Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:20,080 --> 00:02:22,210
الحصول على قيود.
2
00:02:27,080 --> 00:02:29,040
لن نؤذيك!
3
00:02:44,430 --> 00:02:47,760
وصلت قبل يومين.
بدت هادئة جدا.
4
00:02:49,230 --> 00:02:52,240
مزق صدرها وأكلته.
5
00:02:52,400 --> 00:02:56,360
قرأت ملفها ، كانت
وجدت في غابة الأمازون.
6
00:02:57,490 --> 00:02:59,740
دعونا نحاول تهدئتها.
7
00:03:02,200 --> 00:03:04,870
سنقوم بإدارة الصدمات الكهربائية
العلاج في الصباح.
8
00:03:05,910 --> 00:03:08,660
اسمحوا لي من خلال.
لم يحدث شيء.
9
00:03:12,340 --> 00:03:15,380
ايمانويل ، ماذا تفعلين؟
هل أنت مجنون؟
10
00:03:15,630 --> 00:03:17,390
هل تريدهم أن يجدوك؟
11
00:03:17,630 --> 00:03:20,040
ليس لديك فكرة عن
فضيحة من شأنه أن يسبب ...
12
00:03:20,260 --> 00:03:22,810
إذا اكتشفوا أنك صحافي.
لا أدري إن كنت تدرك
13
00:03:23,470 --> 00:03:26,440
لحسن الحظ ، سوف تغادر غداً ،
وسيتم حل هذه المشكلة.
14
00:03:26,680 --> 00:03:30,850
أخبر رئيسك أن السعر يرتفع
في المرة القادمة لأنه مخاطرة كبيرة.
15
00:03:31,110 --> 00:03:32,730
لا تنسى.
16
00:04:27,040 --> 00:04:29,250
لا تخف.
17
00:04:29,540 --> 00:04:31,790
أنا لن يضر بك.
18
00:05:19,920 --> 00:05:22,050
ما اسمك؟
19
00:06:05,300 --> 00:06:08,470
أكلت واحدة من ثدييها.
حالة أكل لحوم البشر.
20
00:06:08,800 --> 00:06:10,630
انها حقا لا يصدق.
21
00:06:11,020 --> 00:06:14,150
قد يكون مغرفة القرن.
ماذا حدث للممرضة؟
22
00:06:14,480 --> 00:06:17,900
وقالت إنها سوف تخترق ، على الرغم من أنني لا
لديهم الكثير من التعاطف معها.
23
00:06:18,520 --> 00:06:20,610
يبدو أنها طلبت ذلك.
24
00:06:20,860 --> 00:06:23,030
كانت مشهورة بها
الميول المثلية.
25
00:06:23,280 --> 00:06:25,780
هي التي بدأت
استغلالها.
26
00:06:26,200 --> 00:06:28,490
هذان الأسبوعان هناك
كانت هائلة.
27
00:06:28,700 --> 00:06:31,620
لا يمكنك تخيل ماذا
يحدث في اللجوء.
28
00:06:32,700 --> 00:06:39,450
بالمناسبة ، قال شريكنا
سيزيد السعر في المرة القادمة.
29
00:06:40,040 --> 00:06:43,120
لكن لا تعتمد علي في المرة القادمة.
30
00:06:43,130 --> 00:06:47,600
لقد حصلنا على الحظ ، من التحقيق
في اللجوء وننتهي بهذا.
31
00:06:49,100 --> 00:06:52,390
انظر إلى الرمز الغريب
فوق عانقها.
32
00:06:54,480 --> 00:06:58,150
نعم ، إنه وشم
يبدو مثل رمز الأزتك.
33
00:06:59,360 --> 00:07:01,780
أو شيء من هذا القبيل.
لنأخذ الأمر إلى نيلسون.
34
00:07:02,110 --> 00:07:04,780
أنا متأكد من أنه يعرف بالضبط ما هو.
35
00:07:08,160 --> 00:07:10,990
مقارنة ذلك لهذه الصور من وجهة نظرنا
أرشفة يبدو وكأنه نفس الرمز.
36
00:07:11,240 --> 00:07:13,000
إنه رمز Tupinamba.
37
00:07:13,200 --> 00:07:15,210
كانوا قبيلة قديمة
مكرسة لأكل لحوم البشر.
38
00:07:15,450 --> 00:07:17,490
انهم انقرضت تماما الآن.
39
00:07:17,670 --> 00:07:19,300
سأعود إلى الأرشيف.
40
00:07:19,500 --> 00:07:23,340
اتصل بي إذا كنت تريد معرفة كم
كان شعر يوليوس قيصر على عقبه!
41
00:07:24,090 --> 00:07:26,260
سمعت نيلسون.
42
00:07:26,720 --> 00:07:29,680
مجرد التفكير ، العنوان
سوف تكون استثنائية.
43
00:07:29,930 --> 00:07:33,100
"فتاة بيضاء تربيها قبيلة
في الأمازون "
44
00:07:33,310 --> 00:07:35,690
قل قبيلة من أكلة لحوم البشر.
45
00:07:35,930 --> 00:07:38,510
أكلت الفتاة ثدي الممرضة.
46
00:07:39,400 --> 00:07:42,400
"آخر أكلة لحوم البشر" ، سيكون
قصة استثنائية.
47
00:07:42,650 --> 00:07:44,490
لدي فكرة
48
00:07:45,030 --> 00:07:47,240
هل سمعت من قبل
بروفيسور مارك ليستر؟
49
00:07:47,450 --> 00:07:49,660
إنه البارز
عالم الأنثروبولوجيا.
50
00:07:49,860 --> 00:07:55,030
كما قام ببعض الأبحاث
البعثات في غابات الأمازون المطيرة.
51
00:07:55,540 --> 00:07:57,420
التوقف عن وجود هذه الأفكار.
52
00:07:57,620 --> 00:08:00,840
بعد تلك القصة في اللجوء
أنا أخذ شهر قبالة.
53
00:08:01,080 --> 00:08:05,120
بالمناسبة ، البروفيسور ليستر هو
مدير متحف التاريخ الطبيعي.
54
00:08:05,420 --> 00:08:07,300
يمكنك العثور عليه هناك.
55
00:08:23,400 --> 00:08:25,990
- البروفسور ليستر.
- نعم فعلا؟
56
00:08:26,690 --> 00:08:28,780
كيف بإمكاني مساعدتك؟
57
00:08:29,030 --> 00:08:31,530
لم يكن لدي أي فكرة عن المتحف
كان المخرج صغيرا جدا.
58
00:08:31,740 --> 00:08:35,240
- أنا حالة خاصة.
- اسمي ايمانويل.
59
00:08:35,620 --> 00:08:37,870
أنا صحفي مع
"المساء المسائي".
60
00:08:38,160 --> 00:08:41,380
إذا كانت المقابلة التي تريدها ،
سيكون عليك تناول الإفطار معي.
61
00:08:41,580 --> 00:08:43,290
أنت في الوقت المناسب.
62
00:08:43,500 --> 00:08:47,550
من الصعب الاسترخاء مع الجميع
هذه الديناصورات يراقبك.
63
00:08:48,260 --> 00:08:51,340
إذا كنت لا تمانع ، سأرحل
هذه الملاحظات لسكرتيرتي.
64
00:08:53,680 --> 00:08:57,600
تأكد من حصول السيدة براون على هذه
وأقول لها سأتصل بها الليلة.
65
00:09:00,230 --> 00:09:01,650
تأتي.
