Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,035 --> 00:00:03,737
Previously on The Practice.
2
00:00:03,804 --> 00:00:05,872
Ellenor?
You know anything about this?
Yeah?
3
00:00:05,939 --> 00:00:08,541
"Single white female,
attorney, 30-ish--"
Where'd you get this?
4
00:00:08,608 --> 00:00:10,643
Podiatrist, 40-ish,
loves movies and Maine.
5
00:00:10,710 --> 00:00:12,946
Spoke to him for an hour
on the phone last night.
6
00:00:13,013 --> 00:00:16,349
I am not gonna lie.
I was so nervous
about meeting you.
7
00:00:17,850 --> 00:00:20,153
You're rejecting himbecause of his looks?
8
00:00:20,220 --> 00:00:22,355
You had no right
to do that.
9
00:00:22,422 --> 00:00:25,958
It just wasn't there, Rebecca,
the chemistry. It's got
nothing to do with rights.
10
00:00:26,025 --> 00:00:28,628
You look fantastic.
You seein' anybody?
11
00:00:28,694 --> 00:00:31,597
Chris, we've been there,and we had fun,
12
00:00:31,664 --> 00:00:33,966
but we don't wanna go
back there, do we?
13
00:00:34,033 --> 00:00:36,602
Well, I-I was only thinking
about maybe sleeping together.
14
00:00:36,669 --> 00:00:39,204
Andrea, have you been
paying attention?
We're losing.
15
00:00:39,271 --> 00:00:43,242
It's still all circumstantial.
Two lovers last seen
with a dead husband?
16
00:00:43,308 --> 00:00:47,279
I wanna ask this witness
questions now, before she has
time to think up answers.
17
00:00:47,346 --> 00:00:49,649
- Move to strike that.
- What the hell
is going on here?
18
00:00:49,715 --> 00:00:52,652
You are cocounsel.
Your client's story doesn't
serve the interest of my client.
19
00:00:52,718 --> 00:00:56,188
She's gonna think
I betrayed her.
Your only chance here was this.
20
00:00:56,255 --> 00:00:58,157
I had to turn against her.
21
00:00:58,223 --> 00:01:02,394
Interesting move,
ambushing your cocounsel
like that in open court.
22
00:01:02,461 --> 00:01:04,363
[ Woman ]
Douglas Forsythe: not guilty.
23
00:01:04,429 --> 00:01:07,466
Mary Jane Wiggins:
guilty.
24
00:01:07,532 --> 00:01:09,969
You love her.
You don't believe
she could do this,
25
00:01:10,035 --> 00:01:12,137
- but maybe she did.
- Stop it!
26
00:01:12,204 --> 00:01:14,939
You can't know.
How could she have carried
the body to that bathtub?
27
00:01:15,006 --> 00:01:18,543
She would have had to drag it,
in which case there would have
been carpet fibers...
28
00:01:18,610 --> 00:01:21,713
all over his clothes.
There was nothing introduced
about carpet fibers.
29
00:01:21,780 --> 00:01:24,916
Doug, did you go backto that house?
30
00:01:24,983 --> 00:01:28,620
All I'm telling you--
31
00:01:29,788 --> 00:01:31,690
Mary Jane didn't.
32
00:01:56,514 --> 00:01:58,582
[ Knocking ]
[ Door Opens ]
33
00:02:00,518 --> 00:02:02,853
Ellenor.
34
00:02:04,322 --> 00:02:07,991
- George Vogelman, remember?
- Of course I remember.
35
00:02:08,058 --> 00:02:11,529
- How are you?
- I'm fine. Yourself?
36
00:02:11,595 --> 00:02:15,433
I'm fine. I'm, uh--
I'm fine.
[ Door Closes ]
37
00:02:15,499 --> 00:02:17,801
This is the placewhere you work, huh?
38
00:02:17,868 --> 00:02:19,837
Where you litigate.
Yep.
39
00:02:19,903 --> 00:02:22,205
This is, uh--
This is it.
40
00:02:23,273 --> 00:02:25,475
So, uh, what brings you
here, George?
41
00:02:25,543 --> 00:02:27,711
Actually, I'm going
into litigation too.
42
00:02:27,778 --> 00:02:31,882
Oh.
I'm representing myself,
so I'm a little nervous, but--
43
00:02:31,949 --> 00:02:34,551
Well, you remember my ad.
I like to take chances.
44
00:02:34,617 --> 00:02:37,287
Ah. Yeah. Uh--
45
00:02:37,354 --> 00:02:39,589
I'm sorry. Have you been sued?
46
00:02:39,656 --> 00:02:42,059
[ Chuckles ]
Heavens no.
I'm the plaintiff.
47
00:02:42,125 --> 00:02:45,728
I'm doing the suing,
and I'm actually getting
excited about it.
48
00:02:45,795 --> 00:02:48,965
Well, that's great.
That's really great.
49
00:02:49,032 --> 00:02:52,235
Uh, maybe I can come down,
and I'll catch you
in action some time.
50
00:02:52,302 --> 00:02:54,971
I'm sure you will.
Here's the summons.
51
00:02:55,037 --> 00:02:57,274
I'm suing you.
52
00:02:57,340 --> 00:02:59,809
What? Me? What for?
53
00:02:59,876 --> 00:03:02,779
Fraud,intentional inflictionof emotional distress.
54
00:03:02,845 --> 00:03:06,449
It's all in there.Be seeing you.
55
00:03:09,418 --> 00:03:13,956
[ Door Opens, Closes ]
Wha--
56
00:03:25,734 --> 00:03:26,668
[ Line Ringing ]
57
00:03:33,875 --> 00:03:35,644
[ Cell Door Opens, Closes ]
58
00:03:41,850 --> 00:03:46,322
[ Sirens Wailing ]
59
00:04:02,638 --> 00:04:04,405
[ Knocking ]
60
00:04:04,472 --> 00:04:06,574
Bobby.
Hey, Joel.
61
00:04:06,642 --> 00:04:09,310
How you doin'?
Good. Why don't you set up
in the conference room?
62
00:04:09,377 --> 00:04:11,412
I'll be right in.
Okay.
63
00:04:14,215 --> 00:04:16,717
Jimmy, uh, I can go
with you on this.
64
00:04:16,784 --> 00:04:19,320
No. I'm ready.
65
00:04:19,387 --> 00:04:21,456
Wind valve is just
pinched off a little.
66
00:04:21,522 --> 00:04:23,724
I don't need
anybody's help.
67
00:04:23,791 --> 00:04:26,894
I don't want you goin' down
for the count if I can help.
I'll be fine.
68
00:04:26,961 --> 00:04:28,796
[ Gasping ]
69
00:04:29,997 --> 00:04:31,866
If you calm down, Ellenor,
70
00:04:31,932 --> 00:04:35,270
I'll tell you why
you should calm down.
This is ridiculous.
71
00:04:35,336 --> 00:04:37,472
It has gotta beagainst public policy.
72
00:04:37,538 --> 00:04:39,707
He can't sue me
for not wanting
to date him.
73
00:04:39,774 --> 00:04:43,243
It's a straight rule 12--
failure to state.
74
00:04:43,310 --> 00:04:46,881
What's goin' on?
She's gettin' sued
by the podiatrist. Uh--
75
00:04:46,947 --> 00:04:48,883
What's with him?
[ Bobby ]Jury trial.
76
00:04:48,949 --> 00:04:53,153
I wanna file a 12b6.I wanna get it kickednow, Eugene.
77
00:04:53,220 --> 00:04:57,825
-We'll go in this morning.
-You can't sue somebody for
not wanting to go out with you.
78
00:04:57,892 --> 00:04:59,259
No. You can't.
79
00:04:59,326 --> 00:05:02,496
I mean, it's outrageous.
Yes. It is.
80
00:05:08,102 --> 00:05:10,004
Maybe you should
see a doctor.
81
00:05:10,070 --> 00:05:11,905
Oh, I'm okay.
82
00:05:13,073 --> 00:05:16,210
Hmm. I think
I'm just hungover.
83
00:05:16,276 --> 00:05:20,680
Hey, maybe I can't
drink wine anymore.
84
00:05:20,747 --> 00:05:22,682
[ Groans ]
85
00:05:24,651 --> 00:05:26,486
Or maybe I'm nauseous over--
[ Groans ]
86
00:05:26,553 --> 00:05:29,989
I promised myself
I wouldn't get back
involved with this guy, and--
87
00:05:30,056 --> 00:05:32,325
You got weak.
I don't know
what came over me.
88
00:05:32,391 --> 00:05:34,661
I mean, I didn't even
use protection.
89
00:05:34,728 --> 00:05:38,464
I just--
Oh, maybe I'm pregnant.
90
00:05:38,531 --> 00:05:40,366
Maybe this is
morning sickness.
91
00:05:40,433 --> 00:05:44,037
Lindsay, it doesn't
work that fast.
I'm going to the doctor.
92
00:05:45,104 --> 00:05:47,206
[ Joel ]
Did you put the Seconal
in his wine?
93
00:05:47,273 --> 00:05:49,208
[ Doug ]
Yes.
94
00:05:49,275 --> 00:05:51,710
Was Mr. Wiggins unconscious
when you carried him
to the bathtub?
95
00:05:51,777 --> 00:05:53,712
Yes.
96
00:05:53,779 --> 00:05:57,716
Did you kill Nicole Brown
Simpson and Ronald Goldman?
No.
97
00:05:57,783 --> 00:06:01,287
Did you kill
John Wiggins?
Yes.
98
00:06:01,354 --> 00:06:04,590
Did his wife help you?
No.
99
00:06:04,657 --> 00:06:07,326
Does Mary Jane Wiggins
know that you killed
her husband?
100
00:06:07,393 --> 00:06:09,562
No.
101
00:06:10,629 --> 00:06:12,998
Are you in love
with Mary Jane Wiggins?
102
00:06:15,233 --> 00:06:17,335
Yes.
103
00:06:17,403 --> 00:06:19,838
I've been with the paper
almost nine years.
104
00:06:19,905 --> 00:06:23,776
Nine years.
And all this time as,
uh, the film critic?
105
00:06:23,842 --> 00:06:26,444
Sometimes I'd even do
copy work in a pinch.
106
00:06:26,511 --> 00:06:28,446
There was nobody more loyal.
107
00:06:28,513 --> 00:06:32,150
And when he fired you,completely without cause,did your boss--
108
00:06:32,217 --> 00:06:34,219
- Objection.
- What?
109
00:06:34,286 --> 00:06:36,989
I think your question
might have contained
a legal conclusion, counsel.
110
00:06:37,055 --> 00:06:39,457
Those conclusionsare for them to draw.
111
00:06:39,524 --> 00:06:42,360
Oh. Forgive me, Your Honor.
112
00:06:42,427 --> 00:06:44,096
I'd like to take
this opportunity
113
00:06:44,162 --> 00:06:45,797
to apologize
to the jury...
114
00:06:45,863 --> 00:06:48,433
if my question
in any way usurped
their authority.
115
00:06:48,500 --> 00:06:51,736
The jury system is what makes
the American system of justice
the best on Earth,
116
00:06:51,803 --> 00:06:55,307
- and I would never give any--
- Let's just move forward.
117
00:06:55,373 --> 00:06:57,509
Thank you.
118
00:06:57,575 --> 00:07:00,745
Mr. Papp, did your boss,
Mr. Holt, offer you...
119
00:07:00,812 --> 00:07:05,149
any reason for terminating
your employment after
so many years of loyal service?
120
00:07:05,216 --> 00:07:08,620
- He did.
- What was his
stated reason, sir?
121
00:07:08,686 --> 00:07:10,988
He said I looked like a monkey.
122
00:07:11,055 --> 00:07:12,657
[ Spectators Chuckling ]
[ Jimmy ]A monkey?
123
00:07:12,724 --> 00:07:14,759
[ Papp ]
This is what he said.
124
00:07:14,826 --> 00:07:16,994
And it's hard for me
to relive it here...
125
00:07:17,061 --> 00:07:19,764
in this courtroom,
in front of relatives.
126
00:07:19,831 --> 00:07:23,634
Did he criticizeyour job performancein any way?
127
00:07:23,700 --> 00:07:26,904
No, he did not.
He just said I had
too much body hair,
128
00:07:26,971 --> 00:07:29,406
and that I made himuncomfortable.
129
00:07:29,473 --> 00:07:31,308
It was very painfulfor me.
130
00:07:31,375 --> 00:07:35,346
Couple of colleagues
started leaving bananas
at my desk.
131
00:07:35,412 --> 00:07:38,115
- And this caused you
great emotional distress?
- Objection.
132
00:07:38,182 --> 00:07:41,285
- What?
- It's that "legal conclusion"
thing again.
133
00:07:41,352 --> 00:07:43,454
Oh.
134
00:07:43,520 --> 00:07:47,491
What feelings, if any,
did, or do you have...
135
00:07:47,558 --> 00:07:49,626
as a resultof these previous events...
136
00:07:49,693 --> 00:07:52,429
you just, uh,
previously testified to?
137
00:07:52,496 --> 00:07:55,198
[ Papp ]
Like I said,
it caused me pain.
138
00:07:55,265 --> 00:07:59,636
So much so, it was hard for me
to get other work
'cause of what he said.
139
00:07:59,703 --> 00:08:02,706
Hard for me to even
go on interviews,
140
00:08:02,773 --> 00:08:06,009
'cause every time
I look in the mirror now,
I see it.
141
00:08:06,076 --> 00:08:08,378
See what, sir?
142
00:08:08,444 --> 00:08:12,082
A monkey. A big monkey.
143
00:08:12,148 --> 00:08:15,118
[ George ]
The law of deceit is intended
to protect people...
144
00:08:15,185 --> 00:08:19,322
from relying mistakenly
on willful fraud, lies
and misrepresentations.
145
00:08:19,389 --> 00:08:23,526
[ Eugene ]
Excuse me, counselor, but
deceit is a common-law tort...
146
00:08:23,593 --> 00:08:25,461
that applies only
to commercial transactions.
147
00:08:25,528 --> 00:08:30,133
Yes, but as I understand it,
if I rely to my financial
and emotional detriment...
148
00:08:30,200 --> 00:08:32,902
on Miss Frutt's
false advertisement,
that constitutes--
149
00:08:32,968 --> 00:08:35,371
A personal listing
in a newspaper
is not an advertisement.
150
00:08:35,438 --> 00:08:38,140
I assume you have
a citation?
151
00:08:38,207 --> 00:08:40,876
My client's listing
was a statement
of her social availability.
152
00:08:40,943 --> 00:08:44,480
It in no way constituted
an offer for goods
or services.
153
00:08:44,547 --> 00:08:48,884
That's not true. Here.
This is from her ad.
154
00:08:48,951 --> 00:08:52,722
"Attractive, 30s, lawyer.
Loves Maine
and horseback riding."
155
00:08:52,788 --> 00:08:57,259
Here we go.
"Not afraid to explore beyond
looks and first impressions.
156
00:08:57,326 --> 00:09:00,395
Eager to discover lifebeneath the surface."
157
00:09:00,462 --> 00:09:03,966
She was saying,
"This is who I am,"
and it was a lie.
158
00:09:04,033 --> 00:09:06,101
How do you know
it was a lie?
159
00:09:06,168 --> 00:09:08,303
The moment she saw me,
she turned green,
160
00:09:08,370 --> 00:09:11,106
and 13 minutes laterour dinner datewas canceled.
161
00:09:11,173 --> 00:09:15,744
- Oh, and she's never been
horseback riding.
- Not once?
162
00:09:15,810 --> 00:09:19,581
Your Honor, there is
no known cause of action...
163
00:09:19,648 --> 00:09:21,583
that compensates someone
for social rejection.
164
00:09:21,650 --> 00:09:24,919
As I'm sure this court
has more pressing issues--
Not so fast.
165
00:09:24,986 --> 00:09:29,057
I'm not sure whether
Mr. Vogelman here has a cause
of action or just a bruised ego.
166
00:09:29,123 --> 00:09:31,460
On the other hand,the law recognizesmany forms...
167
00:09:31,526 --> 00:09:34,496
of tortious behavior,and before I godismissing anything,
168
00:09:34,563 --> 00:09:36,631
I wanna take
a little discovery.
169
00:09:36,698 --> 00:09:41,335
- You can't be serious.
- Oh, but I can.
Take your depositions.
170
00:09:41,402 --> 00:09:45,339
I'll give you 24 hours.
We'll see what comes out.
171
00:09:49,944 --> 00:09:52,280
[ Knocking ]
It's open.
172
00:09:55,416 --> 00:09:57,418
Again?
173
00:09:57,485 --> 00:10:00,588
People are going to thinkthere's something going onbetween us.
174
00:10:00,654 --> 00:10:02,590
Well, it'd be good
for my image.
175
00:10:02,656 --> 00:10:04,825
Mine too.
176
00:10:11,399 --> 00:10:13,233
What are you doing?
177
00:10:14,435 --> 00:10:16,303
Paper dolls.
178
00:10:16,370 --> 00:10:19,940
[ Laughing ]
I'm making them
for my granddaughter.
179
00:10:22,375 --> 00:10:24,244
So what is it?
180
00:10:26,446 --> 00:10:28,949
[ Sighs ]
181
00:10:29,016 --> 00:10:30,884
It's bad.
182
00:10:32,085 --> 00:10:35,222
I gotta do the bighypothetical wind-up.
183
00:10:35,288 --> 00:10:37,324
Oh, no.
184
00:10:39,326 --> 00:10:42,695
What if a defense attorney
came to know--
185
00:10:42,762 --> 00:10:45,365
how he came to know,
he can't reveal--
186
00:10:45,432 --> 00:10:49,969
that a person was about
to go to jail for a crime
she or he did not commit?
187
00:10:50,036 --> 00:10:53,173
What if he knew
they absolutely have
the wrong person,
188
00:10:53,240 --> 00:10:57,877
but he can't implicate
the right person
for various reasons?
189
00:10:57,944 --> 00:11:01,881
[ Grunts ]
Damn it, Bobby.
I didn't know till after.
190
00:11:01,948 --> 00:11:04,817
This is what happens
when you start
pulling stunts like--
191
00:11:05,718 --> 00:11:08,488
Oh, God.
192
00:11:08,555 --> 00:11:12,725
He's not making this up, is he,
just to spring his girlfriend?
193
00:11:14,260 --> 00:11:17,730
[ Sighs ]
He passed a lie detector.
194
00:11:19,631 --> 00:11:22,234
[ Exhales ]
195
00:11:22,301 --> 00:11:24,636
[ Lindsay ]
What?
196
00:11:24,703 --> 00:11:27,406
Are-Are you sure
about this, Cindy?
197
00:11:29,041 --> 00:11:32,144
Could you fax me
that result?
Thanks.
198
00:11:35,581 --> 00:11:38,217
- What's up?
- Nothing.
199
00:11:41,720 --> 00:11:44,089
Okay, Lindsay,
what's the matter?
200
00:11:44,155 --> 00:11:46,558
The, uh--
My doctor did a blood test.
201
00:11:46,625 --> 00:11:48,594
Put a rush on it
'cause, uh--
202
00:11:48,660 --> 00:11:50,462
I don't believe this.
203
00:11:53,565 --> 00:11:56,234
- You pregnant?
- No.
204
00:11:58,537 --> 00:12:00,972
They found traces of G.H.B.
205
00:12:01,039 --> 00:12:05,010
G.H. what?
It's gamma hydroxybutyrate.
206
00:12:05,076 --> 00:12:08,213
- It's also known
as Liquid "X."
- Liquid "X"?
207
00:12:08,279 --> 00:12:11,817
The more popular name
is "Easy Lay."
208
00:12:11,883 --> 00:12:16,554
What are you talking about?
Liquid "X," Rebecca--
It's that date rape drug.
209
00:12:16,621 --> 00:12:19,490
That-That's why I was so--
210
00:12:19,557 --> 00:12:22,260
Chris must have drugged me.
211
00:12:28,166 --> 00:12:30,435
[ Man ]
Well, he was an okay worker.
212
00:12:30,501 --> 00:12:33,904
Not a great journalistby any means,but a good guy.
213
00:12:33,971 --> 00:12:35,906
Why did you discharge him,
Mr. Holt?
214
00:12:35,973 --> 00:12:38,843
He looked like a monkey.
There were...
215
00:12:38,909 --> 00:12:42,279
other reasons than that,
were there not, Mr. Holt?
216
00:12:42,346 --> 00:12:44,248
Oh. Sure.
217
00:12:44,314 --> 00:12:46,984
Uh, like I said, he wasn't
this great journalist--
218
00:12:47,051 --> 00:12:49,319
And he wasalways complaining.
219
00:12:49,386 --> 00:12:52,222
You gotta understand.
The Hub is a small paper.
220
00:12:52,289 --> 00:12:55,660
We need morale.Harry didn't have it.You didn't, Harry.
221
00:12:55,726 --> 00:12:58,528
Mr. Holt, don't address
the plaintiff.
222
00:12:58,595 --> 00:13:02,499
- I've been addressin' him
for nine years, Judge.
- We don't do that in here.
223
00:13:02,566 --> 00:13:04,869
Well, that strikes me
as silly.
224
00:13:04,935 --> 00:13:06,904
People should go
face to face with problems.
225
00:13:06,971 --> 00:13:09,139
I went straight to him
and told him to shave his neck.
226
00:13:09,206 --> 00:13:11,608
- Didn't I, Harry?
- I won't ask you again, sir.
227
00:13:11,675 --> 00:13:16,513
Sorry.
Look, like I was saying,
we're a small paper,
228
00:13:16,580 --> 00:13:19,583
and everybody's gotta
pull loads for each other,
229
00:13:19,649 --> 00:13:21,851
even sell ad space.
230
00:13:21,918 --> 00:13:24,254
Fact, that may be
our biggest job.
231
00:13:24,321 --> 00:13:27,090
We don't sell ad space,
we don't get to sell papers.
232
00:13:27,156 --> 00:13:30,259
And the plaintiff wasn't
selling advertising space?
233
00:13:30,326 --> 00:13:32,328
Who would buyanything from him?
234
00:13:32,395 --> 00:13:34,931
Hair coming out of his collar,
climbing up his neck
like a vine.
235
00:13:34,998 --> 00:13:37,200
He looks like a monkey.
236
00:13:37,266 --> 00:13:40,870
Did you leave bananas
on his desk, sir?
237
00:13:40,937 --> 00:13:44,207
Of course not,
and I didn't encourage it.
238
00:13:44,273 --> 00:13:46,375
And what he didn't
tell this court...
239
00:13:46,442 --> 00:13:50,914
is after he'd get all hurtby these bananas,he'd eat them.
240
00:13:50,980 --> 00:13:52,982
Move to strike.
That isn't relevant.
241
00:13:53,049 --> 00:13:54,783
He started turning into
this negative person.
242
00:13:54,850 --> 00:13:58,187
I can't keep hearing complaints
from somebody with a hairy neck.
243
00:13:58,254 --> 00:14:00,489
- Objection.
- [ Judge ]Sustained.
244
00:14:00,556 --> 00:14:02,358
Why don't we take our break?
245
00:14:03,926 --> 00:14:05,861
You admit it?
Lindsay,
what's the big deal?
246
00:14:05,928 --> 00:14:07,796
The big deal.
The big deal?
Shh! Come on.
247
00:14:07,863 --> 00:14:10,599
You drugged me.
You slipped an illegal drug
into my wine without telling me.
248
00:14:10,666 --> 00:14:12,835
You then sleep with me
while I'm under
the influence.
249
00:14:12,901 --> 00:14:15,371
The big deal
is called rape.
[ Scoffs ]
250
00:14:15,438 --> 00:14:17,940
First of all,
it was such a minimal dosage.
251
00:14:18,006 --> 00:14:20,509
"Minimal"? You can't regulate it
with any accurate--
Second of all,
252
00:14:20,576 --> 00:14:23,145
I've always drugged you one way
or another and you've always
known about it...
253
00:14:23,211 --> 00:14:25,581
without wanting to know
about it, so let's not pretend.
254
00:14:25,648 --> 00:14:28,150
- What are you talking about?
- You know exactly
what I'm talking about.
255
00:14:28,216 --> 00:14:30,385
Have you ever known anyone
more uptight about sex than you?
256
00:14:30,452 --> 00:14:33,088
- That's not the point.
- No, the point is
you liked it...
257
00:14:33,155 --> 00:14:35,490
when I slipped
a little something
in the brownies.
258
00:14:35,557 --> 00:14:38,560
- You were glad when I didn't
tell you about it--
- That went on in college,
259
00:14:38,626 --> 00:14:40,996
and has nothing
to do with this.
I am talking about you...
260
00:14:41,063 --> 00:14:44,566
being incapable of enjoying sex
without something to take away
your inhibitions.
261
00:14:44,632 --> 00:14:47,835
I'm talking about how
we both know you loved it more
the night of,
262
00:14:47,902 --> 00:14:49,737
and felt less guilty
the day after,
263
00:14:49,804 --> 00:14:52,407
if you could pretend
you didn't know
I was loosening you up.
264
00:14:52,474 --> 00:14:55,943
Wine is one thing.
Last night you slipped me
an illegal drug.
265
00:14:58,546 --> 00:15:03,017
Okay, the stuff
might have been stronger.
If so, I apologize.
266
00:15:03,084 --> 00:15:05,887
But I didn't do anything
we didn't do before,
267
00:15:05,953 --> 00:15:07,989
and you know that.
268
00:15:10,357 --> 00:15:12,359
When you described yourself
in your ad as someone...
269
00:15:12,426 --> 00:15:14,662
"eager to discover life
beneath the surface,"
270
00:15:14,729 --> 00:15:16,598
what did you mean?
271
00:15:16,664 --> 00:15:18,733
I think it's pretty obvious
what that means.
272
00:15:18,800 --> 00:15:22,569
So when we spoke on the phone
of my first marriage,
about my kids,
273
00:15:22,636 --> 00:15:25,873
that was you trying to discover
the life below the surface?
274
00:15:25,940 --> 00:15:27,875
I suppose.
275
00:15:27,942 --> 00:15:30,044
Do you recall telling me
you'd never felt
so comfortable...
276
00:15:30,111 --> 00:15:32,013
talking to a man
as you felt with me?
277
00:15:32,079 --> 00:15:34,115
I may have said that.
278
00:15:34,181 --> 00:15:38,385
And when we spoke on the phone,
didn't we mutually share
our respective hurt...
279
00:15:38,452 --> 00:15:41,155
at being rejected
on physical appearance alone?
280
00:15:41,222 --> 00:15:43,324
We talked about a lot
of stuff, George.
I don't see--
281
00:15:43,390 --> 00:15:46,126
And didn't we talk about that?
282
00:15:47,561 --> 00:15:49,596
Yes.
And yet,
283
00:15:49,663 --> 00:15:53,133
as soon as you saw me
you became uninterested.
284
00:15:54,200 --> 00:15:56,202
I just didn't think
things would work out.
285
00:15:56,269 --> 00:16:00,106
Why not?
Because--
286
00:16:01,174 --> 00:16:03,409
I just didn't think so.
287
00:16:03,476 --> 00:16:05,311
Why not?
288
00:16:08,214 --> 00:16:10,784
Asked and answered.
289
00:16:10,851 --> 00:16:13,286
Was it because
I'm losing my hair?
290
00:16:13,353 --> 00:16:15,321
Don't have the physique?
Bad skin?
291
00:16:15,388 --> 00:16:17,924
It's not just
physical appearance, George.
292
00:16:17,991 --> 00:16:20,193
It was--
293
00:16:20,260 --> 00:16:23,029
I don't know.
It was demeanor as well.
294
00:16:23,096 --> 00:16:26,599
"Demeanor."
What was my demeanor?
295
00:16:29,369 --> 00:16:31,471
A demeanor that didn't
attract me.
296
00:16:31,537 --> 00:16:33,406
That's all I can say.
297
00:16:33,473 --> 00:16:35,508
One of the things
that attracted me to you...
298
00:16:35,575 --> 00:16:37,743
was your incredible ability
to articulate...
