All language subtitles for RuPauls.Drag.Race.All.Stars.S07E07.720p.WEB.h264-KOGi[eztv.re]

Previously onAll Stars...

Aah!

I feel like you've been
on a very steady incline,

and I'm, like,
I've gotta block her.

We're gonna be giving away
a star each,

so I'm not gonna be the only one
with two stars for long.

I give my star
to Jaida Essence Hall.

Thank you.

I give my star to Yvie Oddly.

Thank you.

You're welcome, cunt.

For this week's maxi-challenge,

you need to live your
Y2K girl group fantasy

on a flashback episode
of MTV's TRL.

Wow.

We've decided,

because we were together
in the lineup,

the four of us would be a team,

and you guys would...

Yeah, I noticed that
and wasn't too happy about it.

What if we were all the girls

who got kicked out of...

- other girls groups?
- Other girls groups.

The anti-super group.

I loved your lyrics.

Oh, thank God.

Your performance
was bang-on perfect.

The way you move is so
interesting and watchable.

I had a hell of a good time.

The top two All Stars
of the week are

- The Vivienne...
- Well, isn't that just typical?

And Yvie Oddly.

The Vivienne, Jinkx
blocked you last week,

so you will not be receiving
a legendary Legend Star.

This is your chance
to win $10,000

and block
one of your fellow queens.

The Vivienne,
you're a winner, baby.

Thank you.

With great power
comes great responsibility.

Oh.

Yoo-hoo!

Oh, you look like you
done rode you a big ol' horse.

Help is on the way, dear!

It feels pretty immaculate

to have gone from zero
to two stars in one week.

You can't stop me now.
I am a frontrunner.

Look how it just happened.

First of all, congratulations
to The Viv and Yvie.

- Yes!
- Yvie.

Well done, Yvie.

Yvie went from zero stars
to literally 14 in one week.

I just expect to be
in the block club now.

Oh, why she come in here
looking like that?

Ooh.

Oh.

I guess I know now

how they're gonna keep 'em
down on the farm.

Well, fuck my drag, right?

I kinda saw it coming
because I blocked you last week.

But I'm a little irritated,
but that's it.

If you feel a little irritated,
I feel fucking furious,

because I could have sat here
with another star this week,

and you blocked it.

I mean, it feels shit.

Who do I need to speak to
to get another star?

Manager, I have been robbed
in your premises

of a star that was
unlawfully stolen from me.

Call me Karen from now on.

Can you put "Karen"
at the bottom here

where it pops up?

Can somebody put that there?

I wanna speak to the manager!

I mean, I won one challenge once
while I was blocked, too.

That happened to Trinity
and it happened to me,

so we know it sucks.

I get it.

The one thing is I'll say

I thought maybe because
we worked so well as a team

that maybe your teammates
were immune tonight.

That was my thought.
I was like, when she went...

When you blocked her, I was
like, ooh, that's your teammate.

We worked super amazing
as a team, and that's...

You know, a plunger's
never gonna take that away.

It's gonna take away
a win next week.

Listen, this is it.

Friendships aren't
coming into this.

It's a competition.

I came here for 200 grand
and a crown,

and this week,
Jinkx was the right choice.

It is just fact.

Two stars, strong competition,
stay out of my way.

Well, I've been here before,
I've been blocked before,

and this is how
I'm looking at it.

I'm the first queen
to win three challenges here,

I'm the first queen
to win two stars,

and I'm the first queen
to get blocked twice,

so I'm feeling pretty
damn good about myself.

But it will be hard not
to block you next chance I get.

I've conquered harder things
in my life than a plunger.

I can handle this.

Hell hath no fury
like a witch scorned.

That is the fucking balls
of it all.

You know, the people getting
that plunger from now on in

I think take it
as a big compliment,

because it's every man
for himself to this point.

Yeah.

This microphone pack is hot.

Now that we are halfway
through this competition,

I think it's really kicking in

how serious this is
for everyone.

Oh!

I feel like
it's gonna be a battle,

and watch out,
because my engine's running,

and I'm gonna speed past
anyone in my way.

Errr!

Crrk! Crrk!

This is precisely
why I don't drive.

The Man knows better than
to give me my license back.

The winner of
RuPaul's Drag Race All Stars

receives a one-year supply

of Anastasia Beverly Hills
cosmetics,

a cash prize of $200,000,

and will be crowned
queen of all queens.

With our extra-special
guest judge Betsey Johnson.

Oh.

Do you remember
where you parked the car?

Aah.

Week seven. Lord Jesus,
Miss Thing is homesick.

I love being in my apartment

with myself
and my crazy thoughts

and a nice, comfy pair
of Birkenstocks.

I miss my little hairless
Sphinxy cat Colleen.

She has her own
Instagram account,

and the world loves
Miss Colleen.

She's fierce.

So we're, like,
at the halfway point.

I feel like it's about
to get real crazy up in here.

I know I'm at the point where
I wanna be in the top again.

I do, too! Same!

It's been a little bit.

Yeah, I, like, miss it up there.

I don't remember
what it looks like.

- Right.
- You know?

I'm hungry for being in the top.

And I mean, normally I'm vers,

but I'm really hungry
to be in the top.

I want more.

More!

Oh, all right.

Ooh, girl.

She done already
done had herses.

My queens.

Yes?

Fashion is always changing.

One day, you're working
a giant tulle top,

the next, you're being
swallowed up by a loose bottom.

And before you know it,

you're pulling
a long, black train.

Or is it pulling you?

What?

She just recited
Trinity's eulogy.

What if we have to take
Trinity's purple train,

and we all have to
make a look from it?

Hello, hello, hello!

- Hi.
- Hi.

Oh.

My legends.

After 14 years of Drag Race

and three decades
as a professional Glamazon,

I've had the privilege

to wear some of
the most incredible fashions

created by my friend,

the multi Emmy award-winning
designer Zaldy.

For this week's maxi-challenge,

you need to create a signature
legendary Legend look

inspired by
one of my classic looks

using the Pinterest app.

It's where creators share ideas
for the world to try.

- Ooh.
- Yes!

#AllStars7.

Now, I've created
a Pinterest board

of eight looks,

and there are eight of you.

Huh. Funny how that worked.

Now, The Vivienne,
you were last week's winner,

so you get to choose first.

Oh, God!

Which one of my outfits
will you make your own?

Ooh, they're all so good.

I will take the...

the Despy Awards.

- The Despy Awards.
- Oh!

Now, The Vivienne, you get
to decide who chooses next.

- Ooh!
- Oh, come on, friend.

Over here, bitch.

Gimme that red look.

I need
the Supermodel of the World.

It's one of my favorite looks,

just because of the color
combination alone.

Please, please, me next.

Mm, mm, mm.

- Trinity.
- Yay! Okay.

I'm gonna go with
Season 8 promo.

Grr!

Season 8 will curl your hair.

Okay, Trinity,
you decide who chooses next.

- Hi, Twinner!
- Hi!

Friend.

You know, I am gonna go
with my twinner, Monét.

I am going to go with
RuPaul Charles,

the Facekini look.

So Monét has chosen Facekini.

Okay, Monét,
you decide who goes next.

I'm going to go with...

Shea.

All right, Shea,

which one of my outfits
will you make your own?

The Season 5 Sugar Ball.

Shea, who do you choose
to go next?

- Jaida.
- Aah!

All of these designing bitches

are giving all of the designing
bitches the choices first.

Like, these ho's are gonna
make shit out of anything.

Help me out.

What are you doing?
Where's the strategy?

I'm going to choose

the 2000 Divas,
A Tribute to Diana Ross.

All right, Jaida, who goes next?

I'm going to say...

Yvie.

All right, Yvie Oddly.

I'm gonna go with
Supermodel of the World.

You betta werk.

Who goes next?

Who's left?

Me and Jinkx.

I'm gonna choose Jinkx.

I will do the Drag Race
Down Underpromo look.

Sorry. Down Under.

I get to be the last girl
with the last choice,

and I'd like to think
that this happened

because the bitches
are threatened

by my design prowess and power
because I'm Raja.

Now, Raja, can I interest you
in a Born Naked promo look?

Absolutely.

- Okay?
- Stoked, excited.

So I didn't get what I want, but
I did get the Born Naked look,

and that to me is an iconic
and very sexy look.

So you know what?
I'm gonna kill it.

Now, ladykins, we will
provide the materials.

You'll provide
the creative genius.

Remember, this design challenge
is not about copying my look.

It's about using it
as inspiration

to express your own imagination.

You do you, boo, you know?

Racers, start your engines,

and may the best Legend win.

Design challenge, Jinkx.

Yes!

Viv just wasted her block.

Aah!

Let's get to work.

Hmm.

Zee design challenge.

This week, we're talking
about fashion.

This week's maxi-challenge is to
create a legendary Legend look

inspired by one of RuPaul's
iconic fashion moments.

I think I'm gonna do
the baby doll flare,

but making a full gown,

fitted down,
peplum kind of thing.

Mm-hmm.

Just, like, big silhouette.

I like that.

Mm-hmm.

You don't like that?

Trinity is, like,
the fucking Road Runner

when it comes to sewing.

She comes up with a concept,

and she can make it in minutes.

And she's gonna leave us
in the dust,

so, you know, sabotage.

I wanna do the big bow
at the top,

so it's, like, volume,
cinched, volume.

Right.

That looks easy.

Cool.

I'm not nervous,
but I did win the ball,

so there's a lot of pressure

for me to live up
to what I made last time,

because what I made
last time was fierce.

I gotta outdo my last dress.

Girl.

And I don't wanna do
another train,

but I do want a big silhouette.

- Yeah.
- Yeah.

So now I gotta top myself,
and I have never done that.

Ooh!

Whoa. Whoa!

Just trying to see
if I overlay it.

- This is gorgeous.
- Yeah.

Give a whole 'nother
Diana Ross fantasy.

I'm imagining this dress
and myself in this dress

at the Divas Diana Ross tribute.

Miss Ross the boss.

I'm using this
beautiful gold fabric

with these huge sequins.

I'm gonna stay away
from sequins.

Yeah, I just
would rather not have

those sewing machine errors
right now.

I know it's gonna be
a very difficult job,

but currently I am in a tie
with Jinkx and Yvie

for the most stars
in the house, okay?

And I know for a fact

that two stars just
ain't gonna cut it, sis.

Jaida, can you keep it down,
please?

It's very distracting.

Huh?

Your fabric is very loud.

I apologize.

I love the sound
of fabric tearing.

It's like sewing ASMR.

Right now I'm making pasta,
essentially, out of fabric.

Like when you're cooking a meal

and you're chopping up the
ingredients before you cook it.

Yes, you're doing all your prep.

All right, so I didn't win

the first design challenge,
you know.

I thought I was going to,
and I didn't, and that's okay.

Because you know what?

I have a fire in my ass and I...

Well, sorry, not fire in my...

I'm certainly feeling
a lot of fire now.

Ooh!

Not just under my ass.

I'm feeling it inside of me.

Fuck. In my core,

there's that flame
that's suddenly lit.

Yeah.

Aow.

I'm ready to get myself
another star.

What are we gonna do, mama?

Speak to me.

Fashion!

Now I'm kind of dizzy.

Very Saint-Tropez.

I want to switch it out
from being a gown.

Like, basically instead of
having the volume on the skirt,

taking it, like...
It's like a jacket.

Yes.

We get to do our own
interpretation, so...

Right.

In this competition,
I've been showing up,

I've been doing the work,
and I've been crushing it.

But I feel like
I have been missing

getting a second legendary
Legend Star by a lash.

It'd be sickening if you had,
like, a puff jacket.

Right, but I wanna do it with,
like, all, like, ruffles.

I mean, let's face it.

These bitches
are all legendary Legends

for a reason, so, baby girl,

I'm just gonna have to work
harder and harder and harder

to create something
absolutely legendary.

I might just have to try
and make this leopard print.

Ooh!

This is like déjà vu.

Hello, darkness, my old friend.

You've somehow ended up
with the same problems

as the last design challenge.

I absolutely did.

Well, at least this time

you know how to handle them,
you know?

Yeah.

Or rather, you know
how not to handle them.

So, Viv, are you wishing
you had blocked someone else

now that you know
it's a design challenge?

Uh, yeah.

We don't know what challenges

are coming in the weeks ahead.

I wish we bloody did.

Otherwise, I probably wouldn't
have blocked you, Jinkx.

It is what it is.

- Well!
- Well!

I mean, I think I'm gonna create

something better than
what I created last time.

I'd love to do well in this

to prove that even though
it's not my strength,

I can still make something
I wanna wear.

I can't win a star anyway,

so I'm gonna just, like,
really have fun with it.

I believe in witchcraft,
hot glue, and gumption.

Jinkx, are you needing help?

No, I'm all right.

I'm still fighting
to win this challenge,

because even though
I won't be getting a star,

I can still get the power
to block.

Are you using the hot glue gun
still, Jinkx, or...

Please don't take this from me.

Without this hot glue gun,
I'm nothing.

Okay, catsuit, all right.

Jaida, I just
wanna take a moment

to say I'm here to help you
with your sewing

if you need any...

Absolutely, yes.

Bring the hot glue gun.
Let's have a party!

For this week's maxi-challenge,

we have to design
an iconic, legendary look

from one of RuPaul's looks.

I'm, like, oh, my God,
two design challenges?

Who... who... who okayed that?

I don't wanna make no clothes!

Can I call a designer?

Imma send 'em a sketch

and mail me my dress
to the werkroom.

Hey, ladykins.

- Hi-ee.
- Hello, Ru.

How are my Glamazons?

Great.

We're alive.

We've seen better days, girl.

All right, Yvie Oddly.

Oh, me?

Yes, come on over.

Hello. You've got the
Supermodel of the World look.

Yes, I do.

Oh, my goodness,
I'm looking at it, and it...

All the memories
are coming back to me.

Zaldy patterned this

after the Versace ads
that were out at the time,

and two years later,
Versace was making me outfits.

So it was, like, full circle.

Full circle.

You know, that single
came out on my birthday,

November 17, 1992.

I was actually really
hoping to get this one

because Supermodel of the World

was released
the year I was born.

Ah. Fuck you.

But it actually has

some really special places
in my art,

because this is, like,
the first Ru that I ever saw.

And growing up in our house,

your name was like
a curse word for a while.

Good!

I had a really
homophobic stepdad.

So we'd see, like,
any queer people in the street,

and he'd be like, "Oh, there's
one of them damn RuPauls there."

So I have you as one of
my greatest inspirations.

I love that, and this outfit
looks really beautiful so far.

These are some gigantic
hakama pants.

It's this Japanese silhouette.

And what I wanna do
is take these gigantic pants

and add the layers of the tulle
that you have all the way down

so that it'll get redder
and redder towards the bottom.

And then I wanna take the idea
of the gloves and the ruffles,

and have just
gigantic, ruffly gloves

that hopefully billow up
over my shoulders.

Oh, my goodness,
that sounds fantastic.

So we're gonna see how much
a lady can make work.

My plan is to take Ru's
Supermodel of the World look

and flip it upside down

to get Yvie,
Supermodel of the Underworld.

- I bit off a lot.
- No, no, good.

You're one of three girls who
have two legendary Legend Stars.

I know, and I wanna
keep this momentum going.

I'm putting
my best foot forward,

and then a little bit
of my other foot, too.

Yeah.

So you chose the Facekini look.

Mm-hmm.

- Why did you choose that look?
- Well, you know, Ru,

this is a "monumentous" moment
in my Drag Racecareer.

This is when I first
had to lip sync for my life.

- Is it?
- Uh-huh.

But you know, I remember
when you did this,

the Internet was broken.

They were like,
what is going on?

Why is Ru doing that?

You know, we do
a lot of shows here,

and I'm not afraid
to try some new things.

And this was one of those
things, and that's what...

And it was fabulous, and
the kids loved it, they gagged.

Yes. Will you be wearing
a Facekini?

I will definitely
be wearing a Facekini.

I'm definitely thinking
Leigh Bowery-esque.

- Okay.
- Full catsuit,

full gloves, cover shoes.

I'm gonna try making a hat, too.

I never made one before,
so we'll see how it turns out.

You've never made
one of these hats before,

but you've got some
other options, right?

No.

Okay.

No. Well, you know...

I'm gonna go in this direction,
Ru, and get it done.

Yeah, no, that works.

That absolutely works.

All right, well,
thank you, Monét.

Thank you, Ru.

I remember having
this experience as a kid.

Your video was playing,

and I just remember being, like,

I know my mom
doesn't look like this,

I know my aunties
don't look like this.

But somehow,
I wanna look like this.

- That's funny.
- Yeah, I will never forget it.

I just remember being, like,
absolutely entranced by it.

So you got that dress there.

- Yes.
- Oh, my goodness.

From the Season 5 Sugar Ball.

I love that dress so much.

I love it so much.

I saved that dress

because Bob Mackie
was on our show this episode,

and I saved it specifically
so that he could see this dress.

Oh, my goodness.

My idol Bob Mackie!

You're looking gorgeous.

Cher was born naked,
and the rest was Bob Mackie.

I've been toying around

with actually creating
the leopard print using paint.

Well, this print
was hand-painted.

See? So I'm already
feeling the vibes.

I've never made a textile
or a print or a pattern before,

so I'm hoping that
it will come out really good.

The thing is, I've never made
a print from scratch before,

so I figure why not
just challenge myself

and try to do it
for the very first time here?

Can she do it?

We shall see.

If you could pull that off,
oh, my goodness.

- Yes, that's the goal.
- Yeah, all right.

So how many stars do you have?

Oh, I have one.

It's taking a nap over there.

You know, it's just tired.

So your plan is to snatch
some more stars.

No, my plan is to go
in their hotel rooms

and cut up all their wigs.

So, Raja, you've done
very well in design challenges.

Is there extra pressure on you
to really turn it out?

Yes, and I like it.

This is the kind of pressure
I like.

Yeah.

So you were assigned
the Born Naked promo look.

Mm-hmm.

What was your first choice?

The first one would have been
the Supermodel of the World,

because that's the one that I am
most emotionally connected to,

because I was graduating
high school in '92.

Mm-hmm.

And you slapped me
in the face with drag

and woke me up as a kid,
you know?

Wow.

You were part of that
very important era.

- So that was my first choice.
- Uh-huh.

But this was in my top three.

- Really?
- Mm-hmm.

Really? I love it.

I see that
you have a sketch there

that's very, very Thunderdome.

Exactly.

That's kind of the shape
that I wanna do.

I'm doing it
out of a series of ropes.

And lots of texture there.

Lots of texture,

'cause I don't wanna compromise
the white too much,

but I definitely wanna see
textures for tone.

- Yeah, yeah.
- You know what I mean?

I love this direction
you're going in.

You've got one
legendary Legend Star.

How are you gonna turn this into
a second legendary Legend Star?

Well, this challenge
in particular

I hope will take me there.

- Yes, fingers and toes crossed.
- Yes, I'm optimistic.

- Yes.
- I'm very optimistic.

- See ya on the runway.
- I'll see you on the runway.

Ladykins, now, tomorrow,

you'll be modeling
your legendary Legend looks

on the main stage,

where we will be joined by
our extra-special guest judge,

style trailblazer and
fashion mogul Betsey Johnson.

So good luck,
and don't fuck it up.

Viv, I love that. Oh!

I'm, like, what in the old
school Drag Raceis going on?

Not two sewing challenges,
bitch.

- Yeah.
- I am so into it.

This week's maxi-challenge

is to design and create
an entire look

based off of one of RuPaul's
legendary Legend garments.

Putting the "am" in "Glamazon."

This is gonna take forever.

I'm a designer.
It's just I'm a slow designer.

I am a baby at actually sewing.

I can hot-glue
the shit out of some shit,

but if I'm going
to make these pants,

I have to
make these pants right.

Otherwise, I'm gonna walk down
the runway with my asshole out.

Oh, no, and I have
to put a zipper in.

Oh, I hate my life.

Yvie.

You ever look at a measurement
of your head

and be like,
"Damn, my head is big."

I do, every time I look at
a measurement of your head.

I'm, like, damn, girl.

Now, I know making a hat
seems very simple in theory,

but I flunked out of physics,
so I don't even know...

Oh, wait, that's not even...
See, that's not even physics.

It's... geometry?

Yeah, because
it's, like, shapes.

Right?

Help us, Father.

Mine is turning
super-sculptural.

I don't know what's happening.
It looks crazy.

I'm so amused.

One ruffle done.

You're making progress
over there.

I think I'm finally
going to break

my curse of designing crap.

Ta-da!

Look at you.

Talk about a redemption story.

Wink.

Oh, no!

Oh, no.

Oh, no!

Oh, shit.

Aah!

How much weight do you think
I can lose by tomorrow?

Wait, how did you do that,
just hot glue?

Just hot glue.

Did you glue it onto the shape

while it was stretched out
on the mannequin?

Okay, so you might
have to undo all that work,

and do that that way.

I feel like Snoopy.

Aah!

Okay. Well, I'm gonna go cry
in the bathroom for a second,

grab a non-specific
energy drink,

and come back and start over.

That's the spirit!

Aah-ha-ha-aah!
Oh, God!

I'm sure some girls

would have a mental breakdown
at this moment,

but you know what?

Not this little blocked beauty.

Here we go again.

I glued it before,
I can glue it again.

When Yvie said, "Did you
stretch that out first..."

Shit.

Whoo!

Bitch, are you losing it?

No, I'm not!

Oh, my God.

Jinkx, Jinkx, Jinkx, Jinkx.

I love chaos,
it's so good to watch,

and she looks crazy.

She's, like, losing her mind.

She's about to pull out
her hair, girl.

Uh-oh.

Mommy's dipped
into the cooking sherry.

There's something
about my own laughter

that's getting me high
right now,

or maybe it's the glue fumes.

I'm not gonna question it.

Jesus Christ!

Yvie, your weird is laugh.

Your weird is laugh?

I didn't even hear
that's what I said.

I want whatever she's having.

Whah-ha-ha-ha-ha-ha!

I'm just gonna ride
this giddy energy till dawn.

Oh, harder.

One more harder.

Oh, my God.

Aah!

That woke me up.

This bitch is crazy.

All right, Evelyn.

- Oh.
- Wow.

Oh, that's gorgeous.

Yes, cute pants.

Bitch, I'm in trouble.

I'm looking at
everybody's dress forms,

and they have the semblance
of a look on there,

and I ate up
a little bit more time

than I had anticipated
painting this fabric.

I still have to make
a ruffle-sleeved bolero jacket,

top, belt, pants, scarf.

So about five pieces.

It could basically
be a collection.

Bitch, you always get it done.

I really said,
"Let's make ruffles."

Yeah, how many ruffles... how much
more ruffles do you have to do?

I have about... oop... seven
more ruffles left to go.

- So I got...
- That's a lot.

And then
I gotta gather them all,

I gotta top-stitch them
down to some elastic.

Okay, I'm gonna keep...

Ooh! Okay.

I am going to be working
down to the wire.

Why? Why?

Hi, Jorgeous.

- Oh, God!
- Oh!

She pulled the pants!
Sabotage!

Sabotage!

Today we present our legendary
legendary... legendary looks.

How are you?

Last time I saw you,
you just had a pile of ruffles.

It's still a pile of ruffles,
but it's in a nice shape.

After my laugh attack,
I worked into the night.

And now for the first time ever,

I've made something myself

that I'm kind of excited
to wear down the runway.

Wow, and all the beaded fringe?

Okay, girl. Wow.

Ah, I'm feeling pretty good
about it, you know?

Ooh, Jaida.

- Dang.
- Yes.

- All sparkly.
- Uh-huh.

Girl look a little
Oscar the Grouchy, you know?

That's really clever
to use it more of, like, a trim

than, like, the whole fur coat.

I love that you added that.

That means you ain't gonna win.

Oh, bitch, damn.

- I'm totally kidding.
- Bitch!

Totally kidding!

I am double-taping
this face today.

She said,
"Not a fucking wrinkle!"

Last little beaded fringe trim,
and then I'm done.

- Then done. Yeah.
- Done!

- That's pretty, yeah.
- Done!

Done!

Is it okay that I finish this?

Oh, yes. Thank you.

You know, I pulled
an all-nighter

trying to figure this out.

I am exhausted.

My feet hurt, and I still
have so much more work to do.

I'm having so much fun
this morning.

Thank you so much
for helping me, girl.

I really appreciate it.

You're welcome.
I don't mind helping.

If you win, don't block me.

Again.

Are you almost done
with your look?

The only part is that neck thing
I'm concerned about.

I'm almost done with this.

Then I can switch over
to you real quick.

- Werk.
- I can help you if you want.

Thank you, Trin.

I swore I had
my drag tubes tied,

but, bitch, today I feel like

I am birthing babies
left and right.

What are we needing to do?

Oh, those feathers are nice.

Did they come
with your supplies?

Yes, they did.

Anything that I do in my work,

I can never predict
where it's gonna go.

I just go with the mood, honey.

I go with the vibes.

It's slightly chaotic,

but at the same time,
I'm really excited about it,

and everyone's just
gonna have to accept it,

because I said so.

Do you know what's interesting

is even though
it's, like, very punk,

it also has an element
of flapper to it.

Yeah, and it's kind of
dream catcher.

Yeah.

Oh, yeah, for sure, for sure.

Yeah.

This is such a weird stage
in the game,

because everyone
is pretty close.

No one is, like, so far ahead,

and as we saw last week,
things change so quickly here.

So me and my alliance
need to think about

who is best to block this week.

Hmm.

Really, you think?

Yeah.

Yeah.

Coming off of a win last week,

it would be lovely
to keep that momentum going.

Damn, I really wanna
have three stars.

Girl, right?

Do you feel, like, any pressure

because we are a part
of the two-star pack?

Yeah.

If we're not in the top today,

I think we are first
on the blocking...

The blocking block.

The blocking chop block?

Yeah, the blocking block.

I know that these other girls
are stalking in the forest,

just waiting to pounce on all
of this sickening, juicy meat

and block me.

But that's the name of the game
and that's the competition,

so I'm just gonna go ahead

and just do everything
that I can each and every day

to be the goddamn star
that I am.

Ting!

What's that? Oh, a sponge?

Mm-hmm. What, you thought
it was a snack?

Those gloves are great, Trinity!

Those are really beautiful.

Thank you.

I mean, girl, at this point,
keep at it, honey.

- Fuck you!
- Yes, Trinity!

I literally
can't stand you, bitch.

Can you stop working?

Next level.

Y'all already know The Tuck

ain't no middle of the road
kind of gal.

I'm gonna use
every single minute, bitch.

I am changing my name

from Trinity the Tuck
to Trinity the Truck,

because, bitch, I have got
to bulldozer these ho's.

Okay, I'm done.

Shea, did you finish?

As finished as I'm gonna be.

That's my favorite answer.

Ooh, look at that!

And what?

Welcome to the main stage

of RuPaul's Drag Race
All Stars, All Winners.

Fresh from fashion week

and South Plainfield,
New Jersey,

it's Michelle Visage.

You know me, Ru.

Paris, Milan, and of course,
Jersey Turnpike, exit 16.

You've moved up in the world.
I thought you were 14A.

Thank you, Dr. Zizmor.

Style superstar Carson Kressley.

Now, have I seen that outfit
someplace before?

Hmm, yes, I recycled it
from the Liberace Museum.

Still smells like pianist.

I love it.

And a big Drag Racewelcome

to the incredible
Betsey Johnson.

Thank you!

Oh, my gosh, this is
the best day of my life,

except for having
my daughter Lulu.

That was a big day.

And then there's that.

Yeah, and then there's that.

This week,
we challenged our queens

to design and create their own
legendary Legend looks,

inspired by one of mine.

And tonight on the runway,

they are ready
to let us have it.

Racers, start your engines,

and may the best Legend win.

First up, Yvie Oddly

reimagining
my Supermodel of the World look.

Once upon a time,
there was a little Black girl

from the Brewster projects
of Denver, Colorado.

I turned
Ru's giant, ruffled skirt

into these cool glove things

and her orange bodice into
these flowing hakama pants.

Whoa, right. Kick it.

Woot, woot.

And I'm just channeling
Supermodel of the World

in the most punk,
Yvie way I know how.

- Gorgeous.
- Mm-hmm.

Up next, The Vivienne,

reimagining
my Despy Awards look.

I, for one, West-would.

This legendary
Legend look is liquid gold,

and it is pouring
down the runway.

The legs are out, I feel
stunning in this vintage hair.

I feel like a million dollars.

I thought I saw a wabbit.

No, she's all ears.

Up next, Shea Couleé,

reimagining my Season 5
Sugar Ball look.

Sleevie wonder.

I am driving down the coast

in a 1957 Mercedes Gullwing,

black on the outside,
pink interior, of course.

Just being the baddest
little Malibu bitch there is.

You do not wanna ruffle
her feathers.

Little Pink Riding Hood.

Up next, Trinity the Tuck,

reimagining
my Season 8 promo look.

Army, Navy,
Air Force, aqua-Marines.

This color is now
officially called "herquoise."

I feel like
old Hollywood royalty, bitch,

just gliding down the runway

in a Tiffany box
of ruffles and rhinestones.

The pageantry,

the glamour,

the ass!

Get outta my way.

Gimme the star. Now.

Up next, Raja,

reimagining
my Born Naked promo look.

Well, you're born naked,
and the rest is rags.

Say "yes" to "distress."

This girl, she's
in the middle of the desert,

dancing to rave music,

and the sand
is blowing through her

and she's got goggles on

and she's, like,
on a tank, also.

That's the fantasy.

Two men enter, one queen leave.

Up next, Jinkx Monsoon,

reimagining my Down Under
Drag Racepromo look.

Oh, yes, she can-can.

Uh-oh, Ru, I think
her corset's too tight.

Her leg's turning purple.

Imagine RuPaul
came into her prime

in the early 1900s.

She took up a job
in a can-can bar.

I know, this is
a drag competition.

Salooner or later,
you turn into a ho.

Up next, Jaida Essence Hall

reimagining my Diana Ross
Divas Live Tribute look.

Putting the "mo"
back in "Motown."

I think she's giving us
the gold shoulder.

I feel like an Oscar,

a goddess, walking down
this runway right now.

There's a lot of movement,
there's a lot of shine.

Nothing looks better
on chocolate than gold.

She's your Dreamgirl,
serving Sheryl Lee and Ralph.

Up next, Monét X Change,
reimagining my Facekini look.

An itsy-bitsy, teeny-weeny

Jackson Pollock Facekini.

I am so freaking excited.

I love this Leigh Bowery
meets RuPaul meets X Change.

I feel fly,

and I might get a star
for a design challenge, girl.

Like, let's do it.

Welcome to the club, kid.

Ooh, her hips don't lie.

Welcome, Glamazons.

Now it's time
for the judges' critiques,

starting with Yvie Oddly.

I love how you reinterpreted
the classic Ru look.

Instead of doing
the ruffled tulle skirt,

you did this amazing shrug.

It gives us that tension and
that interest and excitement

that makes for a great look.

Gorgeous combinations,

and I thought you presented it
really beautifully.

Thank you.

By the way,
making a pant like that,

not an easy thing to do.

- You're telling me!
- Yeah.

And you did it.
Like, it's finished beautifully.

That fabric
is not easy to work with.

I'm glad I got to show
my love for pants

at least once on this runway.

You turned this look out.

You look gorgeous.

And, you know,
when I saw the pants,

they looked great even
in the process of making them.

I knew this would turn out
really well.

You are this crash of severe,
like, power woman and funny.

Your quirky little things you do

with that gorgeous, simple look,

that was just a moment
for me of fashion.

Thank you so much.
What an honor.

Up next, Le Vivienne.

The makeup, I mean, you look

like an airbrushed,
like, painting.

It is so flawless.

The reinterpretation of this
beautiful gold lamé look,

but done, to me, in a very,
like, Vivienne Westwood,

English kind of punk way.

Good show.

You look so gorgeous,

but so, like, born that way.

So glam, but so comfortable
and smooth.

I just feel like I wanna
tear up a bar or something.

It's marvelous.

The eyes
don't know where to land

because there's so many
delicious, juicy places to land.

The gold on you,
the hair, everything.

I gotta tell you,
you look like Bella Hadid.

Whatever she Hadid,
it's working.

You know how
I keep my good looks?

Water and rest.

That's it.
That's all I do. Yeah.

I'll try it.

Yeah, you should try it.

Up next, Shea Couleé.

You took Ru's look

and turned it
into more of a rock and roll,

pared-down and slick look.

Great interpretation.

Love the headscarf.

You gave us all that body
and all that ruffled taffeta

with the painted leopard
details. Perfection.

This is phenomenal.

It reminds me of, like,
the original Barbie.

It does, with those glasses.

Just so adorable,
so fun, funky, modern.

Shea, this is fantastic.

I love that you flipped
the volume to the top part.

You clearly know the silhouette,

and you were able
to reinterpret this look

into a completely different era,
and it's just lovely.

Thank you so much.

And shout out to my sis Trinity,

because I was running
a little bit behind,

and she helped me
pull this through.

Well, now, Trinity has been
the lifesaver several times.

She's like Mother Teresa,
but with a whole lotta ass.

I'm trying not to get blocked.

I love it.
Thank you, Shea.

Thank you.

Up next, Trinity the Tuck.

My goodness,
is this just beautiful.

- Thank you.
- This look is breathtaking.

The thought process,

I love how you brought
the babydoll look

into the bottom of it,
so you still kept that alive.

And the construction
is masterful.

This is classy.

It's classy and assy.

This is spectacular,
and I keep forgetting

that you whipped this up
for this challenge.

I love how the trumpet flare
at the bottom

is two different textures.

And these bow details,
they're so crisp.

They're like a Tiffany's
jewel box moment.

It's just phenomenal.

You look like Dorothy Dandridge.

You look like a movie star.

What a joy to look at
and watch you werk it.

I love the spritz,
I love the glitz,

I love the way that you walked,

the way that dress
wants to walk.

Gorgeous job.

Thank you.

Up next, Raja, Raja, Raja.

I really love the fluff

and then the pshew pshew splash

and swish of the leather
and all that stuff.

You're just a goddess.

- Thank you.
- You're so rad.

You have this great gift

of knowing how to,
like, feature your body

without showing,
like, tons of it.

But you give us
this great amount of skin

and everything is very
mysterious and I love that.

It's an eye orgasm.

It's an eyegasm
watching all of it.

It's like each time you look,
there's something else.

I realize that
I went really far on it.

It wasn't supposed to be
this maximalist.

But at some point, I think the
edibles kicked in really hard.

Yes, well...

It was supposed to be, you know,

sort of post-apocalyptic.

But now it's just kind of, like,

Bed, Bath,
and Beyond Thunderdome, so...

And I'm into it.

We're all into it.
It works.

The headpiece
and the side ponytail,

and the sparkle
and all the texture,

it's just very, like,
disco mystical.

- Disco mystical. I like that.
- Disco mystical.

I'm into it. Thank you.

Up next, it's Jinkx Monsoon.

Somehow, we always end up
back at the saloon.

This look makes me want
a "sar-sasparilla" real bad.

That sequined bodysuit
is stunning.

I mean, the detail
on that little fringe,

and all that beautiful shimmer,
fantastic.

Definitely this area right here.

Uh-huh, yes.

- I can't see it.
- Yeah.

Very elegant in its kind of
wonderful trashiness.

Yes.

Very glamour.

Are you shocked by yourself
in this outfit?

I gotta admit, I'm shocked that
you were able to pull this off.

Because in challenges before,
they've started as good ideas

but somewhere,
they got a little weird.

This is fabulous.

Thank you.

Up next, Jaida Essence Hall.

It's like a Bob Mackie for Cher
amazing-quality garment.

And then you have
that peek-a-boo hip

and the exposed shoulder,

I mean, it just works.
That balance is fantastic.

So sixties glamour.

Like, everything about it
is just rich.

Phenomenal.

Thank you.

The little fur,

that is such a cute little touch

with such high glamour.

This is really smart.

I love the silhouette,

and then the fact that
you did these Diana Ross touches

to an outfit that I wore

to the Divas Live Tribute
to Diana Ross,

it all comes together.

And listen, I'm gonna forgive

this little pussycat wig
you're wearing.

Girl, that's one big pussycat.

Up next, Monét X Change.

You know, the Facekini

you know,
this Lycra face covering,

you decided to do
a bodykini, Facekini,

weenie-kini, all the kinis.

I love that graffiti

kind of paint-splatter
Jackson Pollock print.

I love that you used

a little bit of a different
version on the accessories.

The dumbest part of the outfit
are the hoops outside your face.

And you know we love dumb

here on RuPaul's Drag Race
All Stars, All Winners.

It's just all really fun,
but it's still beautiful.

They're conflicting prints,
but they are somehow married,

and they actually work together.

What marries it is this
brilliant silhouette of yours.

You're covered head to toe,

and it allows this crazy fabric
to have a uniformity to it.

It's just really,
really gorgeous.

I just love the way
the shoes mushed into the body

mushed into the corset.

You're a Day-Glo marble cake.

You are art.

- Ooh.
- Wow.

All right.
Well, thank you, ladies.

I think we've heard enough.

While you untuck
in the werkroom,

the judges and I
will deliberate.

You may leave the stage.

All right, now, just between
us squirrel friends,

I gotta say picking a top two
has never been more challenging,

because they were all
so fabulous.

But whaddaya think?

I just was completely smitten
with Jaida Essence Hall tonight.

Mm.

The gorgeous, shimmery
shoulders and chest,

that oversized, beautiful hair.

I would wear that
on a red carpet tomorrow.

That was just perfection.

Yeah, and I love that
she paid homage to Diana Ross.

She distilled it down
to the original inspiration.

It was very sexy.

She's right up there
at the top tonight.

I mean, just gorgeous.

Absolutely beautiful.

I wish I could wear it,
Michelle, with you.

We could go out together,
but I'm afraid.

You'll fit it
before I will, Betsey.

No.

Anybody wearing that dress

would look a million dollars.

Carson would look like
a million dollars in that dress.

Canadian, but still.

I know there were
so many other beautiful looks,

but Monét X Change
was a real piece of art.

She looked so unique without
all the toots and whistles.

That's a scary thing,
to pull off something so simple

and have it work so beautifully.

It looked really simple,

but you don't realize
how hard that was to make.

Oh, yeah.

To create a bodysuit with, you
know, every individual finger,

to make a top hat,
very impressive.

And I love the proportions, too.

You know,
she got a big, juicy ass.

And so to offset that
and to make it all make sense,

she smartly put that top hat
with the feathers up there.

It was a work of art,
and I absolutely loved it.

One of my favorites
of the night.

You know, Shea Couleé,
she's so chic,

and she has
such a strong point of view.

I thought it was so smart
to take that silk taffeta

and instead of giving us
the volume in the skirt,

give us the volume
in the shoulders?

- Mm-hmm.
- And you know how I feel

about that fabric
of the dress that she wore.

She went and painted it

so it looked the way
she wanted it to be seen.

I see her as A Clockwork Orange.

Like, scary but gorgeous.

Yes.

She just interpreted
what you were wearing, Ru,

in a fantasyland, modern,
modern, modern way.

I was a little worried,
because that dress,

I believe it's
my favorite dress of all time.

Agreed.

Well, I was very happy.

She turned it upside down
as only Shea could do.

It was so smart, and I thought
it was a huge success.

And then Trinity the Tuck
was helping many other girls,

and somehow turned out a gown?

She made this in how long,
an afternoon?

- Yeah, yeah.
- While she was also helping

make pussy panels
for other people.

It was all so delicate,

yet there was
so much to look at.

The ruching up the back,
the ruching up the front,

the rhinestones all over,

and then the bow
behind her head.

It was just
so magnificently done.

Trinity is showing us what
an absolute phenomenon she is.

Oh, my God.

All right, silence.

I've made my decision.

Bring back my Legends.

Welcome back, ladies.

Based on your legendary
fashion presentations,

I've made some decisions.

The top two All Stars
of the week are...

Jaida Essence Hall...

and Trinity the Tuck.

- Congrats.
- You, too.

Con-drag-ulations, ladies.

You've each earned
a legendary Legend Star.

You're both one step closer

to the Lip Sync Lalaparuza
Smackdown for the crown.

Ladies, the rest of you
may take a seat.

- Congratulations.
- Thank you.

Good luck.

Two legends stand before me.

Ladies, this is your chance
to impress me,

win $10,000,

and earn the power

to block
one of your fellow queens

from receiving a legendary
Legend Star next week.

The time has come...

for you to lip sync...
for your legacy!

Good luck, and don't fuck it up.

How'd it taste, girl?

- You're so good.
- I love you.

Love you.

Ladies, I've made my decision.

Trinity the Tuck,
con-drag-ulations.

You're a winner, baby.

Yay! Thank you.

You've won a cash tip
of $10,000.

Oh, thank you.

Jaida Essence Hall, you
are free to slay another day.

Thank you.

You may step
to the back of the stage.

Yes!

Queens, please join Trinity
on the main stage.

Trinity, with great power
comes great responsibility.

Using the Platinum Plunger...

Show us which queen
you have chosen to block.

I'm still undecided.

I really don't know exactly
which direction I wanna go yet.

Twinner.

Trying to figure out

how to get ahead in this game
is impossible.

All these girls are sickening.
They are so fierce.

Well?

And literally every week,
a new girl pulls to the front.

Is it revenge?

Ooh!

Hi, Viv.

What's up, girl?

Honestly, I wish I could
just block all these ho's.

I need to make it to the top.

I have to stop you
in your tracks!

No!

You're blocked.

Sorry, gal.
I pulled the patch.

Yvie Oddly,

next week,
you can compete and even win,

but Trinity has blocked you

from earning
a legendary Legend Star.

Imma get you, bitch.

Well, damn!

Con-drag-ulations, All Stars.

And remember,
if you can't love yourself,

how in the hell
you gonna love somebody else?

Can I get an "amen" up in here?

- Amen!
- Amen!

All right.
Now let the music play!

Next time onAll Stars...

Four challenges left.

With one star,
we'd have to be in the top

at least twice more.

Those numbers
don't look good to me.

For this week's maxi-challenge,

you'll be starring
in the soon to be cult classic

Santa's School for Girls.

Oh.

And meanwhile,
your ass looks mint.

Thank you.

This ain't my first time
at the rodeo.

I love your dreads.
They look so real.

They are, Ru.

I took off that bald cap
I've been wearing all season.

Maybe the person
with three stars,

there's another twist coming,
like their ankle.

Okay, Tonya.

It was hilar-i-ous.

You're fucked up, you know that?

oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org