66
00:09:05,110 --> 00:09:08,820
- يجب أن يكون عملك صعباً للغاية.
- نعم ، ولكن لدي بعض الزملاء.
67
00:09:09,070 --> 00:09:11,490
سيعملون بشكل أفضل من دونى
لكن رؤيتهم يدفعون لي
68
00:09:11,740 --> 00:09:14,410
- أحاول تبرير راتبي.
- أنت دائما تمزح.
69
00:09:15,570 --> 00:09:18,240
البروفيسور ليستر ، مقابلتي
مخاوف أكلة لحوم البشر.
70
00:09:18,620 --> 00:09:21,670
نحن نكتب مقالا
حول هذا الموضوع.
71
00:09:21,960 --> 00:09:24,210
نود معرفة المزيد.
72
00:09:24,710 --> 00:09:28,420
نحن نعرف أنك حقيقي
السلطة على الموضوع ...
73
00:09:28,750 --> 00:09:33,330
وقمت بها
حوالي اثنتي عشرة بعثة ...
74
00:09:34,510 --> 00:09:38,390
بين بعض أكثر
القبائل الأمازونية الشرسة.
75
00:09:38,760 --> 00:09:42,890
نعم ، هذا صحيح حول الرحلات الاستكشافية ،
لكن الموضوع شاسع جدًا ...
76
00:09:43,730 --> 00:09:45,900
لا أعتقد أنني أستطيع ذلك
اشرح كل شيء هنا.
77
00:09:46,190 --> 00:09:48,230
ربما يجب أن أدعو
أنت الى مكاني.
78
00:09:48,480 --> 00:09:52,660
وهل تعتقد هذا
دعوة يحمل أي خطر؟
79
00:09:53,280 --> 00:09:56,450
من الصعب أن أقول ، ولكن إذا كنت
كنت سأكون حذرا جدا.
80
00:09:56,660 --> 00:10:00,710
أعتقد أنه يستحق
خطر لمقالتي.
81
00:10:01,290 --> 00:10:03,960
وبصرف النظر عن المخاطر التي ينطوي عليها ،
إذا عدت معي ...
82
00:10:04,210 --> 00:10:06,840
سأريكم ثروة
من الوثائق ...
83
00:10:07,130 --> 00:10:10,340
حيث يمكنك العثور على كل
المعلومات التي تريدها على أكل لحوم البشر.
84
00:10:11,260 --> 00:10:13,680
لدي أيضا سلسلة من جدا
أفلام مثيرة للاهتمام.
85
00:10:16,090 --> 00:10:19,170
أنا يبدو وكأنه شخص يحاول إغراء
أنت مع مجموعة الفراشة.
86
00:10:19,180 --> 00:10:21,020
لكنني حقا لدي
كابل بيانات.
87
00:10:21,180 --> 00:10:23,140
أنا أؤمن لك ، أستاذ.
88
00:11:03,390 --> 00:11:05,020
الآن جاء دوري لاقتراح شيء ما.
89
00:11:05,230 --> 00:11:09,110
رحلة استكشافية بالكامل
مدعوم من جريدتي.
90
00:11:09,610 --> 00:11:12,780
ما رأيك؟
هل تقبل؟
91
00:11:14,280 --> 00:11:17,990
هل تعتقد أن تكون
مدير المتحف ...
92
00:11:19,030 --> 00:11:22,330
هو أكثر راحة
وربما أكثر ربحية؟
93
00:11:22,700 --> 00:11:26,170
أو هل تعتقد أنك
قديمة جدا لأشياء معينة؟
94
00:11:26,620 --> 00:11:28,170
حسنا؟
95
00:11:28,670 --> 00:11:30,840
أنت تستفزني ، يا سيدة.
96
00:11:31,130 --> 00:11:35,130
لكن سأجيبك فقط بعد أن أكون
أظهر لك شيئًا مثيرًا جدًا.
97
00:12:19,550 --> 00:12:21,470
هذا في تنزانيا.
98
00:12:22,550 --> 00:12:27,010
تم تسجيل هذه اللقطات من قبل
عالم الأنثروبولوجيا الشهير ويليام سيمونز.
99
00:12:28,100 --> 00:12:31,610
انهم اثنان من الزناة
من قبيلة القايمبا.
100
00:12:33,190 --> 00:12:37,400
هناك ، كما ترى ، هذا كلاسيكي
مثال على طقوس أكل لحوم البشر.
101
00:12:45,530 --> 00:12:48,860
تؤكل عين المرأة فقط ،
من قبل أقارب الزوج.
102
00:12:49,250 --> 00:12:52,500
بينما أقارب الزوجة
أكل الرجل المقطوع القضيب.
103
00:12:53,460 --> 00:12:57,510
إنها صور مروعة ، لكنها ليست كذلك
أفريقيا أنا مهتم بالأمازون.
104
00:13:00,220 --> 00:13:01,930
انظر الى هذه الصورة.
105
00:13:02,220 --> 00:13:06,180
تم العثور على هذه المرأة في Tapurucuara
خارج الغابة ...
106
00:13:06,430 --> 00:13:09,270
ويبدو أن الوشم فوق
العانة هو رمز Tupinamba.
107
00:13:09,520 --> 00:13:12,310
هذا غريب.
انقرضت هذه القبيلة.
108
00:13:12,940 --> 00:13:15,860
و Yapiaka هم أحفاد
من Tupinamba.
109
00:13:16,110 --> 00:13:18,740
لكن لم يتحدث أحد عن ذلك
لهم لسنوات.
110
00:13:19,900 --> 00:13:22,070
انه مشوق جدا.
111
00:13:22,740 --> 00:13:25,950
أعتقد أنني سأقبل عرضك
للانضمام إلى البعثة.
112
00:13:26,780 --> 00:13:31,490
أنا بحاجة لرعاية
شيء لا يمكن حقاً الانتظار
113
00:13:32,410 --> 00:13:34,240
رجل؟
114
00:13:35,420 --> 00:13:38,260
أنت لا تعتقد أنني انتظرت
كل حياتي بالنسبة لك.
115
00:13:38,550 --> 00:13:41,510
أنا امرأة حرة ،
وهذه هي الطريقة التي أتصرف بها.
116
00:13:42,670 --> 00:13:44,590
أنت رائعة يا إيمانويل
117
00:13:44,840 --> 00:13:48,510
لكن ربما أفضل
إذا لم أقع في الحب معك.
118
00:13:58,690 --> 00:14:00,570
انتهى الأمر ، جاء ليستر معي.
119
00:14:00,820 --> 00:14:03,360
احصل على كل شيء جاهز للغد.
حجز أول رحلة إلى ماناوس.
120
00:14:03,650 --> 00:14:05,020
لا.
121
00:14:05,410 --> 00:14:07,240
ايمانويل ، اسمع.
122
00:14:07,450 --> 00:14:10,660
لقد غيرت رأيي ، قد يكون الأمر كذلك
خطير ، دعونا ننسى ذلك.
123
00:14:11,040 --> 00:14:13,540
نسيت امرك.
الرحلة الأولى إلى ماناوس.
124
00:14:13,790 --> 00:14:15,580
غدا صباحا.
125
00:14:16,040 --> 00:14:19,710
سيكون الأمر مثيرًا ، يا رود.
126
00:14:19,920 --> 00:14:22,930
حسنا انت فزت.
في هذه الحالة ، حظا سعيدا.