299
00:16:37,810 --> 00:16:40,145
what you think and feel.
300
00:16:40,212 --> 00:16:42,682
So what was it
about my demeanor?
301
00:16:44,817 --> 00:16:47,186
You struck me as--
302
00:16:48,253 --> 00:16:50,322
as kind of a loser.
303
00:16:52,091 --> 00:16:54,259
"A loser"?
304
00:16:54,326 --> 00:16:57,462
All thatself-deprecating charmon the phone--
305
00:16:57,529 --> 00:17:00,532
In person, it just
wasn't that charming.
306
00:17:00,599 --> 00:17:03,268
It was immediately sad,
307
00:17:03,335 --> 00:17:05,504
even a little pathetic.
308
00:17:08,607 --> 00:17:10,909
And you think--
309
00:17:10,976 --> 00:17:13,178
And you think
that you deserved better?
310
00:17:13,245 --> 00:17:15,947
I never said that.
311
00:17:16,014 --> 00:17:18,883
Well, why don't you say it?
312
00:17:18,950 --> 00:17:20,919
Please.
313
00:17:20,985 --> 00:17:24,523
Okay.
I wanted more.
314
00:17:24,589 --> 00:17:27,225
I didn't wanna
play the fat girl
by the punch bowl...
315
00:17:27,291 --> 00:17:29,628
who leaves with the nerd.
316
00:17:29,694 --> 00:17:32,030
I wanted more than that.
317
00:17:32,096 --> 00:17:34,132
I'm sorry.
318
00:17:38,469 --> 00:17:40,839
It seems we have two options.
319
00:17:40,905 --> 00:17:43,274
- Reopen the case--
- [ Pratt ]It won't help.
320
00:17:43,341 --> 00:17:46,077
Look, we always knew
she couldn't have
done it alone.
321
00:17:46,144 --> 00:17:49,780
We had two theories:Either he did it,or they did it together.
322
00:17:49,848 --> 00:17:52,984
We were kind of hoping
if he had acted solo, she would
have turned state's evidence.
323
00:17:53,051 --> 00:17:56,420
I still thinkthey did it together.
They didn't.
324
00:17:56,487 --> 00:17:58,456
- Can you prove that?
- We could stipulate
to the polygraph.
325
00:17:58,522 --> 00:18:01,225
- Oh, right.
- Keith, I got
nothin' vested here.
326
00:18:01,292 --> 00:18:04,395
My guy's free.
She wasn't in on it.
327
00:18:04,462 --> 00:18:07,598
- The jury says she was.
- Come on.
What are we doin' here?
328
00:18:09,767 --> 00:18:12,135
Okay.
329
00:18:12,202 --> 00:18:15,072
Look, I'll consider--
And I mean consider here.
330
00:18:15,138 --> 00:18:18,008
We can bring federalcriminal claims,plus perjury.
331
00:18:18,075 --> 00:18:20,410
He agrees to pleadguilty to both.
332
00:18:20,478 --> 00:18:23,080
No double jeopardy
challenges from you.
Thirty years.
333
00:18:23,146 --> 00:18:25,616
He won't do that.
He's not goin' to jail.
334
00:18:25,683 --> 00:18:27,217
Then we have nothing
to talk about, Bobby.
335
00:18:27,284 --> 00:18:29,186
I'm not lettingthem both go free.
336
00:18:29,252 --> 00:18:32,823
This is a solved
and closed case, and I'm
very happy to keep it that way.
337
00:18:34,958 --> 00:18:36,827
Your Honor?
338
00:18:38,795 --> 00:18:41,731
I'm afraid I have to agree
with the district attorney here.
339
00:18:41,798 --> 00:18:45,302
Without newand conclusivelyexculpatory evidence,
340
00:18:45,368 --> 00:18:47,504
there are no grounds
to reopen.
341
00:18:47,570 --> 00:18:51,007
- Her conviction has to stand.
- We do nothing then?
342
00:18:51,074 --> 00:18:53,310
We proceed to sentencing.
343
00:18:55,878 --> 00:18:59,516
Mr. Holt, you think it's okay
to fire somebody just 'cause
of the way they look?
344
00:18:59,582 --> 00:19:03,185
- I do.
- Looks alone, period?
345
00:19:03,252 --> 00:19:06,423
I wouldn't fire somebody because
of the color of their skin,
if that's what you're thinking.
346
00:19:06,489 --> 00:19:09,592
But for looking
like a monkey?
Absolutely.
347
00:19:09,659 --> 00:19:12,161
One can't be
a successful film critic
if he's not attractive?
348
00:19:12,228 --> 00:19:15,031
What about Gene Shalit?
349
00:19:15,097 --> 00:19:18,600
[ Laughs ]
I knew he'd say that.
350
00:19:18,668 --> 00:19:21,603
Gene Shalit is an exception.
He's always saying
insipid things.
351
00:19:21,670 --> 00:19:24,140
What comes out of his mouth
goes with looking
like a monkey.
352
00:19:24,206 --> 00:19:28,710
Isn't it true, sir,
you fired another employee
for being too fat?
353
00:19:28,777 --> 00:19:31,813
Sandra Boyd.
I don't have a problem
with fat.
354
00:19:31,880 --> 00:19:35,084
But with Sandra--
She wore sleeveless dresses,
355
00:19:35,151 --> 00:19:37,386
so whenever she would
reach up or wave,
356
00:19:37,453 --> 00:19:39,455
this part would wiggle
for a full minute.
357
00:19:39,521 --> 00:19:42,858
- I found it distracting.
- And Wayne Keppler?
358
00:19:42,924 --> 00:19:45,394
- Midget. I'm afraid of 'em.
- You're scared of midgets?
359
00:19:45,461 --> 00:19:48,497
I'm not proud of it,but for whatever reason,I get nervous around 'em.
360
00:19:49,731 --> 00:19:53,602
You also fired Kim Orent
for having doughnut breath.
361
00:19:53,669 --> 00:19:55,937
I tried a diet.
She comes in
smelling like crullers.
362
00:19:56,004 --> 00:19:57,906
It's bad for my discipline.
363
00:19:57,973 --> 00:20:00,141
I can't tell whether
I'm winning or losing here.
364
00:20:00,208 --> 00:20:02,611
Look. There's a reason
for all this.
365
00:20:02,678 --> 00:20:06,782
- What's that, sir?
- It's my paper.
366
00:20:06,848 --> 00:20:10,852
One of the reasonsI hustled up investorsto start my own company...
367
00:20:10,919 --> 00:20:12,888
is so it could be mine--
368
00:20:12,954 --> 00:20:15,824
so I could choose the people
I wanted to be around.
369
00:20:15,891 --> 00:20:19,227
I could have gone to work
someplace else and gone
by other people's rules,
370
00:20:19,294 --> 00:20:21,329
but I didn't want that.
371
00:20:21,396 --> 00:20:24,365
So I walked the plank
and started my own business.
372
00:20:24,432 --> 00:20:27,935
And now you're trying
to tell me who I gotta hire
and who I can't fire?
373
00:20:28,002 --> 00:20:30,905
No, I'm trying to say
you can't discriminate
against people...
374
00:20:30,971 --> 00:20:32,907
on account of looks alone.
375
00:20:32,973 --> 00:20:36,577
Oh, please.
That kind of discrimination
goes on all the time.
376
00:20:36,644 --> 00:20:38,846
The only difference here is,
I admit it.
377
00:20:38,913 --> 00:20:42,383
Harry is a negative guy
who looks like an ape,
378
00:20:42,450 --> 00:20:44,485
and I don't want himworking for my company.
379
00:20:44,552 --> 00:20:49,156
There's a juror over there--
I won't say which one--
who looks like a possum.
380
00:20:49,223 --> 00:20:51,358
I wouldn't hire him either.
381
00:20:51,425 --> 00:20:54,995
I'm terribly sorry,
but I really think
it's time for another break.
382
00:20:57,597 --> 00:20:59,633
So what are you
going to do?
383
00:20:59,699 --> 00:21:01,701
What can I do?
File charges?
384
00:21:04,704 --> 00:21:07,641
Does this drug
knock you out?
It could, but it didn't.
385
00:21:07,707 --> 00:21:11,945
It just kind of made me giddy,
and incredibly--
386
00:21:12,012 --> 00:21:13,947
Horny?
387
00:21:14,013 --> 00:21:16,483
Yeah.
388
00:21:17,617 --> 00:21:20,053
Lindsay, how do you
go about proving...
389
00:21:20,119 --> 00:21:21,855
that you wouldn't
have consented?
390
00:21:21,921 --> 00:21:23,823
I mean, you have
with this guy before.
391
00:21:23,890 --> 00:21:26,793
There were rumors
flying around about scratches
on the conference table.
392
00:21:26,860 --> 00:21:28,862
But I know I wouldn't have
this time.
393
00:21:28,928 --> 00:21:30,964
I regretted having
to Lemon Pledge
the conference table.
394
00:21:31,030 --> 00:21:34,167
Trust me. I'd made up my mind
never to be anything
but platonic with him again.
395
00:21:34,233 --> 00:21:37,937
Then why'd you go out
with him, drink wine and--
Rebecca.
396
00:21:38,004 --> 00:21:41,841
Wait. I'm just asking questions
that are definitely
going to get asked.
397
00:21:41,908 --> 00:21:44,110
There are rape shield laws
in Massachusetts.
They can't attack me.
398
00:21:44,177 --> 00:21:47,246
Lindsay, this morning,
over the toilet bowl,
you told me you enjoyed it.
399
00:21:47,313 --> 00:21:50,416
Yeah, but it was only
because of the drug.
400
00:21:50,483 --> 00:21:53,887
I know myself, Rebecca.
I'm not capable of good sex.
401
00:21:58,291 --> 00:22:00,759
Did you tell him
how good it was?
402
00:22:05,798 --> 00:22:07,633
Maybe.
403
00:22:11,069 --> 00:22:14,840
- You told the D.A.?
- Gentlemen's agreement.
It stays sealed.
404
00:22:14,907 --> 00:22:17,743
Maybe I should just
come out in public.
405
00:22:17,810 --> 00:22:21,647
Wouldn't that put
some political pressure
on them to let her go?
406
00:22:21,714 --> 00:22:23,949
You don't rank too high
in the credibility polls
right now.
407
00:22:24,016 --> 00:22:25,851
You lied on the stand.
408
00:22:25,918 --> 00:22:28,520
They'll just thinkyou're lying now.
409
00:22:28,586 --> 00:22:30,889
The polygraph
is inadmissible.
410
00:22:30,956 --> 00:22:33,458
Why would I say I did it?
What would be my motive?
411
00:22:33,525 --> 00:22:37,162
To free your girlfriend,
to get the money--
412
00:22:37,229 --> 00:22:39,131
which right now,
you don't get.
413
00:22:39,197 --> 00:22:43,668
If Mary Jane is cleared,
she suddenly qualifies
for the insurance proceeds...
414
00:22:43,735 --> 00:22:46,371
and the inheritance,
which is millions
of dollars--
415
00:22:46,438 --> 00:22:48,473
Money you get to play with
if you stay together.
416
00:22:48,540 --> 00:22:51,709
You think she'd stay with me
after learning what I did?
417
00:22:51,776 --> 00:22:53,778
Look, you can do
whatever you choose to do.
418
00:22:53,845 --> 00:22:56,881
As your lawyer, let me
give you this piece
of legal advice.
419
00:22:56,948 --> 00:23:00,652
A public confession
does not help Mary Jane.
420
00:23:00,718 --> 00:23:04,088
I do think it exposes you
to federal criminal claims,
421
00:23:04,155 --> 00:23:06,023
as well as perjury.
422
00:23:06,090 --> 00:23:08,426
She'd still
be goin' to jail,
and so would you.
423
00:23:10,027 --> 00:23:11,829
[ Knocking ]
424
00:23:11,896 --> 00:23:14,465
Hi, Andrea.
Hi.
425
00:23:14,531 --> 00:23:16,868
What's goin' on?
426
00:23:16,934 --> 00:23:19,636
What do you mean?
427
00:23:19,704 --> 00:23:24,375
There's rumors
of ex parte meetings--
you, Pratt, the judge.
428
00:23:24,441 --> 00:23:26,844
What's goin' on?
429
00:23:28,512 --> 00:23:31,082
I, uh--
I went to Judge Hiller...
430
00:23:31,148 --> 00:23:34,518
and told her how
I really did ambush you
at the trial,
431
00:23:34,585 --> 00:23:36,487
and that she and Prattshould consider...
432
00:23:36,553 --> 00:23:39,523
giving Mary Jane
a new trial, but...
433
00:23:39,590 --> 00:23:41,625
they refused.
434
00:23:41,692 --> 00:23:44,528
Why didn't you bring me
in on this?
435
00:23:44,595 --> 00:23:47,298
Anything you said
would have been self-serving.
436
00:23:47,364 --> 00:23:49,466
I thought I could be
more persuasive alone.
437
00:23:49,533 --> 00:23:53,637
Andrea,does Mary Jane--
438
00:23:54,605 --> 00:23:56,707
Does-Does she think
I turned on her?
439
00:23:56,773 --> 00:23:59,876
No. She knows it was him.
440
00:24:09,853 --> 00:24:12,989
I think it's goin' well,
but--
But what?
441
00:24:13,056 --> 00:24:15,191
Well, even though he was
saying what I wanted,
442
00:24:15,258 --> 00:24:18,228
I couldn't tell
if I was gettin' him
or he was gettin' me.
443
00:24:18,294 --> 00:24:20,530
It was a paradox.
444
00:24:20,596 --> 00:24:23,933
Wh-What's next?
Well, Harry's been recalled,
and he takes the stand again.
445
00:24:24,000 --> 00:24:27,070
You want me there?
No. I can do this.
It's okay.
446
00:24:27,137 --> 00:24:29,839
Jimmy, this case
should be kind of
a slam dunk, you know.
447
00:24:29,905 --> 00:24:32,542
I'm doin' fine, Bobby.
Okay.
448
00:24:32,608 --> 00:24:34,810
Mr. Papp, you weren't
a negative person?
449
00:24:34,877 --> 00:24:37,647
I had my gripes,
like everybody else,
450
00:24:37,713 --> 00:24:40,149
but it's not like
I walked around
oozing pessimism.
451
00:24:40,215 --> 00:24:44,186
And how would you describe
your journalistic skills?
I'd describe them as good.
452
00:24:44,253 --> 00:24:46,489
And did the other reporters
at The Hub appreciate
your skills?
453
00:24:46,556 --> 00:24:50,560
Look, everybody knows
the discrimination that goes on
against the film critic.
454
00:24:50,626 --> 00:24:52,828
Why don't you fill us in
on that, Mr. Papp?
455
00:24:52,895 --> 00:24:54,964
They don't thinkwe're real journalists.
456
00:24:55,030 --> 00:24:56,799
They're jealous 'cause we get
to interview celebrities.
457
00:24:56,866 --> 00:25:01,303
In fact, the other reporters
at your paper object to you
even being called a journalist.
458
00:25:01,370 --> 00:25:03,272
Isn't that right?
So what?
459
00:25:03,338 --> 00:25:07,076
You think Tom Brokaw invites
Janet Maslin to his parties,
or Gene Siskel?
460
00:25:07,142 --> 00:25:10,845
They're allconsidered jokes.This doesn't bother us.
461
00:25:10,912 --> 00:25:12,814
We know in our hearts
if we weren't there,
462
00:25:12,881 --> 00:25:15,950
the general public wouldn't
be able to decide whether
they like the movie or not.
463
00:25:16,017 --> 00:25:18,253
Oh, but it does
bother you, Mr. Papp...
464
00:25:18,320 --> 00:25:21,290
to know that your kind of work
isn't really respected
by your peers.
465
00:25:21,356 --> 00:25:24,259
- I don't see the relevance
in this.
- I am trying to show...
466
00:25:24,326 --> 00:25:28,029
that this is an embittered man
who only finds gratification
in attacking others.
467
00:25:28,096 --> 00:25:30,932
That is why he is
attacking my client today.
468
00:25:30,999 --> 00:25:32,634
He fired me
for looking like a monkey.
469
00:25:32,701 --> 00:25:34,268
For looking like
a brooding monkey...
470
00:25:34,335 --> 00:25:36,437
who was casting a negative pall
over the entire office.
471
00:25:36,505 --> 00:25:38,172
- This wasn't ever said.
- I'll say it now.
472
00:25:38,239 --> 00:25:40,008
- Hey!
- Mr. Holt, you're not
on the stand, sir.
473
00:25:40,074 --> 00:25:42,276
Please remain seatedand quiet.
474
00:25:43,778 --> 00:25:46,680
Have you been looking
for other jobs, Mr. Papp?
475
00:25:46,748 --> 00:25:49,818
I will.
It's too painful
right now.
476
00:25:49,884 --> 00:25:51,986
Hmm. Prior to your discharge,
477
00:25:52,053 --> 00:25:54,788
didn't my client repeatedly
ask you to shave the hair
on your neck,
478
00:25:54,855 --> 00:25:57,291
and to trim the fuzz
coming out of your ears?
479
00:25:57,358 --> 00:26:00,828
I did sometimes, but he wasn't
giving grooming tips
to the other reporters.
480
00:26:00,894 --> 00:26:05,599
You were too lazy to complywith these requests.Isn't that the truth?
481
00:26:05,666 --> 00:26:07,968
Objection.
That's a legal conclusion.
482
00:26:08,035 --> 00:26:10,571
No, it isn't,
but I'll sustain
the objection anyway.
483
00:26:10,638 --> 00:26:12,540
Well, on what grounds?
484
00:26:12,606 --> 00:26:15,008
I just ruled
in your favor, counsel.
485
00:26:15,075 --> 00:26:19,513
I have here the last review
prior to your discharge.
486
00:26:19,580 --> 00:26:23,216
It's on
The Island of Dr. Moreau.
Did you write this review?
487
00:26:23,283 --> 00:26:26,754
I did.
Could you please read it
for the court?
488
00:26:29,056 --> 00:26:31,258
[ Sniffs ]
489
00:26:31,324 --> 00:26:33,626
"It stinks."
490
00:26:33,694 --> 00:26:36,930
Would you consider that
a lazy review?
491
00:26:38,498 --> 00:26:42,002
I would consider that succinct.
492
00:26:42,069 --> 00:26:44,304
You wanna repeat that?
You heard me, Chris.
493
00:26:44,371 --> 00:26:47,107
Resign from the D.A.'s office,
or I file charges.
494
00:26:47,174 --> 00:26:49,709
Whatever drug
you're on now, Lindsay,
it didn't come from me.
495
00:26:49,776 --> 00:26:52,145
If this file
came across your desk,
you'd prosecute.
496
00:26:52,212 --> 00:26:55,047
Maybe I exercised poor judgment.
"Poor judgment"?
Is that what you call it?
497
00:26:55,114 --> 00:26:57,484
The sex was consensual.
I didn't have the capacity
to give consent.
498
00:26:57,550 --> 00:26:59,786
I was under the influence.
You had capacity.
You initiated it.
499
00:26:59,852 --> 00:27:02,054
Because of the drug.
500
00:27:03,456 --> 00:27:05,492
Lindsay, think about this.
501
00:27:05,558 --> 00:27:07,359
I have thought
about it all night,
502
00:27:07,427 --> 00:27:10,062
and I can't live
with letting you
get away with it.
503
00:27:12,464 --> 00:27:14,701
I will not resign my job,
504
00:27:14,767 --> 00:27:17,369
and if you file charges,
I'll fight,
505
00:27:17,436 --> 00:27:19,305
and I'll use anything I can.
506
00:27:19,371 --> 00:27:22,408
I don't want to ruin
your reputation, Lindsay,
507
00:27:22,474 --> 00:27:24,410
but I will not let you
ruin mine.
508
00:27:24,476 --> 00:27:26,345
I'll do whatever it takes.
509
00:27:30,716 --> 00:27:34,186
Mr. Vogelman, how many
personals had you responded
to prior to Miss Frutt's?
510
00:27:34,253 --> 00:27:36,155
Around five or six.
511
00:27:36,222 --> 00:27:38,224
And based
upon your experience,
is it your expectation...
512
00:27:38,290 --> 00:27:40,226
that whatever you read
in a personal...
513
00:27:40,292 --> 00:27:42,328
is going to be accurate?
I hope so.
514
00:27:42,394 --> 00:27:44,563
When you and Miss Frutt met,
did she seem...
515
00:27:44,630 --> 00:27:46,698
to live up to whatever
expectations you had?
516
00:27:46,765 --> 00:27:49,801
Actually, she exceeded them...
at first.
517
00:27:49,868 --> 00:27:53,372
So you formed a
subsequent opinion based upon
your meeting her personally?
518
00:27:53,439 --> 00:27:55,373
Well, I suppose I did.
519
00:27:55,441 --> 00:27:58,076
Yet you don't feel
Miss Frutt was free to
form a subsequent opinion?
520
00:27:58,143 --> 00:28:01,146
- Not on sight, no.
- You wouldconsider it unusual...
521
00:28:01,212 --> 00:28:03,114
for a person to be
rejected on sight?
522
00:28:03,181 --> 00:28:06,151
I was expressly led to believe
that she wouldn't.
523
00:28:06,217 --> 00:28:08,253
Have you been rejected
on sight before,
Mr. Vogelman?
524
00:28:08,319 --> 00:28:11,556
Many, many, many times.
Did you take
these women to court?
525
00:28:11,622 --> 00:28:14,125
This woman made
false representations.
526
00:28:14,192 --> 00:28:16,561
Ah! So you weren't hurt
by the rejection,
527
00:28:16,627 --> 00:28:19,030
you were hurt
by her representations?
528
00:28:19,097 --> 00:28:21,199
You're doing
a tricky lawyer thing now.
529
00:28:21,266 --> 00:28:23,768
I'm just trying to get
at the root of your pain
and suffering.
530
00:28:23,834 --> 00:28:26,771
Other women have rejected you
who you didn't sue.
Miss Frutt, you do sue.
531
00:28:26,837 --> 00:28:29,207
Was it just because
she ran an ad,
532
00:28:29,274 --> 00:28:31,376
or were you somehow
hurt more here?
533
00:28:31,442 --> 00:28:33,378
Both.
534
00:28:33,444 --> 00:28:35,313
Okay.
535
00:28:35,380 --> 00:28:37,882
And why did Miss Frutt's
rejection hurt more?
536
00:28:37,948 --> 00:28:40,084
I won't be subjected
to tricky lawyer questions.
537
00:28:40,150 --> 00:28:42,319
There's nothing trickyabout this, Mr. Vogelman.
538
00:28:42,387 --> 00:28:44,555
You filed a lawsuit here
over a broken date.
539
00:28:44,622 --> 00:28:48,993
I'm asking you why did this hurt
more than the other times
you've been rejected?
540
00:28:49,059 --> 00:28:51,028
First, I was set up
for a bigger fall.
541
00:28:51,095 --> 00:28:53,297
She led me to believe
she wasn't like the others.
542
00:28:53,363 --> 00:28:55,032
And second?
543
00:28:56,333 --> 00:28:58,769
Is there a second?
544
00:29:00,570 --> 00:29:04,041
Second, she's not like
the others.
545
00:29:06,310 --> 00:29:08,278
How so?
546
00:29:08,345 --> 00:29:10,414
I plead the fifth.
547
00:29:10,480 --> 00:29:12,549
You can't do that
at a civil deposition, sir.
548
00:29:12,616 --> 00:29:15,952
How is she not like
the other women
who have rejected you?
549
00:29:17,554 --> 00:29:19,456
She's not pretty.
550
00:29:21,558 --> 00:29:27,364
I mean, she is to me,
but not in a conventional--
551
00:29:30,600 --> 00:29:33,603
When attractive women say no,
I guess I've been able
to rationalize...
552
00:29:33,670 --> 00:29:35,605
that they either
have a boyfriend...
553
00:29:35,672 --> 00:29:37,841
or at least
lots of choices.
554
00:29:39,709 --> 00:29:42,111
With you,
555
00:29:42,178 --> 00:29:44,948
I knew for a fact
that you had no other choices.
556
00:29:45,014 --> 00:29:48,417
You led me to believe
you were somewhat desperate.
557
00:29:48,484 --> 00:29:52,488
Then upon one look at me,
you evidently said to yourself,
"Not that desperate."
558
00:29:54,157 --> 00:29:56,025
Imagine--
559
00:29:56,092 --> 00:29:58,227
Imagine what it feels like
to be the nerd...
560
00:29:58,294 --> 00:30:01,864
that can't even get the fat girl
by the punch bowl.
561
00:30:05,468 --> 00:30:08,271
She deserves to die.
562
00:30:08,337 --> 00:30:12,708
I realize that
Massachusetts doesn't have
the death penalty, Your Honor,
563
00:30:12,775 --> 00:30:14,743
but I feel that she
would warrant it...
564
00:30:14,810 --> 00:30:18,213
for what she did
to my brother.
565
00:30:18,280 --> 00:30:20,348
It wasn't enough
that she disgraced...
566
00:30:20,416 --> 00:30:23,351
and devastated him
with an extramarital affair.
567
00:30:23,418 --> 00:30:25,954
Afraid of losing money,
568
00:30:26,021 --> 00:30:28,691
she poisoned him.
569
00:30:28,757 --> 00:30:31,927
This is a man
who never hurt anybody,
570
00:30:31,994 --> 00:30:36,198
who never treated her
with anything but love...
571
00:30:36,264 --> 00:30:38,133
and kindness.
572
00:30:39,434 --> 00:30:42,270
He would probably
even find some way
to forgive her,
573
00:30:42,337 --> 00:30:44,406
but I can't.
574
00:30:47,742 --> 00:30:50,278
You murdered a wonderful man.
575
00:30:50,345 --> 00:30:52,547
Please address your remarksto me, Mrs. Clark.
576
00:30:55,450 --> 00:30:57,452
I would ask
that you punish this woman...
577
00:30:57,519 --> 00:31:00,054
in a manner commensurate
with her crime.
578
00:31:03,024 --> 00:31:06,327
- Mr. Pratt, anybody else?
- No, Your Honor.
579
00:31:06,394 --> 00:31:08,596
Counsel?
580
00:31:08,663 --> 00:31:13,000
Your Honor, I would only say
that my client maintains
her innocence of this crime.
581
00:31:13,067 --> 00:31:16,103
Yes, well, for this proceeding,
I must presume her guilt.
582
00:31:16,170 --> 00:31:19,440
I understand.
I would only add that the crime
for which she was convicted,
583
00:31:19,506 --> 00:31:21,976
though not technically
one of passion,
584
00:31:22,043 --> 00:31:24,912
was one the state claims
to be motivated by passion.
585
00:31:24,979 --> 00:31:27,381
She has no previous record.
586
00:31:27,448 --> 00:31:30,317
I would also ask Your Honor
to take into account...
587
00:31:30,384 --> 00:31:34,555
the circumstantial nature
of the prosecution's case
in sentencing.
588
00:31:34,621 --> 00:31:36,523
Thank you.
589
00:31:36,590 --> 00:31:38,559
All right.I'll take thisunder advisement.
590
00:31:38,625 --> 00:31:40,761
Your Honor, I'm an attorney
of record on this case,
591
00:31:40,827 --> 00:31:42,729
and I'd like to make
a brief statement.
592
00:31:42,796 --> 00:31:45,566
I'm not interested
in any statement
attorney Donnell has to make.
593
00:31:45,632 --> 00:31:48,201
I'm not interested
in directing
my statement to you.
594
00:31:52,473 --> 00:31:54,340
I'll hear you, counsel.
595
00:31:57,578 --> 00:32:00,747
We all have roles to play
in this process.
596
00:32:00,814 --> 00:32:05,118
My role was, and still is,
to protect that man
sitting right there.
597
00:32:05,185 --> 00:32:09,522
Your role is to evaluate
all the evidence,
598
00:32:10,724 --> 00:32:14,327
all the circumstances
surrounding the evidence...
599
00:32:14,394 --> 00:32:19,265
and all the facts
that you may find
to mitigate this matter.
600
00:32:19,332 --> 00:32:22,302
I know what
my role is, counsel.
Thank you.
601
00:32:22,368 --> 00:32:26,039
I would ask that, Your Honor,
when you take this
under advisement,
602
00:32:26,106 --> 00:32:31,377
that you let yourself
be guided not only
by the law,
603
00:32:31,444 --> 00:32:35,515
but by your wisdom...
and your conscience.
604
00:32:36,749 --> 00:32:39,218
As you've said many times,
605
00:32:39,284 --> 00:32:42,021
you're the one
who gets to wear the robe.
606
00:32:43,556 --> 00:32:45,458
I would ask...
607
00:32:46,859 --> 00:32:49,028
that you wear it proudly.
608
00:33:07,212 --> 00:33:09,348
Where does it end?
609
00:33:09,414 --> 00:33:11,616
You fire somebody
because he's fat
or little...
610
00:33:11,683 --> 00:33:15,420
or 'cause of a toupee
or 'cause he looks
like a monkey?
611
00:33:15,487 --> 00:33:19,324
It's shameful.
It's not a decent way
to treat people.
612
00:33:19,391 --> 00:33:23,161
There's an implied covenant
of good faith in every contract,
ladies and gentlemen.
613
00:33:23,228 --> 00:33:28,833
There's an implied agreement:
You perform your job,
you do good work,
614
00:33:28,900 --> 00:33:30,735
you don't get fired
for looking funny.
615
00:33:30,802 --> 00:33:34,673
This man gave himself
to that newspaper
for nine years,
616
00:33:34,739 --> 00:33:36,541
then he's suddenly cut loose...
617
00:33:36,608 --> 00:33:39,277
'cause his boss doesn't feel
like seeing his face.
618
00:33:39,343 --> 00:33:42,213
It's mean.
It's unfair.
619
00:33:42,280 --> 00:33:45,449
Harry Papp deserved better.
620
00:33:45,516 --> 00:33:48,386
Where does it end?
621
00:33:48,452 --> 00:33:51,856
Where does it end?
Well, it begins
and ends with the law.
622
00:33:51,923 --> 00:33:55,526
The law says
you cannot discriminate
on skin color...
623
00:33:55,593 --> 00:33:58,496
or gender or ethnicity
or handicaps,
624
00:33:58,562 --> 00:34:03,667
but it provides no
special protection to people
who look like monkeys.
625
00:34:03,734 --> 00:34:06,003
Now, of course,
626
00:34:06,069 --> 00:34:08,005
there is an implied
covenant of fairness.
627
00:34:08,071 --> 00:34:10,308
But please--
One rule of fairness must be...
628
00:34:10,374 --> 00:34:14,778
that if a man takes
the personal and financial risks
to start his own company,
629
00:34:14,845 --> 00:34:17,314
he must be allowedto control that company.
630
00:34:17,381 --> 00:34:22,586
And if he wants to cater
to his personal aesthetic taste,
he should be allowed to.
631
00:34:22,653 --> 00:34:24,755
It is his company.
632
00:34:24,822 --> 00:34:29,326
And let's remember,
it wasn't just that
Mr. Papp looks like a monkey.
633
00:34:29,392 --> 00:34:31,762
He was an unhappy monkey,
634
00:34:31,829 --> 00:34:34,431
which made The Hub
a less fun place to work.
635
00:34:34,497 --> 00:34:36,666
And there are other
reporters and workers
at The Hub too.
636
00:34:36,733 --> 00:34:38,701
What about them?
637
00:34:38,768 --> 00:34:42,906
And by his own admission,Mr. Papp wasn'tterribly skilled.
638
00:34:42,973 --> 00:34:44,741
He wasn't popular
among his coworkers.
639
00:34:44,807 --> 00:34:48,111
And not to make too much
of this film critic business,
640
00:34:48,178 --> 00:34:51,514
but let's consider
the job he does.
641
00:34:51,581 --> 00:34:54,151
Well, truth be told,
he doesn't do anything.
642
00:34:54,217 --> 00:34:56,819
He doesn't walk planks.
He doesn't take risks.
643
00:34:56,886 --> 00:34:59,289
He just sits back and watches--
644
00:34:59,356 --> 00:35:02,859
watches what other people do,
and then gives his opinion.
645
00:35:02,925 --> 00:35:08,164
I mean, is it any wonder
that Harry Papp has grown
to be so embittered?
646
00:35:08,230 --> 00:35:12,602
He goes to the moviesand writes about whetherhe likes it or not.
647
00:35:12,669 --> 00:35:15,404
That is his life's work.
648
00:35:15,471 --> 00:35:18,340
How could he not
end up embittered?
649
00:35:18,407 --> 00:35:22,311
How could he not feel
that his life is a big waste?
650
00:35:22,378 --> 00:35:27,316
Now, Harry Papp
may be a nice man,
but he's angry--
651
00:35:27,383 --> 00:35:33,389
angry that his profession
is not taken seriously
by his peers or by anybody,
652
00:35:33,455 --> 00:35:36,092
and he's looking to
take it out on Mr. Holt.
653
00:35:36,158 --> 00:35:39,228
And he is lazy.
654
00:35:39,295 --> 00:35:42,564
He has shownalmost zero initiative,
655
00:35:42,631 --> 00:35:46,602
harbors no ambition
to be anything other
than a watcher.
656
00:35:46,668 --> 00:35:51,172
And on top of all of that,
ladies and gentlemen
of the jury,
657
00:35:54,376 --> 00:35:57,112
he looks like a monkey.
658
00:36:08,790 --> 00:36:11,359
Hey.
[ Sniffs ]
Hey.
659
00:36:13,094 --> 00:36:16,464
Are you okay?
Sure.
660
00:36:25,106 --> 00:36:27,808
I went to the police.
661
00:36:27,875 --> 00:36:29,977
I was going to report him.
I was, but I--
662
00:36:30,044 --> 00:36:32,213
I mean, what good--
663
00:36:33,348 --> 00:36:35,383
I didn't go in.
664
00:36:35,450 --> 00:36:37,752
I just drove there,
but, uh--
665
00:36:39,420 --> 00:36:43,924
I was going to go in,
but, I mean, what good--
666
00:36:49,229 --> 00:36:51,331
I'm okay.
667
00:36:52,232 --> 00:36:54,334
I'm fine.
668
00:36:56,904 --> 00:36:59,506
[ Whispering ]
I'm fine.
669
00:37:05,012 --> 00:37:08,915
George.
Ellenor. I was on
my way up to see you.
670
00:37:10,150 --> 00:37:12,252
I've decided
to drop the lawsuit.
671
00:37:12,319 --> 00:37:15,055
Oh, really? That's--
672
00:37:15,122 --> 00:37:17,724
I think I was just needing to--
673
00:37:17,791 --> 00:37:19,659
I guess, strike back.
674
00:37:21,295 --> 00:37:23,263
I'm sorry I hurt you like that.
675
00:37:24,798 --> 00:37:26,666
Yeah, well--
676
00:37:30,069 --> 00:37:31,805
I wish you well
in life, Ellenor.
677
00:37:33,973 --> 00:37:36,242
Thank you.
678
00:37:36,309 --> 00:37:38,545
I wish you well too, George.
679
00:37:49,155 --> 00:37:51,224
[ Man ]All rise.
680
00:37:56,729 --> 00:37:58,564
Be seated.
681
00:38:04,603 --> 00:38:08,441
The crime of murder
certainly speaks for itself.
682
00:38:09,775 --> 00:38:12,278
That it was motivatedby love for another man...
683
00:38:12,345 --> 00:38:15,013
is hardlya mitigating factor.
684
00:38:15,080 --> 00:38:18,417
That it was motivated by greed
doesn't occasion me...
685
00:38:18,484 --> 00:38:21,319
to be morecompassionate either.
686
00:38:23,021 --> 00:38:25,958
It is the order of this court...
687
00:38:26,024 --> 00:38:29,427
that Mary Jane Wiggins
be sentenced to a life term...
688
00:38:29,494 --> 00:38:31,463
with no possibilityof parole...
689
00:38:31,529 --> 00:38:34,867
at the FraminghamCorrectional Facility.
690
00:38:36,101 --> 00:38:38,136
This matter is now adjourned.
691
00:38:38,203 --> 00:38:40,873
[ Spectators Murmuring ]
692
00:38:55,920 --> 00:38:57,955
She doesn't wantany visitors.
Tough.
693
00:38:58,022 --> 00:39:00,658
Counsel--
How the hell
do you live with yourself?
694
00:39:00,725 --> 00:39:02,860
Get out of here.
I'm saying
what I came to say.
695
00:39:02,927 --> 00:39:05,497
I'll have you arrested.
Go ahead and do it,
696
00:39:05,563 --> 00:39:07,765
and as soon as I get out
I'll be right back.
697
00:39:07,832 --> 00:39:09,901
Go. Close the door
behind you.
698
00:39:09,967 --> 00:39:12,570
I'll talk first.
699
00:39:12,637 --> 00:39:15,740
I don't get to consider up there
that she might be innocent.
700
00:39:15,807 --> 00:39:19,043
By law, I accept
the jury's verdict,
701
00:39:19,110 --> 00:39:21,012
and the sentencing
was statutory.
702
00:39:21,078 --> 00:39:24,115
- You have some discretion
as the judge.
- No, I didn't.
703
00:39:24,181 --> 00:39:25,950
Then why even
listen to arguments?
704
00:39:26,017 --> 00:39:28,652
You could have set aside
the verdict,
reduced it to murder two--
705
00:39:28,719 --> 00:39:30,721
The judge can always
find a way.
