Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,403 --> 00:00:31,156
{\an2}♪ Round up the Privates ♪
2
00:00:31,574 --> 00:00:34,242
{\an2}♪ And the Privates First Class ♪
3
00:00:34,325 --> 00:00:40,498
{\an2}♪ Call in the Corporals
And Sergeant YDG! Sergeant YDG ♪
4
00:00:40,583 --> 00:00:43,418
{\an2}♪ I've been
A foot soldier standing sentry ♪
5
00:00:43,543 --> 00:00:46,421
{\an2}♪ Yeah! I've served my country ♪
6
00:00:46,504 --> 00:00:52,343
{\an2}♪ My Pops was Korean War generation
And me the High Oil Price generation ♪
7
00:00:52,427 --> 00:00:58,308
{\an2}♪ The front was no joke
But draft dodgers aren't laughing ♪
8
00:00:58,391 --> 00:01:01,186
{\an2}♪ Day and night we ruck marched ♪
9
00:01:01,269 --> 00:01:04,105
{\an2}♪ Opening bags of ramen
Here! There! Everywhere! ♪
10
00:01:04,189 --> 00:01:07,484
{\an2}♪ Where're my empty cartridges ♪
11
00:01:07,651 --> 00:01:10,361
{\an2}♪ Rat-a-tat-tat
Shoot up those cartridges ♪
12
00:01:10,445 --> 00:01:12,865
{\an2}♪ One two three! Fill it up ♪
13
00:01:12,948 --> 00:01:15,826
{\an2}♪ My trusty belt! My bandolier! ♪
14
00:01:15,910 --> 00:01:22,123
{\an2}♪ Round up the Privates
And the Privates First Class ♪
15
00:01:22,207 --> 00:01:28,421
{\an2}♪ Stand tall and face your fears
Stand strong and resist temptation ♪
16
00:01:28,505 --> 00:01:31,424
{\an2}♪ That's life in the army! YDG style ♪
17
00:01:31,508 --> 00:01:34,469
{\an2}♪ We'll shake our booties
We'll make the best of it ♪
18
00:01:34,552 --> 00:01:40,183
{\an2}♪ Now my girl's gone and dumped me
And damn! Leave just got canceled ♪
19
00:01:40,266 --> 00:01:43,144
{\an2}♪ It's all right! I truly wish you well♪
20
00:01:43,228 --> 00:01:46,189
{\an2}♪ I'll shovel my way
back to civilian life ♪
21
00:01:46,272 --> 00:01:49,567
{\an2}♪ Where're my empty cartridges ♪
22
00:01:49,652 --> 00:01:52,445
{\an2}♪ Rat-a-tat-tat
Shoot up those cartridges ♪
23
00:01:52,613 --> 00:01:54,990
{\an2}♪ One two three! Fill it up ♪
24
00:01:55,074 --> 00:01:57,242
{\an2}♪ My trusty belt, my bandolier ♪♪
25
00:01:57,325 --> 00:01:58,368
{\an2}Ah!
26
00:02:12,590 --> 00:02:13,926
{\an2}What?
27
00:02:14,009 --> 00:02:15,593
{\an2}Nothing, it's just...
28
00:02:15,678 --> 00:02:16,679
{\an2}so sad.
29
00:02:16,762 --> 00:02:17,846
{\an2}Claire.
30
00:02:17,930 --> 00:02:20,306
{\an2}We both knew exactly what she was.
31
00:02:20,390 --> 00:02:22,475
{\an2}Yes, I know,
she was the bitchy side character.
32
00:02:22,559 --> 00:02:23,601
{\an2}Hm?
33
00:02:24,019 --> 00:02:25,478
{\an2}Sorry.
34
00:02:26,229 --> 00:02:27,147
{\an2}[clears throat]
35
00:02:27,230 --> 00:02:28,273
{\an2}-Go.
-Oh.
36
00:02:31,317 --> 00:02:32,695
{\an2}But, Seth, suicide?
37
00:02:33,112 --> 00:02:36,824
{\an2}[Claire] A character like Ga-in,
she would have killed Joon, not herself.
38
00:02:36,907 --> 00:02:39,034
{\an2}Plus, the exact same way Mr. Park died,
39
00:02:39,118 --> 00:02:40,119
{\an2}which was a murder.
40
00:02:40,201 --> 00:02:41,745
{\an2}This isn’t real life, this is a K-drama,
41
00:02:41,829 --> 00:02:45,082
{\an2}so whoever killed Mr. Park
killed Ga-in, right?
42
00:02:47,001 --> 00:02:48,418
{\an2}[Seth clears throat]
[Claire] Oh.
43
00:02:50,879 --> 00:02:52,923
{\an2}This isn't one of those dramas, Claire.
44
00:02:53,007 --> 00:02:56,426
{\an2}This isn't a mystery, it's romance.
45
00:02:57,052 --> 00:02:58,929
{\an2}It was supposed to be a romance.
46
00:03:00,764 --> 00:03:03,683
{\an2}You look really nice, by the way.
All like pressed and clean.
47
00:03:03,767 --> 00:03:05,560
{\an2}Very, like, manly.
48
00:03:08,479 --> 00:03:10,315
{\an2}That’s nice of you to say.
[Claire chuckles]
49
00:03:10,774 --> 00:03:12,109
{\an2}You look very nice yourself.
50
00:03:13,318 --> 00:03:16,822
{\an2}Well, it is a funeral.
51
00:03:18,656 --> 00:03:19,699
{\an2}We're sorry for your loss.
52
00:03:19,783 --> 00:03:21,451
{\an2}[male #1] Thank you for coming.
53
00:03:28,249 --> 00:03:30,585
{\an2}Now, this isn't real life,
this is a K-Drama,
54
00:03:30,668 --> 00:03:32,796
{\an2}so whoever did it to Mr. Park and Ga-in,
55
00:03:33,047 --> 00:03:35,632
{\an2}they'd be here for the memorial.
I mean, they have to be, right?
56
00:03:36,674 --> 00:03:38,426
{\an2}Extra, extra...
57
00:03:38,551 --> 00:03:40,888
{\an2}Seo-yeon, no. Mrs. Park... oh, maybe.
58
00:03:40,971 --> 00:03:42,347
{\an2}-Claire.
-What?
59
00:03:42,848 --> 00:03:45,391
{\an2}It's not that I don't appreciate
all your sleuthing here,
60
00:03:45,475 --> 00:03:47,102
{\an2}but I don’t think
this is the time and place.
61
00:03:47,186 --> 00:03:48,896
{\an2}I don't know what else to do!
62
00:03:51,023 --> 00:03:54,442
{\an2}- Your boyfriend's not here.
- Joon's not my boyfriend.
63
00:03:54,692 --> 00:03:56,862
{\an2}Don’t you think that that’s odd
he’s not here?
64
00:03:56,945 --> 00:04:00,157
{\an2}Don’t you think that that’s,
I don’t know, a little suspicious?
65
00:04:02,076 --> 00:04:07,164
{\an2}The fiancé of the deceased is the only
recurring character that’s missing?
66
00:04:08,373 --> 00:04:09,707
{\an2}Hmm...
67
00:04:10,209 --> 00:04:11,210
{\an2}I don't know.
68
00:04:15,172 --> 00:04:16,506
{\an2}Where the hell is he?
69
00:04:40,030 --> 00:04:43,700
{\an2}[chilling music]
70
00:04:56,504 --> 00:04:58,631
{\an2}Psst! Psst!
71
00:04:58,924 --> 00:05:02,177
{\an2}Keep this safe! All of North Korea's
atomic missile secrets are inside.
72
00:05:02,261 --> 00:05:05,848
{\an2}No, no! I can't deal with this right now.
I have my own problems.
73
00:05:12,687 --> 00:05:13,814
{\an2}[Claire] Hey!
74
00:05:15,023 --> 00:05:16,441
{\an2}Are you okay?
75
00:05:17,818 --> 00:05:20,028
{\an2}She and I
were never going to be best friends,
76
00:05:20,863 --> 00:05:23,157
{\an2}[Seo-yeon] but if I'd known
this was going to happen...
77
00:05:24,199 --> 00:05:28,494
{\an2}I would have been kinder to her.
I'm so sorry...
