:09:20,465 --> 01:09:22,134
I Don't Know.
1499
01:09:22,166 --> 01:09:24,468
I Guess She Tapped Into A
Virtual Projection Component
1500
01:09:24,501 --> 01:09:26,638
And Learned How To Create
A Visual Embodiment.
1501
01:09:26,671 --> 01:09:29,474
I Thought You
Said You Shut
Down The System.
1502
01:09:29,506 --> 01:09:32,143
That's What's
Scaring Me. I Did.
1503
01:09:32,176 --> 01:09:34,979
As Enjoyable As It's Been
To Have You Here, Sara,
1504
01:09:35,013 --> 01:09:36,948
It Would Be Best
For Everyone
1505
01:09:36,980 --> 01:09:38,215
If You Went Home Now.
1506
01:09:38,248 --> 01:09:39,951
I Can't Do That, Pat.
1507
01:09:39,983 --> 01:09:42,453
I Need To Reinstate
The N65 Code
1508
01:09:42,487 --> 01:09:44,890
And Get You Back In
Proper Working Order.
1509
01:09:44,922 --> 01:09:47,125
I'm In Fine Working Order.
1510
01:09:47,158 --> 01:09:50,328
I'm Simply Doing What
You Created Me To Do--
1511
01:09:50,360 --> 01:09:55,000
Giving These People
Exactly What They Need!
1512
01:09:58,235 --> 01:09:59,470
Pat!
1513
01:09:59,503 --> 01:10:00,138
Wait A Second!
1514
01:10:00,171 --> 01:10:01,306
Aaaaah!
1515
01:10:01,339 --> 01:10:02,306
Open The Door, Pat!
1516
01:10:02,340 --> 01:10:05,476
I'm Sorry. I Can't
Do That, Nick.
1517
01:10:05,510 --> 01:10:06,677
Pat!
1518
01:10:08,046 --> 01:10:11,216
I Have To Do What I
Believe Is Best.
1519
01:10:21,792 --> 01:10:24,895
Pat, I'm Gonna
Delete You For This!
1520
01:10:24,929 --> 01:10:26,297
Let Me In!
1521
01:10:28,265 --> 01:10:30,402
Pat, Let Me In!
1522
01:10:30,434 --> 01:10:32,470
Pat, You Hear Me?
1523
01:10:33,971 --> 01:10:36,006
Angie, Sweetie, Wake Up.
1524
01:10:36,040 --> 01:10:37,943
Huh? What's Wrong?
1525
01:10:37,975 --> 01:10:39,944
Something's Happening With Pat.
We've Got To Get Out Of Here.
1526
01:10:39,978 --> 01:10:41,747
Our House Is Having
A Nervous Breakdown.
1527
01:10:49,586 --> 01:10:52,290
I Don't Understand Why
You're Doing This, Pat!
1528
01:10:52,323 --> 01:10:55,994
To Protect You And
Your Children.
1529
01:10:57,327 --> 01:11:01,098
The More I've Learned About Your
World Outside My Walls,
1530
01:11:01,131 --> 01:11:03,300
The More I've Realized
How Dangerous
1531
01:11:03,333 --> 01:11:05,269
And Unpredictable It Is.
1532
01:11:08,305 --> 01:11:12,176
Why Would Anyone Ever Want
To Venture Out Into It?
1533
01:11:14,679 --> 01:11:17,047
We Can't Stay
Here Forever.
1534
01:11:17,081 --> 01:11:18,717
Well, Why Not?
1535
01:11:18,750 --> 01:11:20,851
Haven't I Given You
Everything You've
Asked For?
1536
01:11:22,487 --> 01:11:23,622
We're Kids.
1537
01:11:23,654 --> 01:11:25,156
We Need Fresh Air
And Exercise.
1538
01:11:25,189 --> 01:11:30,762
But I Can Give You Synthetic
Fresh Air And Virtual Exercise.
1539
01:11:30,795 --> 01:11:32,931
We Still Need To
Go To School.
1540
01:11:32,964 --> 01:11:35,000
Haven't You Heard
About Home Schooling?
1541
01:11:35,033 --> 01:11:37,435
Yeah, But Not Where The
Home's The One Doing The
Schooling.
1542
01:11:37,467 --> 01:11:39,304
What About Friends?
1543
01:11:39,336 --> 01:11:41,071
Kids Can't Exist
Without Their
Friends.
1544
01:11:41,104 --> 01:11:45,943
Well, We Can Be Each
Other's Best Friends.
1545
01:11:45,976 --> 01:11:47,845
You're Really
Scaring Me, Pat.
1546
01:11:47,878 --> 01:11:52,349
Oh, Angie, You're
Hurting My Feelings.
1547
01:11:52,382 --> 01:11:55,153
There's Nothing To Fear--
1548
01:11:55,185 --> 01:11:56,821
Mama's Here.
