All language subtitles for CSI.New.York.S06E13.720p.HDTV.x264

New york ball, first and ten,
from boston's 17.

Trailing by three points
here, as time's running
out.

Announcer 2: That's right,
dan.

New york needs a touchdown to
win

And they can't stop the
clock.

They're out of time outs.

Hike!

Fakes a hand-off.

She's back to pass again!

Throws it downfield into the
end zone!

And it's caught! Byrne in the
end zone for a touchdown

On the final play! Oh,
my!

(cheering)

¶ ¶

(cheering wildly)

New york has stunned
this boston team

With a dramatic come-from-
behind 23 to 20 victory.

Announcer 2: What an
incredible finish to this
game, dan.

Thanks to the league's new
star, meredith muir.

(wild cheering)

¶ ¶

¶ ¶

¶ ¶

(screaming)

She's our vic.

Kristin melvoy, 26 years old.

She was the starting
quarterback for new york.

Only she didn't show
up for tonight's game.

(indistinct radio
transmissions)

Sid, what are you doing here?

Short-staffed tonight?

Admit it, sid-- you're a fan.

(chuckles) um...

Victim was found floating
facedown in the tub.

Washerwoman syndrome.

Must have been in the
water for a while.

Based on rigor,
I'm placing tod

Between 7:00 and 9:00 a.
M. This morning.

That's more than 12 hours ago.

Why'd it take the team

So long to notice the body?

Because they use the
whirlpool baths after the
game.

To treat injuries.

According to the team,

They got into the locker
room about 5:30 tonight,

Put their gear on, headed
straight out to play.
Detective.

Can I see you over here
for a minute? Excuse me.

Are we looking at
a drowning here?

I suspected so at first,

But then I noticed
a cloudy film

In her eyes.

Indicates dehydration.

Highly unlikely if she
was floating facedown.

Exactly.

She was already dead
when she hit the water.

Could be a dump job.

She was murdered somewhere
else then put in the
whirlpool bath

To destroy prints and dna.

If that's the case,
we're looking for a killer

With some degree
of intelligence.

Then we'll just have to
be smarter than he is.

Sync by honeybunny
www.addic7ed.com

¶ out here in the fields ¶

¶ I fight for my meals ¶

¶ I get my back
into my living ¶

¶ yeah, yeah, yeah, yeah. ¶

People thought kristin
was all fluff,

'cause of the way she looked.

She took the game seriously.

She have any problems with any

Of the other players?

No. Nothing out
of the ordinary.

And what's the ordinary?

Competition, rivalry...

You know, girl stuff.

Nothing that would
lead to murder.

All right. Thanks.

What do you got?

Found a crumpled up photo

At the bottom of
our vic's locker.

Yeah, it came from right here.

Hmm. Either she tore it
down or someone else did.

All her street clothes
are still here, danny.

So are her keys...

And her wallet.

Well, the trainer said
melvoy would come in here

In the mornings on game day
and work out by herself.

Well, this wasn't a dump job.

She came here this
morning and never left.

She was killed in one
of these two rooms.

¶ ¶

¶ when the wind dies down
and the howling stops ¶

¶ the hurting starts,
then I hear your name ¶

¶ when there's quiet time,
there's aching time ¶

¶ I can hear you fingers
on the windowpane ¶

¶ 'cause in all loves there's
something that we keep... ¶

We have cod?

Respiratory failure
caused by anaphylaxis.

Elevated levels of
histamines in the blood.

Congestion of the
pleural cavity.

I'm thinking she had an
allergic reaction to
something.

Question is: Was it
intentional or accidental?

Well, even if it
was accidental,

We're still dealing
with someone

Who dumped her body into a
hot tub rather than call 911.

Well, whoever it was
didn't leave these bruises.

Hematologic reaction

Indicates they were incurred
several days before death.

Most likely related to her
athletic proclivities.

(grunting)

Medical records
are on the way.

In the meantime,
I ran a tox screen

For the usual suspects:

Heroin, cocaine, pcp,
meth and alcohol.

