All language subtitles for The.Incident.Room.S01E02.1080p.HDTV.H264-DARKFLiX.srt - eng(3)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:13,240 --> 00:00:16,935 I'm Chief Superintendent Bob Taylor. 2 00:00:16,960 --> 00:00:20,095 An incident room is 24 hours a day, seven days a week. 3 00:00:21,960 --> 00:00:24,455 And our job is to catch the killer. 4 00:00:26,840 --> 00:00:32,375 I've worked on over 100 murders in my 26-year career in CID, 5 00:00:32,400 --> 00:00:36,895 but this case stands out because it's the brutality. 6 00:00:38,040 --> 00:00:43,615 A woman should be able to feel safe in her own home. 7 00:00:45,480 --> 00:00:48,415 Wendy Speakes. 51 years old. 8 00:00:48,440 --> 00:00:50,575 A single woman. 9 00:00:50,600 --> 00:00:52,935 Divorcee. Lived alone. 10 00:00:54,120 --> 00:00:56,055 She was stabbed to death. 11 00:01:01,160 --> 00:01:03,375 ADRIAN BOWER: 'The incident room is at the heart 12 00:01:03,400 --> 00:01:05,695 'of any major police inquiry.' 13 00:01:07,240 --> 00:01:09,735 The incident room is the nerve centre of the investigation. 14 00:01:09,760 --> 00:01:11,535 You will live and breathe it. 15 00:01:11,560 --> 00:01:14,735 'A place where the most shocking crimes are unravelled...' 16 00:01:14,760 --> 00:01:19,415 There was a skull, shoulder bone and clavicle found lying in the open. 17 00:01:19,440 --> 00:01:24,295 This may be part of a series, and he may strike again. 18 00:01:24,320 --> 00:01:25,775 '..Suspects are located...' 19 00:01:25,800 --> 00:01:29,295 "You aren't going to believe this, we've got a hit. It's 100%." 20 00:01:29,320 --> 00:01:32,335 '..And murderers are interrogated.' 21 00:01:32,360 --> 00:01:34,735 WOMAN: This is a different beast altogether. 22 00:01:34,760 --> 00:01:37,815 INTERVIEWER: Did you kill Julie Hogg? 23 00:01:37,840 --> 00:01:40,855 He was obviously thinking, "If I make a mistake here, 24 00:01:40,880 --> 00:01:42,495 โ€œI'm gonna face life in prison." 25 00:01:42,520 --> 00:01:46,535 'Step into the shoes of detectives hunting down ruthless killers." 26 00:01:46,560 --> 00:01:49,295 BOB TAYLOR: The monster's inside. That's the bit you can't see. 27 00:01:49,320 --> 00:01:51,495 MAN: He's a man whose violence knows no ends. 28 00:01:51,520 --> 00:01:53,575 'This is the incident room.' 29 00:01:53,600 --> 00:01:56,975 We've got blood. We've got DNA. We've got witnesses. 30 00:01:57,000 --> 00:01:58,335 We've got everything. 31 00:02:00,040 --> 00:02:01,815 But we've got nothing. 32 00:02:08,320 --> 00:02:10,175 'In this episode, 33 00:02:10,200 --> 00:02:13,935 'a high-profile murder puts an incident room under pressure.' 34 00:02:15,040 --> 00:02:18,455 BOB TAYLOR: This particular case was so horrific, brutal. 35 00:02:19,840 --> 00:02:22,415 A woman attacked and killed in her own home. 36 00:02:23,720 --> 00:02:26,775 'A northern city is paralysed by fear.' 37 00:02:26,800 --> 00:02:29,655 REPORTER: Police are warning women in the area to take extra care. 38 00:02:31,200 --> 00:02:35,615 It scared a whole community. It scared a whole county, Yorkshire. 39 00:02:37,040 --> 00:02:40,495 'The hunt for a killer, who blends in with the crowd...' 40 00:02:40,520 --> 00:02:43,855 BOB TAYLOR: This man does not look like a monster. 41 00:02:43,880 --> 00:02:46,495 And if he was a monster, she would have shut the door. 42 00:02:47,680 --> 00:02:50,695 '..And who leaves behind a trail of puzzling clues...' 43 00:02:51,880 --> 00:02:55,575 On Wendy's body were found these blue shoes. 44 00:02:55,600 --> 00:02:58,895 The daughter's absolutely adamant they didn't belong to the mum. 45 00:02:58,920 --> 00:03:04,015 '..leaving detectives consumed by a manhunt that lasts for years.' 46 00:03:05,200 --> 00:03:08,095 We scoured the country. We went to Europe. 47 00:03:08,120 --> 00:03:09,575 We tried everywhere. 48 00:03:09,600 --> 00:03:11,375 BOB TAYLOR: When it grips you, it grips you. 49 00:03:11,400 --> 00:03:13,015 At times, I would have said 50 00:03:13,040 --> 00:03:15,215 I would have put the investigation before me family. 51 00:03:23,960 --> 00:03:25,615 REPORTER: News on the hour. 52 00:03:25,640 --> 00:03:28,335 We're receiving reports that a 51-year-old woman 53 00:03:28,360 --> 00:03:31,655 has been found murdered at her home in Wakefield. 54 00:03:31,680 --> 00:03:33,775 We'll bring you more when we have it. 55 00:03:36,560 --> 00:03:39,615 'Wakefield, West Yorkshire, in 1994. 56 00:03:40,720 --> 00:03:43,575 'Police are called after the body of Wendy Speakes 57 00:03:43,600 --> 00:03:45,735 'is discovered by work colleagues in her home. 58 00:03:47,080 --> 00:03:50,055 'Detective Chief Superintendent Bob Taylor 59 00:03:50,080 --> 00:03:52,415 'is brought in to lead the investigation.' 60 00:03:54,160 --> 00:03:56,775 BOB TAYLOR: My officers arrived at Wendy Speakes' house 61 00:03:56,800 --> 00:03:59,295 in the afternoon of 16th March. 62 00:03:59,320 --> 00:04:01,855 The area had been cordoned off. 63 00:04:01,880 --> 00:04:05,775 House-to-house inquiries were being commenced. 64 00:04:05,800 --> 00:04:08,615 She had been brutally murdered. 65 00:04:12,960 --> 00:04:14,815 'The incident room 66 00:04:14,840 --> 00:04:18,215 "at Wood Street Police Station in Wakefield is opened.' 67 00:04:18,240 --> 00:04:22,255 BOB TAYLOR: We had 24 officers seconded from various stations. 68 00:04:22,280 --> 00:04:24,175 Generally, I wouldn't take a day off 69 00:04:24,200 --> 00:04:26,095 for probably the first three weeks of a murder, 70 00:04:26,120 --> 00:04:27,455 because I wanted to be there, 71 00:04:27,480 --> 00:04:29,135 I wanted to be on top of it all the time. 72 00:04:33,520 --> 00:04:35,935 'One of the first detectives from the incident room 73 00:04:35,960 --> 00:04:38,495 'to visit the crime scene was Paul Johnston.' 74 00:04:40,600 --> 00:04:42,775 PAUL JOHNSTON: I was Detective Inspector. 75 00:04:42,800 --> 00:04:45,055 I worked on the Wendy Speakes murder from day one. 76 00:04:46,160 --> 00:04:49,975 Wendy had been found upstairs laying face-down on a bed. 77 00:04:50,000 --> 00:04:52,775 She'd been stabbed in her back and her neck, 78 00:04:52,800 --> 00:04:55,095 seriously sexually assaulted. 79 00:04:56,640 --> 00:04:58,575 On the bed was some stockings 80 00:04:58,600 --> 00:05:01,215 that had looked like they'd been tied in a noose, 81 00:05:01,240 --> 00:05:03,535 as if they'd been used as restraints. 82 00:05:03,560 --> 00:05:05,775 And also a piece of pink candlewick, 83 00:05:05,800 --> 00:05:07,815 which we think was used as a gag. 84 00:05:07,840 --> 00:05:12,255 And our job was to start piecing together the investigation 85 00:05:12,280 --> 00:05:14,815 to find the person who had done this to Wendy. 86 00:05:16,680 --> 00:05:20,375 'Wendy's daughter, Tracey, arrives at the police station, 87 00:05:20,400 --> 00:05:22,975 "where the incident room is up and running.' 88 00:05:24,440 --> 00:05:26,295 And I remember ending up 89 00:05:26,320 --> 00:05:29,855 being in a room, sitting, holding my husband's hand. 90 00:05:29,880 --> 00:05:34,615 And then Bob came into the room and he sat down, 91 00:05:34,640 --> 00:05:36,975 and then he told us that they'd found Mum. 92 00:05:38,520 --> 00:05:42,135 He explained that Mum had been raped and stabbed to death. 93 00:05:42,160 --> 00:05:44,455 I remember he just reassured us that 94 00:05:44,480 --> 00:05:46,575 he would catch the man who'd murdered our mum. 95 00:05:49,160 --> 00:05:53,135 'The crime scene will be critical in the race to identify the killer. 96 00:05:54,680 --> 00:05:58,655 'The team review slides that may hold the key to who killed Wendy.' 97 00:06:00,160 --> 00:06:04,215 BOB TAYLOR: When I arrived at the scene, it was raining heavily. 98 00:06:04,240 --> 00:06:06,095 I came in through the conservatory here. 99 00:06:08,200 --> 00:06:09,815 I went up the stairs, 100 00:06:09,840 --> 00:06:12,055 I looked through the doorway, I could see Wendy's body. 101 00:06:15,840 --> 00:06:19,175 You could see this was quite a small room. 102 00:06:20,240 --> 00:06:22,495 It certainly wasn't Wendy's normal bedroom. 103 00:06:23,720 --> 00:06:27,215 I think she expected she was gonna be sexually assaulted, 104 00:06:27,240 --> 00:06:29,335 and she didn't want it happening in her own bed. 105 00:06:31,800 --> 00:06:34,295 Nowhere at the scene did I see any signs of a struggle. 106 00:06:35,360 --> 00:06:38,975 Whatever Wendy thought was gonna happen to her... 107 00:06:42,000 --> 00:06:44,895 ...I don't think she thought she was gonna die, 108 00:06:44,920 --> 00:06:47,175 otherwise I think she would have fought. 109 00:06:51,080 --> 00:06:54,135 He came prepared to commit a premeditated act. 110 00:06:55,320 --> 00:06:57,575 He brought a knife. He brought a gag. 111 00:06:57,600 --> 00:07:00,175 He had all the tools with him. 112 00:07:01,360 --> 00:07:05,495 I've no doubt he decided he was gonna go out and rape and kill. 113 00:07:07,240 --> 00:07:10,335 This guy was, without doubt, a monster. 114 00:07:13,360 --> 00:07:16,455 'So-called strange murders are very rare in Britain. 115 00:07:16,480 --> 00:07:18,895 'Most victims are known to the killer.' 116 00:07:21,320 --> 00:07:24,455 You start every investigation exactly the same. 117 00:07:24,480 --> 00:07:27,095 You have to assume 118 00:07:27,120 --> 00:07:31,695 there is a connection between the victim and the killer. 119 00:07:32,760 --> 00:07:34,495 He asked me whether Mum was married, 120 00:07:34,520 --> 00:07:37,615 whether she had a boyfriend, maybe that they'd split up. 121 00:07:38,960 --> 00:07:41,135 BOB TAYLOR: We interviewed Wendy's ex-husband. 122 00:07:41,160 --> 00:07:43,215 He had an alibi. 123 00:07:43,240 --> 00:07:45,455 TRACEY: So, they were looking for someone else, 124 00:07:45,480 --> 00:07:48,495 maybe an acquaintance, someone she'd worked with. 125 00:07:48,520 --> 00:07:50,975 Anyone that we could think of that might harm Mum. 126 00:07:52,040 --> 00:07:54,255 BOB TAYLOR: You have to eliminate those connections, 127 00:07:54,280 --> 00:07:55,655 which we did. 128 00:07:57,040 --> 00:07:59,295 She didn't have any skeletons in the cupboard. 129 00:07:59,320 --> 00:08:02,615 She didn't have anyone who didn't like her. 130 00:08:02,640 --> 00:08:05,335 There was certainly no obvious person in the frame. 131 00:08:06,520 --> 00:08:09,735 And I was becoming convinced this was a stranger murder. 132 00:08:10,920 --> 00:08:13,575 That's when the case really opens up. 133 00:08:16,480 --> 00:08:19,655 'Soon, the incident room will have a witness 134 00:08:19,680 --> 00:08:21,495 'with a potentially critical lead.' 135 00:08:21,520 --> 00:08:24,055 The clothing that the suspect was wearing 136 00:08:24,080 --> 00:08:25,895 is the same as the clothing 137 00:08:25,920 --> 00:08:29,535 that they used to release you from Wakefield Prison. 138 00:08:32,320 --> 00:08:36,015 The category of prisoners, they're all high-risk. 139 00:08:37,840 --> 00:08:42,615 "And the prison is less than half a mile away from Wendy's front door.' 140 00:09:02,720 --> 00:09:05,215 ADRIAN BOWER: 'March, 1994. 141 00:09:05,240 --> 00:09:06,455 'A city is in fear 142 00:09:06,480 --> 00:09:09,695 'after the brutal murder of 51-year-old Wendy Speakes.' 143 00:09:11,120 --> 00:09:14,735 The community in Wakefield was at their wits' end. 144 00:09:14,760 --> 00:09:17,255 You know, they really had no idea, 145 00:09:17,280 --> 00:09:19,775 and nor did we, whether the same thing was gonna happen 146 00:09:19,800 --> 00:09:22,975 to some other poor, unfortunate woman in her own home. 147 00:09:24,360 --> 00:09:27,415 So, there's a massive degree of pressure upon you 148 00:09:27,440 --> 00:09:29,375 to find out who did it as quickly as you can. 149 00:09:31,080 --> 00:09:32,695 'In the incident room, 150 00:09:32,720 --> 00:09:35,935 'detectives are working round the clock to identify the killer. 151 00:09:35,960 --> 00:09:38,575 'Wendy's close friends and family 152 00:09:38,600 --> 00:09:41,375 'have been eliminated as potential suspects. 153 00:09:41,400 --> 00:09:44,375 'It's feared her murder may have been a random attack.' 154 00:09:46,240 --> 00:09:48,615 If there is a connection between the victim 155 00:09:48,640 --> 00:09:50,935 and the killer, we'd expect to find them in a week. 156 00:09:52,760 --> 00:09:57,135 You know you're in for a hard haul if it's a stranger murder. 157 00:09:57,160 --> 00:09:59,335 And the more I looked at it, 158 00:09:59,360 --> 00:10:02,535 the more I was beginning to believe this is what we'd got. 159 00:10:07,160 --> 00:10:09,935 'Detectives carry out door-to-door inquiries 160 00:10:09,960 --> 00:10:12,535 'in the hope that someone may have seen the killer.' 161 00:10:15,920 --> 00:10:18,415 PAUL JOHNSTON: It's imperative to identify anyone 162 00:10:18,440 --> 00:10:20,695 who might have seen anything suspicious at all. 163 00:10:22,080 --> 00:10:24,935 The house-to-house inquiries identified a witness 164 00:10:24,960 --> 00:10:27,415 in the building opposite Wendy's house. 165 00:10:27,440 --> 00:10:31,575 And that witness saw Wendy stood at this front door here... 166 00:10:32,560 --> 00:10:34,255 ...with a man in front of her. 167 00:10:35,720 --> 00:10:38,615 He noticed that Wendy was wearing carpet slippers. 168 00:10:38,640 --> 00:10:43,375 The witness saw the same man go down the side of the house. 169 00:10:44,800 --> 00:10:46,775 And Wendy actually peered round the corner, 170 00:10:46,800 --> 00:10:49,575 as if watching the man go up the road. 171 00:10:49,600 --> 00:10:52,455 She watched him go past the end of the house 172 00:10:52,480 --> 00:10:56,175 and towards the conservatory at the back there. 173 00:10:56,200 --> 00:10:59,255 This was about 6:20 in the evening. 174 00:11:01,280 --> 00:11:03,135 So, half an hour later, 175 00:11:03,160 --> 00:11:07,415 the witness saw that same man come out of this door here. 176 00:11:07,440 --> 00:11:11,055 And then he turned and ran up this hill, 177 00:11:11,080 --> 00:11:14,695 underneath the railway bridge, out of the witness's sight. 