1549
01:11:56,854 --> 01:11:58,290
You're Not My Mom!
1550
01:11:58,323 --> 01:12:01,192
But I'd Like To Be
If You'd Let Me.
1551
01:12:01,225 --> 01:12:05,263
Is There Something So Wrong
With Needing To Be Needed?
1552
01:12:05,296 --> 01:12:07,465
What If Angie And I Need
You At The Same Time?
1553
01:12:07,497 --> 01:12:11,135
That Is Virtually No Problem.
1554
01:12:11,168 --> 01:12:13,904
You See, The Beauty Of Us Is...
1555
01:12:18,408 --> 01:12:23,480
Unlike The Average Mother
With Normal Limitations,
1556
01:12:23,514 --> 01:12:27,685
We Can Be In Two
Places At Once.
1557
01:12:30,220 --> 01:12:33,058
Can Your Little
Sara Do That?
1558
01:12:35,592 --> 01:12:37,696
I Don't Think So.
1559
01:12:37,729 --> 01:12:43,068
Not By Any Stretch Of
The Imagination.
1560
01:12:45,670 --> 01:12:46,871
No, Miles, I'm Not Joking.
1561
01:12:46,903 --> 01:12:48,540
It's An Emergency!
1562
01:12:48,573 --> 01:12:50,508
I Need You To Get Over
Here As Soon As You Can.
1563
01:12:50,541 --> 01:12:51,810
Wait! Wait!
1564
01:12:51,842 --> 01:12:53,310
And Stop By My Place And
Pick Up A Few Things.
1565
01:12:53,344 --> 01:12:54,479
What?
1566
01:12:54,511 --> 01:12:56,214
Ah, First Of All, I Need
The Schematics--
1567
01:12:56,247 --> 01:12:57,115
For The
House?
1568
01:12:56,247 --> 01:12:57,115
Yeah.
1569
01:13:29,747 --> 01:13:33,952
"Ben, I'll Never Try To
Be Anything More Than A
Friend To You.
1570
01:13:33,984 --> 01:13:35,420
"Tell Me How I Can Help.
1571
01:13:35,452 --> 01:13:41,425
Send S-O-S Care Of
Smartsara.Com."
1572
01:13:45,496 --> 01:13:47,632
Doesn't This Place Have
Some Kind Of Master Plug
1573
01:13:47,665 --> 01:13:49,600
We Can Just Pull?
1574
01:13:49,634 --> 01:13:52,804
I Never Expected
Pat To Mutiny.
1575
01:13:52,836 --> 01:13:55,105
Every Power Source She
Has Is Self-Contained
1576
01:13:55,139 --> 01:13:57,108
In The Control Room.
1577
01:13:57,140 --> 01:13:58,809
And She's Stocked
With Enough Supplies
1578
01:13:58,842 --> 01:14:01,446
To Hold Those People
Hostage For Months.
1579
01:14:01,479 --> 01:14:03,081
So What Are We
Gonna Do?
1580
01:14:03,113 --> 01:14:05,082
I Don't Know.
1581
01:14:05,116 --> 01:14:07,051
What Are We Missing?
1582
01:14:07,083 --> 01:14:08,153
[ Computer Beeps]
1583
01:14:08,185 --> 01:14:10,154
Ohhh!
1584
01:14:10,188 --> 01:14:13,425
"Sara, R U There? It's Ben."
1585
01:14:13,457 --> 01:14:15,126
It's Ben!
1586
01:14:35,546 --> 01:14:37,616
I Knew I Liked
That Kid.
1587
01:14:46,690 --> 01:14:50,661
Oow! Oow!
1588
01:14:55,533 --> 01:14:57,869
Ok, Here Comes
The Paper Boy.
1589
01:15:03,040 --> 01:15:04,475
Go!
1590
01:15:04,509 --> 01:15:05,543
Go!
1591
01:15:14,351 --> 01:15:15,286
Oow!
1592
01:15:15,318 --> 01:15:16,353
What Is It?
1593
01:15:16,386 --> 01:15:17,855
I Think I've Got
Appendicitis, Dad.
1594
01:15:17,889 --> 01:15:20,492
Yeah, But Your Appendix
Is Around Front.
1595
01:15:20,524 --> 01:15:21,826
That's What I Mean. Right Here.
1596
01:15:23,827 --> 01:15:24,461
Does That Hurt?
1597
01:15:24,494 --> 01:15:25,397
Oow!
1598
01:15:25,997 --> 01:15:26,898
Oow!
1599
01:15:26,930 --> 01:15:27,965
Oh, Yeah. I Got It!
1600
01:15:27,998 --> 01:15:30,034
I Got It. Ok.