706
00:39:30,787 --> 00:39:34,558
It's not that simple.
When are you going
to see that?
707
00:39:34,625 --> 00:39:37,861
We don't get
to make up the rules
as we go along, Bobby.
708
00:39:37,928 --> 00:39:42,866
The law is meaningless
if it isn't consistent
in its application.
709
00:39:42,933 --> 00:39:47,538
You stood
in this room last week,
and you called me lost.
710
00:39:47,604 --> 00:39:50,474
You just gave life
with no parole to a person...
711
00:39:50,541 --> 00:39:52,709
you know could be innocent.
712
00:39:52,776 --> 00:39:55,278
If you are so myopic
over the black letter law...
713
00:39:55,345 --> 00:39:57,280
that you can't even see
what you're doing,
714
00:39:57,347 --> 00:40:00,150
then you are the most lost
person I know.
715
00:40:00,216 --> 00:40:02,085
- Get out!
- You know what I think?
716
00:40:02,152 --> 00:40:06,289
You just clutch at the idea
you gotta follow the law
without exception...
717
00:40:06,356 --> 00:40:08,224
because that is the only way
you can survive.
718
00:40:08,291 --> 00:40:11,928
- If you don't leave now--
- The only way that you
can live with knowing...
719
00:40:11,995 --> 00:40:15,298
you put a killer back on
the street who then murdered
a four-year-old child.
720
00:40:15,365 --> 00:40:17,567
And how do you
survive, Bobby?
721
00:40:17,633 --> 00:40:20,103
You helped put that man
back on the street.
722
00:40:20,170 --> 00:40:24,474
Your bread and butter
is helping criminals walk.
723
00:40:24,540 --> 00:40:27,810
How do you survive?
724
00:40:27,877 --> 00:40:29,845
I'll tell you.
725
00:40:29,912 --> 00:40:32,315
You do your job.
726
00:40:32,382 --> 00:40:35,718
You do your job.
You do your job.
727
00:40:41,624 --> 00:40:44,126
Your granddaughter
know your job?
728
00:40:57,039 --> 00:40:58,808
Take him away.
729
00:40:58,874 --> 00:41:01,410
A lot of times we're trapped.
730
00:41:02,377 --> 00:41:04,746
This was one
we could have fixed.
731
00:41:15,724 --> 00:41:18,627
Is it a good sign
that they came back
this quick?
732
00:41:18,693 --> 00:41:22,231
It's a very good sign
if we win,
but not if we lose.
733
00:41:22,297 --> 00:41:25,634
That was helpful.
734
00:41:32,441 --> 00:41:35,544
It's important,
what I'm doing, you know.
He was wrong.
735
00:41:35,610 --> 00:41:38,046
I understand.
Am I sweating?
736
00:41:41,249 --> 00:41:45,519
We're cultural watchdogs.
We do important work.
737
00:41:45,586 --> 00:41:48,757
Members of the jury,
you've, uh, reached a verdict?
738
00:41:48,823 --> 00:41:51,625
- We have, Your Honor.
- What say you?
739
00:41:52,660 --> 00:41:54,795
On the matter
of Papp versus Hub News,
740
00:41:54,862 --> 00:41:57,065
we find for the plaintiff,and order the defendant...
741
00:41:57,131 --> 00:42:00,568
to pay compensatory damagesin the amount of $82,000.
742
00:42:00,634 --> 00:42:03,937
I won! I won.
743
00:42:05,506 --> 00:42:07,808
You won.
We both won.
744
00:42:07,875 --> 00:42:10,211
Members of the jury,
this concludes your service.
745
00:42:10,278 --> 00:42:12,546
The court extends its thanks
for your commitment.
746
00:42:12,613 --> 00:42:15,115
And, Your Honor,
I, too, would like
to take this opportunity...
747
00:42:15,182 --> 00:42:18,519
to thank the jury,
which I feel demonstrated...
748
00:42:18,586 --> 00:42:21,254
considerable excellence
in a forthwith manner.
749
00:42:21,321 --> 00:42:23,557
Thank 'em in the hall.We're done in here.
750
00:42:26,259 --> 00:42:30,130
- Lindsay. Wh-What's goin' on?
- I went to the police station
to file charges.
751
00:42:30,197 --> 00:42:33,566
What?
Oh, I didn't do it. I know
you could never be convicted.
752
00:42:33,633 --> 00:42:37,570
Part of me didn't want
your whole career ruined
over one stupid mistake--
753
00:42:37,637 --> 00:42:40,140
And it would be ruined--
you know, possession
of that drug alone--
754
00:42:40,207 --> 00:42:43,243
But the thought of you
getting away with it
all smug, you know--
755
00:42:43,310 --> 00:42:47,047
I couldn't--I couldn't livewith that either.
756
00:42:47,114 --> 00:42:50,283
- Have you been drinking?
- No, this is the way
rape victims get, Chris.
757
00:42:50,350 --> 00:42:53,520
And I'm sitting there in my car
outside the police station
thinking,
758
00:42:53,586 --> 00:42:55,955
"He should at least
limp over this a little.
759
00:42:56,022 --> 00:42:58,758
Maybe-- Maybe he shouldn't
lose his job."
760
00:42:58,825 --> 00:43:00,893
But you should at least limp.
761
00:43:00,960 --> 00:43:03,730
That's why I came over
to shoot you in the leg.
762
00:43:03,796 --> 00:43:07,233
- I'll say it went off
by accident.
- Are-Are you--
763
00:43:07,299 --> 00:43:09,702
Crazy? Yeah.
And it feels good.
764
00:43:09,769 --> 00:43:11,638
You could file charges,
but the truth would come out,
765
00:43:11,704 --> 00:43:13,740
and you'd probably get
in more trouble than me.
766
00:43:13,806 --> 00:43:16,008
It would be in your best
professional interest...
767
00:43:16,075 --> 00:43:19,345
- to agree with me that the gun
went off by accident.
- Lindsay--
768
00:43:19,411 --> 00:43:21,513
Don't!
769
00:43:21,580 --> 00:43:25,217
Truth is, I have been drinking.
I might vomit any second,
so I better get this over with.
770
00:43:25,284 --> 00:43:27,619
Would you prefer
the right leg or the left?
Lindsay--
771
00:43:27,686 --> 00:43:30,522
- Or the head?
- This isn't you.
772
00:43:30,589 --> 00:43:32,658
Sure, it is.
773
00:43:32,724 --> 00:43:35,161
I just needed to shed
some of my inhibitions.
774
00:43:36,428 --> 00:43:38,830
This is me.
775
00:43:38,897 --> 00:43:42,067
Right leg or left?
Or should I choose?
776
00:43:42,134 --> 00:43:44,370
Lindsay, you will end up
in jail.
I'm counting to three.
777
00:43:44,436 --> 00:43:45,537
- One--
- Lindsay!
778
00:43:45,604 --> 00:43:46,838
- Two--
- My God!
779
00:43:46,905 --> 00:43:49,174
- Three.
- The left.
780
00:43:55,614 --> 00:43:57,215
Just kidding.
[ Door Opens ]
781
00:43:57,282 --> 00:43:59,217
Sue me.
[ Man ]
What happened? I heard a shot.
782
00:43:59,284 --> 00:44:01,787
[ Man #2 ] Where'd it come from?
Oh, by the way,
you wet your pants.
783
00:44:01,853 --> 00:44:04,455
Everybody okay in here?
[ Whispering ]
He loved it.
784
00:44:04,522 --> 00:44:07,158
[ Man #3 ]
You guys see what happened?
785
00:44:07,225 --> 00:44:09,594
Uh-- Practical joke.
786
00:44:09,660 --> 00:44:12,630
E-Everything's fine.
Just a joke.
787
00:44:12,697 --> 00:44:14,800
[ Exhales ]
788
00:44:14,866 --> 00:44:17,735
It was gratifying
that they came back quick,
you know?
789
00:44:17,802 --> 00:44:20,138
My first victory
with a jury.
790
00:44:20,205 --> 00:44:23,474
If I had to wait,
I think the sweating
would have come back.
791
00:44:23,476 --> 00:44:25,443
Congratulations, Jimmy.
792
00:44:25,509 --> 00:44:28,209
And, uh, here's
to you too, Ellenor.
793
00:44:28,276 --> 00:44:31,243
- I heard "Dr. Bunion"
dropped his lawsuit.
- Yep.
794
00:44:31,309 --> 00:44:34,009
Hey, it was a good monthfor everybody.Bobby got the big N.G.--
795
00:44:34,076 --> 00:44:37,909
And how was your week, Linds?
Oh, same old.
796
00:44:37,976 --> 00:44:40,743
Great. Great.Well, to happy times.
797
00:44:47,476 --> 00:44:49,909
Oh, I'll tell ya,
I was nervous.
798
00:44:49,976 --> 00:44:54,043
I think the defendant
blew it, though, when he called
one of the jurors a possum.
799
00:44:54,109 --> 00:44:57,409
You can't predict
how things are gonna go,
but insinuating...
800
00:44:57,476 --> 00:45:01,243
that one of the jurors is
a member of the rodent family--
it's not an accepted tactic.
801
00:45:01,309 --> 00:45:04,643
I tell ya, this is a high.
802
00:45:04,709 --> 00:45:06,976
People don't think
the practice of law is a high--
803
00:45:07,043 --> 00:45:10,143
They don't know.
They can't know.
804
00:45:58,409 --> 00:46:00,043
[ Woman ]You stinker!
68187
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.