Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:41,287 --> 00:03:43,388
You don't want
to see this, Cas.
2
00:03:49,429 --> 00:03:50,329
Shh.
3
00:13:08,788 --> 00:13:10,188
Cas, run for it!
4
00:13:11,290 --> 00:13:12,490
Cas, run for it!
5
00:13:16,796 --> 00:13:17,796
Run for it.
6
00:13:21,033 --> 00:13:22,133
Cas.
7
00:13:24,203 --> 00:13:25,103
Cas!
8
00:13:26,272 --> 00:13:27,305
Come on, come on.
9
00:13:38,117 --> 00:13:39,884
Can't bring this stuff in.
10
00:13:41,121 --> 00:13:42,854
Wait, stop.
11
00:14:56,095 --> 00:14:57,195
Where are you?!
12
00:15:35,168 --> 00:15:36,968
Yo, Sean.
13
00:15:36,970 --> 00:15:38,202
Yo, open the door.
14
00:15:38,204 --> 00:15:39,537
There's bees out here, nigga.
15
00:15:39,539 --> 00:15:41,372
Open the door, man.
16
00:15:42,341 --> 00:15:43,708
What up, gimp.
17
00:15:43,710 --> 00:15:45,543
Damn, why you gotta
be so loud, man?
18
00:15:45,545 --> 00:15:47,145
Just a warning knock, nigga.
19
00:15:47,147 --> 00:15:48,546
Can't walk in while you
beating your dick on the floor,
20
00:15:48,548 --> 00:15:51,015
no shit like that.
21
00:15:51,017 --> 00:15:53,184
Ha, what up, Cas.
22
00:15:53,186 --> 00:15:54,652
Cas, what up, homie?
23
00:15:54,654 --> 00:15:55,486
What up, homie?
24
00:15:55,488 --> 00:15:56,721
Hey, shh.
25
00:15:56,723 --> 00:15:58,056
You can't be that
loud over here.
26
00:15:58,058 --> 00:15:59,324
Man, chill,
paranoid motherfucker.
27
00:15:59,326 --> 00:16:01,292
Ain't nobody gonna find
your ass out here, shit.
28
00:16:01,294 --> 00:16:04,495
What's up, Cas?
29
00:16:04,497 --> 00:16:06,331
What's the deal, man?
30
00:16:06,333 --> 00:16:08,466
Got your claws out for me, Bre?
31
00:16:08,468 --> 00:16:10,335
Where's my stuff?
32
00:16:10,337 --> 00:16:12,236
Nigga, you ain't even
gonna say what up first?
33
00:16:12,238 --> 00:16:13,604
You ain't gonna check
my shit out, dog?
34
00:16:13,606 --> 00:16:15,306
Look at that shit.
35
00:16:15,308 --> 00:16:16,140
Huh?
36
00:16:16,142 --> 00:16:16,975
I finally got it, dog.
37
00:16:16,977 --> 00:16:17,608
It's mine.
38
00:16:17,610 --> 00:16:19,243
Remember that shit?
39
00:16:19,245 --> 00:16:21,379
No, where's my shit?
40
00:16:21,381 --> 00:16:22,313
Cas remember.
41
00:16:22,315 --> 00:16:23,214
You remember this Cas?
42
00:16:23,216 --> 00:16:24,282
Remember my jacket, Cas?
43
00:16:24,284 --> 00:16:25,516
Remember?
44
00:16:25,518 --> 00:16:26,751
Remember when we
went to the club?
45
00:16:26,753 --> 00:16:27,685
Come one, come on,
come on, come on.
46
00:16:27,687 --> 00:16:28,353
What you wanna dance, nigga?
47
00:16:28,355 --> 00:16:31,289
You wanna dance?
48
00:16:31,291 --> 00:16:33,324
You wanna dance?
49
00:16:33,326 --> 00:16:34,392
I knew you was a fag.
50
00:16:34,394 --> 00:16:35,626
Come on, man.
51
00:16:35,628 --> 00:16:38,396
I got that shit
parked on a hill.
52
00:16:41,634 --> 00:16:42,667
Hey! Hey, man.
53
00:16:42,669 --> 00:16:44,235
Fucking pay attention, dude.
54
00:16:44,237 --> 00:16:45,136
Shit.
55
00:16:46,372 --> 00:16:47,338
Fuckin' scary ass.
56
00:16:47,340 --> 00:16:49,173
Get this shit, man.
57
00:16:50,576 --> 00:16:51,476
Here.
58
00:16:56,448 --> 00:16:58,182
Fuckin' stinky in here, man.
59
00:16:58,184 --> 00:16:59,751
You need to open a fuckin'
window or something, dog.
60
00:16:59,753 --> 00:17:00,785
Did you get the gas?
61
00:17:00,787 --> 00:17:02,220
Yes, nigga.
62
00:17:02,222 --> 00:17:03,321
I know what the fuck
I'm doing, all right.
63
00:17:03,323 --> 00:17:05,289
I left that shit outside.
64
00:17:05,291 --> 00:17:08,259
Want you blowing yourself
up in this fucked up,
65
00:17:08,261 --> 00:17:10,595
bunsen burner of a fuckin'
kitchen you got here.
66
00:17:10,597 --> 00:17:11,796
I don't see my pills.
67
00:17:11,798 --> 00:17:12,797
They in there, man.
68
00:17:12,799 --> 00:17:14,465
Relax.
69
00:17:14,467 --> 00:17:18,069
What the fuck going out
here in these swamps, man?
70
00:17:18,071 --> 00:17:20,338
You finished your shit yet?
71
00:17:20,340 --> 00:17:21,272
I'm close.
72
00:17:21,274 --> 00:17:22,540
Shit.
73
00:17:22,542 --> 00:17:24,375
Same shit.
74
00:17:24,377 --> 00:17:27,812
I gotta hugeass dick, even
though I'm a bitchass,
75
00:17:27,814 --> 00:17:29,247
punkass nigga.
76
00:17:30,150 --> 00:17:33,351
Trying to tell you, you
need to go ahead and get you
77
00:17:33,353 --> 00:17:35,053
a fuckin' job, all right.
78
00:17:35,055 --> 00:17:38,356
Then you can just go buy
you some of this shit.
79
00:17:38,358 --> 00:17:40,425
You don't even have
a fuckin' job, Cortez.
80
00:17:40,427 --> 00:17:42,126
Nigga, yo mama ain't
got no fuckin' job.
81
00:17:42,128 --> 00:17:43,161
Fuck you.
82
00:17:43,163 --> 00:17:44,328
Nigga, fuck you.
83
00:17:44,330 --> 00:17:45,329
Dude,
where the batteries?
84
00:17:45,331 --> 00:17:47,331
Brown box.
85
00:17:47,333 --> 00:17:51,135
Got AA, got AAA, got
that weirdass 9-volt shit
86
00:17:51,137 --> 00:17:52,336
you was asking for.
87
00:17:52,338 --> 00:17:53,337
Shit.
88
00:17:53,339 --> 00:17:56,340
Batteries not included, my ass.
89
00:17:56,342 --> 00:17:57,442
Oh, shit.
90
00:17:58,444 --> 00:18:01,379
You got a shitload
of bills, nigga.
91
00:18:02,714 --> 00:18:04,382
And these look like they from
the courthouse, too, man.
92
00:18:04,384 --> 00:18:05,316
You owe these fools.
93
00:18:05,318 --> 00:18:06,317
They coming for yo ass.
94
00:18:06,319 --> 00:18:07,518
They want you in person, dog.
95
00:18:07,520 --> 00:18:08,586
I don't want to
see any of that shit.
96
00:18:08,588 --> 00:18:09,720
I don't owe them shit.
97
00:18:09,722 --> 00:18:11,622
I think you do, Bre.
98
00:18:11,624 --> 00:18:12,824
Why don't you go down
there and tell them,
99
00:18:12,826 --> 00:18:14,325
they don't own me anymore.
100
00:18:14,327 --> 00:18:15,460
Yeah, sure.
101
00:18:16,328 --> 00:18:17,462
I'll tell them that
shit next week,
102
00:18:17,464 --> 00:18:18,463
when I'm down there.
103
00:18:18,465 --> 00:18:21,432
I'm sure they'll
be cool with it.
104
00:18:21,434 --> 00:18:23,835
Dude, this is a toy.
105
00:18:23,837 --> 00:18:25,470
Mm-hmm, mm-hmm.
106
00:18:25,472 --> 00:18:29,307
Dollar store always
got that cute shit.
107
00:18:29,309 --> 00:18:31,175
What is this?
108
00:18:31,177 --> 00:18:32,477
You know I don't have a freezer.
109
00:18:32,479 --> 00:18:33,845
Fuck, man.
110
00:18:33,847 --> 00:18:35,680
Thought I was being a
fuckin' gentleman and shit,
111
00:18:35,682 --> 00:18:37,748
when I bought that
piece of shit.
112
00:18:37,750 --> 00:18:38,783
Oh wait.
113
00:18:38,785 --> 00:18:40,551
This isn't right either.
114
00:18:40,553 --> 00:18:41,552
Fuck you
talkin' about, nigga?
115
00:18:41,554 --> 00:18:43,154
It's cat food.
116
00:18:43,156 --> 00:18:44,355
Corkin's Best?
117
00:18:44,357 --> 00:18:45,556
Yeah.
118
00:18:45,558 --> 00:18:46,557
Cats love that good shit.
119
00:18:46,559 --> 00:18:47,758
It ain't for you.
120
00:18:47,760 --> 00:18:49,427
No, he doesn't.
121
00:18:49,429 --> 00:18:50,428
Nigga, he's a cat.
122
00:18:50,430 --> 00:18:51,596
What the fuck he know?
123
00:18:51,598 --> 00:18:53,364
He knows this is junk.
124
00:18:53,366 --> 00:18:54,632
Man.
125
00:18:54,634 --> 00:18:57,535
Look, I specifically
put Curry brand.
126
00:18:57,537 --> 00:18:59,403
In capital letters.
127
00:19:01,206 --> 00:19:02,540
Give
me that shit, dog.
128
00:19:02,542 --> 00:19:03,508
Look at that.
129
00:19:03,510 --> 00:19:06,310
Let me see that
shit, let me see.
130
00:19:06,312 --> 00:19:09,447
Nigga, white tuna
in this bitch, dog.
131
00:19:09,449 --> 00:19:10,581
Is you trippin'?
132
00:19:10,583 --> 00:19:12,216
This is the shit, man.
133
00:19:12,218 --> 00:19:14,519
If cats don't like shit,
I'll eat this shit, dog.
134
00:19:14,521 --> 00:19:15,520
You crazy.
135
00:19:15,522 --> 00:19:16,921
Really?
136
00:19:16,923 --> 00:19:17,922
Hell, yeah, nigga.
137
00:19:17,924 --> 00:19:19,524
This shit gourmet.
138
00:19:19,526 --> 00:19:20,691
Go ahead and eat it.
139
00:19:20,693 --> 00:19:22,527
Go ahead.
140
00:19:22,529 --> 00:19:24,162
I fuckin' dare you.
141
00:19:26,532 --> 00:19:27,532
You dare me?
142
00:19:27,534 --> 00:19:28,799
I fuckin' dare you.
143
00:19:28,801 --> 00:19:29,667
Eat it.
144
00:19:31,436 --> 00:19:32,670
Nigga, I'm 'bout
to chomp on this shit
145
00:19:32,672 --> 00:19:34,405
like fuckin' Mad Max, nigga.
146
00:19:34,407 --> 00:19:36,307
Straight from the can.
147
00:19:38,443 --> 00:19:40,645
You 'bout to miss out, dude.
148
00:19:43,515 --> 00:19:44,415
Mm.
149
00:19:45,517 --> 00:19:46,751
Shit.
150
00:19:51,390 --> 00:19:53,558
I fuckin' love tuna, dog.
151
00:19:53,560 --> 00:19:54,859
Shit fuckin' stinks.
152
00:19:54,861 --> 00:19:56,394
Nigga, it smells
amazing to me.
153
00:19:56,396 --> 00:19:57,395
Hurry up and eat that shit.
154
00:19:57,397 --> 00:19:58,563
I'm 'bout to--
155
00:19:58,565 --> 00:19:59,730
Fuck.
156
00:19:59,732 --> 00:20:01,599
Mm.
157
00:20:01,601 --> 00:20:02,500
Nigga.
158
00:20:04,436 --> 00:20:05,436
Mm.
159
00:20:05,438 --> 00:20:08,806
I forgot, I was supposed
to give you this shit,
160
00:20:08,808 --> 00:20:09,807
right here.
161
00:20:09,809 --> 00:20:10,841
You asked me to get these tapes.
162
00:20:10,843 --> 00:20:11,943
I got this one right here.
163
00:20:11,945 --> 00:20:12,910
Fuck these tapes.
164
00:20:12,912 --> 00:20:14,378
No, no.
165
00:20:14,380 --> 00:20:14,845
I just want to, let me
give them to you now,
166
00:20:14,847 --> 00:20:15,613
before I forget.
167
00:20:15,615 --> 00:20:16,514
That's,
168
00:20:18,450 --> 00:20:20,218
that shit just
dropped yesterday.
169
00:20:20,220 --> 00:20:21,285
This right here--
170
00:20:21,287 --> 00:20:22,286
Man, whatever, whatever--
171
00:20:22,288 --> 00:20:23,521
This that old shit.
172
00:20:23,523 --> 00:20:25,523
So you enjoy that
shit right there, dog.
173
00:20:25,525 --> 00:20:26,557
Stop fuckin' stallin'.
174
00:20:26,559 --> 00:20:28,526
All right, all right,
all right, all right.
175
00:20:28,528 --> 00:20:29,594
Shit, chill.
176
00:20:31,530 --> 00:20:32,630
Mm.
177
00:20:33,632 --> 00:20:34,732
Mm-hmm.
178
00:20:34,734 --> 00:20:37,335
Chunky, just like I like it.
179
00:20:38,503 --> 00:20:39,470
The shit that got the crunchies.
180
00:20:39,472 --> 00:20:40,771
You won't do it.
181
00:20:40,773 --> 00:20:42,540
I'm 'bout to do
it, it's nothing.
182
00:20:42,542 --> 00:20:43,374
You're not gonna do it,
that shit fuckin' stinks.
183
00:20:43,376 --> 00:20:45,376
It's nothin', nigga.
184
00:20:45,378 --> 00:20:46,010
It's nothin'.
185
00:20:46,012 --> 00:20:46,911
This ain't shit, dog.
186
00:20:46,913 --> 00:20:49,513
What can I tell you?
187
00:20:49,515 --> 00:20:50,648
It's nothing.
188
00:20:55,587 --> 00:20:56,487
Mm.
189
00:20:57,489 --> 00:20:59,523
Nasty motherfucker.
190
00:21:01,326 --> 00:21:02,560
It's dry, dog.
191
00:21:02,562 --> 00:21:05,630
It's just a little
dry, but it's good.
192
00:21:13,505 --> 00:21:14,605
Mm-hmm.
193
00:21:14,607 --> 00:21:15,706
Yeah.
194
00:21:16,575 --> 00:21:19,510
Nigga, round two, nigga.
195
00:21:19,512 --> 00:21:20,611
Fuckin' white tuna.
196
00:21:20,613 --> 00:21:21,912
Round two, dog.
197
00:21:21,914 --> 00:21:23,347
This ain't shit to me.
198
00:21:23,349 --> 00:21:24,548
I'm 'bout to get the
big chunks goin'?
199
00:21:24,550 --> 00:21:25,783
You want some?
200
00:21:27,386 --> 00:21:28,753
Little pussy, dog.
201
00:21:45,471 --> 00:21:46,504
Fuckin'--
202
00:21:49,709 --> 00:21:50,675
White tuna.
203
00:21:51,576 --> 00:21:52,810
Fuckin' idiot.
204
00:22:00,419 --> 00:22:01,652
Fuck.
205
00:22:01,654 --> 00:22:04,588
Nigga, Mad Max a
motherfuckin' G, dog.
206
00:22:04,590 --> 00:22:05,690
Shit.
207
00:22:06,591 --> 00:22:07,692
Mm.
208
00:22:08,627 --> 00:22:10,628
Got you something else.
209
00:22:13,598 --> 00:22:14,899
Red Heat, nigga.
210
00:22:14,901 --> 00:22:16,967
Yo, let's watch
this shit right now.
211
00:22:16,969 --> 00:22:18,769
Get all fucked up and
weird, watching Belushi
212
00:22:18,771 --> 00:22:20,371
killing this shit, huh?
213
00:22:20,373 --> 00:22:21,072
Then,
214
00:22:23,709 --> 00:22:25,443
Raw Deal.
215
00:22:25,445 --> 00:22:27,078
You ain't ever even
this good shit, huh?
216
00:22:27,080 --> 00:22:29,413
I don't even have a TV.
217
00:22:29,415 --> 00:22:31,015
Man, I told you.
218
00:22:31,017 --> 00:22:32,850
I bought all the
good shit, all right.
219
00:22:32,852 --> 00:22:34,719
I brought a TV, and,
220
00:22:34,721 --> 00:22:37,488
I got a VCR in the
back of my car.
221
00:22:37,490 --> 00:22:38,389
What?
222
00:22:39,424 --> 00:22:41,125
I asked for candles, man.
223
00:22:41,127 --> 00:22:43,127
Shit. Brown box, man.
224
00:22:44,029 --> 00:22:45,830
Fuck you need candles for?
225
00:22:45,832 --> 00:22:48,099
So you can get romantic
with your cat and shit?
226
00:22:48,101 --> 00:22:49,633
Did you get the
phosphate powder?
227
00:22:49,635 --> 00:22:51,902
Nigga, yes, all right.
228
00:22:51,904 --> 00:22:54,905
I got the good shit,
phosphate number 12.
229
00:22:54,907 --> 00:22:59,143
I swiped you a whole bunch of
littleass dishes too, so...
230
00:23:00,779 --> 00:23:02,980
Damn, I needed soap.
231
00:23:02,982 --> 00:23:04,648
Brown bag, man.
232
00:23:05,817 --> 00:23:09,820
Shit, I ought to got your
ass a couple razors too,
233
00:23:09,822 --> 00:23:13,724
'cause nigga you look
like a goddamn mustache,
234
00:23:14,826 --> 00:23:18,496
hobo-face ass lookin'
ass, stinkin' nigga.
235
00:23:18,498 --> 00:23:19,663
I still don't see my pills.
236
00:23:19,665 --> 00:23:22,433
Yellow bag, man.
237
00:23:22,435 --> 00:23:23,968
I don't see a fuckin'
yellow bag here.
238
00:23:23,970 --> 00:23:25,035
Man, shit.
239
00:23:30,542 --> 00:23:31,742
Oh, shit.
240
00:23:31,744 --> 00:23:33,144
Shit, what do you mean, shit?
241
00:23:33,146 --> 00:23:34,779
You didn't bring 'em?
242
00:23:34,781 --> 00:23:35,980
I thought
I had it here.
243
00:23:35,982 --> 00:23:38,649
I packed it with the
eggs in the yellow bag.
244
00:23:38,651 --> 00:23:40,050
There are no eggs here.
245
00:23:40,052 --> 00:23:41,585
I don't see a yellow bag.
246
00:23:41,587 --> 00:23:43,654
Motherfucker.
247
00:23:44,823 --> 00:23:46,157
Look, you gotta come
back with those today.
248
00:23:46,159 --> 00:23:47,825
I need those.
249
00:23:47,827 --> 00:23:49,126
Oh, hell na.
250
00:23:49,128 --> 00:23:51,429
That's an hour and
a half each way.
251
00:23:51,431 --> 00:23:53,697
Look man, you already got
enough chemicals and bullshit
252
00:23:53,699 --> 00:23:54,799
in your head anyway, all right?
253
00:23:54,801 --> 00:23:56,667
Your brain is fried.
254
00:23:56,669 --> 00:23:57,701
Cortez, I'm serious.
255
00:23:57,703 --> 00:23:58,702
I need my fuckin' pills.
256
00:23:58,704 --> 00:23:59,670
Look, nigga.
257
00:23:59,672 --> 00:24:01,772
You trippin'.
258
00:24:01,774 --> 00:24:02,673
I'm out.
259
00:24:03,942 --> 00:24:04,909
Peace, Cas.
260
00:24:11,683 --> 00:24:12,583
Fuck!
261
00:24:50,255 --> 00:24:51,155
I'm sorry.
262
00:26:01,059 --> 00:26:02,126
Anyone home?
263
00:26:21,613 --> 00:26:23,147
This one, right here.
264
00:26:23,149 --> 00:26:25,583
This what I'm about to do.
265
00:26:26,651 --> 00:26:29,219
I'm gonna talk to that demon!
266
00:26:29,221 --> 00:26:30,654
Maybe tonight!
267
00:26:38,663 --> 00:26:41,966
And I'm gonna give
him whatever he wants!
268
00:27:00,619 --> 00:27:01,318
Fuck you!
269
00:27:37,722 --> 00:27:38,989
I'll give him my fuckin' teeth!
270
00:27:38,991 --> 00:27:40,157
I don't care!
271
00:27:48,033 --> 00:27:50,234
I'll give him my
whole fuckin' body!
272
00:27:50,236 --> 00:27:51,402
I don't care!
273
00:29:22,495 --> 00:29:24,228
Cas, it's Christmas.
274
00:29:25,497 --> 00:29:26,764
Oh, wake up.
275
00:29:27,999 --> 00:29:30,100
Come get your presents.
276
00:29:30,102 --> 00:29:31,301
Oh, I'm excited.
277
00:29:32,771 --> 00:29:35,472
What did Santa get
Sean this year?
278
00:29:36,374 --> 00:29:37,941
Oo, let's see.
279
00:29:37,943 --> 00:29:38,976
I don't know.
280
00:29:38,978 --> 00:29:40,477
Which one should I open first?
281
00:29:40,479 --> 00:29:41,979
Okay, this one.
282
00:29:46,451 --> 00:29:48,185
A new telescope?
283
00:29:51,290 --> 00:29:53,023
Now I can see you.
284
00:29:53,025 --> 00:29:53,924
Haha.
285
00:29:54,826 --> 00:29:56,059
What else did I get?
286
00:29:56,061 --> 00:29:57,294
Uh, let's see.
287
00:29:58,496 --> 00:29:59,396
Um.
288
00:30:07,907 --> 00:30:09,239
X-ray glasses?
289
00:30:09,241 --> 00:30:10,107
Oh my God.
290
00:30:12,210 --> 00:30:15,145
This is the best Christmas ever.
291
00:32:22,340 --> 00:32:23,640
Pss, pss, ss, ss.
292
00:34:21,325 --> 00:34:23,326
I hear you, you know!
293
00:34:26,164 --> 00:34:28,764
All right, you ready?
294
00:34:29,634 --> 00:34:31,534
I'm ready.
295
00:34:34,572 --> 00:34:37,173
Belial, hear me!
296
00:34:42,180 --> 00:34:46,082
This human form,
which I was born,
297
00:34:46,617 --> 00:34:48,751
I now repent.
298
00:34:54,659 --> 00:34:58,259
Der vita eterna.
299
00:35:02,867 --> 00:35:09,402
Dinatrum equilium ve estra.
300
00:35:13,511 --> 00:35:16,578
Yodhe vodhe.
301
00:35:50,381 --> 00:35:53,681
Es vita.
302
00:35:58,256 --> 00:36:01,523
Donatrum es vita.
303
00:36:45,236 --> 00:36:46,936
Sorry.
304
00:36:47,438 --> 00:36:48,538
I'm sorry.
305
00:38:43,554 --> 00:38:50,789
Hominum etservis deoculum.
306
00:38:50,728 --> 00:38:56,629
Ovum devera sereptums.
307
00:39:04,376 --> 00:39:05,575
Yo! Yo, Sean.
308
00:39:05,577 --> 00:39:07,477
Open up, man. It's me.
309
00:39:11,717 --> 00:39:13,383
Yo! Man, open up!
310
00:39:16,687 --> 00:39:17,721
Hurry the fuck up, man!
311
00:39:17,723 --> 00:39:18,755
Come on, shit.
312
00:39:21,625 --> 00:39:22,659
Yo, it's me, man.
313
00:39:22,661 --> 00:39:23,760
Open the fuckin' door, dog.
314
00:39:23,762 --> 00:39:24,894
Nigga, I can see you, nigga.
315
00:39:24,896 --> 00:39:27,030
Open the door, man, shit.
316
00:39:29,500 --> 00:39:30,500
Yo, come on, man.
317
00:39:30,502 --> 00:39:31,401
Open up.
318
00:39:33,637 --> 00:39:35,472
Yo, what up, nigga.
319
00:39:35,474 --> 00:39:37,540
What are you doing here?
320
00:39:41,045 --> 00:39:43,546
Man, what the fuck
you doing in here?
321
00:39:43,548 --> 00:39:46,616
Got it smellin' like raw
ass in this motherfucker.
322
00:39:46,618 --> 00:39:48,752
You got Devil stars up and shit.
323
00:39:48,754 --> 00:39:51,788
Nigga, what the fuck is you
doing in this motherfucker, dog?
324
00:39:51,790 --> 00:39:53,757
Yo, you can't
be here right now.
325
00:39:53,759 --> 00:39:56,826
Please tell me that's not...
326
00:39:56,828 --> 00:39:59,396
Nigga, you got a dead
possum in this motherfucker.
327
00:39:59,398 --> 00:40:02,632
Yo, what the fuck
are you doing here, nigga?
328
00:40:02,634 --> 00:40:04,434
Got all this voodoo
shit up in here,
329
00:40:04,436 --> 00:40:05,602
the Devil stars and shit.
330
00:40:05,604 --> 00:40:09,105
Uncle Ron'll fuck you up,
if he saw this shit, man.
331
00:40:09,107 --> 00:40:11,775
Yo, where that
bologna at, nigga?
332
00:40:11,777 --> 00:40:14,043
Yo, you can't
be here right now.
333
00:40:14,045 --> 00:40:15,712
Nigga, I need to
be here right now.
334
00:40:15,714 --> 00:40:16,746
Why? What's going on?
335
00:40:16,748 --> 00:40:17,981
What's this?
336
00:40:20,885 --> 00:40:22,952
Nigga, Martel fucked up, dog.
337
00:40:22,954 --> 00:40:24,654
What do you mean?
338
00:40:24,656 --> 00:40:26,089
Fuckin' stole some shit
from some big motherfucker.
339
00:40:26,091 --> 00:40:28,458
Now, I'm out here, runnin'
from them niggas, man.
340
00:40:28,460 --> 00:40:29,492
Yo, you can't be here!
341
00:40:29,494 --> 00:40:30,493
Yo, I gotta be here.
342
00:40:30,495 --> 00:40:31,694
Chill, it's all right.
343
00:40:31,696 --> 00:40:32,829
They'll fuckin' follow you!
344
00:40:32,831 --> 00:40:33,730
They not gonna follow me.
345
00:40:33,732 --> 00:40:35,498
I made sure, shit.
346
00:40:36,100 --> 00:40:38,001
Where the bread at?
347
00:40:38,003 --> 00:40:39,035
You gotta go.
348
00:40:39,037 --> 00:40:40,036
I can't go.
349
00:40:40,038 --> 00:40:42,105
Are you listening, shit?
350
00:40:43,707 --> 00:40:44,707
Help a nigga out.
351
00:40:44,709 --> 00:40:46,109
Where the bread?
352
00:40:47,545 --> 00:40:48,845
Get out.
353
00:40:49,680 --> 00:40:51,047
I'm not goin' nowhere, nigga.
354
00:40:51,049 --> 00:40:52,649
Chill.
355
00:40:52,651 --> 00:40:54,751
Ain't nobody gonna come
lookin' for me here.
356
00:40:54,753 --> 00:40:56,085
Nobody know we out here.
357
00:40:56,087 --> 00:40:57,854
It's cool, damn.
358
00:40:57,856 --> 00:40:58,922
I made sure.
359
00:41:00,524 --> 00:41:02,792
Where yo bread at?
360
00:41:02,794 --> 00:41:04,127
Fuckin' hungry dog, shit.
361
00:41:04,129 --> 00:41:05,662
You gotta go.
362
00:41:07,531 --> 00:41:09,232
Nigga, you trippin'.
363
00:41:10,734 --> 00:41:12,702
Damn, where the bread at?
364
00:41:12,704 --> 00:41:14,103
Cortez, this is my
fuckin' place now.
365
00:41:14,105 --> 00:41:15,972
Nigga, this ain't your,
it's our place, remember?
366
00:41:15,974 --> 00:41:17,173
It's mine now.
367
00:41:17,175 --> 00:41:18,775
No, it's not.
368
00:41:18,777 --> 00:41:20,810
You really gonna put me
out over some dumb shit?
369
00:41:20,812 --> 00:41:22,011
I'm here. Chill.
370
00:41:27,751 --> 00:41:29,085
Ah, yes. Nigga.
371
00:41:31,689 --> 00:41:33,823
You want a sandwich?
372
00:41:33,825 --> 00:41:35,124
Cortez, just get the fuck out.
373
00:41:35,126 --> 00:41:36,826
Nigga, I'm 'bout
to eat this sandwich,
374
00:41:36,828 --> 00:41:38,094
and you gon' shut the fuck up.
375
00:41:38,096 --> 00:41:38,995
Chill.
376
00:41:40,164 --> 00:41:41,064
Shit.
377
00:41:42,933 --> 00:41:45,835
'Bout to fuck this
shit up, nigga.
378
00:41:48,840 --> 00:41:50,673
Damn, love this shit.
379
00:41:52,910 --> 00:41:54,511
Fuckin' leave.
380
00:41:58,816 --> 00:41:59,983
You serious?
381
00:41:59,985 --> 00:42:00,884
Leave.
382
00:42:01,986 --> 00:42:04,754
You gon' pull a
fuckin' knife on me?
383
00:42:04,756 --> 00:42:06,055
You crazy, nigga?
384
00:42:07,691 --> 00:42:08,525
What the fuck is wrong wit' you?
385
00:42:08,527 --> 00:42:10,226
You a killer now?
386
00:42:10,228 --> 00:42:11,628
Huh?
387
00:42:11,630 --> 00:42:13,863
Merckin' animals
and shit, I'm next?
388
00:42:13,865 --> 00:42:14,831
I'm your next victim?
389
00:42:14,833 --> 00:42:16,799
You gonna sacrifice me, nigga?
390
00:42:16,801 --> 00:42:18,234
You goin' to hell
for this shit, dog.
391
00:42:18,236 --> 00:42:19,536
You know that?
392
00:42:19,538 --> 00:42:20,537
Well, it'll be worth it.
393
00:42:23,807 --> 00:42:25,308
You fuckin' losin' it, nigga.
394
00:42:25,310 --> 00:42:26,576
You hear me?
395
00:42:26,578 --> 00:42:28,311
Yo mind is fried, all right?
396
00:42:28,313 --> 00:42:31,147
You need to chill
with that shit.
397
00:42:32,182 --> 00:42:33,816
Losin' it.
398
00:42:33,818 --> 00:42:35,885
You fuckin' losin' it, dog!
399
00:42:35,887 --> 00:42:36,853
All right.
400
00:42:36,855 --> 00:42:39,689
Come up here, lookin' out,
checkin' out for you, nigga.
401
00:42:39,691 --> 00:42:40,890
Makin' sure you not dead.
402
00:42:40,892 --> 00:42:42,191
You gon' pull a knife on me?
403
00:42:42,193 --> 00:42:43,059
Fuck you, nigga.
404
00:42:43,061 --> 00:42:43,893
I'm yo blood.
405
00:42:43,895 --> 00:42:44,794
Get out.
406
00:42:44,796 --> 00:42:46,963
- Fuck you, man.
- Get out.
407
00:42:48,632 --> 00:42:50,733
You know what,
fuck yo groceries.
408
00:42:50,735 --> 00:42:53,970
Next time I see you,
I'ma fuck you up.
409
00:43:43,120 --> 00:43:44,954
There you go, buddy.
410
00:43:44,956 --> 00:43:45,989
Here.
411
00:43:45,991 --> 00:43:46,923
There you go.
412
00:43:50,027 --> 00:43:50,927
Fuck.
413
00:44:49,186 --> 00:44:50,086
Cortez!
414
00:44:54,058 --> 00:44:55,158
Cortez!
415
00:46:16,440 --> 00:46:17,340
Fuck you!
416
00:46:24,381 --> 00:46:26,149
Is this what you do for me?
417
00:46:26,151 --> 00:46:28,451
Kill a fuckin' animal for you,
and this what you do for me?
418
00:46:28,453 --> 00:46:30,353
Fuckin' some bullshit.
419
00:46:33,290 --> 00:46:34,190
Bullshit.
420
00:46:49,506 --> 00:46:51,207
Fuckin' bullshit.
421
00:47:58,442 --> 00:47:59,542
Who's there?!
422
00:49:02,339 --> 00:49:03,639
What up, nigga?
423
00:49:06,076 --> 00:49:06,976
Cortez?
424
00:49:10,715 --> 00:49:12,381
Fuck.
425
00:49:12,383 --> 00:49:15,051
Let's fuckin' party, dog.
426
00:49:15,053 --> 00:49:17,553
Uh, I feel so fuckin' good.
427
00:49:19,257 --> 00:49:22,325
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
428
00:49:22,327 --> 00:49:25,428
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
429
00:49:25,430 --> 00:49:30,366
yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah, yeah.
430
00:49:30,368 --> 00:49:32,368
Where you been?
431
00:49:32,370 --> 00:49:36,605
I been in the fuckin'
woods, fuckin' wit' your boy.
432
00:49:40,344 --> 00:49:41,277
You know him.
433
00:49:42,346 --> 00:49:43,612
No I don't.
434
00:49:48,418 --> 00:49:50,353
I don't know shit.
435
00:49:51,555 --> 00:49:53,222
That big black nigga
been out in the woods,
436
00:49:53,224 --> 00:49:55,391
fuckin' scarin' shit outta me,
437
00:49:55,393 --> 00:49:58,327
and I don't even know who he is.
438
00:49:58,329 --> 00:49:59,695
I don't know shit.
439
00:49:59,697 --> 00:50:02,198
I just know my wackass trailer,
440
00:50:02,200 --> 00:50:04,233
and I been in there
talkin' to the Devil,
441
00:50:04,235 --> 00:50:06,135
like it ain't nothin'.
442
00:50:09,406 --> 00:50:12,308
You woke up the
wrong motherfucker.
443
00:50:12,310 --> 00:50:13,209
What?
444
00:50:22,052 --> 00:50:23,185
Sean? Sean.
445
00:50:24,054 --> 00:50:25,588
Sean, what the fuck, man?
446
00:50:25,590 --> 00:50:27,390
Yo, yo that motherfucker
took my life, dog.
447
00:50:27,392 --> 00:50:29,158
What the fuck?
448
00:50:29,160 --> 00:50:30,326
Yo, I don't.
449
00:50:30,328 --> 00:50:31,627
I don't know what's
happening, man.
450
00:50:31,629 --> 00:50:33,262
What's going on?
451
00:50:33,264 --> 00:50:35,498
Yo, he want your shit, nigga.
452
00:50:35,500 --> 00:50:37,099
He want all that shit, nigga.
453
00:50:37,101 --> 00:50:38,667
You gotta give it to him.
454
00:50:38,669 --> 00:50:40,269
That nigga's so pissed, dog.
455
00:50:40,271 --> 00:50:41,804
He just like you.
456
00:50:41,806 --> 00:50:44,306
If you don't give that shit
up, he gon' take that shit.
457
00:50:44,308 --> 00:50:46,609
That's a greedy
motherfucker, dog.
458
00:50:46,611 --> 00:50:48,210
That's a greedy.
459
00:50:50,047 --> 00:50:52,648
Yo, that nigga gon' kill
me just for talkin' to you.
460
00:50:52,650 --> 00:50:53,783
He gon' kill me, dog.
461
00:50:53,785 --> 00:50:55,251
No, that shit can't happen.
462
00:50:55,253 --> 00:50:56,252
You owe him, nigga.
463
00:50:56,254 --> 00:50:57,453
He pissed, dog.
464
00:50:57,455 --> 00:50:58,354
He pissed.
465
00:51:03,760 --> 00:51:05,461
Give me yo shit, nigga.
466
00:51:05,463 --> 00:51:07,063
You owe me, fuck.
467
00:51:07,065 --> 00:51:09,398
Give me all that shit.
468
00:51:22,145 --> 00:51:25,581
You want gold, you
gotta pay for that shit.
469
00:51:25,583 --> 00:51:26,816
Pay up, nigga.
470
00:51:28,185 --> 00:51:29,618
The fuck you goin'?
471
00:51:29,620 --> 00:51:31,487
You just gon' walk away from me?
472
00:51:31,489 --> 00:51:33,656
You gon' walk away from
me, you fuckin' pussy?
473
00:51:33,658 --> 00:51:34,657
Coward.
474
00:51:34,659 --> 00:51:35,825
You a coward.
475
00:51:37,360 --> 00:51:40,663
You want the fuckin' truth,
you come find me, nigga,
476
00:51:40,665 --> 00:51:42,331
and bring yo shit.
477
00:51:42,333 --> 00:51:44,166
Bring all that shit.
478
00:51:44,168 --> 00:51:48,404
You want gold, you gotta
pay for that shit, nigga.
479
00:53:13,590 --> 00:53:14,723
It's over, Cas.
480
00:53:16,593 --> 00:53:17,493
It's over.
481
00:53:48,692 --> 00:53:50,759
I was gonna be all rich.
482
00:53:52,629 --> 00:53:55,664
Buy us a big mansion
out in the woods.
483
00:53:58,602 --> 00:54:01,604
No one would even
know we were here.
484
00:54:02,839 --> 00:54:04,006
Our fortress.
485
00:54:08,979 --> 00:54:12,881
Man, have a snake in the
front yard, a python.
486
00:54:15,018 --> 00:54:18,721
Big motherfucker,
dangerous motherfucker.
487
00:54:21,424 --> 00:54:24,593
Had great ideas for
our mansion, Cas.
488
00:54:31,601 --> 00:54:35,704
I was gonna order a whole
truckload of Doritos,
489
00:54:35,706 --> 00:54:38,874
just eat Dorito
sandwiches every day.
490
00:54:40,343 --> 00:54:43,746
Man, we were gonna
eat like kings.
491
00:54:43,748 --> 00:54:47,049
Pack our giant
fridge with Gatorade.
492
00:54:47,051 --> 00:54:49,485
Those little juice things.
493
00:54:50,754 --> 00:54:52,421
Capri Suns, yeah.
494
00:54:53,590 --> 00:54:55,724
So many fuckin' Capri Suns.
495
00:54:58,428 --> 00:54:59,328
Damn.
496
00:55:02,866 --> 00:55:03,766
Oh.
497
00:55:05,302 --> 00:55:07,569
We'd have one of those
Little Debbie shelves, too.
498
00:55:07,571 --> 00:55:10,406
Just like they
have in the store.
499
00:55:14,611 --> 00:55:16,578
We have a whole
room-full of them,
500
00:55:16,580 --> 00:55:20,316
and they'd go all the
way up to the ceiling.
501
00:55:21,551 --> 00:55:23,786
We could take
whatever we wanted.
502
00:55:23,788 --> 00:55:26,789
Wouldn't even have
to pay for it.
503
00:55:27,957 --> 00:55:28,957
All for us.
504
00:55:33,596 --> 00:55:36,765
And I'd wear a white
robe everywhere.
505
00:55:39,102 --> 00:55:41,103
I wouldn't give a fuck.
506
00:55:42,572 --> 00:55:44,373
Beautiful white robe.
507
00:55:45,942 --> 00:55:50,679
Just walkin' around my
mansion, in the woods,
508
00:55:50,681 --> 00:55:51,680
in my robe.
509
00:55:55,518 --> 00:55:59,722
Eating foot-long hot dogs
and taking bubble baths.
510
00:56:01,558 --> 00:56:02,458
Yeah.
511
00:56:04,728 --> 00:56:08,697
And I was gonna build
one of those green walls.
512
00:56:09,799 --> 00:56:11,934
Just hit tennis balls off of it,
513
00:56:11,936 --> 00:56:15,104
just like those
guys in New York.
514
00:56:15,106 --> 00:56:16,772
It'd be real fancy.
515
00:56:20,977 --> 00:56:24,780
And you know the
robot in Rocky IV?
516
00:56:24,782 --> 00:56:27,750
Yep, we were gonna
have one of those,
517
00:56:29,586 --> 00:56:33,822
just bringing us tacos and
fancy chocolate and shit.
518
00:56:40,730 --> 00:56:42,798
Almost fuckin' happened.
519
00:56:46,703 --> 00:56:47,603
Damn.
520
00:56:53,643 --> 00:56:54,743
Fuck.
521
00:57:50,633 --> 00:57:51,533
Cortez?
522
01:01:22,712 --> 01:01:23,979
It's my birthday today!
523
01:01:35,792 --> 01:01:36,692
Oh, gas.
524
01:01:42,198 --> 01:01:44,800
I'm gonna tear my teeth out.
525
01:01:46,269 --> 01:01:47,869
Fuckin' fuck it.
526
01:01:49,172 --> 01:01:50,072
Fuck you.
527
01:01:54,444 --> 01:01:55,444
You failed.
528
01:01:56,846 --> 01:01:58,747
You failed both of us.
529
01:02:05,121 --> 01:02:06,488
A man need a goal.
530
01:02:10,126 --> 01:02:11,960
You fuckin' failed.
531
01:02:14,297 --> 01:02:15,497
You got this.
532
01:02:15,499 --> 01:02:17,199
You fuckin' got this.
533
01:02:17,201 --> 01:02:18,100
Come on.
534
01:02:52,335 --> 01:02:53,235
Cas.
535
01:03:09,018 --> 01:03:11,253
Here's your fucking tooth!
536
01:03:12,421 --> 01:03:13,855
Where are you?
537
01:03:19,295 --> 01:03:21,263
Where the fuck are you?
538
01:09:05,407 --> 01:09:06,307
Cas.
539
01:09:09,378 --> 01:09:11,179
Cas.
540
01:09:13,850 --> 01:09:14,749
Casper!
541
01:09:19,555 --> 01:09:20,455
Casper.
542
01:09:23,492 --> 01:09:24,592
Casper!
543
01:09:29,165 --> 01:09:29,864
Casper.
544
01:09:30,699 --> 01:09:31,599
Casper!
545
01:09:33,869 --> 01:09:34,769
Casper!
546
01:09:36,739 --> 01:09:37,639
Cas! Cas!
547
01:09:52,288 --> 01:09:53,855
I'll save you.
548
01:09:53,857 --> 01:09:55,390
Don't leave me.
549
01:09:56,392 --> 01:09:57,458
Wait for me.
550
01:11:27,383 --> 01:11:28,283
Casper!
551
01:13:58,767 --> 01:14:00,902
Where are you, motherfucker?
552
01:14:03,472 --> 01:14:05,006
Give me back my cat!
553
01:14:07,443 --> 01:14:08,142
Casper.
554
01:14:34,803 --> 01:14:35,837
Where are you?
555
01:16:19,841 --> 01:16:20,741
Cas.
556
01:16:23,812 --> 01:16:24,912
Anybody.
557
01:19:00,103 --> 01:19:02,403
Fuck you.
558
01:19:03,473 --> 01:19:05,172
I won, motherfucker!
559
01:19:05,174 --> 01:19:06,340
I won!
560
01:19:08,144 --> 01:19:09,977
It's over! It's over!
561
01:19:14,950 --> 01:19:15,850
It's over.
562
01:19:40,108 --> 01:19:41,075
Hello there.
563
01:19:41,077 --> 01:19:42,943
There comes the sleigh.
564
01:19:42,945 --> 01:19:44,912
Whoa,
there, Bonaparte.
565
01:19:51,420 --> 01:19:52,920
Hey, Mabel.
566
01:19:52,922 --> 01:19:54,822
Where is that lunch basket?
567
01:19:54,824 --> 01:19:57,024
Why, I
think I'm sitting on it.
568
01:19:57,026 --> 01:19:59,493
Oh, you think
you're sitting on it, do you?
569
01:19:59,495 --> 01:20:02,930
Why, I know you're
sitting on it.
35691
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
