Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:17,240
Thomas hat heute Mittag schon einige Punkte angesprochen, Daniel hat gerade ganz treffende
2
00:00:17,240 --> 00:00:24,760
Punkte angesprochen, die ich voll nachvollziehen kann und auch für mich so weitergehen kann.
3
00:00:24,760 --> 00:00:30,000
Ich wollte erst mal eine Rede auf holländisch machen, aber ich denke, das lasse ich, also
4
00:00:30,000 --> 00:00:37,440
Jumbo und Grütschi euch alle. Vor einiger Zeit hat Tess mich auch gefragt, für eine kleine Rede
5
00:00:37,440 --> 00:00:44,040
zu halten und dann hat der Käsekopf natürlich gedacht, was soll das werden, ich bin nicht so
6
00:00:44,040 --> 00:00:54,040
der große Redner, aber es gibt JETGTB. Da habe ich ein paar Begriffe eingegeben und ich sage euch
7
00:00:54,040 --> 00:01:03,400
jetzt mal, was da bei rausgekommen ist. Also da gab es einen Schweizer mal, der heißt Urs
8
00:01:03,400 --> 00:01:12,000
Bellmont und well known as Belle und Ende der 80er Jahre war er eingeladen auf eine Dorfe in
9
00:01:12,000 --> 00:01:19,040
Griechenland bei Freunden und auf der Insel Aegina und da war ich auch und wir haben uns da
10
00:01:19,040 --> 00:01:25,920
kennengelernt und haben uns direkt sehr, sehr gut verstanden und dann hat er gesagt, du weißt du,
11
00:01:25,920 --> 00:01:32,600
wenn du mal in der Schweiz bist, dann kommst du mal vorbei und lures mal und das habe ich gemacht
12
00:01:32,600 --> 00:01:40,000
und dadurch wurde eine sehr große Freundschaft. Mehrmals war ich in Schaffisheim, wo ich mich
13
00:01:40,000 --> 00:01:47,920
nie zu Hause wohlfühle und irgendwann hat der Welle seine Jugendvorliebe vorgestellt, das war
14
00:01:47,920 --> 00:01:55,720
die Gabi und Urs und Gabi bekamen eine kleine Tochter und da sitzt die kleine Tochter und dann
15
00:01:55,720 --> 00:02:03,160
kam noch knapp anderthalb Jahre später ein kleiner Bub, das ist Nili und das ist mein Götti Burp und
16
00:02:03,160 --> 00:02:10,680
so kenne ich das von der Geburts an und habe ihr auch öfters das Fläschchen gegeben. Das mache ich
17
00:02:10,680 --> 00:02:19,240
heutzutage ab und zu immer noch, aber dann ist es der Vino. Und beim Fläschchen geben musste Tess
18
00:02:19,240 --> 00:02:27,760
immer öhren, also dabei war sie immer ganz wohl, wenn sie ans Ohr umstreichen konnte, dann war sie
19
00:02:27,760 --> 00:02:37,520
beruhigt und Tess wuchs bald in eine kleine starke Persönlichkeit auf und das kann man sehen und war
20
00:02:37,520 --> 00:02:45,240
eine ziemliche Blabbertante. Das muss man schon sagen, also auch sehr klein, so mit vier, fünf
21
00:02:45,240 --> 00:02:50,760
Jahren ging sie beim Essen schon mal gerne mit Papa in der Diskussion und sie ließ sich auch nicht
22
00:02:50,760 --> 00:02:59,800
beeindrucken von Papa, seiner Ausstrahlung oder Kraft. Und dann, apropos Essen, also wo wir viele
23
00:02:59,800 --> 00:03:08,920
Abende verbracht haben, von Papa hat Tess bestimmt auch das gute Essen und das gute Trinken und schon
24
00:03:08,920 --> 00:03:15,160
ganz, ganz jung kam von ihr die Bemerkung. Vorher fiel sie schon am Tisch. Lachs, das habe ich
25
00:03:15,160 --> 00:03:23,280
unheimlich gern. Da war die Tess aber ungefähr drei Jahre alt, also wir sind alle vor Lachen vom
26
00:03:23,280 --> 00:03:28,280
Stuhl gefangen. Da gibt es auch eine andere kleine Anekdote mit der Tess. Tess ungefähr gleich alt,
27
00:03:28,280 --> 00:03:35,680
sitzt auf dem Hochsitz, steht auf, dreht sich um, rennt zur Tür, dreht sich nur noch mal kurz um und
28
00:03:35,680 --> 00:03:43,560
sagt, jetzt passiert und rennt weiter zum Klo. Also das andere Punkt, was ich mich erinnern kann,
29
00:03:43,560 --> 00:03:50,600
Tess und Neil sitzen hinten im Auto und Papa hatte schon mal auch die Neigung, nicht den Gurt anzulegen
30
00:03:50,600 --> 00:04:02,080
und hinten aus dem Kindersitz kam die Ansage Papa, Arlege. Ute und ich waren sehr, sehr oft mit
31
00:04:02,080 --> 00:04:10,680
Weihnachten am Hallwilersee bei unseren Freunden. Das war immer super, super schön. Gabi und Ute
32
00:04:10,680 --> 00:04:17,680
haben den Baum geschmückt. Urs und ich sind zu Thomas, Carmen und Imani gefahren, haben noch Geschenke
33
00:04:17,680 --> 00:04:24,960
abgegeben, hat getrunken, nachher wurde im Auto lautes. Ich habe gedacht, die Lautsprecher knallen aus dem Auto
34
00:04:24,960 --> 00:04:34,440
raus, Urs wollte Musik hören und zu Hause Gebäckli auspacken, Hecker essen, genießen, zusammen sein.
35
00:04:34,440 --> 00:04:44,320
Das war immer tiptop. Mit Ostern waren wir oft da und dann gab es den Eier-Mahl-Contest, immer verloren
36
00:04:44,320 --> 00:04:57,120
und Ostern-Nestli suchen. Auf Reisen nach Bella Italia und Frankreich waren wir auch oft bei Urs und Gabi und den Kids in der
37
00:04:57,120 --> 00:05:04,960
Schweiz, um immer wieder mal zu sehen und so haben auch Tess und Neil auf Großpferdensee und auf Wachsensee.
38
00:05:04,960 --> 00:05:14,160
In Weihnachten 2019, jetzt kommen wir zu einer anderen Punkt, da lernten wir dann den Fabian zum ersten Mal
39
00:05:14,160 --> 00:05:22,480
persönlich kennen und wir fanden den Typ sofort mega cool und haben direkt in unseren Herzen geschlossen
40
00:05:22,480 --> 00:05:32,080
und das war für uns schon damals klar. That's the man. Absolut. In September 21 bekamen wir einen
41
00:05:32,080 --> 00:05:57,040
Nachriff von Fabian, da fragte er uns, ob er das einen Heiratsantrag machen darf und das fanden wir echt mega cool und wir haben
42
00:05:57,040 --> 00:06:10,160
natürlich sofort gesagt, das war echt sehr spezial. Einen Monat später kamen Tess und Fabian zu uns in Deutschland und Tess kam,
43
00:06:10,160 --> 00:06:19,040
damit der fragte, du, ich hätte da noch eine Frage und ich habe gedacht, oh scheiße, sie fragt jetzt, ob ich Hochzeitsbilder
44
00:06:19,040 --> 00:06:26,000
machen möchte, das habe ich in meinem Leben viel gemacht und das war immer sehr viel Stress, weil du kannst nicht sagen,
45
00:06:26,000 --> 00:06:31,920
du, machst das bitte nochmal neu, weil das war jetzt nicht so optimal und ich würde das gerne nochmal neu machen,
46
00:06:31,920 --> 00:06:40,240
aber sie kam damit nicht und sie haben hier die volle Profis dabei, alles gut und sie hat mich für eine andere Frage gestellt
47
00:06:40,240 --> 00:07:01,440
und das habt ihr heute gesehen, es war sehr, sehr spezial. What another Tess, wirklich. So, Tess flog dann Anfang Februar 2020 mit Fabian nach
48
00:07:01,440 --> 00:07:14,160
Kenia kurz vor Corona und waren hier in dieser Lodge, haben sie das angehört und das hat einen Grund, warum die beiden hier waren und das ist auch der Grund, warum und
49
00:07:14,160 --> 00:07:24,960
Thomas hat es vorhin schon gesagt, warum wir alle gemeinsam hier sind. Es gibt einen Grund und es ist mega schön mit euch hier alle das hier zu feiern.
50
00:07:25,600 --> 00:07:39,040
Urs und Thomas waren hier auf einer Reise, hat Thomas erzählt, sind hier rumgelaufen und haben die Vision gehabt, ein bisschen out of Africa mit Deluxus, so wie Belle es gerne gesehen hatte.
51
00:07:39,120 --> 00:08:02,960
Schockimus sagt eigentlich alles und ich finde es einfach sehr schön, dass nachher waren auch, die Family war mit den Kindern oft hier noch in Urlaub und fühlten es at home und wir sind jetzt auch alle quasi hier at home und ich finde es mega toll, dass wir hier ein paar Tage
52
00:08:02,960 --> 00:08:29,040
erst mal zusammen sind, man lernt sich kennen, man ist nicht einfach so von, wir kommen auf eine Feier, hey, hallo und tschüss und es ist eine mega coole Gruppe hier, wie ihr seid. Wir haben uns alle kennengelernt und echt mega, mega, es ist für alle denke ich unvergesslich, was hier ist und gemeinsam hier at home, diese Feiertage ist super duper schön.
53
00:08:29,040 --> 00:08:58,480
Fabian und ich haben gesagt, wir werden den Damen einige Kompromisse machen im Leben, das ist gut, aber nicht beim Tagspiel, da gibt es keine Kompromisse, da geht es zur Sache, wir beide wünschen euch alles, alles Gute und das heißt Bahati Nyema, das heißt ganz viel Glück und habt euch, wir haben euch alle mega, mega lieb, alles, alles Gute.
54
00:08:59,680 --> 00:09:01,680
Mehr kann ich dazu nicht sagen.
55
00:09:13,680 --> 00:09:15,680
Ich hab es geschafft, ich hab es geschafft.
56
00:09:17,680 --> 00:09:19,680
Für beiden Mal war es schwierig.
8391
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.