127
00:14:23,220 --> 00:14:25,470
الابتعاد عن أكلة لحوم البشر.
128
00:14:26,180 --> 00:14:29,470
فيل ، احصل على كل شيء جاهز
لرحلة إلى الأمازون.
129
00:15:07,590 --> 00:15:09,460
كنت قلقا عليك.
130
00:15:09,800 --> 00:15:12,210
مقالك حول اللجوء
كان رائع ...
131
00:15:12,470 --> 00:15:14,890
لكن يجب أن يكون
تجربة مروعة.
132
00:15:15,310 --> 00:15:18,610
الآن سنذهب إلى كاليفورنيا
لمدة شهر ، فقط أنت وأنا.
133
00:15:18,940 --> 00:15:22,150
لا ، بيتر ، لا يمكننا ذلك ، سأرحل
لأمازون في الصباح.
134
00:15:22,400 --> 00:15:24,110
قصة.
135
00:15:24,360 --> 00:15:27,070
لكن هذه المرة
لتكون مريح جدا.
136
00:15:28,410 --> 00:15:32,240
- إنها عن آخر أكلة لحوم البشر.
- انت مجنون.
137
00:15:32,700 --> 00:15:34,870
أنت حقاً مجنونة
138
00:15:35,410 --> 00:15:37,040
نعم ممكن.
139
00:15:37,290 --> 00:15:40,130
وأريد حقاً أن أصنع الحب.
140
00:15:40,540 --> 00:15:42,670
- الآن؟
- الآن.
141
00:17:46,080 --> 00:17:48,500
- وداعا يا بيتر.
- حظا طيبا وفقك الله.
142
00:18:17,740 --> 00:18:21,210
أحتاج أن أتوقف للحظة لإرسالها
برقية لصديقي ، ويلكنز.
143
00:18:25,370 --> 00:18:27,530
سأعود حالا.
انتظر.
144
00:20:39,340 --> 00:20:41,390
هذا حيث احتفظوا بها.
145
00:20:41,640 --> 00:20:43,850
من يدري ما إذا كانت حقا
مجنون أو أنها تتصرف من هذا القبيل ...
146
00:20:44,140 --> 00:20:47,770
لأنها في الخارج
من بيئتها الطبيعية.
147
00:21:05,870 --> 00:21:09,330
حجز تذكرتين من قبل
المساء المسائي من فضلك.
148
00:21:11,710 --> 00:21:13,090
شكرا لكم.
149
00:21:24,640 --> 00:21:26,930
ما هي أصول أكل لحوم البشر؟
150
00:21:27,180 --> 00:21:29,730
هناك عدة أسباب
ودائما تقريبا من أصل اجتماعي.
151
00:21:30,060 --> 00:21:33,310
هناك أكل لحوم البشر السياسية ،
على سبيل المثال ، عيدي أمين.
152
00:21:33,690 --> 00:21:37,690
ثم هناك حالات أكل لحوم البشر
يتسامح مع السلطات.
153
00:21:38,230 --> 00:21:41,310
خذ حالة الطائرة ذلك
تحطمت في جبال الانديز.
154
00:21:42,570 --> 00:21:46,740
الأمازون هو العالم الذي
تعيش بموجب قوانينها الخاصة.
155
00:21:47,030 --> 00:21:49,780
متوسط العمر المتوقع
خمسة وثلاثين وأربعين سنة.
156
00:21:50,040 --> 00:21:52,580
ندرة شديدة في الطعام
يقود العديد منهم إلى أكل لحوم البشر.
157
00:21:52,830 --> 00:21:54,670
الأنديز هناك.
158
00:21:54,870 --> 00:21:58,500
انهم في معركة مستمرة مع
الأرض والغطاء النباتي.
159
00:21:59,130 --> 00:22:00,510
- نعم فعلا؟
- بالتأكيد.
160
00:22:00,760 --> 00:22:02,130
لماذا ا؟
161
00:22:02,300 --> 00:22:07,060
بسبب المناخ الغطاء النباتي
ينمو بسرعة كبيرة حتى يخنقهم.
162
00:22:10,560 --> 00:22:13,520
- لقد وصلنا تقريبا.
- لا أستطيع رؤية أي شيء.
163
00:22:13,770 --> 00:22:17,570
قريبا سنكون تحت الغيوم
وسنرى شريط هبوط Wilkins.
164
00:22:22,030 --> 00:22:24,530
سلمت الفتاة
للصليب الاحمر.
165
00:22:24,820 --> 00:22:26,830
حيث لم تجد لها؟
166
00:22:27,120 --> 00:22:29,620
في الواقع ، كان الأب موراليس
الذي وجدها.
167
00:22:29,870 --> 00:22:33,500
مبشر يعيش في الغابة
على بعد مائة ميل من هنا
168
00:22:34,330 --> 00:22:39,210
كانت جريحة وفي حالة
من الصدمة ، وكانت مهووسة.
169
00:22:40,340 --> 00:22:43,470
كما يعلم مارك ، أعرف الكثير
لللهجات الأمازونية ...
170
00:22:43,800 --> 00:22:48,510
وحاولت التحدث معها ، لكنها
لم ترد أو لم تفهم.
171
00:22:48,850 --> 00:22:50,860
ولكن الآن دعونا نتحدث عن أكلة لحوم البشر.
172
00:22:51,060 --> 00:22:53,770
في خمس وعشرين سنة
لقد سمعت فقط من حالتين ...
173
00:22:53,970 --> 00:22:55,900
كلاهما تم إخفاؤه
من قبل الحكومة.
174
00:22:56,140 --> 00:23:00,560
لديها وشم تحت عشيرتها ذلك
يشبه رمز Yapiaka.
175
00:23:01,270 --> 00:23:05,560
قد يكون هذا دليلا ، فإن Yapiaka لها
انقرضت لأكثر من نصف قرن.
176
00:23:07,700 --> 00:23:09,490
مارك ليستر!
177
00:23:11,990 --> 00:23:14,400
إيزابيل!
أنت امرأة!
178
00:23:14,410 --> 00:23:16,630
آخر مرة رأيتك فيها
كنت هذا طويل القامة.
179
00:23:16,870 --> 00:23:19,660
لقد مرت ست سنوات
منذ أن كنت الماضي هنا.
180
00:23:19,880 --> 00:23:23,380
هذه هي الأخت أنجيلا وهذه السيدة
هو إيمانويل ، الصحفي الشهير.
181
00:23:23,630 --> 00:23:26,300
انها تأتي على طول الطريق هنا
لكتابة مقال عن Yapiaka.
182
00:23:26,550 --> 00:23:30,600
أنت تقول لها ، لا أحد سمع من
Yapiaka لمدة لا تقل عن خمسين عاما.
183
00:23:30,930 --> 00:23:32,810
قد يكون الأب موراليس
قادرة على مساعدتك ...
184
00:23:33,100 --> 00:23:35,690
نظرا لأنه على اتصال مع
كل القبائل في الغابة.
185
00:23:35,930 --> 00:23:37,890
تعال معي صباح الغد.
186
00:23:38,140 --> 00:23:40,720
عليّ تسليم بعض
الإمدادات إلى البعثة.
187
00:23:40,940 --> 00:23:44,070
- تعال معك؟
- بالتأكيد ، لقد أخذت مكاني.
188
00:23:44,280 --> 00:23:47,030
إنها أكثر فعالية بكثير
من هذا الحطام القديم.
189
00:23:47,230 --> 00:23:48,740
لا تقل ذلك.