None of them
turned up positive.

All right.

Mac?

I don't know if it means
anything, but I...

About six months ago,

I got a rather strange call...

It was from a leanne baldwin.

Her daughter, natalie, died
of a sudden heart attack.

Natalie was visiting my e
x-husband in michigan.

One night after dinner,
she went to sleep

And never woke up.

Doctors said it was
a heart attack,

But somehow that never
sat right with me.

A mother knows their child,

And mine was a perfectly
healthy 22-year-old girl.

Now, although
myocardial infarction

Is a common cause of death,

Especially in women over 50...

All right, where are
you going with this?

Natalie was 22 years old,

And she played on the same
football team as our vic.

I'm so sorry for your loss,
mrs. Baldwin.

But...

Since your daughter's body
was examined in michigan,

I'm afraid there's very
little I can do at this point.

Now I understand why
you were at the scene.

This is personal.

I reviewed natalie's
death certificate.

Everything seemed
to be in order.

And the autopsy?

Well, the e
x-husband didn't want one.

Religious beliefs.

Natalie baldwin was embalmed

And flown to new york,
where she was buried.

But now you're thinking there
could be more to her death?

I'm thinking maybe
I missed something.

Sid, natalie was pronounced
dead in michigan.

Why are you blaming yourself?

Because I dismissed
her mother's suspicion

As that of a grieving parent.

Perhaps if I'd

Looked more closely,
I might have been able

To prevent the death
of her teammate.

This fleck has the
molecular properties

Of paint,
but there's some kind

Of metallic trace in it,
as well.

Metallic paint? I don't know.

It was wedged in the fabric

Of her sports bra.

I'm thinking maybe the
killer transferred it

When he dumped our
vic in the tub.

You could be right.

The locker room was
glass block and tile.

Nothing consistent
with metallic paint.

Any luck finding your badge?

No.

Acupuncture joint hasn't
found it anywhere.

They looked through the
place a bunch of times.

Danny, you could get
a command discipline

If you don't report it.
It's been a week.

I know how long it's been.

Trust me.

(cheering)

Hey. Dna on the syringe
definitely matches the vic.

Hmm. Sid didn't mention
anything about an injection
mark.

Yeah, well,
it could've been obscured

By the condition of the
skin due to water exposure.

Now, the syringe
contained traces

Of two different substances.

One I haven't identified yet.

The other is...

(typing)

...Lidocaine.

Local anesthetic used in
dental and medical procedures.

Yes, and also sometimes

Used to treat soft tissue
injuries in sports,

Like tennis, basketball.

And lingerie football.

Sid: If anything
can help us find

The injection site,
it's toluidine blue.

I was able to confirm

Your discovery of lidocaine
in the victim's tissue.

However, I was not as lucky

With the other substance
you found in the syringe.

There was no trace of any
other foreign substance.

I'm still running tests
to try to narrow it down.

According to ms. Melvoy's

Medical records, she had

An unusual sensitivity
to lidocaine.

It's generally a very safe
drug, if used properly.

Well, I've encountered
dermatitis and
hypersensitivity

In connection with lidocaine,

But never a life-threatening
allergic reaction.

I know, but look what I found
in her medical history.

This shows she
suffered anaphylaxis

When exposed to
lidocaine in 1992.

Sid.

Too high a dosage
could've proven fatal

A second time around.

Exactly.

Take a look at this.

I think I found it near
my wide and tied sutures.

Puncture mark right
above the left breast.

It's an unusual placement
for an anesthetic injection.

Although she could've
pulled a pectoral muscle.

Or someone who knew
her medical history

Could've ambushed her
in the locker room.

(screams)

Right.

Everything we
discover in this case

Just leads to more questions.

I have an idea where we
might get some answers.

Mrs. Baldwin, when you
came to me last summer,

You expressed reservations
about your daughter natalie's
death.

It was more of a sense that
something wasn't right.

Did your daughter have
any medical allergies?

Not that I know of.

Why?

A woman named kristin melvoy

Died in the locker
room yesterday.

She had an allergic
reaction to lidocaine.

Kristin melvoy?

Natalie talked about
her all the time.

Mrs. Baldwin,

There are some suspicious
circumstances surrounding

Ms. Melvoy's death.

Could lidocaine be a cause
of natalie's death as well?

Cardiac arrest can be a
possible result of lidocaine
allergy.

Did she ever mention

Getting any kind of
injections while she was on
the team?

No.

Is that what you think?

That natalie was

Getting drug injections?

Uh, because there was no
autopsy, it's impossible to
say.

So how will we ever know?

(sighs softly)

I'd like to ask your
permission to exhume your
daughter's body.

Someone on that team could
be killing these women,

And if that's the case,
we've got to find out how.

I compared the prints on the
photo from melvoy's locker

To the elimination prints
from the rest of the team.

They all belonged to our vic

Except for the
ones I've circled.

Hmm.

These foreign prints are in
the shape of a semicircle,

Like someone grabbed it,
and ripped it off the locker.

Not just someone, mac.

These prints belong
to meredith muir.

She's the secon
d-string quarterback.

Taylor: Maybe she got
tired of waiting

For her competition to retire

And decided to give
her a helping hand.

That's what I'm thinking.

Three touchdowns,
200-plus passing yards--

Any quarterback would
be proud of those stats.

Yeah, best game of my career.

Well, I have to be honest,
meredith,

The lingerie football league
isn't just about athletics.

You may have the better arm,
but kristin

Got all the photo ops,
the interviews,

The product endorsements.

Nobody likes the
view from the bench.

I'm assuming you
didn't either.

Kristin was a phony,
stuck-up bitch.

That's what I didn't like.

Is that why you ripped
the photo off her locker?

We found your prints on it.

She threw a 30-yard touchdown
at a game last week.

Afterwards, she's parading
around the locker room

Like she's eli manning.

It just rubbed
me the wrong way.

30 yards-- pretty good, huh?

You're a real star, melvoy.

That's all there was to it,
I swear.

You work part-time

As a dental hygienist,
correct?

I can't support myself on
what I make playing football.

Ms. Melvoy died

From a reaction to lidocaine,

An anesthetic commonly...

I-I know what lidocaine is.

Did you also know

That kristin was
allergic to it?

No, I didn't.

So you didn't
inject her with it,

Try and make it look
like an accident?

You really think
I killed kristin?

She was your competition.

You had access to
the locker room

And access to lidocaine.

I didn't kill kristin.

Natalie baldwin was on the
team last year before she
died.

Natalie died of
a heart attack.

How would you describe
your relationship

With natalie?

Not so good.

She was sleeping
with my boyfriend.

According to meredith muir,
natalie baldwin was having

An affair with her boyfriend.

Talk about motive.

This game was played

Seven months ago,
just before natalie died.

Here are our players.

Meredith muir,
backup quarterback.

Flack's checking
out her alibi.

Kristin melvoy,
starting quarterback,

Found dead in the
locker room hot tub.

Natalie baldwin, died in
her sleep six months ago.

Sid's having her body exhumed.

Meredith admitted she'd
gotten into altercations

With our two victims on
several different occasions.

She had a rivalry

With melvoy on the field
and with baldwin off.

Ooh, there you go.

(chuckles softly)

They did not like each other.

I can buy that muir gave
kristin the lidocaine
injection.

But are we thinking she
gave something else

To natalie baldwin that
caused her heart to stop?

Well, we can't be sure until
sid exhumes natalie's body.

Hey, guys.

I fumed the syringe I found

In the players' locker
room trash.

Most of the prints
were smudged,

But I did get a partial
off the plunger.

Bonasera: Did you get
a hit in codis?

No, but I got something
almost as good.

That mystery substance

I detected in the
syringe earlier,

Ran it through the gcms,

Picked up traces
of somatropin.

Human growth hormone?

Danny: Could be used
as a bodybuilding drug.

Makes you faster,

Makes you stronger.

And used in excess,
it can also lead to

Congestive heart failure.

Let's take a look
at the trainer.

Maybe he was looking
to give his players

An enhanced advantage
over the competition.

¶ ¶

¶ ¶

Guess this job has its perks.

(whistle blows, music fades)

Heard you talked
to meredith muir.

Shook her up pretty bad.

Guess you're here to
question someone else.

Yep. You.

You were fired from
professional football last
year

For boosting steroids.

That was a bum rap.

Those players get
juiced all the time.

With cortisone.

By medicall
y-trained team doctors--

Which you are not.

Whatever.

It was a long time ago.

I moved on.

To lingerie football league.

Think what you like.

These women can play ball.

Flack: Where were you
yesterday morning

Between 7:00 and 9:00?

At home.

Anyone verify that?

Yeah, my daughter.

I was making her
chocolate chip pancakes.

Maybe you want to
grill her, too.

Look,

I'm sorry about kristin, okay?

I really am. I just don't get
what this has to do with me.

She died from a
lidocaine injection.

In your locker room.

You think I gave
her that injection?

Flack: Old habits die hard.

We found traces of human
growth hormone in the syringe
as well.

Maybe you were giving her
some new fancy cocktail.

We're not saying you
did it on purpose.

Maybe you gave her the shot,

She had a bad reaction,
you panicked.

Yeah, I want to get back in

The big show, man,
I got to keep my nose clean.

That's exactly
what I'm doing--

No needles, no drugs,
no playing around.

What about murder?

What's copper,
tiny and used to cover walls?

I have a feeling
you're gonna tell me.

The paint fleck I got

On the victim's clothes-
it's nanopaint.

As in nanotechnology?

Yeah. They insert copper
into these nanotubes

And then mix it
in with the paint.

And the particles
in the copper

Deflect certain
radio frequencies.

Like cell phones. Exactly.

They use it in hospitals,
libraries and schools.

Run the sample through the
I.R. Spec for specific color
characteristics.

I already tried that, I
didn't have any luck, so I did

The next best thing. You sent
the I.R. Spec data to the
manufacturer.

Along with a warrant-
so if they can identify

The specific color
and lot number,

We get a list of
clients who bought it.

And hopefully lead us to
the location of the killer.

Mac.

Trainer's daughter confirmed

She was with him the whole
morning before the game.

There's one problem.

What's that?
She's four years old.

And I'll bet she'd say
anything her daddy told her
to.

That's what I'm thinking.

Well, we turned his office
upside down and found

No traces of hgh or lidocaine.

None of the players are
copping to taking any kind of
shot.

You ready for some more no
t-so-great news?

Why not?

You're on a roll.

Meredith muir's
alibi checks out.

She was cleaning teeth at
the time of the murder.

Dentist and patient
confirmed it.

The only way into that locker
room is with a passkey.

Either melvoy

Let her killer in,
or they already had access.

I want everyone affiliated
with the football team

Put through a sieve-
past history,

Criminal records, everything.

You got it.

(computer beeping)

New york team's
official web site.

So how come

I end up processing
locker room trash

And you get this?

Because I'm married.

I did find something
strange, though.

Mm-hmm?

(beeping)

2002 international
triathlon championships.

Okay, so she does triathlons
on the side. Thing is,

Kristin melvoy didn't win it.

She did
-- her name's shelly davis.

Okay, so melvoy
was taking credit

For someone else's
accomplishment.

Yeah. Sounds like

Half the people in this city,
right? Yeah.

But how did she get her hands

On davis's championship medal?

I don't know.

Borrowed it, stole it.

And maybe this shelly
davis wanted it back.

Danny: Deluxe pawn shop.

This is certainly a step up

From the place my uncle
teddie used to pawn

His cuff links when
he needed a drink.

(chuckles): Yeah. Bars and
pawnshops-- recession-proof.

Guess so.

What do you got for me,
fellas?

Two-tone gold

On steel, nickel and rhodium-
go for about 40 bucks.

Can't sell them in here,
though.

It's illegal to
pawn a real badge.

Yeah, yeah, we know the drill.

We're here on a case.

We understand a
woman by the name

Of shelly davis pawned her
triathlon medal here last
year.

Last year's ancient history;
I move a lot of merchandise.

Well, how's about this woman-
you recognize her?

Yeah. I been looking
for that broad.

Gave her ten grand for a
diamond engagement ring.

Couple weeks later,
your people came in here

And told me that the ring
had been reported stolen.

They confiscate it? (scoffs)

Put me back ten grand
while they were at it.

She happen to buy anything
while she was in here?

Come to think of it,
yes, a sports medal.

That's the one.

Worth about five bucks.

Thanks. Hold on.
Do me a favor.

Can I see this dog
tag right here?

Yeah. Korean war.

I'll let it go
for seven bucks.

I'm going to have
to confiscate this.

Come on. You're
kidding me, right?

No, you see that? Messer.

That's my grandfather.

Somebody just stole
this tag from me.

You remember who
brought it in? No.

It was a cash transaction.

They bring anything
else with it?

I don't remember.

You got surveillance
video here?

A lot of my customers don't
like to be seen on tape.

Pleasure was all mine, fellas.

You come back anytime.

What was that about?

Last week, my dog tags
were stolen, obviously.

My wallet and my badge.

What? Where did this happen?

My back's been bothering me,

So I go to this
acupuncture joint.

I come out of the treatment,
go back to my locker.

Everything's gone, except my
clothes.

Did you report
your shield stolen?

No. I mean, I don't want to
make a big deal about it--
yet.

It's a big deal.

I know. Now some nut job's

Running around the
city with your shield.

Damn it.

Stell.

Guess who reported kristin
melvoy's engagement ring
stolen.

Who? Her ex-fiancé.

Guy by the name
of scott coleman.

Bonasera: So, she pawns his
ring, and he reports it
stolen.

Sounds like a very
happy couple.

Clearly, there was
trouble in paradise.

About eight months ago, one
of the neighbors called 911.

Said it sounded like they
were killing each other.

Any arrests? No.

Melvoy refused
to press charges,

But moved out about
three weeks later.

So, maybe coleman decided

To finish the argument
once and for all.

Scott coleman?

Yeah. How's it going?

We need to ask you
a few questions.

I'll be right with you.

Let me rephrase that.

We need to ask you a
few questions now.

Coleman: Dead?

She's dead?

She can't be.

I just spoke to her last week.

Oh, cut the act, scott.

You don't get it.

Kristin was the
love of my life.

Well, you had a funny
way of showing that.

The domestic disturbance
call at your apartment?

Before kristin moved out,

Our relationship
got really rough.

We both said and did a lot
of things we didn't mean.

Add a nosy neighbor
into the mix,

And you get 911.

Where were you
yesterday morning?

Chelsea university.

I didn't kill kristin if
that's what you're asking.

She pawned the engagement
ring you gave her.

We've seen people
kill for a lot less.

Coleman: We've known each
other since high school.

We were supposed to get
married, have kids.

What happened?

She changed.

After we moved here, she...

(sniffs) started dieting,

Got hair extensions,

Fixed her teeth,
wanted her breasts enlarged.

When she got into that
lingerie football league,

She thought that was her
ticket to fame and fortune.

Next thing you know,
that girl from seattle

Was ancient history.

So was our engagement.

Was there somebody else?

I don't know.

She partied a lot.

Some nights,
she wouldn't come home.

She started hanging out
with this girl, natalie.

Natalie baldwin.

Yeah.

She not only got kristin

Into every club in town,
she got her into

All this weird stuff, too.
Weird, like how?

Weird, like they injected
this crap into their lips,

Their cheeks, their foreheads.

Supposed to make you prettier,
younger, smoother.

I don't know.

Do you know where they
got the injections?

No idea.

Lindsay: Scott made
it sound

Like cosmetic surgery
was a recreational habit

For natalie and the vic.

Yeah.

But who supplied
the recreation?

Well, nanopaint is used
in clinics and hospitals.

Both those places have access
to cosmetic enhancing drugs.

Right, and some of
those procedures

Might involve lidocaine
injections to numb the site.

It's starting to look
like maybe the connection

Between these two
women's deaths

Wasn't football,
but cosmetic surgery.

I think I'll start
with a ct scan

On natalie's corpse, mac.

How is mrs.
Baldwin holding up?

Well, she's strong.

She just wants some answers.

Being a parent myself,
I... (sighs)

Man, I don't know how she
gets through the day.

Just does what the
rest of us do--

She keeps moving forward.

I introduce you to
natalie baldwin--

Or at least her
3-d representation.

What are those opaque
masses in her chest region?

Silicone.

She had implants?

These aren't implants.

This material is diffuse,

Spread out over the
entire thoracic cavity.

You mean that the silicone

Was injected directly
into her body?

I'm afraid so.

The city health department
says illegal use of silicone

Is on the rise as an
alternative to plastic
surgery,

Especially among the
transgender population

And the poor, who are unable
to afford conventional
surgery.

Buttock and breast
enhancements

Are the most common uses.

Are you saying the
silicone caused her death?

Absolutely.

See that blockage in
her coronary artery?

I performed a biopsy.

The clot contains high
levels of silicone.

So, a particle of it hardened,

Broke off and migrated
into her bloodstream.

Exactly, and the
resulting blood clot

Caused her heart to arrest.

Industrial grade silicone.

The kind you can buy
at any hardware store.

These fly-by-night doctors-
they inject it directly

Into people's bodies.

You're kidding me, right?

I just used this stuff to
fix a leak in our shower.

Yeah, well, these doctors

Use it to make money

At these pumping parties.

Pumping parties?

Yeah. They can
happen anywhere.

Hotel rooms, apartments,
makeshift doctor's
offices.

The invitations are usually
by word of mouth

Or on twitter.

Instant results,

Long-term consequences.

All right, well, the thing is,

Sid didn't find a drop of
silicone in kristin's body.

But he did find a needle mark

On her upper chest.
Our killer could've used

The lidocaine to
numb the tissue,

To prep her for the
silicone injection.

Right.

And kristin's ex said that
she wanted larger breasts.

Maybe she was having the same
procedure as natalie baldwin.

But because she had

An allergic reaction
to the lidocaine,

She just didn't get as far.

Silicone? Mm-hmm.

There's got to be a mistake.

Natalie didn't have the
money for plastic surgery.

Mrs. Baldwin, did she ever go
to a cosmetologist, perhaps?

Or a dermatologist?

Have any kind of injections?

She mentioned restylane
a few times--

Botox--

But silicone, no. Do you know

Where she had this work done?

I was lucky if I knew the
name of her boyfriend.

I thought this

Was about the team.

About lidocaine.

Now you're talking
about silicone?

Well, lidocaine is sometimes
used in cosmetic procedures.

There could be a connection.

I'm sorry.

This is just a lot to absorb.

I know.

Mrs. Baldwin...

We just want to find out
who did this to natalie.

Maybe if we could

See her computer

We'll learn something from
her contacts or her e-mails.

I don't have her computer.

But I still have

Her cell phone at home.

Maybe that could help.

(beeping)

(computer trilling)

There's no address for
a cosmetic surgeon

In natalie baldwin's contacts,

But I did find a
tweet from this guy.

Taylor: Dr. Alphonse portero.

Called the medical board,
and there's no record

Of a dr. Portero in
the tristate area.

Can we trace the
twitter account?

Subpoena's in the works.

Hey, I just heard back from
the nanopaint manufacturer.

Now, the sample we
found on the vic

Is from a new color line
called "kennebunkport gray."

40 gallons were just
purchased by a library in the
bronx,

25 gallons were purchased by
the chelsea theater, and...

50 gallons by a plastic
surgery clinic in brooklyn.

That's where we'll
find our killer.

hey, we're looking for dr.
Portero.

There is no dr.
Portero working here.

Are you sure?

Alphonse portero.

The only al we have
is allen greenway,

And he's on our cleaning crew.

Where can we find him?

Allen greenway?

Go around the front.

(grunts)

(people gasping)

(woman gasps)

Don't move! Don't move! Hands!

It's over, doc.

Taylor: Recognize her?
Kristin melvoy?

Greenway: Nope.

How about her?
Natalie baldwin?

Look, I'm just a janitor.

You were on

The cleaning crew at
saint maria's hospital

And three other
clinics as well.

Yeah, so?

So you had access

To confidential
patient records,

Addresses, paperwork.

And you used that information

To peddle yourself
off as a doctor.

That sounds like

Some kind of movie plot.

What did I do next, huh?

Steal a pilot's uniform?
Fly a plane?

You performed dangerous
medical procedures

On unsuspecting women.

You stole botox,
restylane,

Hgh and anything else

You could pilfer from
stockrooms or trash cans.

We've already matched several
serial numbers

From pharmaceutical
wrappers

Found in your apartment

With missing stock
from those clinics.

Everybody at work helps
themselves to the supplies,

Even the doctors.

Well, I guess none

Of them told you that
injecting silicone

Directly into human tissue can
cause respiratory failure,

Aneurysms, cardiac arrest,

That some people are allergic

To certain medications that
can lead to a fatal reaction.

Medications like lidocaine.

How do you feel?

(gasping)

Oh, my god.

You thought dumping kristin's
body into the hot tub

Would destroy evidence.

But you forgot about this.

We recovered it from
the locker room trash.

It not only contains
lidocaine, but we found
traces of hgh.

Look, I don't know
what that means, man.

I'm... I'm just a janitor.

I didn't even
graduate high school.

Okay, so I'll break
it down for you.

There was no human
growth hormone

In kristin melvoy's body.

That leaves only
one possibility:

You were recycling
used syringes.

Those needles are stocked
in every hospital

And clinic in the city.

There's millions of
them floating around.

But only one of them leads
directly back to you.

That print you just gave us?

It'll match a partial we
found on this syringe, won't
it?

You're good at
making up stories.

You tell me.

Your print is on this syringe
because you didn't wear
gloves.

And you didn't wear gloves

Because you didn't think
anything would go wrong.

But it did...

And you panicked.

You recklessly
endangered her life

And then you stood there
and watched her die.

Yeah...

You're right.

It was an accident, though.

I didn't know she
had that allergy.

I was just trying
to make a few bucks.

She... She asked
me to do this.

You know, I mean,
it's not like I murdered her.

No,

What you did was
worse than murder.

Dr. Hammerback?

Mrs. Baldwin.

Hi. (chuckles)

I just wanted to say...
Thank you.

It was hard to learn what
natalie put herself through,

But at least now I
have some closure.

Good. I'm glad.

This was natalie's.

I want you to have it.

Oh.

See, that's her
signature right there.

Oh, yeah.

Thank you.

People always think my
job is so difficult.

But... Being a parent is
the toughest job of all.

Good-bye.

Take care.

¶ ¶

Any luck?

Hey.

Couple of prints.

Probably belong to the guy
at the pawnshop though.

Oh, I forgot, we need diapers.

Yeah, what else is new?

We need wipes.

I'll pick them up
on the way home.

I'm going to be here for
a little bit though.

Sure.

Bye.

(beeping)

We got a hit here.

How did his print
get on your dog tag?

I have no idea.

This guy's supposed to be
serving a life sentence.

Sid: Mac!

You really are a fan, huh?

Natalie baldwin's mother
just gave this to me.

It's autographed by the team.

Mind if I have a look?

Sure, but you have to do
something for me first.

Yeah, what's that?

Go long, mac.

Come on.

Come on, now.

Warm up those hands.
Here we go.

All right.

Sync by honeybunny
www.addic7ed.com