Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,422 --> 00:00:08,968
{\an2}[chilling music]
2
00:00:20,311 --> 00:00:21,605
{\an2}[printer warming up]
3
00:00:22,982 --> 00:00:25,943
{\an2}[soft footfalls]
4
00:00:26,026 --> 00:00:32,867
{\an2}[printer printing]
5
00:00:56,056 --> 00:00:56,891
{\an2}Two coffees, please.
6
00:00:56,974 --> 00:00:57,892
{\an2}[Female] Okay.
7
00:00:58,726 --> 00:01:00,185
{\an2}Flashbacks...
8
00:01:00,351 --> 00:01:01,687
{\an2}Dream sequences...
9
00:01:01,770 --> 00:01:04,105
{\an2}Aww, karaoke! I love karaoke!
10
00:01:04,189 --> 00:01:06,149
{\an2}Of course, you do.
Everybody loves karaoke.
11
00:01:06,232 --> 00:01:07,400
{\an2}It's Dramaworld.
12
00:01:07,693 --> 00:01:09,444
{\an2}Cure and incurable diseases...
13
00:01:10,403 --> 00:01:11,739
{\an2}Fainting spells?
14
00:01:11,947 --> 00:01:12,865
{\an2}Oh.
15
00:01:12,948 --> 00:01:15,408
{\an2}Leading men, even second leads,
they can't let women hit the ground.
16
00:01:15,492 --> 00:01:17,368
{\an2}It's like... totally subconscious.
17
00:01:17,452 --> 00:01:18,829
{\an2}[female] Your coffee's ready.
18
00:01:18,913 --> 00:01:19,914
{\an2}Try it. [Claire giggles]
19
00:01:21,456 --> 00:01:23,249
{\an2}Hmm...
20
00:01:25,251 --> 00:01:26,336
{\an2}[breathes nervously]
21
00:01:26,544 --> 00:01:27,922
{\an2}-Are you okay?
-Oh.
22
00:01:28,881 --> 00:01:30,799
{\an2}You're lucky I just happened to be here.
23
00:01:31,591 --> 00:01:32,592
{\an2}Thank you.
24
00:01:37,430 --> 00:01:39,307
{\an2}-[Claire] Neat!
-[female #1] Are you ready to order?
25
00:01:39,390 --> 00:01:41,852
{\an2}-[Seth] This is Dramaworld.
-[male #1] I'd like an ice americano.
26
00:01:41,936 --> 00:01:44,229
{\an2}Some things just have a magnetic pull
on characters.
27
00:01:44,312 --> 00:01:46,774
{\an2}-They can't help it.
-I'll have to remember that.
28
00:01:47,650 --> 00:01:49,317
{\an2}"Chapter nine, Justice."
29
00:01:49,400 --> 00:01:51,737
{\an2}Oh, not that kind of drama.
30
00:01:51,820 --> 00:01:53,656
{\an2}Okay. Um...
31
00:01:54,197 --> 00:01:56,407
{\an2}Ooh, oh!
Off-screen manipulation, yes! Okay.
32
00:01:57,076 --> 00:01:59,536
{\an2}"The power of facilitation lies
behind the scenes..."
33
00:01:59,620 --> 00:02:01,080
{\an2}Blah, blah, blah...
34
00:02:01,287 --> 00:02:04,249
{\an2}"While grand romantic gestures
take the audience by surprise...
35
00:02:04,332 --> 00:02:06,584
{\an2}they are truly the culmination of
hard and studious
36
00:02:06,710 --> 00:02:09,046
{\an2}-off-camera abetment."
-"Off-camera abetment."
37
00:02:09,129 --> 00:02:10,588
{\an2}[car screeching] [big bang]
38
00:02:13,842 --> 00:02:15,636
{\an2}-[Claire] Oh my god, are you okay?
-Ugh
39
00:02:16,177 --> 00:02:18,596
{\an2}-Oh, you're alive! Seth, he's alive!
-Ugh.
40
00:02:20,099 --> 00:02:23,644
{\an2}[romantic music]
41
00:02:25,688 --> 00:02:29,024
{\an2}-My ideal woman!
-[female #2] Siwon, are you okay?
42
00:02:30,275 --> 00:02:31,442
{\an2}What's wrong with you?
43
00:02:32,987 --> 00:02:34,905
{\an2}-Snap out of it!
-My ideal woman!
44
00:02:35,238 --> 00:02:37,700
{\an2}-Where are you going? Give me your number!
-What are you doing?
45
00:02:38,283 --> 00:02:39,242
{\an2}Let go of me!
46
00:02:39,325 --> 00:02:41,244
{\an2}-I need your number!
-Siwon!
47
00:02:41,327 --> 00:02:44,123
{\an2}[Seth] Claire, you have to
be careful here.
48
00:02:44,205 --> 00:02:45,456
{\an2}This world is sensitive.
49
00:02:45,540 --> 00:02:47,542
{\an2}-He got hit by a car!
-[female #2] I said, come here!
50
00:02:47,625 --> 00:02:50,045
{\an2}It's Dramaworld, man!
Cancer, memory loss, hit and runs...
51
00:02:50,129 --> 00:02:51,546
{\an2}they're all just furthering the story.
52
00:02:51,629 --> 00:02:53,339
{\an2}-But... I....
-Okay, look.
53
00:02:53,548 --> 00:02:55,341
{\an2}I'll clean up the mess you just made,
54
00:02:55,425 --> 00:02:58,511
{\an2}but you can't be background now.
You have to go be Seo-yeon's advocate.
55
00:02:58,595 --> 00:02:59,930
{\an2}I really don't think I can do that.
56
00:03:00,014 --> 00:03:04,143
{\an2}Okay. I can only clean up
one mess at a time, Claire.
57
00:03:04,852 --> 00:03:07,228
{\an2}You need to go to Joon
and get him to rehire her.
58
00:03:07,312 --> 00:03:08,313
{\an2}How?
59
00:03:08,856 --> 00:03:09,982
{\an2}Here! Go!
60
00:03:18,489 --> 00:03:20,283
{\an2}We're not open yet...
61
00:03:21,118 --> 00:03:22,119
{\an2}Seo-yeon!
62
00:03:24,079 --> 00:03:25,538
{\an2}Did something happen?
63
00:03:26,874 --> 00:03:30,543
{\an2}Do you mind if I hang out here
while I look for a job?
64
00:03:31,502 --> 00:03:34,006
{\an2}I'm too broke to go to a cafe.
65
00:03:34,173 --> 00:03:37,342
{\an2}I've got plenty of coffee.
Do you want some?
66
00:03:37,425 --> 00:03:39,510
{\an2}-Yes.
-Come on in.
67
00:04:08,331 --> 00:04:09,374
{\an2}-Claire, hi.
-Hi.
68
00:04:09,457 --> 00:04:12,753
{\an2}Um, listen, about last night...
69
00:04:13,921 --> 00:04:15,798
{\an2}You really shouldn't have fired Seo-yeon.
70
00:04:17,382 --> 00:04:18,383
{\an2}Really?
71
00:04:21,220 --> 00:04:22,387
{\an2}Hang on one sec.
72
00:04:26,266 --> 00:04:27,142
{\an2}Okay.
73
00:04:27,935 --> 00:04:31,021
{\an2}Remember when she first started working
as your dishwasher, right?
74
00:04:31,105 --> 00:04:34,691
{\an2}She would walk past you way too often,
just so she could see
75
00:04:34,775 --> 00:04:37,485
{\an2}however you were cooking,
whatever you were cooking.
76
00:04:37,568 --> 00:04:38,653
{\an2}Right?
77
00:04:39,238 --> 00:04:41,364
{\an2}[upbeat music]
78
00:04:44,034 --> 00:04:45,035
{\an2}Um...
79
00:04:46,452 --> 00:04:49,706
{\an2}Okay. Remember, right...
when she...
80
00:04:50,331 --> 00:04:53,085
{\an2}slipped and sprained her ankle, right?
But she wouldn't go home.
81
00:04:53,168 --> 00:04:56,462
{\an2}So she just spent the whole shift
hopping around on one foot?
82
00:05:00,466 --> 00:05:02,677
{\an2}Can you look over there for me? Okay.
83
00:05:03,178 --> 00:05:08,100
{\an2}Like, far off into the distance...
Farther... Okay. And...
84
00:05:09,226 --> 00:05:10,936
{\an2}Remember, uh...
85
00:05:12,896 --> 00:05:13,814
{\an2}Um...
86
00:05:15,606 --> 00:05:16,859
{\an2}How do you know all this stuff?
87
00:05:16,942 --> 00:05:18,401
{\an2}You've only been here two days.
88
00:05:19,278 --> 00:05:22,281
{\an2}I'm... I'm like... really smart.
89
00:05:22,739 --> 00:05:24,199
{\an2}You're...
90
00:05:24,741 --> 00:05:25,742
{\an2}different.
91
00:05:26,451 --> 00:05:28,703
{\an2}Uh, you need to rehire Seo-yeon.
92
00:05:29,121 --> 00:05:30,122
{\an2}Why?
93
00:05:31,165 --> 00:05:32,582
{\an2}Mm, hang on! Sorry.
94
00:05:34,168 --> 00:05:36,461
{\an2}[Claire] "Confident, handsome, arrogant,
95
00:05:36,544 --> 00:05:39,380
{\an2}but always believe
in lady's best interest at heart."
96
00:05:40,048 --> 00:05:42,425
{\an2}Okay. The reason you opened this place
97
00:05:42,508 --> 00:05:44,510
{\an2}instead of taking over
your family business was because
98
00:05:44,594 --> 00:05:47,638
{\an2}you hated the idea
of everything being frozen.
99
00:05:48,056 --> 00:05:50,142
{\an2}You wanted a place with warmth.
100
00:05:50,225 --> 00:05:51,517
{\an2}Right?
101
00:05:54,980 --> 00:05:58,441
{\an2}It's a metaphor!
It's your heart that's frozen.
102
00:05:59,193 --> 00:06:04,614
{\an2}[soft music]
103
00:06:05,365 --> 00:06:12,164
{\an2}This is a place where people find comfort
and a home and... love.
104
00:06:16,626 --> 00:06:18,461
{\an2}Don't you want it to stay that way?
105
00:06:30,807 --> 00:06:32,976
{\an2}-You're right.
-Yes! Up high!
106
00:06:38,232 --> 00:06:39,649
{\an2}Okay.
107
00:06:45,322 --> 00:06:48,491
{\an2}So, what, what are you going tosay?
Are you gonna invite her to sing karaoke?
108
00:06:48,616 --> 00:06:50,451
{\an2}Karaoke? It's not even noon yet.
109
00:06:50,535 --> 00:06:52,037
{\an2}Oh, right...
110
00:06:53,080 --> 00:06:54,998
{\an2}[texting beeps]
111
00:06:55,581 --> 00:06:56,707
{\an2}There.
[phone clanks]
112
00:06:57,376 --> 00:06:58,377
{\an2}Did you apologize?
113
00:06:58,459 --> 00:06:59,460
{\an2}Better.
114
00:07:00,379 --> 00:07:01,546
{\an2}Go wash your hands.
115
00:07:04,007 --> 00:07:04,924
{\an2}[text message beeps]
116
00:07:12,640 --> 00:07:13,934
{\an2}[sighs deeply]
117
00:07:23,944 --> 00:07:24,987
{\an2}How about a drink?
118
00:07:26,904 --> 00:07:29,824
{\an2}I'm not really in the mood.
119
00:07:31,909 --> 00:07:33,578
{\an2}Not even rice wine?
120
00:07:38,041 --> 00:07:39,418
{\an2}You're ridiculous!
121
00:07:42,045 --> 00:07:43,297
{\an2}Heads up!
122
00:07:44,505 --> 00:07:45,673
{\an2}You okay?
123
00:07:45,756 --> 00:07:46,841
{\an2}[Claire] That's okay.
124
00:07:47,134 --> 00:07:48,759
{\an2}It happens all the time.
125
00:07:49,428 --> 00:07:50,429
{\an2}Grate that.
126
00:07:50,511 --> 00:07:51,679
{\an2}Sprinkle a bit of sea salt,
127
00:07:51,762 --> 00:07:53,473
{\an2}a touch of cider vinegar,
128
00:07:53,598 --> 00:07:56,059
{\an2}give it a toss, and then a dash of...
129
00:07:57,935 --> 00:07:59,645
{\an2}ghost pepper hot sauce!
130
00:08:00,480 --> 00:08:01,772
{\an2}Super careful with that.
131
00:08:01,856 --> 00:08:03,816
{\an2}It's pretty much the spiciest thing
on the planet.
132
00:08:06,111 --> 00:08:08,654
{\an2}[clears throat]
So... um, what are we doing?
133
00:08:08,989 --> 00:08:10,407
{\an2}Getting Seo-yeon back.
134
00:08:10,573 --> 00:08:11,741
{\an2}With radishes?
135
00:08:11,908 --> 00:08:15,120
{\an2}Some men are poets. Some men...
136
00:08:15,703 --> 00:08:17,080
{\an2}this is all we got.
137
00:08:20,791 --> 00:08:22,960
{\an2}-Let me take just one photo!
-[Do-hwan] I can't do it.
138
00:08:23,045 --> 00:08:24,962
{\an2}Please, just one picture!
139
00:08:25,047 --> 00:08:26,714
{\an2}-Please, Do-Hwan!
-Fine, fine, Seo-yeon!
140
00:08:29,634 --> 00:08:31,011
{\an2}Do-hwan! [screaming]
141
00:08:38,352 --> 00:08:41,146
{\an2}[upbeat music]
142
00:08:45,233 --> 00:08:46,318
{\an2}So, Claire...
143
00:08:47,152 --> 00:08:48,403
{\an2}Tell me about yourself.
144
00:08:48,487 --> 00:08:49,446
{\an2}What's your deal?
145
00:08:49,529 --> 00:08:53,408
{\an2}Uh... me? I'm... I'm nothing.
146
00:08:54,368 --> 00:08:57,995
{\an2}Hey, don't you think that
Seo-yeon is much nicer than Ga-in?
147
00:08:58,121 --> 00:08:59,247
{\an2}Seo-yeon?
148
00:09:00,165 --> 00:09:01,666
{\an2}She's a fantastic sous chef.
149
00:09:03,335 --> 00:09:04,503
{\an2}Where're you from?
150
00:09:04,627 --> 00:09:06,046
{\an2}Oh, it doesn't matter.
151
00:09:06,380 --> 00:09:07,713
{\an2}Of course it does.
152
00:09:08,298 --> 00:09:10,758
{\an2}My father says that
if you don't know where you came from,
153
00:09:11,008 --> 00:09:13,010
{\an2}you don't know where you're going.
154
00:09:15,514 --> 00:09:16,639
{\an2}Said.
155
00:09:19,226 --> 00:09:21,353
{\an2}My father passed recently.
156
00:09:22,396 --> 00:09:24,314
{\an2}Yeah... I heard.
157
00:09:28,151 --> 00:09:29,777
{\an2}He didn't just pass,
158
00:09:29,860 --> 00:09:31,154
{\an2}he killed himself.
159
00:09:32,780 --> 00:09:34,991
{\an2}And if I could just understand why...
160
00:09:36,284 --> 00:09:38,537
{\an2}then maybe everything else
might make sense.
161
00:09:40,705 --> 00:09:41,747
{\an2}Yeah, um...
[scraping sound]
162
00:09:42,082 --> 00:09:43,250
{\an2}Well, like...
163
00:09:43,708 --> 00:09:44,709
{\an2}Ow!
164
00:09:44,792 --> 00:09:46,545
{\an2}-Careful. Did you hurt yourself?
-Uh, no.
165
00:09:46,669 --> 00:09:49,339
{\an2}No, it's not bad. It's just a scrape.
166
00:09:50,173 --> 00:09:51,425
{\an2}[Claire mumbling]
167
00:09:54,635 --> 00:09:56,096
{\an2}What's your father like?
168
00:09:57,139 --> 00:09:58,557
{\an2}My dad?
169
00:10:01,767 --> 00:10:03,894
{\an2}He worries about me a lot, I think.
170
00:10:05,646 --> 00:10:07,232
{\an2}Especially since Mom...
171
00:10:09,775 --> 00:10:12,154
{\an2}Well, since she's been gone
it's been different.
172
00:10:13,988 --> 00:10:15,240
{\an2}-Did she...
-Yeah.
173
00:10:16,491 --> 00:10:18,826
{\an2}He's changed a lot since it happened.
174
00:10:19,453 --> 00:10:21,329
{\an2}He doesn't smile much anymore...
175
00:10:22,663 --> 00:10:26,418
{\an2}I guess she was the one that always
brought the happy to the relationship?
176
00:10:26,626 --> 00:10:31,506
{\an2}You know, she, she was a lot
like your dad. Just... full of joy.
177
00:10:34,384 --> 00:10:36,052
{\an2}How do you know about my father?
178
00:10:36,261 --> 00:10:39,847
{\an2}Oh, I... I don't! I mean, I... it's...
179
00:10:41,600 --> 00:10:42,476
{\an2}Uh...
180
00:10:42,559 --> 00:10:43,684
{\an2}Claire?
181
00:10:45,145 --> 00:10:46,854
{\an2}[Claire winces in pain]
182
00:10:47,855 --> 00:10:49,815
{\an2}No, no, no, don't!
That's just going to make it...
183
00:10:49,899 --> 00:10:51,776
{\an2}-Ah!
-Worse.
184
00:10:55,738 --> 00:10:57,157
{\an2}Okay, there you go.
185
00:10:57,491 --> 00:10:59,201
{\an2}All right.
[panting]
186
00:10:59,576 --> 00:11:00,910
{\an2}Calm down.
187
00:11:02,162 --> 00:11:03,163
{\an2}You okay?
188
00:11:05,457 --> 00:11:07,875
{\an2}What is that? Liquid fire?
189
00:11:08,460 --> 00:11:09,752
{\an2}Basically.
190
00:11:10,878 --> 00:11:12,004
{\an2}Hold on.
191
00:11:19,262 --> 00:11:21,306
{\an2}In just the right amount...
192
00:11:26,727 --> 00:11:28,230
{\an2}Oh my god!
193
00:11:37,947 --> 00:11:38,948
{\an2}Uh, we should...
194
00:11:41,326 --> 00:11:43,411
{\an2}Right, back to it.
195
00:11:48,625 --> 00:11:51,168
{\an2}[sizzling sound]
196
00:11:58,510 --> 00:12:00,803
{\an2}[Claire] Grand romantic gesture, done...
197
00:12:00,970 --> 00:12:02,763
{\an2}Done, okay! What time is she coming?
198
00:12:02,972 --> 00:12:04,307
{\an2}She didn't write me back yet.
199
00:12:07,810 --> 00:12:09,937
{\an2}You apologized and she just left it?
200
00:12:12,148 --> 00:12:13,858
{\an2}What did you say to her?
201
00:12:14,233 --> 00:12:16,695
{\an8}[Claire]
"You're not fired. Can you come in now?"
202
00:12:17,820 --> 00:12:18,946
{\an2}Yeah.
203
00:12:19,780 --> 00:12:21,741
{\an2}That's not an apology!
204
00:12:22,825 --> 00:12:23,784
{\an2}What're you talking about?
205
00:12:23,868 --> 00:12:25,995
{\an2}"I'm sorry" is an apology.
206
00:12:26,120 --> 00:12:29,081
{\an2}-Boy, you are...
-"I was a jerk" is an apology.
207
00:12:29,624 --> 00:12:30,709
{\an2}I'm not very good with words.
208
00:12:30,791 --> 00:12:33,961
{\an2}You don't need to be good with words
to say sorry, Joon! Sorry is one word!
209
00:12:34,044 --> 00:12:37,716
{\an2}You need to find where she is
and apologize to her, properly!
210
00:12:39,842 --> 00:12:41,010
{\an2}Fine, I'll go.
211
00:12:42,136 --> 00:12:44,221
{\an2}Let's just eat this now then, okay?
212
00:12:44,306 --> 00:12:46,015
{\an2}So it doesn't go to waste?
213
00:12:50,687 --> 00:12:51,730
{\an2}Fine.
214
00:12:52,480 --> 00:12:54,023
{\an2}Just hurry.
215
00:12:58,068 --> 00:13:02,990
{\an2}[ominous music]
216
00:13:13,627 --> 00:13:16,837
{\an2}We need to meet.
217
00:13:17,631 --> 00:13:19,549
{\an2}Let's go, come on! A little urgency here?
218
00:13:19,633 --> 00:13:21,760
{\an2}We just had a huge meal. Relax.
219
00:13:21,884 --> 00:13:22,761
{\an2}Savor.
220
00:13:22,885 --> 00:13:24,970
{\an2}Yes, you just made me
the best meal of my life.
221
00:13:25,054 --> 00:13:27,641
{\an2}I really appreciate it.
But I need you to focus up!
222
00:13:27,973 --> 00:13:29,726
{\an2}-Okay? All right.
-Right. Right.
223
00:13:29,850 --> 00:13:31,394
{\an2}'Cause you need a sous chef.
224
00:13:31,478 --> 00:13:35,314
{\an2}And you know as well as I do
that the only person who can do that is...
225
00:13:35,607 --> 00:13:37,609
{\an2}-Yeah?
-Is...
226
00:13:38,360 --> 00:13:39,611
{\an2}Yeah, Seo-yeon, I know.
227
00:13:39,694 --> 00:13:40,861
{\an2}Joon?
228
00:13:41,070 --> 00:13:42,279
{\an2}Yeah?
229
00:13:42,364 --> 00:13:43,906
{\an2}Who is that?
230
00:13:46,075 --> 00:13:47,494
{\an2}It's a girl.
231
00:13:49,788 --> 00:13:53,082
{\an2}Drunken piggybacks. "Magnetic pull".
232
00:13:53,249 --> 00:13:54,291
{\an2}Weird.
233
00:13:59,255 --> 00:14:02,007
{\an2}[chilling music]
234
00:14:02,091 --> 00:14:03,926
{\an2}There's a new problem.
235
00:14:08,305 --> 00:14:10,099
{\an2}[zipper squeaks]
236
00:14:16,856 --> 00:14:19,066
{\an2}[Claire] Okay, she's going to open
the door and then you say,
237
00:14:19,149 --> 00:14:20,777
{\an2}"I was a jerk," and "I'm sorry."
238
00:14:20,860 --> 00:14:23,405
{\an2}And that's it, it's really easy.
Do you want to practice on me?
239
00:14:24,238 --> 00:14:25,699
{\an2}[clears throat]
240
00:14:32,955 --> 00:14:35,375
{\an2}Or... maybe not. I mean, we're here, so...
241
00:14:35,458 --> 00:14:37,126
{\an2}[doorbell rings]
[Claire] It's fine.
242
00:14:38,252 --> 00:14:40,045
{\an2}You better have an explanation for this.
243
00:14:40,129 --> 00:14:45,175
{\an2}You told me it would all work out for me
as long as I followed your directions.
244
00:14:45,468 --> 00:14:47,970
{\an2}So how do you explain
what Joon is doing with her?
245
00:14:48,388 --> 00:14:50,139
{\an2}[Seth]
An unintended consequence.
246
00:14:51,140 --> 00:14:53,852
{\an2}If I don't get what I want
247
00:14:53,934 --> 00:14:56,730
{\an2}you won't get what you want, either.
248
00:14:58,981 --> 00:15:01,191
{\an2}[Seth] You should watch your tone.
249
00:15:01,317 --> 00:15:05,530
{\an2}[chilling music]
250
00:15:05,613 --> 00:15:07,699
{\an2}And don't worry.
251
00:15:18,793 --> 00:15:20,920
{\an2}I always get what I want.
252
00:15:21,337 --> 00:15:24,549
{\an2}[ominous music]
253
00:15:30,472 --> 00:15:33,057
{\an2}[theme music]
18919
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof