All language subtitles for Prank Encounters Season 2 Episode 6

Who's ready for a sequel?

You guys remember last season,
when plastic surgeon Dr. Ritter

kidnapped a woman named Nicole

and did an operation on her

to make her look like
his deceased wife Teresa?

- That's my wife.
- That's not your wife.

Yeah, I know. Crazy.

He would have gotten away with it
if it wasn't for this private detective

who Dr. Ritter also... eliminated.

Why you got blood on you?

We had a disagreement.

And sometimes disagreements turn

physical.

Well, in the end,
everything turned out for the better.

- [laughing]
- You're on my new Netflix prank show.

- Oh my...
- Ooh!

- I'm on a TV show, bitch.
- You're on a TV...

- [laughter]
- [Gaten makes creaking sounds]

[Gaten] And that part of the story ended
with the doctor being arrested

and sent to a psychiatric prison,

while Nicole was able to move on

and start her own
interior design business.

And everyone lived happily ever after.

Or so we thought.

Because tonight, we have two targets
who are about to discover

that Nicole's physical and emotional scars
may not have fully healed.

Our first target is Kamryn.
She's just arrived at Nicole's residence

and is meeting
Nicole's best friend Carmen,

who's being played by one of our actors.

Kamryn is an aspiring decorator

and believes she'll be working with Nicole
to learn the ropes in the art of design.

Now, Detective Dave may not be alive,

but his twin brother Chris has taken over
his private investigation business,

and, along with his new assistant A.J.,

they'll take on the case
of a man named Jimmy,

who's looking for his long lost love.

But here's the problem.

Jimmy is actually Dr. Ritter in disguise.

He's escaped from psychiatric prison,

and his long lost love he's hoping to find

is none other than Nicole.

Now, Kamryn and A.J. have no idea

that everyone they're about to meet
are actors,

and everything they do
will be captured on hidden camera.

And, while they've never met,
they will tonight

when the evil Dr. Ritter returns.

[cicadas chirping]

[Carmen] How are you, Kamryn?

- You good?
- This is beautiful.

- Oh, my gosh. This house is amazing.
- Oh, it's beautiful.

So this is one of her clients

that has been so gracious to let her
actually kind of work out of here,

um, and she's really
doing this entire house.

- Oh, awesome.
- So follow me.

- We're in renovation mode.
- [Kamryn] Yeah.

[Carmen] So this is a great opportunity
for you, really, to learn.

Um, Nicole is a really,
really good friend of mine,

and I'm just kind of helpin' out,
being her assistant.

- Okay.
- Do you know anything about Nicole?

Have you seen her in the news in the past?

She is, um, super talented,
uber talented, as evidenced

- by this home that she's doing.
- Yeah.

- Yeah.
- But she had a challenging year last year.

Uh, was in the hospital
for about eight months or so.

- So she's not as mobile as she used to be.
- Yeah.

- So I'm gonna need to know...
- Okay.

- ...that when I leave she's in good hands.
- Yes, I promise.

- So I'm super excited to have you here.
- Yeah, thank you.

I'm gonna check on her
and see if she's ready

- to come out and meet with you.
- Okay.

- Thank you.
- Okay? I'll be right back.

[Kamryn] Thank you.

[Carmen] Nicole.

All right. Can you show me A.J.?

[whirring]

So, uh, first of all, Chris Gregory.
What's your name?

- A.J.
- A.J. Okay.

Thanks for helping me out tonight.

- So I'm a private investigator.
- Okay.

Um, have you ever been around
any private investigators?

- No.
- Okay.

It sounds fun, though!

My brother had
a private investigating business here.

- Okay.
- Unfortunately, he passed away.

Mm-hm?

So I came down here
to sort of shore up his accounts.

I've gotten some new clients.

So I just need you to be another set
of eyes and ears for me.

Okay.

- [Nicole] Oh.
- [Carmen] I'll help.

- [Nicole] Thanks.
- [Carmen] You're welcome.

- [Nicole] One sec.
- [Carmen] Got it?

- [Nicole] Yeah.
- [Carmen] Okay.

[Gaten] All right.
Time for Kamryn to meet Nicole.

[Nicole] Oh, God. Oh, my God.

- [Carmen] You okay?
- [Nicole] Thank you. I'm ready. Okay.

Gosh.

- Hi.
- Hi. Nice to meet you.

- How are you?
- I'm good.

Hi, I'm Nicole.

- Kamryn. Nice to meet you.
- Hi. It's so nice to meet you.

- Thanks for being here.
- [Carmen] She's very sweet.

- Thank you.
- Love you. See you.

- See you tomorrow.
- [Carmen] Call if you need me.

- [Nicole] I will. Bye.
- See you tomorrow.

- [Nicole] Bye. See you.
- [Carmen] All right.

Tonight should be pretty easy.

I'm waitin' on a phone call
from this guy named Jimmy.

He's a new client.

Backstory, he's trying to get ahold of
his high school sweetheart.

So we're just waitin' on him to call.

If I don't hear from him,
there's another case I'm workin' on.

Maybe we should head out,
and then if this guy calls,

we'll take his call.

Okay.

[Gaten] All right. Great. It looks like
Chris and A.J. are on the way.

Let's cut back to Kamryn.

Let's talk a little about what you're...

- we're gonna do this evening.
- Okay.

Do you feel that color coordination
is something up your alley?

Yeah.

- Yeah.
- Definitely.

Part of what I'm gonna need
from you tonight...

Um... [tuts]

Uh... So where did I leave off?

[giggling]

- I'm not sure.
- Yeah, I just kinda have these episodes.

I just kinda, uh, freeze out.

I, uh, just have gone through
a lot of trauma

in the last year.

Little bit else about me.
My whole family...

My brother's a private eye.
My dad's a private eye.

I have another brother who is in security.

- He...
- Oh, so it's just in your blood. [laughs]

All right.
Time for a phone call from Jimmy.

[phone rings]

Hey, will you answer that for me?
Oh, that's... Yeah, that's that guy.

Hello?

Oh, hey, I'm... Is this Chris?

Well, this is A.J.
Chris is sitting right next to me.

Uh, hey, Jimmy.

Oh, hey. So... Is it A.J.?

- Yes, sir.
- Oh, nice.

I don't know
if you've been filled in, but, um...

I've been working a little love reunion
between me and my sweet Teresa.

- Pretty excited.
- Okay.

- Design is all about before and after.
- Mm-hm.

And that's interesting,
because my life in the last year

has been a before and after.

- So this is me.
- Oh, wow.

- Red is beautiful on you.
- Oh, thank you so much.

Do you notice anything different?

Well, you definitely look, you know,

like you're happier and sm...

- Oh, thank you.
- Not happier, but, you know...

Oh. Um...

Well, do you see my nose?

- Oh! Wow, I didn't notice that.
- Yeah.

- Let me zoom in.
- Wow...

- That's... that was my nose.
- Oh, wow.

And now this is my nose.

[Jimmy] I know you're workin' hard,
but I hadn't heard from you in a minute.

Yeah, man, sorry.Uh...

I got sort of a dead end,
um, with your case,

but I'm still workin' on it.

Oh, well, I've got good news
for you, friend.

Can you meet me?

- Uh... Tonight?
- Yeah.

So I, um...

went under the knife, uh, unwillingly...

[chuckles] And, uh...

I was forced into changing my face.

Hmm.

Um... Well, we were gonna hit
another client tonight...

[Jimmy] Well, let me ask you this,

would you be a little bit more willing
to switch your schedule around

for, say, $5,000 cash?

If we meet up right now? Usual spot?

- Cash. Definitely.
- Yeah.

Yeah, we'll do it.

- Yeah, all right.
- [Chris] All right.

This plastic surgeon

apparently lost his wife,

and he just went off.

[Jimmy] I'm so excited.

We're gonna...
I finally get to see my sweet Teresa.

All right, we're on the way.

- See you soon.
- See you.

What he tried to do is find someone

who looked as close to her as possible.

And whatever was different,
he was gonna change,

using his skills as a plastic surgeon.

And then, guess who walked into his life?

- [Chris] This is gonna be a lot better.
- Right.

You know, this is way, way better.

Plus the money ain't bad.

- Five racks.
- Is that what they call it? Five racks?

You know, the younger school will say,
like, "Oh, man, five racks."

See, I used to call it five G's.
But you call it five racks.

[chuckles]

I'm gonna teach you
a whole lot of new slang.

- No, please, I need that.
- I got you.

[Chris] Let's see.
This is the parking lot here.

Okay, everyone. A.J. has just arrived
at the rendezvous point.

Stand by.

But I feel like "five large" is 500.

- Yeah. I like the word "rats."
- Is hundred.

[chuckles] Five thousand or five rats.

Really?

[knocking at window]

Hey, guys.

- [Chris] Hey, Jimmy.
- [A.J.] Hey.

Jeez.

- Hey, guys. Nice night for it, right?
- [A.J. chuckles]

- [Chris] This...
- I'm A.J.

- A.J.
- Good to meet you.

- Nice to meet you. Sorry my hands are wet.
- Pleasure. You're fine!

So we had a blind date,

and I remember very little of that.

And then I...

had a new face. [chuckles]

And he was trying to convince me

that I was his wife.

Teresa.

Is this someone you wanna spend
the rest of your life with?

Yeah. Oh, yeah.
The whole... My whole life. For sure.

I've known her...
My high school sweetheart.

- [A.J.] Okay.
- Her name's Teresa.

And I think actually that may be part of
why you had a hard time finding her.

She's been going by
her middle name, Nicole.

And I... I mean, I forgot to tell you that,
her full name, Teresa Nicole,

but I... I didn't know
she was going by her middle name.

And, you know, luckily,

a private investigator was able to stop it
from going any further.

And then he was put away
in a mental institution.

I'm sorry. That's...
That's horrible to hear.

- Uh, I think I have a phone number.
- Okay.

That's associated with her.

I was too nervous to talk to her.
I didn't wanna call.

I want it to be a real surprise for her.

- [A.J.] Okay.
- I'm sorry, guys. I'm like...

She gives you butterflies.

- Yeah! I feel it now.
- [A.J.] I can tell.

- I can tell.
- I feel like a kid.

You said something about the...
The money or the...

You're not doing this
'cause we're friends?

- No, man. I know. It is business.
- Yeah.

- Yeah.
- This is business.

Tell me how that looks to you.

Uh...

- Yeah.
- Nice.

- All right. That's good. Yeah, that'll do.
- Five racks.

Five rex?

- Racks.
- Five racks. R-A-C-K-S.

- Okay.
- [A.J. chuckles]

So, yeah, we'll, uh... We'll call...
I'll call you next week.

- We'll try to get some...
- Oh, no. No, man.

We got... We... I wanna do this.

I wanna do this, right? Come on.
I mean, there's ten grand more

for you guys if we do this fast.

- Okay.
- All right.

- You know?
- Okay, all right.

- We'll...
- All right.

- All right.
- We gotta go. I wanna move.

- Okay.
- Yes, sir. We just have to look her up.

I want this to happen.
I love her.

- I love her.
- [Chris] All right, man.

- I'll keep my ringer on.
- Okay. Thank you.

- I got you.
- All right.

[Jimmy] Thank you, A.J.

Dude is a lunatic.

- What's that?
- Dude is a lunatic.

He's a lunatic.

And he doesn't know how to respond
to the word "no."

- Was he just walking to the woods?
- Yeah...

I'm assuming he must have
a secret hideout over here.

So I think we should just call the number

and just see if a Nicole answers.

Mm-hm.

Okay. Get ready for Kamryn
and A.J. to make contact.

[phone rings]

Do you wanna go ahead and...

Nicole LLC.

Yes, okay.
I'm looking for Nicole, please.

- Um, I can take a message for her.
- What's your name, hon?

My name is Kamryn.

Okay. Nice to meet you. I'm Alex.

- Okay.
- I just wanna get more information

on what Nicole necessarily does.

I was referred to her.

So Nicole is a interior designer,
all around.

So, um, we've heard really good things
about Nicole.

Um, is there, like, a one-stop shop
or anything that you guys have

where we can come
and see her work in person?

We're trying to throw, like,
a big surprise party for a friend of ours.

We wanna redecorate their house.

I have about a two-hour window tomorrow.

I also have time right now.

Okay, so she does
have availability tomorrow,

or she does have time tonight.

Okay, so we can come by tonight.

Where are you guys located at?

So it's 44 South Paper Road.

We're about to head over right away, so...

So when you get here,
just come through the kitchen door

and holler that you're here,
'cause we're upstairs.

Okay. Thank you.

- You're welcome.
- All right. Bye-bye.

It is a really large place.

- Yeah, it's huge.
- I have gotten lost myself

- on the upper floor! [laughing]
- Yeah, it's huge.

Will you call Jimmy?
Think we should call Jimmy, let him know?

- So I can... Let's call him out here.
- Okay.

[ringing tone]

[Jimmy] Hey, is this A.J.?

- Yes, it is.
- And Chris.

- You got good news for me?
- So we called the number, got an address.

It's 44 Paper Road.

Yes! Yes!

- [A.J.] So, yes...
- Yes!

We don't know if it's her,

but we're gonna go see
if it's actually her.

That's ten large for you guys.

Not ten large. Ten racks.

Ten racks!

- All right.
- Yes, I can't wait, A.J.

I can't wait.

All righty.

Bye-bye.

He's a lunatic. I told you.

[Chris] Now hold on.
Is this the house?

Wow. This is beautiful.

Here we are, guys.
Get ready for the collision.

Nicole, Kamryn, we're here.

- [Chris] Hello?
- I'm coming.

[Chris] Oh!

All right.
Kamryn and A.J. are about to meet.

You are Alex?

- I am Alex.
- Kamryn.

Hello. Hi.

- Nice to meet you.
- Nice to meet you.

- Why don't you have a seat there?
- Okay. Yes, ma'am.

Great.

I'm so glad you guys came.

Yes. This... Your house is amazing.

Well, thank you.

Not my house, but I am here right now.

- Oh, okay.
- I'm loving it.

She's actually taking care of this house
for a friend.

- Okay.
- She's designing it, trying to renovate.

This is what we need you to do
for our friend,

'cause his house is just a mess.

- It's terrible.
- It's terrible.

So, um, do you guys wanna work with me?

I think we do.
So maybe if we could have a moment...

- uh, to talk about it.
- Oh, absolutely. Yeah.

- [Chris] Do you mind?
- [Nicole] Let me give you some time.

Kamryn, why don't we just
go around the corner here? Uh-huh.

Thank you, buddy. Thank you.

[whispers] She's our girl.

You think that's Nicole?

That's her.

Okay, so you take the lead...

And I'm just gonna be like,
"Don't get me wrong."

"Your work is great.
I want you to do my house,

- but the reason we're here is because..."
- Good.

You got... you got it. Okay.

- Hey, Nicole?
- Nicole?

- ♪ Nicole and Kamryn ♪
- Coming.

[both] ♪ Nicole and Kamryn
Nicole and Kamryn ♪

- [laughs]
- ♪ Nicole and Kamryn ♪

Wha...

How are you doing with your decision?

- You tell 'em.
- The real reason we're here is because...

Don't get me... We've heard great things...
Your work is amazing. It is.

It speaks for itself. Most definitely.

So the real reason we're here
is because there's...

- Nicole.
- ...a mutual friend... You here?

- How are you doing with your decision?
- What was that?

She has these moments,
and you just have to snap her back into...

Did I just have one?

- You okay, hon?
- Oh, I did? I'm so sorry, you guys.

- I'm sorry.
- No. You're fine.

- You're fine.
- I don't know when they're happening.

So the real reason we're here,
we're private investigators,

and there is somebody
that's been wanting to reconnect with you.

Ohh... Oh.

It'll bring back a lot of memories
when you see him.

- You went to high school together.
- I'm up for a fun surprise.

He feels like
it's an anniversary with you,

'cause he's really eager
to reconnect with you again.

He is.

His name is Jimmy.

Do you remember a guy named Jimmy?

No. Jimmy?

- That... From high school?
- Mm-hm.

- Are you sure?
- Do you go by something else?

Is "Nicole" just for business?

- Do you go by something else?
- Like...

- No.
- Is your actual first name Nicole?

Nicole, yeah. It's Nicole LLC.

So is it not Teresa?

- Do you go by Teresa at all?
- What?

Do you go by Teresa at all?

What? Who told you that name?

- Jimmy.
- Jimmy.

Okay, I... I'm gonna show you something.

[whimpers]

Oh, God...

Um...

- Did we say something? I...
- Did we say something wrong?

- Yeah...
- Is this somebody

that caused a lot of pain to her life?

Yeah, some guy, like, forced her
to have plastic surgery.

What?

Okay. [gasps]

- That's him.
- Are you serious?

- Yes.
- This is him?

Mm-hm.

Yeah, so he had a wife,

and she looked pretty similar to her,
and she passed away,

- and he's a plastic surgeon, apparently.
- Mm-hm.

So, yeah, when they met on a date,
he, I guess drugged her

and then forced her into plastic surgery
and kept her for months.

Did you say it was a plastic surgeon?

A plastic surgeon.

- [Nicole] Is he who you're talking about?
- Yes.

That is ri... That... I can't believe that.
I am so sorry.

Do I look familiar to you?

Yeah. A little bit.

His brother was a private investigator.
He just passed away.

He was investigating a missing persons...

- Um... I'm so sorry. I'm so sorry.
- [Nicole] I don't like this.

This guy forced plastic surgery on me.

To make me look like his dead wife.

I believe you. I said,
"Something's not right about him."

- You met him?
- Yeah.

Didn't you say he got put away?

Yeah. He's in a psychiatric prison.

We didn't meet him
at a psychiatric prison.

All right. I gotta make a phone call.

I'm gonna call...
I'm gonna call the detective.

I just wanna make sure
that I have all the details right.

[ringing tone]

[man] Detective's desk.

Hi, I'm looking for
Detective Gaines, please.

This is Gaines.

Hi. This is Nicole Tanners.

I have some interesting people
in my office right now.

They're telling me about someone
that we both know from my past

that apparently,
they've had some contact with.

Did you meet a James Ritter tonight?

Jimmy. His name was Jimmy.

Detective, that's not possible, is it?

Uh, this man has been incarcerated,
but if you can just give me a moment...

- Well, it could be a...
- A doppelganger, I think?

Yeah, a doppelganger.

Yeah, but really I don't...
It's crazy how he...

You know, the story links up.

Uh, yes, Nicole, this is Detective Gaines.

Um...

He's out. He's es... he's escaped.

Detective, are you serious?

I don't know what to do.

There's an officer
about three or four blocks away.

- Okay.
- On another matter.

- I'm sending him to your location.
- Okay.[sobs]

Everyone remain calm.

Officer Kelly will come
to your business entrance,

and he will handle the situation
until I arrive.

Okay.

We had no idea about
all of this that's been going on.

Kamryn, I had no idea
when I was telling you this story...

- You're fine. It'll be okay.
- Are you okay?

- Yeah. I'm okay.
- We've gotta protect her.

Is there anything we need to do now?
Like...

He's on his way now.
He needs to hurry. Seriously.

- Yeah.
- We're not leaving.

[banging at door]

Officer Kelly here!

[Nicole] Come on in.

- [Kelly] Anyone around?
- Up here.

[Kelly] Nicole up here?

Hi. That's me.

Hi.

- Hi. Nicole. Ladies. Gentlemen.
- Hey, how you doing, officer?

Well, I got a call
from Detective Gaines this evening.

- This is everyone in the house?
- Yes.

- There's no waitstaff, no help, no...
- No.

All right. What I'm gonna do
is a quick sweep of the house.

- Okay.
- Make sure that we are the only ones

- on the premises.
- Okay.

Very important. Please stay
where you are until I... until I return.

- [Nicole] Thank you.
- [Chris] Thank you.

[Kelly] Absolutely.

No one told him where we were,
did they?

Well...

[sighs]

You told him where I was?

Yeah, I just didn't know.

We didn't know about any of this.
I'm so sorry.

- [Nicole] I'll just use the restroom.
- [A.J.] Okay.

- [Chris] Sure.
- [Nicole] Be right back.

[groans]

[whimpers]

I just hope I didn't make her mad
or anything. I didn't know.

[clattering]

[slow footsteps]

Just stay. Just...

Hello.

Good work. Good work.
Please, everyone, have a seat.

- Just do what he says.
- [Jimmy] You in the middle, on your knees.

Okay, I'll just... okay.

You earned every bit

of that ten racks.

Oh, God.

[sighs]

All right, guys, I'm goin' in.

[Jimmy] I'm not gonna hurt anyone.

I'm here to take my wife home.

You lied to us.

Jimmy may have lied to you,

but Dr. Ritter is all about the truth.

And the truth is...

[yells]...love always wins!

I just wanna go home now. Please.

[Jimmy] It's all going to be wonderful.

[grunting]

[Kelly yells]

[groaning]

[clattering]

- [Kelly groans]
- [sighs]

Where is Teresa?

She's not here.

Where is she?

[Kamryn] She's not here.

I'm her assistant.
I was just covering for her today.

So I don't know where she is.

Here's how this is gonna go.

Everyone's gonna take one of them.

And in one full day,

you'll wake up.

- And none of this will have happened.
- I'm not taking any pills.

[sighs]

Everyone's gonna take one of them,

and we'll be somewhere very soon.

- [yells] Okay...
- [screams]

- [Nicole screams]
- [Jimmy] Okay.

[Gaten] Mom? Mom.

[whimpering]

Mom. Hey!

What are you doing?

[screams]

No, my beautiful eyes!

[laughs]

- Are you serious?
- I'm kinda serious.

- [Kamryn] Oh, my God!
- You're on my prank show!

Prank Encounters!

[laughing]

It's all fake, dude.
You're on my prank show!

- [man] It's a TV show, dude.
- Have you seen it?

- Wow.
- [man] You all right, man?

- I'm jittery right now. This is crazy!
- [A.J] I was, like...

[Gaten] You saw me and you knew.

- You knew immediately.
- No! I saw you, and I was like, "No."

Wait, wait, wait. Ronny's here.

[A.J.] Oh, my God.

This is crazy.

Have you two ever met before?

- No.
- No, I never...

- It felt like we did.
- For a second.

Now, would it surprise you to know
that you two are the only ones here

who didn't know
what was going on here today?

I didn't know anything.
I just hopped in the car.

- [laughter]
- And I was like, "Let's go."

A.J., what's going
through your mind right now?

Like, what the fuck did I just go through?

[laughter]

When I saw him, I was like, "Oh, my God."

"I don't know if I need to run out of
this house and freak out, or..."

- I was literally about to jump up...
- I'm like...

...and beat the fuck out of him,
literally.

- I'm glad I came in.
- [A.J.] I was like, "I'll kick his ass."

That's why you guys
are the real stars and heroes.

Oh, we're famous!

[applause]

[Gaten] There you go.

Yeah, girl, we did it.

- [cast cheering]
- Whoo!

You guys are crazy.