190
00:26:30,280 --> 00:26:34,490
سوف يستغرق ستة أيام للحصول عليها
للبعثة بعد النهر.
191
00:26:35,280 --> 00:26:38,410
الرحلة هناك عادة
يسير بسلاسة.
192
00:26:38,610 --> 00:26:40,950
الأخت أنجيلا قادمة معك.
193
00:26:41,580 --> 00:26:44,460
إيزابيلا في هذه الرحلة
على الأقل عشر مرات.
194
00:26:44,660 --> 00:26:47,120
إنها طفل ذكي حقيقي
195
00:26:47,880 --> 00:26:50,590
هناك أيضا مانولو وفيليبي ،
اثنين من السكان الأصليين.
196
00:26:51,800 --> 00:26:54,510
جعل الترتيبات مع
إيزابيل لعودتك.
197
00:26:55,880 --> 00:26:58,500
وقالت انها سوف تأتي ويحصل لك
عندما تريد.
198
00:27:00,260 --> 00:27:04,130
تذكر ، عندما تعيدك
وعدت لقضاء بضعة أيام هنا.
199
00:27:04,390 --> 00:27:06,980
سيكون متعة حقيقية.
أنت لطيف جدا.
200
00:27:07,350 --> 00:27:09,100
شكرا لكم.
201
00:27:09,110 --> 00:27:11,400
الأب موراليس سيكون
سعيد برؤيتك.
202
00:27:11,650 --> 00:27:15,030
يكره المجيء إلى هنا ، بين
المتوحشين ، كما يسميهم.
203
00:27:16,650 --> 00:27:19,650
عندما تجده ستعرف
يا له من رجل رائع.
204
00:27:19,870 --> 00:27:22,580
- رحلة سعيدة ، مارك.
- شكرا جزيلا لك ، ويلكنز.
205
00:27:23,200 --> 00:27:25,790
- كل شيء بخير يا أخت؟
- نعم شكرا.
206
00:27:26,500 --> 00:27:28,040
كل شئ على مايرام.
207
00:27:30,080 --> 00:27:32,370
ضع هذا في المقدمة ، مانولو.
208
00:27:35,340 --> 00:27:38,180
- وداعا يا أبي.
- وداعا ، كن حذرا.
209
00:27:38,340 --> 00:27:40,090
لا تقلق.
210
00:27:42,310 --> 00:27:44,180
هذا هو آخر واحد.
211
00:27:50,730 --> 00:27:53,110
لقد نسيت قبعتك وبندقيتك.
212
00:27:53,440 --> 00:27:55,110
شكرا ابي.
213
00:28:06,660 --> 00:28:07,950
وداعا!
214
00:28:17,670 --> 00:28:19,830
نحن على وشك الخروج
215
00:28:45,950 --> 00:28:47,660
أنا فنزويلي.
216
00:28:47,910 --> 00:28:49,920
ذهبت إلى قريتي ل
عرس شقيقتي...
217
00:28:50,210 --> 00:28:52,210
ولا استطيع الانتظار للعودة
إلى المهمة.
218
00:28:52,420 --> 00:28:54,920
هناك الكثير للقيام به هناك.
نحن أربعة راهبات و الأب موراليس.
219
00:28:55,210 --> 00:28:58,130
كثير من المواطنين يجلبون
أطفال لنا للعلاج.
220
00:28:59,220 --> 00:29:02,350
الناس هنا هم جدا
الخرافية.
221
00:29:02,720 --> 00:29:05,470
مجرد التفكير ، لا يزال هناك
أطباء الساحرة ...
222
00:29:05,720 --> 00:29:09,230
التي تعامل الناس مع
الأعشاب والطقوس الغريبة.
223
00:29:09,600 --> 00:29:12,440
من ناحية أخرى،
يجب القول أنه في كثير من الأحيان ...
224
00:29:12,690 --> 00:29:16,150
الخلطات العشبية
حقا مفيدة.
225
00:29:16,820 --> 00:29:20,360
لدرجة أننا في
تبنت البعثة ...
226
00:29:20,780 --> 00:29:24,500
العديد من العلاجية
أساليب مع نتائج ممتازة.
227
00:29:24,700 --> 00:29:28,460
نعم ، أنا أعلم ، لقد درست
العادات والتقاليد لسنوات.
228
00:29:28,660 --> 00:29:31,540
دعونا نتوقف هنا ، هناك
شلال جميل في مكان قريب.
229
00:29:31,740 --> 00:29:33,670
يمكننا أن ننشط قليلا.
230
00:30:26,390 --> 00:30:29,640
- لقد رأيتك مع مارك.
- متى؟
231
00:30:30,520 --> 00:30:34,020
الليلة الماضية ، عندما كنت تمارس الحب.
232
00:31:19,190 --> 00:31:21,400
انظر ، القرد!
233
00:31:21,730 --> 00:31:24,400
نعم ، دائما هنا
عندما آتي إلى هنا.
234
00:31:30,280 --> 00:31:32,030
تعال الى هنا.
235
00:31:58,100 --> 00:32:00,400
انظروا ، ايمانويل ، التماسيح!
236
00:32:42,940 --> 00:32:46,780
سوف نتوقف هنا ، نحن بحاجة إلى العثور عليها
في مكان ما للراحة ليلا.
237
00:32:52,410 --> 00:32:54,580
محاولة ربطه في مكان ما.
238
00:33:06,250 --> 00:33:07,910
شكرا، ايزابيل.
239
00:33:07,920 --> 00:33:10,180
فقط خذ الأشياء الضرورية
240
00:33:10,470 --> 00:33:12,890
سنأخذ الخيمة
وكيس الأفاعي.
241
00:33:13,140 --> 00:33:16,350
سنجد بالتأكيد firarofu.
هناك العديد من كما نريد هنا.
242
00:33:16,810 --> 00:33:21,600
إذا تمكن مانولو وفيليبي من التقاط واحدة
سأحضر عشاء صغير لطيف
243
00:33:22,310 --> 00:33:25,530
- الفيروفوفو؟
- نعم ، إنها سمكة كبيرة.
244
00:33:25,940 --> 00:33:27,940
اللحم هو رائع.
245
00:33:28,190 --> 00:33:31,450
- لا بد لي من الاستمرار في تغيير الفيلم.
- ستكتب قصة رائعة.
246
00:33:31,700 --> 00:33:34,580
- آمل ذلك.
- سوف تكون الصحيفة سعيدة.
247
00:33:34,990 --> 00:33:37,450
سترى ، أنها سوف تعطيك رفع.
248
00:33:43,330 --> 00:33:45,040
أعطني البندقية!
249
00:33:48,840 --> 00:33:51,010
لا تطلق النار!
انه خطير!
250
00:33:57,260 --> 00:33:59,630
انت بخير؟
هل أنت مصاب؟
251
00:34:03,640 --> 00:34:05,810
شكرا لك ، في الوقت المناسب.
252
00:34:06,270 --> 00:34:08,360
صحيح.
253
00:34:08,900 --> 00:34:11,400
اسمي دونالد ماكنزي.
254
00:34:11,780 --> 00:34:14,620
معسكر بلدي ليس بعيدا من هنا.
تسطيع المجي معي.
255
00:34:14,910 --> 00:34:16,870
شكرا لكم.
لنذهب.
256
00:34:27,330 --> 00:34:29,750
نحن متجهين
مهمة الأب موراليس.
257
00:34:30,170 --> 00:34:32,510
لا يوجد شيء يتبقى من المهمة.