178 00:11:17,680 --> 00:11:22,135 The witness described the man as a white male, 179 00:11:22,160 --> 00:11:25,095 about 35 to 45 years old, 180 00:11:25,120 --> 00:11:26,695 medium build, 181 00:11:26,720 --> 00:11:29,735 about 5' 6" to 5' 9" in height. 182 00:11:29,760 --> 00:11:32,135 He couldn't describe him facially. 183 00:11:32,160 --> 00:11:34,455 But he was able to describe his clothing, 184 00:11:34,480 --> 00:11:36,215 particularly a jacket, 185 00:11:36,240 --> 00:11:39,655 which was typical of the type of jacket 186 00:11:39,680 --> 00:11:43,215 that is often issued to prisoners when they're released from prison. 187 00:11:44,720 --> 00:11:47,335 Which was, obviously, another major line of inquiry for us, 188 00:11:47,360 --> 00:11:49,535 given that Wakefield Prison 189 00:11:49,560 --> 00:11:53,255 is about 500 yards away from Wendy's front door. 190 00:11:58,520 --> 00:12:01,135 'Whilst detectives searched for Wendy's killer, 191 00:12:01,160 --> 00:12:03,535 'her daughter, Tracey, has to come to terms 192 00:12:03,560 --> 00:12:07,455 'with her mother now being the focus of a murder investigation.' 193 00:12:10,040 --> 00:12:12,615 She was my mum, and did everything mums do. 194 00:12:12,640 --> 00:12:14,535 But she was also, like, my best friend. 195 00:12:15,640 --> 00:12:17,855 I spoke to her every day. 196 00:12:17,880 --> 00:12:20,895 Always a little phone call when I moved down to Essex. 197 00:12:20,920 --> 00:12:24,095 Throughout our whole lives, we'd been really, really close. 198 00:12:25,440 --> 00:12:27,575 She was one of the kindest, most sweetest people 199 00:12:27,600 --> 00:12:28,935 you've ever met in your life. 200 00:12:31,320 --> 00:12:33,455 We used to go on our holidays together, 201 00:12:33,480 --> 00:12:37,135 me and my sister with my mum, and my grandma and grandad as well. 202 00:12:37,160 --> 00:12:38,375 She loved Scarborough. 203 00:12:42,240 --> 00:12:44,455 And she gave me away at my wedding. 204 00:12:44,480 --> 00:12:47,455 She was fretting about having to do a really nice speech 205 00:12:47,480 --> 00:12:49,135 and would she let me down. 206 00:12:49,160 --> 00:12:51,335 And I said, "No, Mum, you've never let me down, ever." 207 00:12:51,360 --> 00:12:54,095 And, like, she was at my side. She was at my side throughout. 208 00:12:54,120 --> 00:12:56,935 And then she stood up and gave this fantastic speech. 209 00:13:10,880 --> 00:13:13,375 Never in a million years did you imagine that, 210 00:13:13,400 --> 00:13:16,895 you know, your wedding video is gonna end up on Crimewatch. 211 00:13:16,920 --> 00:13:21,175 And it was to try and find the man that had murdered my mum. 212 00:13:29,720 --> 00:13:32,415 'The detectives are focused on tracing the suspect 213 00:13:32,440 --> 00:13:34,535 'seen leaving Wendy's house. 214 00:13:35,960 --> 00:13:37,655 'One line of inquiry 215 00:13:37,680 --> 00:13:40,135 'is that he may be linked to the notorious local prison.' 216 00:13:41,960 --> 00:13:45,375 This is Wakefield Prison in front of us. 217 00:13:47,080 --> 00:13:50,975 Category A prisoners, they're all high-risk prisoners. 218 00:13:54,520 --> 00:13:57,415 'The prison is know locally as Monster Mansion... 219 00:13:58,640 --> 00:14:01,415 '..due to the number of high-risk offenders and murderers 220 00:14:01,440 --> 00:14:03,015 'kept behind its doors. 221 00:14:06,200 --> 00:14:10,015 'Former inmates include Charles Bronson and Jeremy Bamber.' 222 00:14:12,440 --> 00:14:14,575 BOB TAYLOR: We had no leads initially, 223 00:14:14,600 --> 00:14:16,375 but we'd got lots of suspects. 224 00:14:16,400 --> 00:14:18,855 And, of course, another complication was that 225 00:14:18,880 --> 00:14:21,975 the clothing that the suspect was wearing 226 00:14:22,000 --> 00:14:25,015 is the same as the clothing 227 00:14:25,040 --> 00:14:28,775 that they used to release them into hostels from Wakefield Prison. 228 00:14:28,800 --> 00:14:33,015 So, we would have to raise an action to trace them, 229 00:14:33,040 --> 00:14:35,455 where they're living, interview them, 230 00:14:35,480 --> 00:14:38,895 establish whether they've got an alibi or not. 231 00:14:42,360 --> 00:14:44,695 'Officers in the incident room 232 00:14:44,720 --> 00:14:48,415 'are given the task of eliminating scores of registered sex offenders 233 00:14:48,440 --> 00:14:50,255 'who live in the city.' 234 00:14:52,640 --> 00:14:56,135 Bearing in mind that these people working on this inquiry, 235 00:14:56,160 --> 00:15:00,015 every door they knocked on could be potentially the murderer, 236 00:15:00,040 --> 00:15:01,855 so, there's a lot of tension. 237 00:15:04,200 --> 00:15:06,735 'Meanwhile, the wider investigation 238 00:15:06,760 --> 00:15:09,895 'is attracting a lot of attention from the public.' 239 00:15:12,480 --> 00:15:15,655 REPORTER: Much of the inquiry hinges on a mystery man 240 00:15:15,680 --> 00:15:18,455 seen calling at her home between six and seven. 241 00:15:18,480 --> 00:15:20,655 A witness in the printing firm across the road 242 00:15:20,680 --> 00:15:24,215 saw the man walk up behind the house before talking to Mrs Speakes. 243 00:15:24,240 --> 00:15:27,255 Police are warning women in the area to take extra care. 244 00:15:29,920 --> 00:15:32,175 BOB TAYLOR: So, as a result of that, 245 00:15:32,200 --> 00:15:35,255 we did get a call from a woman 246 00:15:35,280 --> 00:15:37,615 who can only be called Woman A. 247 00:15:40,320 --> 00:15:43,175 A man had tried to gain entrance to her house. 248 00:15:44,400 --> 00:15:49,255 The man was very much the same description as our suspect. 249 00:15:51,240 --> 00:15:55,135 When she went to work that morning, she'd seen this man. 250 00:15:55,160 --> 00:15:58,015 He walked past her a couple of times at the bus stop. 251 00:16:00,280 --> 00:16:02,175 She goes to work in Wakefield. 252 00:16:02,200 --> 00:16:03,775 She finished work. 253 00:16:05,760 --> 00:16:09,135 And then she arrived home by bus at five o'clock. 254 00:16:11,080 --> 00:16:14,655 Within seconds of her arriving home, there's a knock on the door. 255 00:16:14,680 --> 00:16:17,215 And there's this man. He's asking, 256 00:16:17,240 --> 00:16:20,535 "Does she know this particular address?โ€ 257 00:16:20,560 --> 00:16:23,255 During the course of this conversation, 258 00:16:23,280 --> 00:16:25,055 she suddenly realises, 259 00:16:25,080 --> 00:16:27,455 "This is the same man who walked past me 260 00:16:27,480 --> 00:16:29,575 "at the bus stop this morning.โ€ 261 00:16:32,760 --> 00:16:34,855 The alarm bells are starting to ring now. 262 00:16:36,440 --> 00:16:38,255 But she was so frightened. 263 00:16:39,920 --> 00:16:40,975 She couldn't move. 264 00:16:42,040 --> 00:16:44,495 And then her dog barked. 265 00:16:44,520 --> 00:16:46,695 It broke her out of this spell, 266 00:16:46,720 --> 00:16:50,095 and she realised she'd got to get this man away from her door. 267 00:16:50,120 --> 00:16:51,935 So, she slammed the door shut. 268 00:16:55,080 --> 00:16:56,895 And, of course, we're thinking, 269 00:16:56,920 --> 00:16:59,255 "Well, is that what he did at Wendy's house?โ€ 270 00:17:00,560 --> 00:17:02,615 When she went back from the door, 271 00:17:02,640 --> 00:17:07,215 he pushed her from the real world into his world. 272 00:17:09,080 --> 00:17:13,215 In my opinion, she was the first-choice victim. 273 00:17:14,640 --> 00:17:16,975 She was able to give an E-fit. 274 00:17:19,920 --> 00:17:22,055 And that is what she produced. 275 00:17:22,080 --> 00:17:24,175 That was our prime suspect. 276 00:17:29,720 --> 00:17:33,135 "Detectives believed the suspect may be a stalker, 277 00:17:33,160 --> 00:17:36,495 'and they call in a forensic psychiatrist to learn more.' 278 00:17:40,280 --> 00:17:44,975 MAN: The job of the prof tier is not to play at being detective, 279 00:17:45,000 --> 00:17:47,855 it's to take the information of the case 280 00:17:47,880 --> 00:17:50,695 and focus on details which is then 281 00:17:50,720 --> 00:17:52,695 useful to the investigation 282 00:17:52,720 --> 00:17:55,455 in terms of generating lines of inquiry. 283 00:17:58,240 --> 00:18:00,415 Stalking, in this case, is interesting. 284 00:18:00,440 --> 00:18:02,415 It has both a sort of practical aspect, 285 00:18:02,440 --> 00:18:04,335 in that you're identifying a victim. 286 00:18:04,360 --> 00:18:07,935 But there's also a degree of sexual gratification 287 00:18:07,960 --> 00:18:10,255 to be obtained from stalking. 288 00:18:10,280 --> 00:18:13,615 You go through a process of following a person, 289 00:18:13,640 --> 00:18:15,815 or picking a person out, 290 00:18:15,840 --> 00:18:20,535 and imagining what you could do if the opportunity presented itself. 291 00:18:22,920 --> 00:18:25,615 BOB TAYLOR: It's likely that Woman A 292 00:18:25,640 --> 00:18:29,975 and Wendy were part of a stalking program me. 293 00:18:31,200 --> 00:18:34,575 And he would probably have stalked both of them previously. 294 00:18:35,680 --> 00:18:38,415 But, of course, his stalking of Woman A 295 00:18:38,440 --> 00:18:40,175 ended when she shut the door. 296 00:18:40,200 --> 00:18:44,575 So, he quickly reverted to another one of his stalking victims. 297 00:18:44,600 --> 00:18:47,295 He could have been stalking numerous people. 298 00:18:48,920 --> 00:18:51,095 'The profile helps investigators 299 00:18:51,120 --> 00:18:53,935 'understand the killer's state of mind. 300 00:18:53,960 --> 00:18:56,855 'But hard evidence will be needed to identify him.' 301 00:18:58,320 --> 00:19:01,495 PAUL JOHNSTON: A major element of any major crime investigation 302 00:19:01,520 --> 00:19:03,895 is the initial crime scene examination. 303 00:19:06,080 --> 00:19:07,775 They coin it "the golden hour", 304 00:19:07,800 --> 00:19:11,215 cos, literally, it's your opportunity as an investigator 305 00:19:11,240 --> 00:19:13,655 to get everything out of the crime scene you possibly can. 306 00:19:16,720 --> 00:19:20,175 WOMAN: Here we've got the pair of stockings. 307 00:19:20,200 --> 00:19:22,495 They were knotted into a loop, 308 00:19:22,520 --> 00:19:25,655 as if it could be put around wrists or ankles 309 00:19:25,680 --> 00:19:29,055 in some sort of way to restrain her movement. 310 00:19:31,280 --> 00:19:34,175 There was an imprint of a knife on the bedspread, 311 00:19:34,200 --> 00:19:36,855 that he'd used to stab Wendy, 312 00:19:36,880 --> 00:19:39,255 that didn't belong to the house. 313 00:19:39,280 --> 00:19:41,855 We never found the knife. It was never recovered. 314 00:19:43,120 --> 00:19:47,335 On Wendy's body were found these blue shoes. 315 00:19:47,360 --> 00:19:50,295 The daughter's absolutely adamant they didn't belong to the mum. 316 00:19:50,320 --> 00:19:53,055 We established that they'd actually been bought 317 00:19:53,080 --> 00:19:56,255 from a charity shop in Wakefield a few days before. 318 00:19:58,280 --> 00:20:01,455 So we then realised that 319 00:20:01,480 --> 00:20:04,415 shoes were a significant element to the investigation. 320 00:20:05,680 --> 00:20:08,295 'With exhibits from the crime scene removed, 321 00:20:08,320 --> 00:20:10,815 'investigators analysed every surface inside the house 322 00:20:10,840 --> 00:20:13,615 'for fingerprints, blood, and DNA.' 323 00:20:15,840 --> 00:20:18,655 It was our job to find any traces that there might have been 324 00:20:18,680 --> 00:20:20,575 of whoever did this. 325 00:20:20,600 --> 00:20:24,975 Now, the only way to do that was to take the house to pieces. 326 00:20:25,000 --> 00:20:26,415 It had to be done. 327 00:20:26,440 --> 00:20:31,655 I remember even having the wallpaper taken off the walls. 328 00:20:33,200 --> 00:20:35,255 But that resulted in us finding 329 00:20:35,280 --> 00:20:39,215 the fragmentary fingerprint mark on the underside of the door handle 330 00:20:39,240 --> 00:20:41,175 on the inside of the house. 331 00:20:41,200 --> 00:20:43,215 There was a tiny speck of blood 332 00:20:43,240 --> 00:20:46,735 not all that far away from it on the door frame. 333 00:20:46,760 --> 00:20:48,535 So, the two together indicated 334 00:20:48,560 --> 00:20:51,055 that perhaps they'd been left there by the murderer. 335 00:20:55,840 --> 00:20:58,975 One of the things that was clearly evident at the scene 336 00:20:59,000 --> 00:21:00,855 was there was a lot of blood. 337 00:21:00,880 --> 00:21:03,255 There was also semen found. 338 00:21:03,280 --> 00:21:07,495 They did DNA profiling of the blood to see if that matched Wendy. 339 00:21:07,520 --> 00:21:10,815 It was a male profile, not Wendy's. 340 00:21:12,600 --> 00:21:16,575 In 1994, DNA was very much in its infancy. 341 00:21:16,600 --> 00:21:18,855 And similarly, with the fingerprints, 342 00:21:18,880 --> 00:21:22,135 they'd have to be on the fingerprint database to be able to be picked up. 343 00:21:23,440 --> 00:21:27,735 There was no hit for both DNA and fingerprint. 344 00:21:27,760 --> 00:21:30,535 This person had no criminal record. 345 00:21:32,760 --> 00:21:35,615 We've got an E-fit. We've got a partial fingerprint. 346 00:21:35,640 --> 00:21:37,415 We've got blood. 347 00:21:37,440 --> 00:21:39,295 We've got DNA. 348 00:21:39,320 --> 00:21:41,735 We've got witnesses who've seen this man. 349 00:21:42,760 --> 00:21:44,095 We've got everything. 350 00:21:46,600 --> 00:21:48,135 But we've got nothing. 351 00:21:49,240 --> 00:21:50,695 Cos we haven't found him. 352 00:21:54,000 --> 00:21:57,495 "And fear was spreading about the killer who was still at large." 353 00:21:58,920 --> 00:22:02,735 TRACEY: Companies were getting taxis to get their workers home safe, 354 00:22:02,760 --> 00:22:04,895 because nobody knew who this person was. 355 00:22:05,960 --> 00:22:08,135 It scared a whole community. 356 00:22:08,160 --> 00:22:10,615 It's scared a whole county, Yorkshire. 357 00:22:30,800 --> 00:22:35,575 ADRIAN BOWER: 'In March 1994, Wendy Speakes has been brutally murdered, 358 00:22:35,600 --> 00:22:39,815 'leaving a family in mourning and a city in fear. 359 00:22:39,840 --> 00:22:42,615 'The incident room has the killer's blood and a partial fingerprint 360 00:22:42,640 --> 00:22:44,255 'from the scene. 361 00:22:44,280 --> 00:22:46,695 "But there is no match on the national database.' 362 00:22:48,400 --> 00:22:50,575 Our experience was that 363 00:22:50,600 --> 00:22:54,375 people don't suddenly jump into this level 364 00:22:54,400 --> 00:22:56,535 of offending. 365 00:22:56,560 --> 00:22:59,255 But we could find nothing at all. 366 00:22:59,280 --> 00:23:01,295 We had the DNA from the scene. 367 00:23:01,320 --> 00:23:04,415 That didn't match any other crime scene that we knew of. 368 00:23:07,760 --> 00:23:10,735 'Police rule out all ex-offenders from Wakefield Prison. 369 00:23:10,760 --> 00:23:13,215 'The killer is still at large." 370 00:23:14,800 --> 00:23:18,695 BOB TAYLOR: The mood in Wakefield was very sombre. 371 00:23:18,720 --> 00:23:20,455 People were shocked 372 00:23:20,480 --> 00:23:23,895 that such an horrific crime could have been committed in Wakefield. 373 00:23:25,760 --> 00:23:28,655 TRACEY: Even companies were getting taxis 374 00:23:28,680 --> 00:23:30,615 to get their workers home safe, 375 00:23:30,640 --> 00:23:33,015 because nobody knew who this person was. 376 00:23:37,680 --> 00:23:41,495 It scared a whole community. It scared a whole county, Yorkshire. 377 00:23:54,360 --> 00:23:56,735 This was just 15 years, really, 378 00:23:56,760 --> 00:23:58,895 after Peter Sutcliffe, the Yorkshire Ripper, 379 00:23:58,920 --> 00:24:00,375 had finally been caught, 380 00:24:00,400 --> 00:24:02,415 and we'd had all those years of being told, 381 00:24:02,440 --> 00:24:05,175 "Don't go out on the streets on your own at night." 382 00:24:05,200 --> 00:24:07,655 And there, suddenly, not that long after, 383 00:24:07,680 --> 00:24:10,855 everybody was terrified of who might be standing on the doorstep. 384 00:24:14,560 --> 00:24:17,495 There was a great frustration, certainly by the police, 385 00:24:17,520 --> 00:24:21,415 that there was no record of this man at all on any DNA register. 386 00:24:23,520 --> 00:24:27,655 'The inquiry needs to reach the public to help generate new leads.' 387 00:24:30,040 --> 00:24:33,375 One of the most important things, the media. 388 00:24:34,920 --> 00:24:37,615 The media strategy brought us a lot of information. 389 00:24:38,960 --> 00:24:40,775 REPORTER: The inquiry turned to houses 390 00:24:40,800 --> 00:24:42,735 on the Flanshaw Estate in Wakefield, 391 00:24:42,760 --> 00:24:45,255 following news that a man fitting the description 392 00:24:45,280 --> 00:24:48,295 tried to get into a house belonging to a 24-year-old woman. 393 00:24:49,840 --> 00:24:52,215 CHRISTINE TALBOT: It was a huge news story. 394 00:24:52,240 --> 00:24:53,775 It was our lead every night. 395 00:24:53,800 --> 00:24:57,655 It was the lead in the Yorkshire Post and the Wakefield Express. 396 00:24:59,160 --> 00:25:01,895 Everybody wanted to help find this very dangerous person 397 00:25:01,920 --> 00:25:03,495 and get him off the streets. 398 00:25:05,160 --> 00:25:07,815 'The Photofit appears in newspapers, on television, 399 00:25:07,840 --> 00:25:10,375 'in pubs, bus stops, and shops, 400 00:25:10,400 --> 00:25:12,695 'in the hope that someone will identify the man 401 00:25:12,720 --> 00:25:14,615 'responsible for Wendy's death." 402 00:25:16,120 --> 00:25:18,975 BOB TAYLOR: Believe me, once you issue an E-fit, 403 00:25:19,000 --> 00:25:21,215 you will generate anybody 404 00:25:21,240 --> 00:25:24,495 who's got anybody who looks like it will ring them in. 405 00:25:25,640 --> 00:25:29,375 Fortunately, we had quite a simple method of eliminating them. 406 00:25:29,400 --> 00:25:31,495 A blood sample or a hair sample. 407 00:25:32,720 --> 00:25:34,615 In the six months after the murder, 408 00:25:34,640 --> 00:25:37,735 we must have done about 2,000 people. 409 00:25:37,760 --> 00:25:39,095 Which was good. 410 00:25:39,120 --> 00:25:41,335 But it wasn't getting us any nearer to the killer. 411 00:25:41,360 --> 00:25:44,815 'The inquiry has amassed a mountain of evidence, 412 00:25:44,840 --> 00:25:47,055 'but still has no viable suspect. 413 00:25:48,160 --> 00:25:52,215 'Detectives in the incident room know there are hard miles ahead. 414 00:25:52,240 --> 00:25:55,215 'They decide to return to the forensic psychiatrist 415 00:25:55,240 --> 00:25:58,415 'for insight into the mind of the man they are hunting.' 416 00:26:00,320 --> 00:26:03,015 BOB TAYLOR: We briefed him on the case. 417 00:26:03,040 --> 00:26:06,215 We showed him the photographs of the scene. 418 00:26:09,360 --> 00:26:12,455 What I'm always focused on, pretty much from the outset, is motive. 419 00:26:13,800 --> 00:26:18,015 What you need is very much the what and how 420 00:26:18,040 --> 00:26:20,575 in order to build up a picture of why. 421 00:26:21,840 --> 00:26:25,495 A pair of shoes appeared at the scene which were not Wendy's. 422 00:26:25,520 --> 00:26:27,855 The shoe cupboard had been ransacked. 423 00:26:27,880 --> 00:26:29,735 And that suggested quite strongly 424 00:26:29,760 --> 00:26:31,935 that the person was a shoe fetishist. 425 00:26:34,600 --> 00:26:37,135 BOB TAYLOR: Richard Babcock brought me into the world 426 00:26:37,160 --> 00:26:38,815 of the shoe fetish. 427 00:26:43,000 --> 00:26:45,975 He was quite sure that everything in that scene 428 00:26:46,000 --> 00:26:48,175 was part of a fantasy killing. 429 00:26:50,800 --> 00:26:53,135 CHRISTINE TALBOT: I remember being in the newsroom 430 00:26:53,160 --> 00:26:56,135 when the footage first came in of the press conference 431 00:26:56,160 --> 00:26:58,095 that the SIO, Bob Taylor, had held... 432 00:26:59,280 --> 00:27:02,255 Reporter: Police said they were anxious to speak to a mystery man. 433 00:27:02,280 --> 00:27:05,135 CHRISTINE TALBOT: ..at which he'd revealed a photo of the blue mules. 434 00:27:06,560 --> 00:27:08,855 The fact that he actually brought them to the scene, 435 00:27:08,880 --> 00:27:10,655 knowing what he was gonna do with them, 436 00:27:10,680 --> 00:27:14,495 I remember that we all just looked at each other in absolute shock. 437 00:27:14,520 --> 00:27:18,535 And I thought, "This is a very different beast. 438 00:27:18,560 --> 00:27:20,815 "This is a different beast altogether." 439 00:27:25,360 --> 00:27:27,375 RICHARD BABCOCK: The whole point of a fetish 440 00:27:27,400 --> 00:27:31,895 is that it's a physical object that you need to be with you 441 00:27:31,920 --> 00:27:34,935 when you have a sexual experience 442 00:27:34,960 --> 00:27:39,615 in order to achieve full sexual gratification. 443 00:27:41,840 --> 00:27:43,775 There were multiple stabbings. 444 00:27:45,120 --> 00:27:47,935 There was a lot of rage involved. 445 00:27:49,240 --> 00:27:51,935 The experience, it was tension releasing to him. 446 00:27:54,320 --> 00:28:00,815 The whole thing was very reminiscent of a displaced state of... 447 00:28:02,240 --> 00:28:07,335 ...rage against, not a real-life relationship with Wendy, 448 00:28:07,360 --> 00:28:11,655 but a displaced relationship from another relationship with a woman. 449 00:28:12,800 --> 00:28:15,055 That was the... 450 00:28:15,080 --> 00:28:20,695 primary motivating force behind the killing of Wendy. 451 00:28:21,960 --> 00:28:24,455 BOB TAYLOR: This man does not look like a monster. 452 00:28:25,680 --> 00:28:28,095 And if he was a monster, she would have shut the door. 453 00:28:30,080 --> 00:28:32,375 RICHARD BABCOCK: It's a bit of a natural assumption 454 00:28:32,400 --> 00:28:36,655 to think that somebody who does something this extreme 455 00:28:36,680 --> 00:28:38,175 must be monstrous, 456 00:28:38,200 --> 00:28:41,295 not just in their actions here, 457 00:28:41,320 --> 00:28:44,375 but in their general life and in their appearance. 458 00:28:47,120 --> 00:28:49,855 BOB TAYLOR: The one thing Richard said to me was this, 459 00:28:49,880 --> 00:28:52,095 "He left a lot of clues at the scene. 460 00:28:52,120 --> 00:28:54,255 "Don't expect to find that many next time. 461 00:28:54,280 --> 00:28:56,335 "He will have learnt. 462 00:28:56,360 --> 00:29:00,535 "This may be part of a series, and he may strike again.โ€ 463 00:29:02,400 --> 00:29:05,495 'And then, detectives learn Wendy's killer 464 00:29:05,520 --> 00:29:08,615 'may have already tried to claim another victim.' 465 00:29:17,560 --> 00:29:19,775 WOMAN: It was a Wednesday afternoon. 466 00:29:20,960 --> 00:29:22,815 And there was a knock on the front door. 467 00:29:24,120 --> 00:29:26,295 So, I got up, I went to the door, I opened the door, 468 00:29:26,320 --> 00:29:27,855 and there was a man standing there 469 00:29:27,880 --> 00:29:29,695 with a piece of paper in his hands. 470 00:29:29,720 --> 00:29:32,655 And he said, "Oh, I'm looking for directions." 471 00:29:34,280 --> 00:29:36,855 The first thing I noticed about him was his eyes. 472 00:29:38,120 --> 00:29:41,215 They were really dark and quite piercing. 473 00:29:44,720 --> 00:29:47,615 My gut was just telling me that something... 474 00:29:48,680 --> 00:29:50,175 ...was not right about him. 475 00:29:50,200 --> 00:29:52,055 I couldn't put my finger on it. 476 00:29:59,600 --> 00:30:02,455 While I was talking to him, he was... 477 00:30:02,480 --> 00:30:05,855 not looking at me, he was looking sort of behind me, 478 00:30:05,880 --> 00:30:10,415 like he was looking to see if there was anybody else in the house. 479 00:30:10,440 --> 00:30:12,215 And I looked down 480 00:30:12,240 --> 00:30:16,375 and one of his feet was sort of shuffling towards the threshold. 481 00:30:20,160 --> 00:30:25,135 And then, as I looked at him, and he was looking behind me... 482 00:30:27,640 --> 00:30:31,655 ...he tipped up this piece of paper, and there was nothing written on it. 483 00:30:31,680 --> 00:30:34,935 And that was when I knew that there was something clearly wrong. 484 00:30:34,960 --> 00:30:37,455 So, I literally moved, shut the door in his face, 485 00:30:37,480 --> 00:30:38,815 and locked it. 486 00:30:41,360 --> 00:30:42,935 I rang the police. 487 00:30:42,960 --> 00:30:44,895 The police came. 488 00:30:44,920 --> 00:30:46,575 I did an E-fit. 489 00:30:46,600 --> 00:30:48,095 I had to do statements. 490 00:30:48,120 --> 00:30:49,775 I went up to the police station. 491 00:30:49,800 --> 00:30:51,615 I looked through loads of photos. 492 00:30:51,640 --> 00:30:53,735 But nothing. Nothing came of it. 493 00:30:56,600 --> 00:30:59,255 'With active lines of inquiry running out, 494 00:30:59,280 --> 00:31:01,895 'the detectives are released back to Division, 495 00:31:01,920 --> 00:31:05,135 'and hope now rests on the fingerprint and DNA sample.' 496 00:31:10,280 --> 00:31:13,295 CHRISTINE TALBOT: Everything did eventually go quiet. 497 00:31:13,320 --> 00:31:16,495 He'd just disappeared completely and gone off the radar again. 498 00:31:18,120 --> 00:31:21,295 I think he'd left everybody with that fear 499 00:31:21,320 --> 00:31:23,455 that he could come back again one day. 500 00:31:28,040 --> 00:31:31,015 BOB TAYLOR: 12 months on from Wendy's murder... 501 00:31:33,640 --> 00:31:36,415 ...we've worked all the leads that we've got. 502 00:31:40,800 --> 00:31:43,575 We've still got information coming in, 503 00:31:43,600 --> 00:31:47,135 but nothing is startling or hot. 504 00:31:48,480 --> 00:31:50,815 So, yes, it's very disappointing. 505 00:31:51,960 --> 00:31:53,855 At times, I would have said 506 00:31:53,880 --> 00:31:56,095 I would have put the investigation before me family. 507 00:31:56,120 --> 00:31:57,655 I know that's and awful thing to say, 508 00:31:57,680 --> 00:31:59,415 but when it grips you, it grips you. 509 00:32:01,200 --> 00:32:03,575 'As detectives are redeployed, 510 00:32:03,600 --> 00:32:05,975 'a skeleton team is left on the investigation.' 511 00:32:08,280 --> 00:32:11,095 PAUL JOHNSTON: We scoured the country. We went to Europe. 512 00:32:11,120 --> 00:32:12,495 We tried everywhere. 513 00:32:14,160 --> 00:32:17,735 BOB TAYLOR: Every similar murder that came up, we checked. 514 00:32:17,760 --> 00:32:20,375 I even checked suicides. 515 00:32:21,720 --> 00:32:24,375 We thought the remorse might have been too much. 516 00:32:24,400 --> 00:32:26,495 We got anybody who fitted the description. 517 00:32:27,440 --> 00:32:30,055 So, we left no stone unturned. 518 00:32:32,600 --> 00:32:35,095 But still no sign of our man. 519 00:32:40,080 --> 00:32:42,295 I think the fact that every day I got up and felt, 520 00:32:42,320 --> 00:32:45,295 "This is the day they'll get him,"โ€ I think kept me going. 521 00:32:48,680 --> 00:32:51,135 I'm not just disappointed for myself or the officers. 522 00:32:51,160 --> 00:32:53,615 I'm really disappointed for Tracey 523 00:32:53,640 --> 00:32:55,855 that we haven't been able to deliver. 524 00:32:55,880 --> 00:32:58,175 And the burden is quite heavy. 525 00:33:00,480 --> 00:33:03,095 I still had 100% faith in the fact they were gonna catch him. 526 00:33:03,120 --> 00:33:06,015 Because he told me that day in the incident room, 527 00:33:06,040 --> 00:33:08,975 when he sat me down with my sister and said, 528 00:33:09,000 --> 00:33:11,215 "I will find the man who killed your mum.โ€ 529 00:33:12,640 --> 00:33:14,335 'In the background, 530 00:33:14,360 --> 00:33:16,335 'the Fingerprint Bureau is still running checks 531 00:33:16,360 --> 00:33:18,375 'against the national database.' 532 00:33:18,400 --> 00:33:21,655 Technology wasn't as good then as it is now. 533 00:33:22,720 --> 00:33:25,255 They worked tirelessly on that. 534 00:33:25,280 --> 00:33:27,655 It became a matter of routine for them, 535 00:33:27,680 --> 00:33:30,375 again, again, again, every, single day. 536 00:33:30,400 --> 00:33:33,255 'Weeks, months, years pass. 537 00:33:33,280 --> 00:33:35,255 'And then a breakthrough.' 538 00:33:37,680 --> 00:33:41,895 BOB TAYLOR: A man is drinking in a pub in Bradford. 539 00:33:41,920 --> 00:33:46,135 And he's openly boasting about drinking and driving. 540 00:33:46,160 --> 00:33:49,015 What he didn't know was that one of the people he's boasting to 541 00:33:49,040 --> 00:33:50,615 was a police officer... 542 00:33:52,600 --> 00:33:57,735 ...who quickly arranged for him to be arrested when he left the pub. 543 00:34:04,040 --> 00:34:05,695 So, after six years... 544 00:34:06,840 --> 00:34:11,575 ...thousands of suspects eliminated, hundreds of witnesses spoken to... 545 00:34:12,960 --> 00:34:14,775 ...and then it all changed. 546 00:34:14,800 --> 00:34:18,215 One Friday afternoon, the phone rings. 547 00:34:18,240 --> 00:34:20,055 "Oh, hello.โ€ 548 00:34:20,080 --> 00:34:22,295 It's the guy from the Fingerprint Bureau. 549 00:34:22,320 --> 00:34:25,335 He says, "You're the SIO on the Wendy Speakes murder?" 550 00:34:25,360 --> 00:34:26,855 "Yes, I am." 551 00:34:28,480 --> 00:34:30,335 "Well, we've identified him." 552 00:34:33,400 --> 00:34:35,575 Well, I have to tell you, you know, 553 00:34:35,600 --> 00:34:37,855 I ain't got a lot of hair, but it stood on end. 554 00:34:39,080 --> 00:34:41,215 I said, "Is the fingerprint good enough for court?' 555 00:34:41,240 --> 00:34:43,535 "Oh, yes, it is." 556 00:34:43,560 --> 00:34:46,935 So, he's got some answering to do. 557 00:34:46,960 --> 00:34:50,855 How did his fingerprint get on the inside of Wendy's door? 558 00:34:52,240 --> 00:34:54,895 So I'm thinking, "Right, who is he?" 559 00:34:56,520 --> 00:34:58,455 And that's when the name... 560 00:34:59,680 --> 00:35:02,295 ...Christopher John Farrow. 561 00:35:04,320 --> 00:35:06,655 "We've got you, you bastard!" 562 00:35:27,840 --> 00:35:30,015 ADRIAN BOWER: 'It's the year 2000, 563 00:35:30,040 --> 00:35:34,015 'and six years since Wendy Speakes was murdered in her own home, 564 00:35:35,160 --> 00:35:38,815 'the incident room finally gets the breakthrough it's been waiting for.' 565 00:35:41,280 --> 00:35:43,135 BOB TAYLOR: The fingerprint officer rings me. 566 00:35:43,160 --> 00:35:44,535 "We've got a match. 567 00:35:44,560 --> 00:35:45,935 "Christopher John Farrow. 568 00:35:47,120 --> 00:35:48,855 "This is our man." 569 00:35:48,880 --> 00:35:51,055 PAUL JOHNSTON: We identified where he lived. 570 00:35:51,080 --> 00:35:52,735 He lived in Cookridge in Leeds. 571 00:35:54,160 --> 00:35:57,335 I immediately got together some of my best officers, 572 00:35:57,360 --> 00:36:00,495 some who knew the case back to front, 573 00:36:00,520 --> 00:36:03,375 who'd been involved in it for all those years. 574 00:36:04,640 --> 00:36:07,175 And the following morning, at five o'clock, 575 00:36:07,200 --> 00:36:09,375 we were in that house and arrested him. 576 00:36:11,840 --> 00:36:14,335 BOB TAYLOR: Officers knocked on the door, 577 00:36:14,360 --> 00:36:17,975 and he pulled the curtain back. 578 00:36:18,000 --> 00:36:20,695 And when they saw his face, the first instinct was, 579 00:36:20,720 --> 00:36:23,495 "He's an absolute double of the E-fit." 580 00:36:24,680 --> 00:36:27,055 PAUL JOHNSTON: He didn't ask why, he didn't kick up a fuss, 581 00:36:27,080 --> 00:36:28,935 as you'd expect someone to do, 582 00:36:28,960 --> 00:36:32,055 especially being turfed out in the early hours of the morning. 583 00:36:33,680 --> 00:36:38,255 It just increases your gut feeling that you've got the right person. 584 00:36:39,640 --> 00:36:42,455 'Detectives finally come face to face 585 00:36:42,480 --> 00:36:45,335 'with the man they'd been hunting for six years.' 586 00:36:47,600 --> 00:36:51,375 BOB TAYLOR: Christopher Farrow, a very ordinary individual. 587 00:36:54,880 --> 00:36:56,695 Of course, it's what's behind the eyes. 588 00:36:56,720 --> 00:36:58,855 The monster's inside. 589 00:36:58,880 --> 00:37:01,495 That's the bit you can't see. 590 00:37:01,520 --> 00:37:04,215 And this guy was, without doubt, a monster. 591 00:37:05,520 --> 00:37:08,455 'The incident room can place Farrow at Wendy's house. 592 00:37:08,480 --> 00:37:10,815 'But it's not enough to charge him with murder. 593 00:37:10,840 --> 00:37:12,295 'They need more.' 594 00:37:14,360 --> 00:37:16,895 PAUL JOHNSTON: There were two key aspects that we wanted. 595 00:37:16,920 --> 00:37:19,455 One, his explanation as to how his fingerprint 596 00:37:19,480 --> 00:37:21,455 could have got in Wendy's house. 597 00:37:21,480 --> 00:37:25,175 And two, a blood sample from him so we could do the forensic analysis. 598 00:37:28,720 --> 00:37:30,975 I did know that he had been at one time, anyway, 599 00:37:31,000 --> 00:37:32,495 a painter and decorator. 600 00:37:32,520 --> 00:37:34,735 And I had this horrible thought 601 00:37:34,760 --> 00:37:37,415 that maybe he'd been in Wendy's house 602 00:37:37,440 --> 00:37:39,695 for a legitimate reason at some stage 603 00:37:39,720 --> 00:37:42,215 and managed to leave his fingerprint on the way out. 604 00:37:42,240 --> 00:37:45,055 'Farrow has the right to remain silent. 605 00:37:45,080 --> 00:37:47,895 'But instead, he decides to engage.' 606 00:37:49,200 --> 00:37:52,815 PAUL JOHNSTON: He was very calm throughout the whole interview. 607 00:37:52,840 --> 00:37:54,455 Very quiet. 608 00:37:54,480 --> 00:37:55,815 Very passive. 609 00:37:55,840 --> 00:37:57,655 Completely emotionless. 610 00:37:58,880 --> 00:38:02,655 And when he was asked specifically, "Do you know Wendy Speakes? 611 00:38:02,680 --> 00:38:04,375 "Have you ever been to Wakefield? 612 00:38:04,400 --> 00:38:06,855 "Have you ever been in her house on Barn Lane?" 613 00:38:08,440 --> 00:38:11,855 And he just looked straight at us and said, "No. 614 00:38:11,880 --> 00:38:13,735 "I've never even been to Wakefield." 615 00:38:13,760 --> 00:38:15,495 Well... 616 00:38:15,520 --> 00:38:18,455 ...that really meant, straightaway, 617 00:38:18,480 --> 00:38:21,415 that any excuse he could have had 618 00:38:21,440 --> 00:38:23,735 of having legitimate access to the house 619 00:38:23,760 --> 00:38:26,255 and leaving his fingerprint inside the house had gone. 620 00:38:29,600 --> 00:38:31,775 BOB TAYLOR: It's then explained to him 621 00:38:31,800 --> 00:38:35,015 about the fingerprints on the inside of the door, 622 00:38:35,040 --> 00:38:36,895 on an immovable object. 623 00:38:36,920 --> 00:38:38,575 Still nothing. 624 00:38:42,720 --> 00:38:45,775 What we needed was just that final icing on the cake, 625 00:38:45,800 --> 00:38:50,655 that the DNA that he left at the scene of the murder 626 00:38:50,680 --> 00:38:52,815 actually came from him. 627 00:38:55,080 --> 00:38:57,335 So, once the blood was out of his arm, 628 00:38:57,360 --> 00:39:01,735 we had it shipped down to the laboratory in London by motorbike. 629 00:39:01,760 --> 00:39:05,735 And I remember, just whilst the interview was going on, 630 00:39:05,760 --> 00:39:08,255 keeping an eye out for the phone ringing 631 00:39:08,280 --> 00:39:10,175 or anyone coming into the office and say, 632 00:39:10,200 --> 00:39:11,935 "We've got a hit," or, "We haven't got a hit." 633 00:39:13,440 --> 00:39:17,495 BOB TAYLOR: There's a phone call from the forensic lab to say 634 00:39:17,520 --> 00:39:22,495 his blood is the same as the blood at the scene. 635 00:39:22,520 --> 00:39:23,975 So, this is put to him. 636 00:39:26,200 --> 00:39:28,575 PAUL JOHNSTON: "Look, we know it was you 637 00:39:28,600 --> 00:39:31,535 "because we've got forensic proof that it was you." 638 00:39:31,560 --> 00:39:35,015 All of a sudden, you could see the coldness in him. 639 00:39:37,440 --> 00:39:40,895 And, er, he just turned round and says, "Yeah, it was me." 640 00:39:43,080 --> 00:39:45,295 You know, after all those years, 641 00:39:45,320 --> 00:39:48,255 you've eventually got someone who's saying, "Yes, it was me." 642 00:39:53,840 --> 00:39:55,375 Farrow has never, ever... 643 00:39:56,480 --> 00:39:58,655 ...explained why he did what he did, 644 00:39:58,680 --> 00:40:00,695 why he chose Wendy Speakes, 645 00:40:00,720 --> 00:40:02,655 even why he was in Wakefield. 646 00:40:02,680 --> 00:40:04,455 And I remember thinking, 647 00:40:04,480 --> 00:40:06,935 "You've come across as a very placid type of individual. 648 00:40:06,960 --> 00:40:11,815 "But now that it's undoubtedly you and it's proven to be you, 649 00:40:11,840 --> 00:40:14,055 "all you can do is say, 650 00:40:14,080 --> 00:40:16,775 " 'Someone was gonna get it that day.' " 651 00:40:19,160 --> 00:40:21,015 BOB TAYLOR: He admitted the murder, 652 00:40:21,040 --> 00:40:24,095 but still insisted he didn't have a shoe fetish. 653 00:40:24,120 --> 00:40:29,215 He explains that his partner was about eight months pregnant 654 00:40:29,240 --> 00:40:31,535 and was turning sex down, 655 00:40:31,560 --> 00:40:34,615 so he'd decided he'd go and he'd rape a woman. 656 00:40:37,960 --> 00:40:41,455 RICHARD BABCOCK: In his eyes, the killing was something 657 00:40:41,480 --> 00:40:43,295 that he'd been forced to do 658 00:40:43,320 --> 00:40:48,015 because of the way he'd been treated by other women. 659 00:40:51,680 --> 00:40:52,935 DOOR BANGS SHUT 660 00:40:54,680 --> 00:40:58,055 'Farrow was charged with the murder of Wendy Speakes. 661 00:40:58,080 --> 00:41:01,895 'In November 2000, he goes on trial at Leeds Crown Court.' 662 00:41:03,960 --> 00:41:06,975 TRACEY: He came briefly into the witness box. 663 00:41:08,680 --> 00:41:11,215 And he didn't say anything. I think they said... 664 00:41:11,240 --> 00:41:13,015 They read the charges to him, 665 00:41:13,040 --> 00:41:14,495 and he just said, "Guilty". 666 00:41:15,720 --> 00:41:17,575 And he wouldn't give me eye contact. 667 00:41:17,600 --> 00:41:20,495 He didn't say sorry. He didn't look at the family. 668 00:41:20,520 --> 00:41:22,735 He never once would look me in the eye. 669 00:41:22,760 --> 00:41:24,575 He just looked at the judge, said, "Guilty", 670 00:41:24,600 --> 00:41:26,535 and then was taken away again and that was it. 671 00:41:28,400 --> 00:41:30,295 That was it. 672 00:41:30,320 --> 00:41:32,495 CHRISTINE TALBOT: He'd decided to plead guilty, 673 00:41:32,520 --> 00:41:35,455 so he didn't actually have a full trial in court. 674 00:41:35,480 --> 00:41:37,095 So, a lot of the questions 675 00:41:37,120 --> 00:41:39,495 about what he was doing there, why he did it, 676 00:41:39,520 --> 00:41:42,335 we wanted those questions answered, and they weren't. 677 00:41:45,040 --> 00:41:47,735 TRACEY: And I remember, as he came out of the van... 678 00:41:49,280 --> 00:41:51,575 ...I remember he wasn't that far from me. 679 00:41:53,280 --> 00:41:55,175 And I just kept looking at him thinking, 680 00:41:55,200 --> 00:41:57,295 "That's the last person my mam saw... 681 00:41:58,560 --> 00:42:00,215 "..before she died." 682 00:42:01,400 --> 00:42:04,175 'Christopher Farrow receives a life sentence 683 00:42:04,200 --> 00:42:08,975 'with a minimum term of 18 years for the murder of Wendy Speakes. 684 00:42:09,000 --> 00:42:11,935 'He also receives two 14-year sentences 685 00:42:11,960 --> 00:42:15,375 'for rape and other serious sexual of fences, 686 00:42:15,400 --> 00:42:19,535 'and four years for attempted burglary at Woman A's house.' 687 00:42:20,640 --> 00:42:22,815 TRACEY: I didn't understand the system. 688 00:42:22,840 --> 00:42:26,575 I thought life meant life, so he'll stay in prison for ever. 689 00:42:26,600 --> 00:42:30,255 Because 18 was the longest sentence, and the others were concurrent... 690 00:42:30,280 --> 00:42:33,375 if he'd have been serving the sentences consecutively, 691 00:42:33,400 --> 00:42:35,255 and not concurrently, 692 00:42:35,280 --> 00:42:37,455 he'd still be in prison for 50-odd years. 693 00:42:37,480 --> 00:42:39,735 Which is the right sentence for someone like that. 694 00:42:43,320 --> 00:42:46,735 As a person, I think Farrow is an animal. 695 00:42:46,760 --> 00:42:52,535 And this predatory killer takes her life needlessly, 696 00:42:52,560 --> 00:42:56,135 just to satisfy his own sexual urges. 697 00:42:57,560 --> 00:42:59,975 And destroys a family. 698 00:43:01,160 --> 00:43:03,375 Totally destroys a family. 699 00:43:05,200 --> 00:43:07,935 He has not shown any remorse. 700 00:43:07,960 --> 00:43:10,535 I don't think he's fit to be released, ever. 701 00:43:10,560 --> 00:43:14,095 I don't think a woman is safe from this man. 702 00:43:21,280 --> 00:43:25,015 TRACEY: Me and my mum and my sister used to come here on our holidays. 703 00:43:27,080 --> 00:43:29,215 We used to walk up to the castle. 704 00:43:29,240 --> 00:43:31,135 And she just loved Scarborough. 705 00:43:31,160 --> 00:43:33,015 It was so peaceful. 706 00:43:33,040 --> 00:43:34,735 She loved the sound of the seagulls. 707 00:43:34,760 --> 00:43:38,975 And we always used to come and visit Anne Bronte's grave, 708 00:43:39,000 --> 00:43:42,415 cos Mum always found it so sad that she'd died so young. 709 00:43:42,440 --> 00:43:44,615 And then we'd walk round the castle, 710 00:43:44,640 --> 00:43:46,855 and Mum loved the bit where the castle splits 711 00:43:46,880 --> 00:43:49,615 and you can see both bays of the sea. 712 00:43:49,640 --> 00:43:53,255 And that's where she said she wanted to have her ashes scattered. 713 00:43:54,320 --> 00:43:56,855 She had a lovely life up until... 714 00:43:56,880 --> 00:43:59,055 you know, that awful day in March. 715 00:43:59,080 --> 00:44:01,255 And she had a lovely life ahead of her 716 00:44:01,280 --> 00:44:03,495 with her family and to be a grandma. 717 00:44:03,520 --> 00:44:04,975 But, erm... 718 00:44:05,000 --> 00:44:07,535 that's why I will never let her be forgotten. 719 00:44:28,280 --> 00:44:30,935 TRACEY: My mum believed in an eye for an eye. 720 00:44:30,960 --> 00:44:33,375 I think a lot of people believe in an eye for an eye, 721 00:44:33,400 --> 00:44:35,095 especially when it's your loved one 722 00:44:35,120 --> 00:44:37,215 that's been murdered in such a horrific way. 723 00:44:38,320 --> 00:44:40,775 And I was never given that option. So, the only option I have 724 00:44:40,800 --> 00:44:43,295 is he stays in prison and we throw away the key. 725 00:44:43,320 --> 00:44:45,495 And that's what I'll continue to fight for. 57408

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.