Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,368 --> 00:00:02,859
[MOUSE SQUEAKS]
2
00:00:02,936 --> 00:00:03,926
[PENGUINS CHIRP]
3
00:00:06,506 --> 00:00:07,496
[ALL CHEERING]
4
00:00:10,677 --> 00:00:13,306
[SCREECHES]
5
00:00:13,380 --> 00:00:14,575
♪ Adventure Time ♪
6
00:00:14,647 --> 00:00:16,081
♪ Come on,
grab your friends ♪
7
00:00:16,149 --> 00:00:18,584
♪ We'll go to very distant lands ♪
8
00:00:18,651 --> 00:00:21,120
♪ With Jake the dog
and Finn the human ♪
9
00:00:21,187 --> 00:00:22,678
♪ the fun will never end ♪
10
00:00:22,756 --> 00:00:24,748
♪ It's Adventure Time ♪
11
00:00:32,699 --> 00:00:35,362
[SNORING]
12
00:00:42,909 --> 00:00:44,172
[NOISEMAKER BLARES]
13
00:00:44,244 --> 00:00:45,576
Happy birthday!
14
00:00:45,645 --> 00:00:47,113
Jake? Is that you?
15
00:00:47,180 --> 00:00:48,170
I can't see.
16
00:00:48,248 --> 00:00:49,341
Right.
That's because --
17
00:00:49,416 --> 00:00:50,315
I'm blind!
18
00:00:50,383 --> 00:00:51,851
Jake, I'm blind
on my birthday!
19
00:00:51,918 --> 00:00:53,910
No, dude, you're
blindfolded.
20
00:00:53,987 --> 00:00:56,183
- Oh.
- Keep the blindfold on.
21
00:00:56,256 --> 00:00:57,451
I've got a surprise for you.
22
00:00:57,524 --> 00:00:59,584
[BIRDS CHIRPING]
23
00:01:03,163 --> 00:01:04,131
Surprise!
24
00:01:04,197 --> 00:01:06,428
Orange blindfold?
25
00:01:06,499 --> 00:01:08,195
That is a surprise!
26
00:01:08,268 --> 00:01:09,793
That's not
the surprise.
27
00:01:09,869 --> 00:01:10,962
This is.
28
00:01:11,037 --> 00:01:12,505
You got me a train?
29
00:01:12,572 --> 00:01:14,541
Thank you, Jake!
30
00:01:14,607 --> 00:01:16,303
[STRAINING]
This isn't the gift.
31
00:01:16,376 --> 00:01:17,309
Huh?
32
00:01:17,377 --> 00:01:19,573
We have to take the
train to get to the gift.
33
00:01:19,646 --> 00:01:20,614
Oh.
34
00:01:20,680 --> 00:01:22,444
Almost as cool
as a free train.
35
00:01:22,515 --> 00:01:23,813
Eh.
36
00:01:23,883 --> 00:01:25,283
I'll go get the tickets.
37
00:01:25,351 --> 00:01:26,614
Okay.
38
00:01:26,686 --> 00:01:27,517
[BIRDS CHIRPING]
39
00:01:30,723 --> 00:01:33,090
Hey, Mr. Conductor!
40
00:01:33,159 --> 00:01:34,718
It's my birthday!
41
00:01:34,794 --> 00:01:36,387
Oh?
42
00:01:36,463 --> 00:01:38,932
Climb aboard my train,
little boy.
43
00:01:38,998 --> 00:01:40,489
You're my new friend.
44
00:01:40,567 --> 00:01:43,366
[LAUGHS EVILLY]
45
00:01:43,436 --> 00:01:46,873
All aboard!
46
00:01:46,940 --> 00:01:47,771
[TRAIN WHISTLE BLOWS]
47
00:01:47,841 --> 00:01:49,776
This is gonna be
the best birthday ever.
48
00:01:49,843 --> 00:01:50,708
[CHUCKLES]
49
00:01:50,777 --> 00:01:54,043
I'm gonna go grab a schedule.
50
00:01:54,114 --> 00:01:54,979
[RUMBLING]
51
00:01:55,048 --> 00:01:56,243
Whoa!
52
00:01:56,316 --> 00:01:59,047
Oh, t-terribly sorry, Colonel.
53
00:01:59,119 --> 00:02:01,452
Oh, oh, well,
that's all right.
54
00:02:01,521 --> 00:02:03,490
Just don't let it
happen again.
55
00:02:03,556 --> 00:02:05,491
[MUTTERING]
56
00:02:05,558 --> 00:02:07,356
MAN ON PA:
Sorry about that, folks.
57
00:02:07,427 --> 00:02:10,158
We are approaching
Gumball Gulch now.
58
00:02:10,230 --> 00:02:12,096
The ride's gonna
get a little bumpy
59
00:02:12,165 --> 00:02:13,428
until we reach
the straightaway,
60
00:02:13,500 --> 00:02:15,662
so you might want
to buckle up.
61
00:02:15,735 --> 00:02:19,194
[LAUGHS EVILLY]
62
00:02:19,272 --> 00:02:21,468
[TRAIN WHISTLE BLOWING]
63
00:02:21,541 --> 00:02:23,032
Found a schedule.
64
00:02:23,109 --> 00:02:24,077
Great.
65
00:02:24,144 --> 00:02:26,136
Now find your seatbelt.
66
00:02:29,149 --> 00:02:30,515
Geez Louise.
67
00:02:30,583 --> 00:02:33,178
Uh, s-sorry about that,
Colonel.
68
00:02:33,253 --> 00:02:34,380
B-Beg your pardon.
69
00:02:34,454 --> 00:02:35,615
Oh, sorry.
70
00:02:35,688 --> 00:02:36,849
Uh -- whoa!
71
00:02:36,923 --> 00:02:38,653
Ugh! Aah!
72
00:02:41,594 --> 00:02:44,086
Colonel, I am so sorry.
73
00:02:44,164 --> 00:02:46,099
Hey, we're in
the straightaway.
74
00:02:46,166 --> 00:02:47,190
Ooh, I want to see.
75
00:02:47,267 --> 00:02:49,395
[RUMBLING]
76
00:02:49,469 --> 00:02:51,665
I'm gonna kill you!
77
00:02:53,039 --> 00:02:53,870
[METAL SCREECHING]
78
00:02:56,943 --> 00:02:58,536
Aah! Aah!
79
00:02:58,611 --> 00:02:59,943
Aah!
80
00:03:00,013 --> 00:03:02,312
A skeleton.
81
00:03:02,382 --> 00:03:04,647
Is he going to be okay,
Dr. Donut?
82
00:03:04,717 --> 00:03:05,810
He doesn't look good.
83
00:03:05,885 --> 00:03:08,081
Hey, man, this is kind
of a bad scene.
84
00:03:08,154 --> 00:03:09,622
Maybe we should
get off this train
85
00:03:09,689 --> 00:03:11,157
and hoof it to your
surprise.
86
00:03:11,224 --> 00:03:12,886
Are you kidding?
87
00:03:12,959 --> 00:03:14,928
It's a murder mystery
on a train,
88
00:03:14,994 --> 00:03:16,860
and we're gonna solve it.
89
00:03:16,930 --> 00:03:18,728
All right.
90
00:03:18,798 --> 00:03:21,427
What do you think,
Dr. Donut? Any clues?
91
00:03:21,501 --> 00:03:22,332
Hmm.
92
00:03:22,402 --> 00:03:24,132
I think it was the guy
who screamed,
93
00:03:24,204 --> 00:03:25,866
"I'm gonna kill you."
94
00:03:25,939 --> 00:03:28,135
[ALL MURMURING]
95
00:03:28,208 --> 00:03:30,268
Uh, no, no,
it -- it -- it wasn't me.
96
00:03:30,343 --> 00:03:31,333
I swear!
97
00:03:31,411 --> 00:03:33,243
Passengers, passengers,
98
00:03:33,313 --> 00:03:35,282
I don't think it was
Colonel Candycorn.
99
00:03:35,348 --> 00:03:36,816
Oh, well, well, thank you.
100
00:03:36,883 --> 00:03:38,283
No, in murder mysteries,
101
00:03:38,351 --> 00:03:40,252
it's never the first
person you think of --
102
00:03:40,320 --> 00:03:41,652
never, ever.
103
00:03:41,721 --> 00:03:43,349
So, who do you think it is?
104
00:03:43,423 --> 00:03:46,188
Colonel, do you have
any enemies on this train?
105
00:03:46,259 --> 00:03:49,320
Well, uh --
well, just one.
106
00:03:49,395 --> 00:03:51,955
And his or her name is --
107
00:03:52,031 --> 00:03:53,863
[METAL SCREECHING]
108
00:03:53,933 --> 00:03:55,925
[INDISTINCT SHOUTING]
109
00:03:56,002 --> 00:03:57,231
See?
110
00:03:57,303 --> 00:03:58,771
I knew it wasn't him.
111
00:03:58,838 --> 00:04:02,104
But now we have to figure out
who his enemy is.
112
00:04:02,175 --> 00:04:04,440
It could be anybody.
113
00:04:04,510 --> 00:04:06,479
It could even be you.
114
00:04:06,546 --> 00:04:10,711
Yes, it could, except
I didn't do it.
115
00:04:10,783 --> 00:04:12,376
But we don't know that.
116
00:04:12,452 --> 00:04:15,445
You singled me out to
take suspicion off yourself.
117
00:04:15,521 --> 00:04:17,046
Are you Colonel Candycorn's
enemy?
118
00:04:17,123 --> 00:04:18,216
What? No.
119
00:04:18,291 --> 00:04:20,351
I was just trying to join in
on the conversation.
120
00:04:20,426 --> 00:04:22,054
Suspect numero uno!
121
00:04:22,128 --> 00:04:23,926
[METAL SCREECHING]
122
00:04:23,997 --> 00:04:24,862
[GASPS]
123
00:04:24,931 --> 00:04:26,490
Rat traps.
124
00:04:26,566 --> 00:04:28,626
I really thought
I was on to something.
125
00:04:28,701 --> 00:04:30,636
Now, I know this is
gonna sound crazy,
126
00:04:30,703 --> 00:04:32,604
but what about the conductor?
127
00:04:32,672 --> 00:04:34,971
No, it's definitely
not him.
128
00:04:35,041 --> 00:04:36,168
Aw. Why not?
129
00:04:36,242 --> 00:04:37,801
Because he's weird and creepy,
130
00:04:37,877 --> 00:04:39,470
and you never suspect
the creepy guy
131
00:04:39,545 --> 00:04:40,672
because it's too obvious.
132
00:04:40,747 --> 00:04:41,737
Whatever, man.
133
00:04:41,814 --> 00:04:43,578
I'm gonna go sit
and look at the schedule.
134
00:04:47,253 --> 00:04:48,949
We're running out
of suspects.
135
00:04:49,022 --> 00:04:50,513
And we're running out of time.
136
00:04:50,590 --> 00:04:51,421
CONDUCTOR:
Attention.
137
00:04:51,491 --> 00:04:52,481
[CLEARS THROAT]
138
00:04:52,558 --> 00:04:55,118
Attention, passengers.
139
00:04:55,194 --> 00:04:56,127
Gnarly.
140
00:04:56,195 --> 00:04:57,458
[CHUCKLES EVILLY]
141
00:04:57,530 --> 00:05:00,432
Yeah. Hi.
It's me -- the conductor.
142
00:05:00,500 --> 00:05:01,798
[CHUCKLES EVILLY]
143
00:05:01,868 --> 00:05:03,393
Anyway, I couldn't help
overhearing
144
00:05:03,469 --> 00:05:06,496
that someone here
thinks I'm weird and creepy.
145
00:05:06,572 --> 00:05:09,406
And, you know,
I'm not weird and creepy.
146
00:05:09,475 --> 00:05:11,774
[LAUGHS EVILLY]
147
00:05:11,844 --> 00:05:13,210
I'm cool and awesome.
148
00:05:13,279 --> 00:05:18,445
[LAUGHS EVILLY]
149
00:05:20,420 --> 00:05:23,288
Happy birthday, Finn.
150
00:05:25,725 --> 00:05:27,023
Hey, Jake?
151
00:05:27,093 --> 00:05:28,117
Yeah?
152
00:05:28,194 --> 00:05:30,095
The conductor was just here,
153
00:05:30,163 --> 00:05:32,723
and he was weirder
and creepier than before.
154
00:05:32,799 --> 00:05:34,392
What?!
No way.
155
00:05:34,467 --> 00:05:35,901
He was cool and awesome.
156
00:05:35,968 --> 00:05:38,028
Anyway, it's still
not him.
157
00:05:38,104 --> 00:05:41,472
No, the murderer
is right here among us.
158
00:05:41,541 --> 00:05:44,875
Isn't that right, doctor?
159
00:05:44,944 --> 00:05:46,776
You think it was me?
160
00:05:46,846 --> 00:05:48,781
When Candycane guy
was murdered,
161
00:05:48,848 --> 00:05:51,647
you diverted suspicion
towards Colonel Candycorn,
162
00:05:51,718 --> 00:05:54,950
then killed him
to protect your alibi.
163
00:05:55,021 --> 00:05:56,785
Are you kidding?
164
00:05:56,856 --> 00:05:59,291
Dude, I think you're
way off.
165
00:05:59,359 --> 00:06:02,557
Am I?
Or am I way on?
166
00:06:02,628 --> 00:06:04,460
[METAL SCREECHING]
167
00:06:04,530 --> 00:06:05,657
[GASPS]
168
00:06:05,732 --> 00:06:06,563
Son of a --
169
00:06:06,632 --> 00:06:08,567
[TRAIN WHISTLE BLOWS]
170
00:06:08,634 --> 00:06:10,398
My hunches aren't getting me
anywhere.
171
00:06:10,470 --> 00:06:12,268
The killer is
laughing at us, Jake.
172
00:06:12,338 --> 00:06:14,034
What do you think
we should do?
173
00:06:14,107 --> 00:06:15,507
Hmm.
174
00:06:15,575 --> 00:06:17,601
We need hard evidence.
175
00:06:18,745 --> 00:06:20,304
Ha!
176
00:06:20,380 --> 00:06:22,110
[SNIFFS]
177
00:06:22,181 --> 00:06:23,843
A basket of eggs, fish,
and cabbage.
178
00:06:27,186 --> 00:06:29,280
It's a receipt from an earlier
train ride,
179
00:06:29,355 --> 00:06:31,756
from another train.
180
00:06:31,824 --> 00:06:33,759
Jake, I found a book.
181
00:06:33,826 --> 00:06:36,318
It's a dictionary.
182
00:06:36,396 --> 00:06:38,490
[CLARINET PLAYING]
183
00:06:38,564 --> 00:06:41,124
It's sheet music!
184
00:06:42,702 --> 00:06:44,728
It doesn't make
any sense to me.
185
00:06:44,804 --> 00:06:45,737
Me neither.
186
00:06:45,805 --> 00:06:47,467
Maybe the murderer is just
too smart for us.
187
00:06:47,540 --> 00:06:49,566
Yes!
Jake, that's it.
188
00:06:49,642 --> 00:06:51,042
It's all so clear now.
189
00:06:51,110 --> 00:06:52,578
Gather everyone
in the caboose,
190
00:06:52,645 --> 00:06:56,582
and I will reveal
a murderer.
191
00:06:56,649 --> 00:06:59,016
You're the only remaining
passengers,
192
00:06:59,085 --> 00:07:01,680
so the murderer
is in this caboose.
193
00:07:01,754 --> 00:07:04,986
[ALL GASPING, MURMURING]
194
00:07:05,057 --> 00:07:07,822
Let me explain how
I know who the murderer is.
195
00:07:07,894 --> 00:07:10,693
I saw Pineapple Guy skim through
the sheet music,
196
00:07:10,763 --> 00:07:12,664
sheet music to a song
197
00:07:12,732 --> 00:07:15,201
that's very special
to Lollipop Girl,
198
00:07:15,268 --> 00:07:19,069
a song that reminds her
of Ice Cream Guy.
199
00:07:19,138 --> 00:07:20,868
Before Colonel Candycorn died,
200
00:07:20,940 --> 00:07:23,774
Dr. Ice Cream was in possession
of a basket
201
00:07:23,843 --> 00:07:26,677
of cabbage, fish,
and eggs.
202
00:07:26,746 --> 00:07:28,578
And you, Pineapple Guy,
203
00:07:28,648 --> 00:07:31,812
have cabbage bits
on your socks.
204
00:07:31,884 --> 00:07:34,877
And you,
Chocolate Bar Guy --
205
00:07:34,954 --> 00:07:37,116
does this dictionary look
familiar,
206
00:07:37,190 --> 00:07:40,718
a dictionary which happens
to contain the words
207
00:07:40,793 --> 00:07:41,761
"rid," "guests,"
"at once."
208
00:07:45,398 --> 00:07:46,388
[ALL GASPING]
209
00:07:46,466 --> 00:07:50,267
But the real murderer is someone
no one suspects.
210
00:07:50,336 --> 00:07:52,737
The real murderer is...
211
00:07:52,805 --> 00:07:54,535
[METAL SCREECHING]
212
00:07:54,607 --> 00:07:55,597
[GASPS]
213
00:07:55,675 --> 00:07:57,303
No one was the murderer?
214
00:07:57,376 --> 00:07:59,208
The conductor's still
on the train.
215
00:07:59,278 --> 00:08:01,270
Oh, yeah.
He did it.
216
00:08:01,347 --> 00:08:03,612
Yay! You did it!
You solved it, Finn!
217
00:08:03,683 --> 00:08:05,515
I knew it -- because
he's creepy.
218
00:08:05,585 --> 00:08:07,417
What?!
Hmph.
219
00:08:07,487 --> 00:08:10,548
I know -- you knew
he was the murderer all along.
220
00:08:10,623 --> 00:08:13,457
I couldn't have done it
without you,
221
00:08:13,526 --> 00:08:15,995
you, you, you.
222
00:08:16,062 --> 00:08:17,223
[MUFFLED]
Thank you.
223
00:08:17,296 --> 00:08:20,130
[STRAINING]
We make a great team, pal.
224
00:08:20,199 --> 00:08:22,031
[METAL SCREECHING]
225
00:08:22,101 --> 00:08:23,399
You feel kind of bony.
226
00:08:23,469 --> 00:08:26,029
Aah!
227
00:08:26,105 --> 00:08:26,936
Jake?
228
00:08:28,941 --> 00:08:29,772
No!
229
00:08:33,379 --> 00:08:34,745
[CHUCKLES EVILLY]
230
00:08:34,814 --> 00:08:35,747
Hey.
231
00:08:35,815 --> 00:08:38,148
How could you murder
all those candy people?
232
00:08:38,217 --> 00:08:40,709
And you murdered Jake
on my birthday!
233
00:08:40,786 --> 00:08:43,722
Yes, and you're next.
234
00:08:45,591 --> 00:08:46,422
Wrong.
235
00:08:47,527 --> 00:08:49,587
Grr!
236
00:08:49,662 --> 00:08:50,630
Hunh!
237
00:08:50,696 --> 00:08:51,527
Unh!
238
00:08:53,966 --> 00:08:56,265
[LAUGHS EVILLY]
239
00:08:56,335 --> 00:08:57,928
Mnh!
240
00:08:58,004 --> 00:09:01,839
[SLOW-MOTION VOICE]
No!!
241
00:09:09,248 --> 00:09:10,716
[NORMAL VOICE]
Ah!
242
00:09:10,783 --> 00:09:11,614
Unh!
243
00:09:13,953 --> 00:09:16,787
[LAUGHS EVILLY]
244
00:09:22,595 --> 00:09:24,564
I'm coming for you!
245
00:09:24,630 --> 00:09:26,360
Unh!
246
00:09:26,432 --> 00:09:27,263
Ugh!
247
00:09:30,369 --> 00:09:31,837
This is for Jake!
248
00:09:31,904 --> 00:09:32,735
Hunh!
249
00:09:32,805 --> 00:09:33,636
Unh!
250
00:09:33,706 --> 00:09:34,867
Hyah!
251
00:09:34,941 --> 00:09:37,501
[ELECTRICITY CRACKLES]
252
00:09:37,577 --> 00:09:38,704
You're going down,
253
00:09:38,778 --> 00:09:40,144
or both of us are going down.
254
00:09:40,212 --> 00:09:42,181
[BOTH GRUNTING]
255
00:09:42,248 --> 00:09:45,343
My birthday wish is
vengeance!
256
00:09:45,418 --> 00:09:47,444
Happy birthday to me!
257
00:09:47,520 --> 00:09:48,988
Wait!
258
00:09:51,424 --> 00:09:52,892
Y-You're alive!
259
00:09:52,959 --> 00:09:54,257
[LAUGHS]
260
00:09:54,327 --> 00:09:55,761
You were the conductor
the whole time?
261
00:09:55,828 --> 00:09:56,852
Yep.
262
00:09:56,929 --> 00:09:58,454
You were so busy focused
on the murders
263
00:09:58,531 --> 00:10:00,898
that you never even
noticed.
264
00:10:06,038 --> 00:10:07,472
The skeletons
were the hardest part.
265
00:10:09,842 --> 00:10:10,810
Aah! Aah!
266
00:10:10,876 --> 00:10:13,209
Aah!
267
00:10:13,279 --> 00:10:14,611
It was all an elaborate setup
268
00:10:14,680 --> 00:10:15,875
for your birthday present.
269
00:10:15,948 --> 00:10:17,541
So nobody was murdered?
270
00:10:17,617 --> 00:10:20,781
Nope, not unless you
count the train's control panel.
271
00:10:20,853 --> 00:10:22,151
[ELECTRICITY CRACKLES]
272
00:10:22,221 --> 00:10:23,052
[BOTH LAUGH]
273
00:10:25,124 --> 00:10:27,320
BOTH:
Aah!
274
00:10:27,393 --> 00:10:28,224
Aah!
275
00:10:30,296 --> 00:10:31,320
[CHEERING]
276
00:10:31,397 --> 00:10:32,729
Aah!
277
00:10:32,798 --> 00:10:35,734
Dude, open your eyes.
278
00:10:35,801 --> 00:10:38,464
Hey, we're alive!
279
00:10:38,537 --> 00:10:39,971
[BIRDS CHIRPING]
280
00:10:40,039 --> 00:10:43,100
TOGETHER:
♪...to you ♪
281
00:10:43,175 --> 00:10:44,575
Wow.
282
00:10:44,644 --> 00:10:46,340
This is
the best birthday ever.
283
00:10:46,412 --> 00:10:47,505
Thanks, Jake.
284
00:10:47,580 --> 00:10:48,570
You deserve it, buddy,
285
00:10:48,648 --> 00:10:50,048
'cause you're a great friend.
286
00:10:50,116 --> 00:10:51,607
I think my favorite part
287
00:10:51,684 --> 00:10:53,118
was landing on the gelatin.
288
00:10:53,185 --> 00:10:54,847
That must have
taken forever to plan.
289
00:10:54,920 --> 00:10:56,320
Nope.
290
00:10:56,389 --> 00:10:57,789
That part was
a total accident.
291
00:10:57,857 --> 00:11:00,088
[MUTTERING]
292
00:11:00,159 --> 00:11:01,092
Oh.
293
00:11:01,160 --> 00:11:03,152
So we could have --
- Died horribly?
294
00:11:03,229 --> 00:11:05,061
Yes.
295
00:11:05,131 --> 00:11:07,760
Happy birthday, pal!
296
00:11:13,839 --> 00:11:17,935
♪ Come along with me ♪
297
00:11:18,010 --> 00:11:21,777
♪ and the butterflies and bees ♪
298
00:11:21,847 --> 00:11:25,784
♪ We can wander through the forest ♪
299
00:11:25,851 --> 00:11:29,811
♪ and do so as we please ♪
300
00:11:29,889 --> 00:11:33,257
♪ Come along with me ♪
301
00:11:33,325 --> 00:11:36,454
♪ to a cliff under a tree... ♪
302
00:11:39,532 --> 00:11:42,468
FINN:
This party is so crazy!
18900
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