78
00:05:28,578 --> 00:05:33,000
{\an2}[sad music]
79
00:05:34,126 --> 00:05:35,294
{\an2}[Seth] Shh...
80
00:05:35,376 --> 00:05:36,711
{\an2}Don't cry, Seo-yeon.
81
00:05:37,087 --> 00:05:39,047
{\an2}I feel so sorry...
82
00:05:39,131 --> 00:05:41,049
{\an2}You have no reason to feel that way.
83
00:05:41,133 --> 00:05:47,055
{\an2}If anyone has a reason to feel guilty,
it's Park Joon for not being here.
84
00:05:47,638 --> 00:05:48,806
{\an2}Seth!
85
00:05:49,016 --> 00:05:50,225
{\an2}Not now.
86
00:06:13,664 --> 00:06:17,543
{\an2}Dad, I'm sorry I never got
a chance to say goodbye.
87
00:06:20,588 --> 00:06:25,344
{\an2}You, too, Ga-in.
I would have liked to cook for you.
88
00:06:26,053 --> 00:06:27,971
{\an8}KIMCHI FRIED RICE
89
00:06:28,347 --> 00:06:34,061
{\an2}Dad, remember how you used to cook for me?
90
00:06:39,191 --> 00:06:44,363
{\an2}Let's at least share
one last meal together.
91
00:06:54,455 --> 00:06:56,041
{\an2}- Seth.
- Hm?
92
00:06:56,707 --> 00:07:00,087
{\an2}I keep asking myself over and over,
who benefited from Mr. Park’s death?
93
00:07:00,170 --> 00:07:03,173
{\an2}Who benefits from Ga-in’s death?
And there’s only one answer.
94
00:07:04,632 --> 00:07:07,386
{\an2}What if I was all wrong
and Joon's the murderer?
95
00:07:07,718 --> 00:07:09,595
{\an2}Joon? The murderer?
96
00:07:09,679 --> 00:07:10,638
{\an2}Well, think about it.
97
00:07:10,721 --> 00:07:13,474
{\an2}His father wanted him
to inherit the company. Dead.
98
00:07:13,558 --> 00:07:15,936
{\an2}Ga-in was trying to force
him to marry her. Dead.
99
00:07:17,271 --> 00:07:20,815
{\an2}- But he’s the leading man.
- Who else could it possibly be?
100
00:07:21,400 --> 00:07:22,442
{\an2}Seth!
101
00:07:23,068 --> 00:07:26,113
{\an2}I don’t have time
for your revenge fantasies.
102
00:07:26,405 --> 00:07:28,073
{\an2}I’m just trying to save the world.
103
00:07:28,573 --> 00:07:30,158
{\an2}What about Chapter nine?
104
00:07:30,575 --> 00:07:33,954
{\an2}- You'll have to refresh my memory.
- Chapter nine! Justice!
105
00:07:34,288 --> 00:07:36,581
{\an2}In K-Drama, life is fair.
106
00:07:36,706 --> 00:07:38,708
{\an2}And if evil goes unconfronted
by the end of a series,
107
00:07:38,791 --> 00:07:40,294
{\an2}it will continue to affect other dramas,
108
00:07:40,377 --> 00:07:42,421
{\an2}either directly or indirectly.
109
00:07:42,753 --> 00:07:44,589
{\an2}Well, then, you had better confront him.
110
00:07:51,596 --> 00:07:52,930
{\an2}Hello, everyone.
111
00:07:53,639 --> 00:07:57,477
{\an2}My name is Seth, and I am the owner
112
00:07:57,602 --> 00:07:59,854
{\an2}of the soon-to-open restaurant,
Seth's Libertine.
113
00:08:00,314 --> 00:08:02,732
{\an2}I wanted to take a moment to thank you all
114
00:08:02,815 --> 00:08:05,360
{\an2}for coming here to honor our friend,
Ga-in.
115
00:08:06,861 --> 00:08:12,658
{\an2}I'd just like to say a few words
before we say good-bye forever.
116
00:08:13,701 --> 00:08:19,207
{\an2}Ga-in played an important
part in all of our lives.
117
00:08:21,667 --> 00:08:26,672
{\an2}We'll never know what she was thinking
in those last minutes.