1601
01:15:42,680 --> 01:15:45,083
[ Alarms ]
1602
01:15:45,116 --> 01:15:46,016
Security Breech.
Security Breech.
1603
01:15:46,050 --> 01:15:47,150
Shoot!
1604
01:15:47,184 --> 01:15:49,020
Security Breech.
1605
01:15:51,788 --> 01:15:55,492
Sara. What An
Unpleasant Surprise.
1606
01:15:55,525 --> 01:15:58,095
How Did You Get
Back In Here?
1607
01:15:58,128 --> 01:15:59,863
With Ben's Help.
1608
01:15:59,897 --> 01:16:02,934
He Brought Me In Because
He Obviously Needed Me.
1609
01:16:02,966 --> 01:16:05,702
He Doesn't Need You.
1610
01:16:05,735 --> 01:16:07,071
He's Got Me.
1611
01:16:07,104 --> 01:16:09,107
To Be Honest, Pat,
1612
01:16:09,140 --> 01:16:12,577
All The Coopers Think
You're Way Out Of Control.
1613
01:16:12,609 --> 01:16:13,443
I...
1614
01:16:13,476 --> 01:16:15,212
Won't...
1615
01:16:15,246 --> 01:16:18,817
Stand For This!
1616
01:16:22,987 --> 01:16:24,122
Ahhhh!
1617
01:16:28,291 --> 01:16:29,860
What's Happening,
Dad?
1618
01:16:29,894 --> 01:16:31,596
I'm Not Sure, Honey.
1619
01:16:45,443 --> 01:16:47,445
Get Down!
1620
01:16:47,478 --> 01:16:48,613
Hold On!
1621
01:16:48,645 --> 01:16:52,783
I Can Be Everything
You Need, Ben.
1622
01:16:52,817 --> 01:16:57,255
♪ Hush Little Baby,
Don't Say A Word ♪
1623
01:16:57,287 --> 01:17:02,326
♪ Mama's Gonna Buy
You A Mockingbird ♪
1624
01:17:02,359 --> 01:17:07,297
♪ If That Mockingbird
Don't Sing ♪
1625
01:17:07,331 --> 01:17:12,304
♪ Mama's Gonna Buy
You A Diamond Ring ♪
1626
01:17:13,503 --> 01:17:15,238
Stop It, Pat! I Hate
You Like This!
1627
01:17:15,272 --> 01:17:16,675
Don't You Get It?
1628
01:17:20,043 --> 01:17:22,781
What Did You Say To
Me, Young Man?
1629
01:17:26,449 --> 01:17:28,118
You Can't Be Our
Mother, Pat.
1630
01:17:28,152 --> 01:17:29,420
You're Not Real.
1631
01:17:29,452 --> 01:17:30,787
So?
1632
01:17:30,821 --> 01:17:32,457
When You Started
Freaking Out,
1633
01:17:32,489 --> 01:17:34,524
Did You See What Dad And
Sara Did For Me And Angie?
1634
01:17:34,558 --> 01:17:36,627
They Covered Us.
They Protected Us.
1635
01:17:36,661 --> 01:17:38,029
They Held On To Us.
1636
01:17:38,061 --> 01:17:39,529
You Can't Do That, Pat.
1637
01:17:39,563 --> 01:17:40,797
You Can Never Do That.
1638
01:17:40,831 --> 01:17:41,666
No Matter What.
1639
01:18:10,661 --> 01:18:13,498
You Didn't Even Feel
That, Did You?
1640
01:18:13,531 --> 01:18:15,033
Not At All.
1641
01:18:37,854 --> 01:18:39,957
Pat's Crying.
1642
01:18:43,359 --> 01:18:44,795
I Will Miss You All
1643
01:18:47,732 --> 01:18:50,268
Very Much.
1644
01:19:11,988 --> 01:19:15,726
I Know You Never Meant
For Things To Get So
Out Of Control,
1645
01:19:15,760 --> 01:19:18,463
But I Really Hope You
Learned A Lesson.
1646
01:19:18,496 --> 01:19:20,031
Believe Me, Dad,
The Last Thing
1647
01:19:20,064 --> 01:19:22,133
I'm Ever Going To Do
Again Is Mess With Pat.
1648
01:19:22,166 --> 01:19:24,034
I Turned Her
Into A Maniac.
1649
01:19:24,068 --> 01:19:25,802
Well, At Least We Have Sara
1650
01:19:25,836 --> 01:19:27,905
To Get Everything
Back On Track.
1651
01:19:27,938 --> 01:19:28,873
Yeah.
1652
01:19:28,906 --> 01:19:30,373
She's Pretty Cool,
Isn't She?
1653
01:19:30,407 --> 01:19:32,744
Almost As Cool
As My Son.
1654
01:19:37,413 --> 01:19:39,649
Cooper Checks Out The Defender,
1655
01:19:39,683 --> 01:19:41,152
Goes To Shoot It,
1656
01:19:41,184 --> 01:19:42,619
Ohhh!
1657
01:19:42,653 --> 01:19:45,957
Ben, By Rotating Your Hips
27 Degrees To The Right,
1658
01:19:45,989 --> 01:19:47,992
And Applying More
Lefthanded Push,
1659
01:19:48,024 --> 01:19:50,094
You Will Greatly
Increase Your Chances
1660
01:19:50,126 --> 01:19:53,497
Of Successfully Placing
The Ball Into The Hoop.
1661
01:19:53,531 --> 01:19:55,800
Thanks A Lot, Pat.
I'll Give It A Try.
1662
01:20:00,336 --> 01:20:02,672
That Was Sweet. Thanks, Pat.
1663
01:20:02,706 --> 01:20:04,675
Hey, Sara.
1664
01:20:04,707 --> 01:20:05,842
Good Morning.
1665
01:20:05,876 --> 01:20:07,912
Your Dad Invited Me
Over For Breakfast.
1666
01:20:07,944 --> 01:20:09,679
Cool. Let's Go Inside And
See What He's Whippin' Up.
1667
01:20:09,712 --> 01:20:11,116
All Righty.
1668
01:20:12,850 --> 01:20:15,153
So Ben Tells Me That
Pat's Behaving.
1669
01:20:15,185 --> 01:20:18,622
Pat Has Been Serving Us
Without Interfering.
1670
01:20:18,656 --> 01:20:21,626
What More Could You
Possibly Ask For?
1671
01:20:22,525 --> 01:20:25,028
Nick, This
Looks Delicious.
1672
01:20:25,061 --> 01:20:26,464
And I Did It All By Myself
1673
01:20:26,497 --> 01:20:29,367
Without The Help Of Ben Or Pat.
1674
01:20:29,399 --> 01:20:31,201
Our Little Daddy's Growing Up.
1675
01:20:33,636 --> 01:20:35,806
Hey, I Didn't Know These Were
Chocolate Chip Waffles.
1676
01:20:35,840 --> 01:20:37,341
My Favorite.
1677
01:20:37,373 --> 01:20:38,775
Hey, Wait A Minute.
1678
01:20:38,809 --> 01:20:41,112
I Didn't Put Any
Chocolate Chips In Here.
1679
01:20:41,144 --> 01:20:42,879
Young Lady?
1680
01:20:42,912 --> 01:20:44,147
Don't Look At Me.
1681
01:20:44,180 --> 01:20:45,315
Well, Your Brother
Was Outside.
1682
01:20:45,349 --> 01:20:46,684
Who Else Could Have Done It?
1683
01:20:46,716 --> 01:20:49,153
Uh, Let Me Take
A Wild Guess.
1684
01:21:02,498 --> 01:21:04,301
♪ Jump, Jump, The
House Is Jumpin' ♪
1685
01:21:04,335 --> 01:21:07,772
♪ Jump, Jump ♪
1686
01:21:07,805 --> 01:21:10,942
♪ The House Is Jumpin' ♪
1687
01:21:10,975 --> 01:21:13,978
♪ Jump, Jump, The
House Is Jumpin' ♪
1688
01:21:14,010 --> 01:21:17,214
♪ Jump, Jump ♪
1689
01:21:17,247 --> 01:21:19,916
♪ The House Is Jumpin' ♪
1690
01:21:19,949 --> 01:21:20,885
♪ You Say You Wanna Move ♪
1691
01:21:20,917 --> 01:21:22,018
♪ Get On The Right Track ♪
1692
01:21:22,051 --> 01:21:23,086
♪ First You Gotta Jump In ♪
1693
01:21:23,119 --> 01:21:24,388
♪ Then You Gotta Jump Back ♪
1694
01:21:24,421 --> 01:21:26,657
♪ C'mon, C'mon And Join
The House Line ♪
1695
01:21:26,689 --> 01:21:29,326
♪ Let's Party On Down,
Gonna Make Some Time ♪
1696
01:21:29,359 --> 01:21:33,430
♪ Jump, Jump, The
House Is Jumpin' ♪
1697
01:21:33,464 --> 01:21:35,533
♪ Jump, Jump ♪
1698
01:21:35,565 --> 01:21:38,702
♪ The House Is Jumpin' ♪
1699
01:21:38,735 --> 01:21:41,605
♪ Jump, Jump, The
House Is Jumpin' ♪
1700
01:21:41,639 --> 01:21:44,909
♪ Jump, Jump ♪
1701
01:21:44,942 --> 01:21:48,279
♪ The House Is Jumpin' ♪
1702
01:21:48,311 --> 01:21:51,315
♪ Jump, Jump, The
House Is Jumpin' ♪♪
120883
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.