258
00:34:32,880 --> 00:34:35,760
لقد تعرضوا للهجوم
وقتل من قبل قبيلة أصلية.
259
00:34:36,300 --> 00:34:38,720
وصلنا بعد وقوعها.
260
00:34:38,970 --> 00:34:41,060
كما دمروا الراديو.
261
00:34:41,390 --> 00:34:44,850
حاولت إصلاحه لإنشاء
الاتصال ولكن كان عديم الفائدة.
262
00:34:45,060 --> 00:34:47,770
لم يعد موجودا؟
الأطفال والراهبات ، الأب موراليس!
263
00:34:48,150 --> 00:34:50,320
جميع المواطنين في
أحبته الغابة.
264
00:34:50,570 --> 00:34:53,610
- قتلوه كذلك؟
- انا لا اعرف.
265
00:34:53,820 --> 00:34:56,700
من ما رأيته يجب عليهم
هاجموا بأعداد كبيرة.
266
00:34:57,280 --> 00:35:00,830
وإذا كنا قد انتهى الأمر تماما مثل
لهم إذا كنا قد وصلنا في وقت سابق.
267
00:35:01,330 --> 00:35:03,540
كانت مجزرة.
268
00:35:19,100 --> 00:35:21,140
سمعت طلقة
ماذا حدث؟
269
00:35:21,340 --> 00:35:23,390
لا شيء ، مجرد ثعبان.
270
00:35:24,390 --> 00:35:26,900
هذه زوجتي يا ماجي
271
00:35:29,270 --> 00:35:32,280
سلفادور ، مساعدتهم على اقامة
الخيمة وإعداد بعض الطعام.
272
00:35:32,530 --> 00:35:34,650
كنا متجهين
مهمة الأب موراليس.
273
00:35:34,860 --> 00:35:36,530
أفهم.
274
00:35:39,700 --> 00:35:42,790
لا تستسلم،
قد يكون هناك بعض الناجين.
275
00:35:43,160 --> 00:35:45,330
على الأرجح أنهم أخذوا غطاء
في الغابة.
276
00:35:45,540 --> 00:35:48,130
سننظم البحث في طائرة هليكوبتر.
277
00:35:48,920 --> 00:35:51,000
تعال ، لا تبكي.
278
00:35:51,750 --> 00:35:53,800
لن أنسى أبدا ما رأيت
279
00:35:54,090 --> 00:35:57,140
تقريبا كل الجثث كانت
مشوهة بشكل مروع.
280
00:35:58,930 --> 00:36:01,180
هل استطيع ان اسالك...
281
00:36:01,930 --> 00:36:04,430
ماذا تفعل هنا
فى الأدغال؟
282
00:36:05,520 --> 00:36:07,150
الصيد.
283
00:36:07,480 --> 00:36:09,770
الصيد هو حياتي.
284
00:36:10,100 --> 00:36:14,020
ليس لديك فكرة عن التضحيات
لقد قدمت لهذه الحملة.
285
00:36:14,860 --> 00:36:18,950
ليس لديك فكرة عن العاطفة التي أشعر بها
عندما أتبع مسارات الحيوانات.
286
00:36:19,740 --> 00:36:22,120
والرضا عندما أجد ذلك.
287
00:36:22,370 --> 00:36:24,200
وأقتلها.
288
00:36:24,620 --> 00:36:28,000
لماذا لم تذهب إلى إفريقيا؟
إنه أقل خطورة هناك.
289
00:36:29,120 --> 00:36:32,330
أنت تمزح؟
هذا ليس الصيد.
290
00:36:32,920 --> 00:36:35,380
كانوا يجلسون في لاند روفر
ويأخذك إلى المكان ...
291
00:36:35,630 --> 00:36:38,380
حيث يمكنك العثور عليها
الحيوان الذي طلبت قتله.
292
00:36:38,630 --> 00:36:40,430
التي دفعت مقابلها.
293
00:36:40,800 --> 00:36:42,640
وأنت تطلق النار.
294
00:36:49,640 --> 00:36:51,685
الأمر مختلف تمامًا هنا.
295
00:36:51,885 --> 00:36:53,930
أولاً ، إنها منطقة غير مستكشفة.
296
00:36:54,190 --> 00:36:56,940
ثانيًا ، أنت تشارك
نفس المخاطر مثل الحيوانات.
297
00:36:57,480 --> 00:37:01,060
ويمكن أيضا أن يصطاد رجل.
مثلك مع الثعبان
298
00:37:01,410 --> 00:37:05,290
هل تتحدث هذه القبيلة؟
حول حقا تتغذى على اللحم البشري؟
299
00:37:05,910 --> 00:37:07,370
نعم فعلا.
300
00:37:07,580 --> 00:37:10,960
إذا كان الشخص الذي نبحث عنه ، نعم.
انهم أكلة لحوم البشر.
301
00:37:11,420 --> 00:37:16,090
يقتلون ضحيتهم ، هم جزار
لهم ، وسحب دواخلهم.
302
00:37:17,590 --> 00:37:20,010
أول شيء يأكلونه هو القلب.
303
00:37:20,260 --> 00:37:24,560
لأنه ، وفقا لهم ، هم
استيعاب الضحايا الشجاعة والفضائل.
304
00:37:25,970 --> 00:37:28,520
ثم ، إذا لم تكن مدفوعة
من الجوع ...
305
00:37:28,720 --> 00:37:31,260
يتركون الباقي
للحيوانات.
306
00:37:32,270 --> 00:37:34,940
أنا أحب ذلك طهي أكثر.
307
00:40:59,350 --> 00:41:00,810
تأتي.
308
00:41:37,140 --> 00:41:38,890
لا يمكننا الاستمرار.
309
00:41:39,140 --> 00:41:43,770
لا يبدو صحيحا وضع الأخت
حياة أنجيلا وإيزابيل في خطر.
310
00:41:44,230 --> 00:41:46,280
انه خطر للغاية.
311
00:41:46,520 --> 00:41:50,270
من الأفضل أن نعود و
تنظيم رحلة استكشافية أخرى.
312
00:41:50,900 --> 00:41:54,060
إذا كان حقا Yapiaka ذلك الحين
شيء يجب أن يكون قد أزعجهم ...
313
00:41:54,450 --> 00:41:56,990
للخروج إلى العراء مثل هذا.
314
00:41:57,370 --> 00:41:59,210
ربما كانت الفتاة
في اللجوء.
315
00:41:59,450 --> 00:42:02,110
ربما هي أكثر أهمية
لهم مما نعتقد.
316
00:44:19,180 --> 00:44:22,600
نحن بحاجة إلى إخبار ويلكنز
حول المهمة.
317
00:44:23,220 --> 00:44:28,100
يمكنه الاتصال بالسلطات
وتنظيم حفلة بحث.
318
00:44:29,350 --> 00:44:32,180
كل الأمور تعتبر ، أنا لست منزعجة
حول العودة إلى نيويورك.
319
00:44:32,520 --> 00:44:36,110
اعتقدت هذه القصة
يكون حول الطقوس القبلية ...
320
00:44:36,360 --> 00:44:39,530
لكن ربما أكثر
مما كنا نتفاوض عليه.
321
00:45:40,420 --> 00:45:42,420
لم استطع النوم
322
00:45:43,180 --> 00:45:45,810
ماكنزي ، بعد ماذا
أخبرتنا عن المهمة ...
323
00:45:46,140 --> 00:45:48,430
لقد قررنا العودة
إلى المخيم في تابوروكوارا.
324
00:45:48,640 --> 00:45:51,400
سنأخذ الأخت أنجيلا
وإيزابيل هناك.
325
00:45:52,770 --> 00:45:54,690
وأعتقد أن ...
326
00:45:55,480 --> 00:45:58,030
من الأفضل أن تنضم إلينا.
327
00:45:58,230 --> 00:46:00,560
قد يكون من الخطر البقاء هنا.
328
00:46:00,820 --> 00:46:03,160
لا ، لا أعتقد ذلك ، إلى جانب ذلك
لدي دائما بندقية معي
329
00:46:03,490 --> 00:46:05,280
جئت للبحث.
330
00:46:05,530 --> 00:46:08,660
وإذا اضطررت إلى إطلاق النار على الرجال ،
انه نفس الشي بالنسبة لي.
331
00:46:09,700 --> 00:46:12,450
شكرا على الدعوة
لكنني أفضل الاستمرار.
332
00:46:23,930 --> 00:46:27,510
أفترض أنه من الأفضل الحصول على بعض النوم.
تصبح على خير.
333
00:46:35,900 --> 00:46:38,070
اين كنت؟
334
00:46:46,490 --> 00:46:50,000
- سألت أين كنت؟
- للحصول على بعض الهواء النقي.
335
00:46:50,330 --> 00:46:53,500
هل هذا آخر عذر لك؟
أنت عاهرة
336
00:46:54,000 --> 00:46:56,670
- وأنت عاجز!
- قلت أنه لن يحدث مرة أخرى.
337
00:46:56,920 --> 00:46:59,090
حسنا لقد حدث!
الآن دعني أنام ، أنا متعب.
338
00:46:59,340 --> 00:47:02,220
حسنا اريد التحدث معك
عن الأستاذ
339
00:47:02,420 --> 00:47:04,080
انهم يريدون العودة.
340
00:47:04,300 --> 00:47:06,350
ماذا سنفعل؟
علينا الاستمرار.
341
00:47:06,590 --> 00:47:09,250
بالتأكيد ، وقلت له بالفعل
أفضل الإستمرار ...
342
00:47:09,260 --> 00:47:12,560
ولكن إذا سألكم في الصباح ،
أنت ترفض ، فهمت؟
343
00:47:12,890 --> 00:47:17,150
- لا يمكنهم الشك.
- لا تقلق ، أنا في هذا أيضًا.
344
00:47:18,270 --> 00:47:20,190
الآن دعنا ننام
345
00:47:51,430 --> 00:47:54,180
لا شك في ذلك،
انها Yapiaka.
346
00:47:55,890 --> 00:47:57,690
أخذوا أيضا القارب.
347
00:47:58,020 --> 00:48:01,020
لا يمكن أن يكون هناك الكثير منهم
أو كانوا سيهاجموننا.
348
00:48:01,230 --> 00:48:03,110
الأوغاد ملعون!
349
00:48:04,610 --> 00:48:08,160
ذهب القارب الخاص بك كما جيدًا مع الجميع
الإمدادات ، البوصلة ، كل شيء!
350
00:48:08,530 --> 00:48:10,530
انها خطيرة البقاء هنا.
351
00:48:10,910 --> 00:48:12,790
أعتقد أنه أفضل بكثير
إذا أتيت معنا.
352
00:48:13,080 --> 00:48:16,120
سنتبع النهر ثم سنقوم بذلك
لدينا نقطة مرجعية دقيقة.
353
00:48:16,500 --> 00:48:19,460
لنذهب.
فقط خذ ما نحتاجه
354
00:48:20,460 --> 00:48:22,590
حسنا ، نحن قادمون كذلك.
355
00:48:46,900 --> 00:48:50,870
- كيف سنجده مرة أخرى؟
- علينا أن نفكر فينا أولا.
356
00:48:51,160 --> 00:48:55,290
ثم سنفكر في طريقة لفقدها ،
لكنها لن تكون سهلة بدون بوصلة.
357
00:48:58,870 --> 00:49:02,380
هل هناك بيرانهاس هنا؟
- لا ، الماء ضحل جدا.
358
00:49:03,040 --> 00:49:05,500
حذرا ، قد يكون هناك الأناكوندا.
359
00:49:05,750 --> 00:49:08,330
نعم ، لكن الأناكوندا ليست عدوانية.
360
00:49:55,510 --> 00:49:58,640
لقد تعرضت لدغ الحشرات
انها مؤلمة بشكل لا يصدق.
361
00:50:00,640 --> 00:50:02,600
أنه أمر خطير جدا.
انها ذبابة ريشة.
362
00:50:02,850 --> 00:50:06,780
سمهم يأكل
الجلد تسبب الغرغرينا.
363
00:50:16,620 --> 00:50:19,330
اللعنة ، إذا كان هناك
شيء للشرب على الأقل.
364
00:50:29,420 --> 00:50:31,380
انها بقايا قارب.
365
00:50:31,720 --> 00:50:34,720
لا يبدو الأمر كذلك
كان هنا لفترة طويلة.
366
00:50:35,340 --> 00:50:38,130
- انظر ، إنه الكتاب المقدس.
- دعنى ارى.
367
00:50:38,140 --> 00:50:40,140
وهناك بطانية هنا.
368
00:52:26,540 --> 00:52:28,080
مساعدة!
369
00:52:32,710 --> 00:52:36,170
مانولو ، قطعت فرع!
لا تتحرك ، ايزابيل!
370
00:52:36,800 --> 00:52:39,180
لا أستطيع فعل ذلك!
371
00:52:41,180 --> 00:52:42,720
الاستيلاء عليها.
372
00:53:34,730 --> 00:53:37,780
اذهب الى النوم ، سلفادور.
سوف أبقى على أهبة الاستعداد
373
00:55:28,930 --> 00:55:30,100
هادئ!
374
00:55:31,060 --> 00:55:33,520
ماذا تفعل؟
هل أنت مجنون؟
375
00:55:34,770 --> 00:55:36,650
لقيط ملعون!
376
00:55:50,200 --> 00:55:51,750
كافية!
377
00:56:01,500 --> 00:56:03,210
كن قويا.
378
00:56:19,190 --> 00:56:21,230
- إلى أين تذهب؟
- اود ان اذهب...
379
00:56:21,480 --> 00:56:22,980
انتظر.
380
00:56:23,730 --> 00:56:25,640
اذهب مع الأخت أنجيلا.
381
00:57:00,600 --> 00:57:02,390
نحن آمنين هنا
في منتصف هذا المقاصة.
382
00:57:02,650 --> 00:57:05,110
سيكون على Indios الخروج
في العراء لمهاجمتنا.
383
00:57:05,860 --> 00:57:07,950
تأتي!
الراهبة اختفت!
384
00:57:08,440 --> 00:57:10,230
الراهبة اختفت!
385
00:57:10,450 --> 00:57:12,660
ذهبت وراء أمتار قليلة
الأشجار و اتصلت بها ...
386
00:57:12,910 --> 00:57:14,870
لكنني لا أعرف ما حدث.
ذهبت لأرى...
387
00:57:15,200 --> 00:57:16,580
لنذهب!
388
00:57:16,830 --> 00:57:18,500
يجب أن نبقى معا!
389
00:58:34,160 --> 00:58:35,990
كن حذرا.
390
00:58:38,280 --> 00:58:40,530
قد يكون هناك المزيد منهم.
391
00:59:29,540 --> 00:59:31,120
رجل فقير-
392
00:59:31,380 --> 00:59:34,090
إنه خطير للغاية يستمر في الليل.
393
00:59:34,590 --> 00:59:36,470
سننتقل عند الفجر.
394
00:59:36,880 --> 00:59:38,290
حسنا.
395
00:59:51,480 --> 00:59:53,190
مساعدة!
396
01:00:15,760 --> 01:00:19,050
لا تتحرك،
أو نحن جميعا ميتون.
397
01:01:58,730 --> 01:02:00,810
انظر ، انها قطعة من
فستان الأخت أنجيلا.
398
01:02:01,110 --> 01:02:04,370
- يجب أن تكون قريبة.
- لماذا لم يهاجمونا؟
399
01:02:04,620 --> 01:02:08,620
ربما يفضلون أن يحفظونا
على قيد الحياة لقتلنا واحد في وقت واحد.
400
01:02:09,200 --> 01:02:11,910
- دونالد ، من فضلك!
- يفعلون ذلك للحصول على اللحم الطازج.
401
01:02:17,840 --> 01:02:20,930
انها مستمرة بلا طائل.
إنه جنون
402
01:02:21,590 --> 01:02:24,350
سوف أكلة لحوم البشر
هضمها الأخت أنجيلا الآن.
403
01:02:24,590 --> 01:02:26,590
- اسمع ، ماكنزي.
- لا ، أنت تستمع.
404
01:02:26,850 --> 01:02:30,310
الظروف التي جمعتنا
لكن الآن سنفعل كما أقول
405
01:02:30,560 --> 01:02:33,860
- أردت فقط أن أقول...
- نسيانها الآن.
406
01:02:42,700 --> 01:02:45,740
- ما هو الآن؟
- انظر ماذا يمكن أن يكون؟
407
01:02:46,950 --> 01:02:49,040
ألا ترين؟
408
01:02:49,450 --> 01:02:51,830
انها قطعة من الطائرة.
كانت قريبة.
409
01:03:16,980 --> 01:03:21,860
أستاذ ، أقنعت زوجتي
لي لمواصلة البحث.
410
01:03:22,320 --> 01:03:25,240
من تعرف؟
ربما لا تزال الأخت أنجيلا على قيد الحياة.
411
01:04:26,130 --> 01:04:27,760
إهدئ!
412
01:04:32,640 --> 01:04:34,140
عليك اللعنة!
413
01:04:44,860 --> 01:04:50,370
النهر بهذه الطريقة ، لكننا كنا
أفضل إعداد معسكر ليلا.
414
01:04:51,070 --> 01:04:55,240
- ما الذي دخل؟
- أحاول أن أفقدهم.
415
01:05:20,190 --> 01:05:22,570
يمكنك الذهاب للنوم ، ليستر.
416
01:05:25,230 --> 01:05:29,280
سآخذ مكانك الآن
أنت لم تنم لمدة يومين.
417
01:05:29,570 --> 01:05:32,280
حسنا ، توقظني في ساعتين.
418
01:06:16,330 --> 01:06:20,290
يجب أن يكون في مكان قريب.
رأيت شيئا في الأشجار في وقت سابق.
419
01:06:38,310 --> 01:06:40,730
ذلك هو!
لقد وجدنا ذلك ، انظر!
420
01:06:44,850 --> 01:06:46,260
أخيرا!
421
01:06:47,480 --> 01:06:48,860
دعونا نبحث عن ذلك.
422
01:06:51,110 --> 01:06:52,820
تحت المقاعد.
423
01:06:53,990 --> 01:06:56,660
الفقراء لارسن ، ما هي طريقة للذهاب.
424
01:08:04,640 --> 01:08:07,310
أخيرا!
لقد صنعناه يا مارغريت.
425
01:08:08,190 --> 01:08:09,900
كانت غنية!
426
01:08:11,070 --> 01:08:13,820
الآن دعونا نأمل أن نتمكن من الخروج على قيد الحياة.
427
01:08:15,320 --> 01:08:16,820
نعم فعلا.
428
01:08:18,490 --> 01:08:20,450
سنقوم بذلك ، سترى.
429
01:08:57,530 --> 01:09:00,830
أنا أحمل الماس
لذلك أنا أعلم أنك لن تتركني أبداً
430
01:09:01,120 --> 01:09:03,160
لن أتركك يا ماجي
431
01:09:06,410 --> 01:09:09,500
- يبدو أنه يعمل مرة أخرى.
- أجل يا حبي!
432
01:09:36,650 --> 01:09:38,530
أين أنت؟
433
01:09:44,280 --> 01:09:46,190
لنذهب ، اتبعني!
434
01:09:55,540 --> 01:09:57,370
- يابياكا!
- نعم ، يجب علينا اتباعها.
435
01:09:57,630 --> 01:09:59,550
لقد أخذوا ماجي!
436
01:09:59,800 --> 01:10:03,430
لا ، سيتوقعون ذلك.
دعونا نحاول تشغيل الراديو.
437
01:10:04,050 --> 01:10:05,470
عليك اللعنة!
438
01:10:10,140 --> 01:10:12,980
تحطمت الطائرة منذ عامين.
439
01:10:13,480 --> 01:10:16,400
العودة من واحد من
مناجم الماس.
440
01:10:16,940 --> 01:10:19,450
كنت أعرف لأنني كنت أعمل لصالحهم.
441
01:10:20,360 --> 01:10:23,700
لهذا السبب جئنا إلى الأمازون ،
للعثور على الماس.
442
01:10:23,950 --> 01:10:29,210
الآن هؤلاء الأوغاد لديهم
أخذهم ، مع ماجي.
443
01:10:35,380 --> 01:10:37,500
نسيان الماس.
444
01:10:38,340 --> 01:10:41,680
نحن محظوظون فقط وجدنا
هذه الأشياء التي تثبت فائدتها.
445
01:10:42,090 --> 01:10:45,890
بندقية مضيئة ،
وطوف قابل للنفخ.
446
01:10:47,140 --> 01:10:49,100
سنبحث عن ماجي.
447
01:10:52,480 --> 01:10:55,110
لا شيء ، حاولت كل الترددات.
448
01:11:22,880 --> 01:11:25,090
يجب أن تكون قريتهم في تلك الجزيرة.
449
01:11:25,300 --> 01:11:28,180
إذا أخذوا ماجي هم
لن تضحي بها قبل الفجر ...
450
01:11:28,430 --> 01:11:33,690
لأنهم يؤمنون بإلههم
لن تجد روحها في الظلام.
451
01:11:36,060 --> 01:11:39,110
من الأفضل الانتظار حتى الفجر
لعبور البحيرة.
452
01:11:40,400 --> 01:11:42,780
هل يصنع يابياكا دائما
هذه التضحيات؟
453
01:11:43,190 --> 01:11:44,980
لا ، فقط في المناسبات الخاصة.
454
01:11:45,240 --> 01:11:47,370
انهم على الارجح تحت
تأثير ابينا.
455
01:11:47,570 --> 01:11:52,250
أي الهلوسة التي تثير
العنف والعدوان.
456
01:11:53,450 --> 01:11:57,740
وعادة ما يستخدمونها فقط
خلال الطقوس القبلية.
457
01:12:01,380 --> 01:12:05,260
ربما سنعرف المزيد غدا ،
ودعونا نأمل أن نجعلها.
458
01:12:06,720 --> 01:12:08,510
لنأمل ذلك.
459
01:12:09,300 --> 01:12:13,510
كانت ليلة هادئة
لكن هؤلاء المتوحشين بدأوا يتحركون.
460
01:12:20,310 --> 01:12:22,270
هناك الحرائق.
461
01:12:23,280 --> 01:12:25,110
هل حصلت عليه؟
462
01:12:25,360 --> 01:12:27,700
عندما نصل إلى الجزيرة
لقد تفرقنا.
463
01:12:28,320 --> 01:12:32,080
ماكنزي ، إيزابيل ،
والسلفادور على جانب واحد.
464
01:12:33,370 --> 01:12:35,460
ايمانويل وأنا من ناحية أخرى.
465
01:12:35,660 --> 01:12:38,080
صوت الطبول
سوف تقود الطريق.
466
01:12:38,330 --> 01:12:41,420
سنقترب من القرية
في خطين متوازيين.
467
01:12:41,750 --> 01:12:45,880
سوف اطلق مضيئة لتضليلهم
وسيكون أيضا إشارة للهجوم.
468
01:12:49,260 --> 01:12:53,100
إذا كان الحظ في صالحنا
سنكون قادرين على توفير ...
469
01:12:54,720 --> 01:12:56,550
الباب ماجي.
470
01:12:56,560 --> 01:12:59,150
عندها فقط سنسارع إلى الطوف.
471
01:12:59,520 --> 01:13:00,900
لنذهب.
472
01:14:15,600 --> 01:14:19,100
- سنذهب شرقا.
- حسنا ، ابحث عن الإشارة.
473
01:14:19,430 --> 01:14:21,180
حظا طيبا وفقك الله.
474
01:14:40,330 --> 01:14:42,500
انظر ، قاربنا!
475
01:14:45,460 --> 01:14:47,380
فك المظلة.
476
01:14:49,500 --> 01:14:51,460
هناك بعض الوقود المتبقي
477
01:15:44,310 --> 01:15:46,440
هناك ، في القفص!
ماجي!
478
01:16:11,500 --> 01:16:15,250
من ما أتذكر ،
هذا هو طقوس الخصوبة.
479
01:16:15,720 --> 01:16:17,760
لثلاث ليال هم
احتفال القمر الكامل ...
480
01:16:18,050 --> 01:16:20,140
وتقديم التضحيات
لإله الماء.
481
01:16:21,720 --> 01:16:24,060
يجب أن وصل دونالد الآن.
482
01:16:56,800 --> 01:17:00,050
لن نحظى بفرصة
إذا قمنا بمهاجمتهم.
483
01:17:16,570 --> 01:17:18,490
دعني اذهب!
484
01:20:32,810 --> 01:20:35,060
انهم يحملون ايزابيل.
485
01:20:35,640 --> 01:20:37,980
يجب أن يكون تخديرها.
486
01:20:38,850 --> 01:20:40,970
أعتقد أنني أعرف لماذا.
487
01:20:48,110 --> 01:20:50,660
إلهي!
الآن سوف يقتلونها أيضا.
488
01:20:51,070 --> 01:20:53,860
لا ، إذا كان الأمر كما قلت لك.
489
01:20:54,660 --> 01:20:57,040
لن يقتلوها الآن
490
01:20:57,750 --> 01:20:59,330
نظرة!
491
01:21:19,810 --> 01:21:22,980
كل عام يأخذون حاملا
امرأة كرمز للخصوبة ...
492
01:21:23,310 --> 01:21:25,480
ويضحي بها
لإله الماء.
493
01:21:26,780 --> 01:21:29,200
سوف يقتلونها في وقت لاحق ، على الشاطئ.
494
01:21:29,530 --> 01:21:33,240
- لكن إيزابيل ليست حاملاً.
- شاهد ما يحدث.
495
01:22:36,470 --> 01:22:38,390
فلنخرج من هنا.
496
01:22:39,100 --> 01:22:41,350
دعونا نحاول إنقاذها على الأقل.
497
01:22:58,200 --> 01:23:00,250
هذا هو الحجر القرباني.
498
01:23:00,620 --> 01:23:02,870
علينا التحرك بسرعة ...
499
01:23:03,160 --> 01:23:06,240
لأن هذا هو المكان
ذاهبون لقتل إيزابيل.
500
01:23:07,920 --> 01:23:11,630
اسمع ، كان لدي فكرة ،
وأعتقد أنه قد ينجح.
501
01:23:42,080 --> 01:23:47,040
أنا مقتنع بأن الفتاة في نيويورك
لديه شيء لتفعله مع كل هذا.
502
01:23:47,540 --> 01:23:49,800
هل رأيت كيف تشبه إيزابيل؟
503
01:23:50,090 --> 01:23:52,130
ما رأيك في خطتي؟
504
01:23:52,460 --> 01:23:55,250
- هذا جنون.
- لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به.
505
01:23:56,800 --> 01:23:59,180
لا يمكننا السماح لها بالموت كذلك.
506
01:23:59,430 --> 01:24:01,310
سوف تعمل ، سترى.
507
01:24:01,560 --> 01:24:04,310
إنديوس مؤمنون بالخرافات.
508
01:24:05,940 --> 01:24:07,940
دعونا نستغل شبابي لهم.
509
01:24:08,190 --> 01:24:10,980
في الوقت الذي يدركون فيه
سنكون آمنين
510
01:24:11,610 --> 01:24:15,700
للحظة سيصدقون
لقد حان إله الماء لتأخذ ضحيتها.
511
01:24:16,860 --> 01:24:19,480
حسنا.
دعونا نحاول.
512
01:25:40,200 --> 01:25:42,780
حان الوقت.
اذهب.
513
01:25:45,450 --> 01:25:47,210
حظا طيبا وفقك الله.
514
01:25:48,540 --> 01:25:50,500
أعطني العصا
515
01:27:19,210 --> 01:27:21,380
السباحة بأسرع ما يمكن.
516
01:27:52,200 --> 01:27:53,910
عليك اللعنة!
517
01:27:54,710 --> 01:27:56,330
انها لن تبدأ!
518
01:27:57,500 --> 01:27:59,590
انتظر حتى انهم في المدى!
519
01:28:47,430 --> 01:28:49,350
لقد فعلناها.
520
01:29:05,740 --> 01:29:07,530
هنا ، ضع هذا.
521
01:29:35,810 --> 01:29:38,560
لم افكر ابدا انني سأكون قادرا
لاطلاق النار على رجل.
522
01:29:38,810 --> 01:29:42,610
يقولون لنا الصحفيين سيفعلون
أي شيء للحصول على قصة.
523
01:29:43,150 --> 01:29:48,150
يجب أن أكون راضية لدي ما يكفي
المواد لمقالة مثيرة.
524
01:29:48,350 --> 01:29:50,200
لكن الأمر ليس كذلك.
525
01:29:50,530 --> 01:29:52,910
مانولو ، فيليبي ، سلفادور.
526
01:29:53,200 --> 01:29:56,580
اضطر لمتابعة لنا مثل العبيد.
527
01:29:57,040 --> 01:30:00,500
لفقرهم
أو لون بشرتهم.
528
01:30:01,080 --> 01:30:03,540
الأخت أنجيلا ، لدعوتها.
529
01:30:03,790 --> 01:30:07,580
ماجي ودونالد ،
مع اختلاطهم.
530
01:30:14,430 --> 01:30:18,560
هذا ليس خطأنا
إنه ثمن الحضارة.
51671
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