118
00:08:27,757 --> 00:08:30,218
{\an2}The despair she must have felt...
119
00:08:30,635 --> 00:08:32,678
{\an2}to take her own life...
120
00:08:36,266 --> 00:08:41,146
{\an2}Let's choose to remember her
at her best, though.
121
00:08:42,189 --> 00:08:44,857
{\an2}As I'm sure Ga-in herself
would have wished of us.
122
00:08:47,902 --> 00:08:50,030
{\an2}Rest in peace, Ga-in.
123
00:08:57,578 --> 00:08:58,829
{\an2}And perhaps now...
124
00:08:59,498 --> 00:09:02,750
{\an2}we could hear from her fiancé?
125
00:09:04,336 --> 00:09:06,213
{\an2}Park Joon, are you here?
126
00:09:20,143 --> 00:09:21,727
{\an2}That son of a bitch.
127
00:09:22,979 --> 00:09:24,314
{\an2}Dad...
128
00:09:24,939 --> 00:09:26,233
{\an2}Ga-in...
129
00:09:28,443 --> 00:09:35,325
{\an2}I've been trying to remember
my happiest memories with each of you,
130
00:09:36,993 --> 00:09:42,416
{\an2}but no matter how much I try,
I seem to come up blank.
131
00:09:45,710 --> 00:09:48,171
{\an2}My only wish right now is...
132
00:09:50,507 --> 00:09:52,134
{\an2}I know it sounds crazy...
133
00:09:54,635 --> 00:09:57,556
{\an2}but I wish I was able to stop time.
134
00:09:58,348 --> 00:10:03,395
{\an2}Then I'd go back in time to those
happy moments and relive them with you.
135
00:10:10,067 --> 00:10:12,112
{\an2}But it's all over and done with.
136
00:10:14,448 --> 00:10:16,241
{\an2}No second chances.
137
00:10:18,075 --> 00:10:19,785
{\an2}Everything's gone.
138
00:10:24,790 --> 00:10:26,751
{\an2}All gone!
139
00:10:43,976 --> 00:10:45,936
{\an2}What the hell do you want?
140
00:10:46,438 --> 00:10:47,730
{\an2}Justice.
141
00:10:51,193 --> 00:10:52,402
{\an2}You know,
142
00:10:56,198 --> 00:10:59,825
{\an2}I’ve been trying to figure out
when things started going wrong,
143
00:10:59,909 --> 00:11:04,289
{\an2}and it seems to line up with the day
you appeared in my kitchen.
144
00:11:05,039 --> 00:11:07,833
{\an2}Nice try, Park Joon.
Don’t change the subject.
145
00:11:09,001 --> 00:11:09,877
{\an2}What?
146
00:11:09,960 --> 00:11:11,463
{\an2}Why did you do it, Joon?
147
00:11:12,129 --> 00:11:13,632
{\an2}What are you talking about?
148
00:11:14,006 --> 00:11:15,007
{\an2}I know.
149
00:11:16,175 --> 00:11:19,178
{\an2}I should have known this whole time.
I was just blinded by my feelings for you.
150
00:11:19,262 --> 00:11:22,641
{\an2}So blinded by your feelings
that you tried to burn down my restaurant.
151
00:11:22,723 --> 00:11:25,352
{\an2}No, no, no, you don’t get to sidestep
the issue here, mister.
152
00:11:25,435 --> 00:11:26,811
{\an2}What issue, Claire?
153
00:11:26,894 --> 00:11:28,729
{\an2}That you're a murderer!
154
00:11:28,896 --> 00:11:30,773
{\an2}You’re a murderer, Park Joon.
155
00:11:31,982 --> 00:11:33,067
{\an2}Are you on drugs?
156
00:11:33,150 --> 00:11:35,654
{\an2}The only drug that I’m on is the truth.
157
00:11:35,778 --> 00:11:37,405
{\an2}That doesn’t even make sense!
158
00:11:37,489 --> 00:11:38,573
{\an2}Yeah?
159
00:11:38,657 --> 00:11:41,576
{\an2}Well, neither does killing your father!
Or your fiancée!
160
00:11:41,660 --> 00:11:45,580
{\an2}And then you save my life
so I won’t be onto you, but I’m onto you!
161
00:11:48,708 --> 00:11:53,338
{\an2}I didn't kill anyone!
162
00:11:53,588 --> 00:11:55,507
{\an2}Then why weren't you at the memorial?
163
00:11:55,590 --> 00:11:59,594
{\an2}Because I broke it off with her!
Because I didn’t want to marry her.
164
00:12:00,262 --> 00:12:03,139
{\an2}And that’s why she killed herself.
Because of me!
165
00:12:04,266 --> 00:12:05,766
{\an2}B.S.!
166
00:12:07,394 --> 00:12:09,604
{\an2}And why would I kill my father?
167
00:12:09,979 --> 00:12:11,481
{\an2}I love my father.
168
00:12:11,565 --> 00:12:14,442
{\an2}So you wouldn’t have to take over
the company.
169
00:12:15,109 --> 00:12:18,195
{\an2}Oh, you mean the company
that I’ve taken over?
170
00:12:18,738 --> 00:12:21,157
{\an2}As opposed
to the restaurant that I’ve lost?
171
00:12:21,240 --> 00:12:23,660
{\an2}Well, then why would you save me?
172
00:12:23,951 --> 00:12:26,705
{\an2}You ruined it! This whole place is screwed
because you saved me.
173
00:12:26,829 --> 00:12:28,415
{\an2}You idiot! You big, stupid idiot.
174
00:12:28,498 --> 00:12:32,335
{\an2}Oh, I’m an idiot? I’m a big, stupid idiot?
175
00:12:32,419 --> 00:12:34,128
{\an2}- Yeah!
- Yeah?
176
00:12:34,211 --> 00:12:35,338
{\an2}Then what are you?
177
00:12:35,422 --> 00:12:36,715
{\an2}I'm... I'm a...
178
00:12:36,839 --> 00:12:39,925
{\an2}bigger, stupider
179
00:12:40,134 --> 00:12:41,553
{\an2}idiot!
180
00:13:00,946 --> 00:13:01,947
{\an2}So...
181
00:13:02,657 --> 00:13:05,284
{\an2}We're all set for the reopening, right?
182
00:13:09,288 --> 00:13:10,540
{\an2}Of course.
183
00:13:13,376 --> 00:13:14,461
{\an2}Seo-yeon.
184
00:13:15,002 --> 00:13:17,880
{\an2}Let's give it our all.
I really want this to work.
185
00:13:18,506 --> 00:13:19,674
{\an2}For us.
186
00:13:26,556 --> 00:13:27,848
{\an2}Can I take you home?
187
00:13:27,932 --> 00:13:29,434
{\an2}That's okay.
188
00:13:30,226 --> 00:13:32,687
{\an2}I've got a few things on my mind
and don't mind walking.
189
00:13:32,771 --> 00:13:35,272
{\an2}But thank you again for everything.
190
00:13:36,148 --> 00:13:37,858
{\an2}I'll see you.
191
00:13:49,746 --> 00:13:51,456
{\an2}Do you believe me now?
192
00:13:57,336 --> 00:13:59,756
{\an2}I thought
I had finally figured it all out.
193
00:14:01,090 --> 00:14:02,425
{\an2}Figured out what?
194
00:14:04,469 --> 00:14:05,762
{\an2}Chapter nine.
195
00:14:09,139 --> 00:14:11,350
{\an2}You are a strange woman.
196
00:14:13,395 --> 00:14:15,354
{\an2}You should dress up more often.
197
00:14:18,525 --> 00:14:21,403
{\an2}[sad music]
198
00:14:21,611 --> 00:14:23,655
{\an2}I feel like such a fraud.
199
00:14:25,573 --> 00:14:28,033
{\an2}She knew why I didn’t want to marry her.
200
00:14:28,451 --> 00:14:30,662
{\an2}Because she's the bitch?
201
00:14:31,912 --> 00:14:33,456
{\an2}Uh... no.
202
00:14:35,291 --> 00:14:36,543
{\an2}Because...
203
00:14:40,422 --> 00:14:42,424
{\an2}Joon, don't.
204
00:14:43,675 --> 00:14:47,011
{\an2}You can't. And you don't.
You don't even know me.
205
00:14:47,219 --> 00:14:50,557
{\an2}Exactly. You’re a mystery.
206
00:14:51,725 --> 00:14:55,603
{\an2}Every woman I’ve ever met,
I know what she’s thinking,
207
00:14:55,687 --> 00:14:58,565
{\an2}I know what she wants to hear,
but with you...
208
00:15:00,190 --> 00:15:01,860
{\an2}you’re different.
209
00:15:02,026 --> 00:15:04,278
{\an2}It’s like you’re an alien or something.
210
00:15:04,361 --> 00:15:06,363
{\an2}You need to shut up, Joon.
211
00:15:06,989 --> 00:15:09,366
{\an2}Even the way you say my name.
212
00:15:09,451 --> 00:15:12,202
{\an2}Even these last few days when I hated you.
213
00:15:12,286 --> 00:15:14,873
{\an2}And I hated you more than I’ve ever
hated anything--
214
00:15:14,955 --> 00:15:15,874
{\an2}Joon, stop.
215
00:15:15,956 --> 00:15:19,461
{\an2}Even when you accused me
of killing my own father.
216
00:15:20,462 --> 00:15:22,505
{\an2}And I don’t think
that would have been possible if I--
217
00:15:22,589 --> 00:15:24,424
{\an2}Please. Don't.
218
00:15:25,174 --> 00:15:26,551
{\an2}Look at me. No.
219
00:15:26,801 --> 00:15:27,802
{\an2}Why?
220
00:15:27,968 --> 00:15:29,094
{\an2}Joon...
221
00:15:29,554 --> 00:15:31,263
{\an2}Do you not feel the same way?
222
00:15:31,347 --> 00:15:32,849
{\an2}It isn't that.
223
00:15:34,058 --> 00:15:35,477
{\an2}Then why?
224
00:15:36,268 --> 00:15:38,062
{\an2}Give me one reason why.
225
00:15:46,488 --> 00:15:51,283
{\an2}Because if you didn’t kill your father
and Ga-in, someone else did.
226
00:15:53,118 --> 00:15:55,287
{\an2}And justice must be served.
227
00:16:07,383 --> 00:16:08,718
{\an2}What's that?
228
00:16:10,929 --> 00:16:11,930
{\an2}Um...
229
00:16:15,057 --> 00:16:16,893
{\an2}This is complicated.
230
00:16:18,185 --> 00:16:22,022
{\an2}And if I saw what you're about to see,
I’d probably lose my mind--
231
00:16:22,272 --> 00:16:23,315
{\an2}I...
232
00:16:25,485 --> 00:16:29,906
{\an2}You’ve been through a lot,
and I don’t know what else to do.
233
00:16:29,989 --> 00:16:31,825
{\an2}[Seth] Rule number four. And, and, and...
234
00:16:31,908 --> 00:16:33,868
{\an2}this is the most important of them all.
235
00:16:34,201 --> 00:16:37,705
{\an2}These characters cannot know
they’re in a drama.
236
00:16:37,789 --> 00:16:39,624
{\an2}Yeap! I know.
237
00:16:40,165 --> 00:16:41,501
{\an2}Who are you talking to?
238
00:16:43,043 --> 00:16:45,212
{\an2}Yeah, I know it's risky...
239
00:16:45,295 --> 00:16:46,673
{\an2}and the world could end,
240
00:16:46,756 --> 00:16:49,425
{\an2}or our faces could
spontaneously implode, or--
241
00:16:51,761 --> 00:16:53,178
{\an2}Park Joon!
242
00:16:53,262 --> 00:16:54,346
{\an2}Yeah?
243
00:16:55,055 --> 00:16:57,182
{\an2}I really hope this works.
244
00:16:59,727 --> 00:17:03,022
{\an2}[music from phone]
245
00:17:09,278 --> 00:17:11,238
{\an2}You’re... Park Joon.
246
00:17:11,321 --> 00:17:15,451
{\an2}-The famous Chef, right?
-What are you doing here?
247
00:17:16,536 --> 00:17:20,039
{\an2}[sad music]
248
00:17:25,920 --> 00:17:28,464
{\an2}[theme music]
19813
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof