All language subtitles for CSI.New.York.S06E07.720p.HDTV.x264

Zeta's run like a major company
now, gentlemen.

And you know what the great
thing is for you guys?

You can't touch them.

I told you to make it quick.

It's not going to end
in miami, is it?

No, it's not.

(loud rock music playing)

¶ nobody gonna take my car ¶

¶ I'm gonna race it
to the ground ¶

¶ nobody gonna beat my car ¶

¶ it's gonna break
the speed of sound ¶

¶ oh, it's a killing machine ¶
(loud pounding, locks clanking)

¶ it's got everything ¶

¶ like driving power ¶

¶ big fat tires and everything ¶
(pounding continues,
grows louder)

¶ I love it ¶

(turns up volume)
¶ and I need it, I bleed it... ¶

He's there, isn't he?

Woman:
Who he? What, who are you
talking about?

You know what?

I swear to god,
you're not coming over here.

I'm coming over
whether you like it or not.

Oh, no, you're not.
You are drunk!

¶ nobody gonna have my girl... ¶

That's right,
I'm calling the cops right now.

You are drunk and I...

I want to see my daughters.

You can't see your daughters
like that!

(locks clanking)

Shut up!

(clanking continues)

Shut the hell up or I'm gonna
come back there, so help me god!

¶ I need her, I seed her ¶

¶ yeah, she turns me on ¶

¶ all right... ¶

Dean, you know what?
I'm calling the cops right now

And they're gonna
put your ass in jail.

You hear me? Dean?
Damn it!

(tires screeching)

(tires screeching)

Hello?!

Dean!

¶ I'm a highway star... ¶

Dean? Are you there?

(truck horn blaring)

(screams, crash)

Flack:
The driver of the car's name
was dean rovin.

He was 35 years old.

According to the first on scene,
he was killed on impact.

M.E.'s just hauled
the body out of here.

Looks like he had
a few for the road.

This was actually dean's
third and last d.U.I.

Bonasera:
So this is a traffic accident.
And we're here because...?

Not gonna call you all the way
out here for a 10-99.

I got my mac on this morning.

Oh, is that anything
like spidey senses?

Way more powerful.
(laughs)

Take a look at those skid marks.

(truck horn honks)

Looks like the driver
of this rig

Lost control
and jumped the median.

And immediately fled the scene.

I can see doing that if you were
driving under the influence.

Sure.

Or if you recently
committed murder.

If not for that accident,

We may never have found her.

Looks like this is
the end of the road for her.

And the beginning
for us.

Captioning sponsored by
cbs

Csi ny productions

And
toyota. Moving forward.

¶ out here in the fields ¶

¶ I fight for my meals ¶

¶ I get my back into my living ¶

¶ yeah, yeah, yeah, yeah. ¶

Rigor's already
on its way out.

So we're looking at a t.O.D.
Between 36 and 48 hours.

What do you make
of the skin tone?

Looks blanched,

Indicating extreme
loss of blood.

But there's no blood
at the bottom of the drum.

So if she bled out,
she was put in here

After she died.

So why go to all that trouble?
I mean, our driver

Could have dumped
the body anywhere.

Maybe he had a choice spot
picked out,

But had to get her there first.

Figured he'd hide the body
in this shipping drum

Until then.

There is a-a weigh station
about 30 miles back.

I imagine he didn't want

The body discovered
during an inspection.

Yeah, that makes sense.

Listen, when you're done here,

Let's get her over to sid
in situ.

This way, we can minimize any
artifactual trauma to the body

Or loss of trace evidence.

You got it.

Hey, joe, let's go.

We're gonna take the drum intact

To the m.E.'s office.

(camera shutter clicking)

What are you thinking?

Besides the fact that you and
I have never had a honeymoon,

I'm thinking that
might be blood.

Monroe:
Let's find out.

Looks like our trucker
was injured in the accident.

Or maybe his
passenger.

Oh, my god.

Yeah.

Well, you can forget about
catching a break on this one.

Truck was a commercial lease

Out of charlottesville,
north carolina.

And the id on the paperwork
came back as phony.

So we have no idea
who we're chasing.

Mac!

You're gonna want
to come see this.

Portable outhouse.

Our truck driver was
holding someone in here.

We found a lockbox
under the driver's seat.

A few rounds from a .45
were in there but no gun.

We have to assume he took it
with him. What else we got?

I found hair

In the sleeper and in the cab.

Judging from the length,
I'd say the donor's female.

So our victim
could have been in here

Before she was killed
and then put in the drum.

Unless we're looking at
a second female donor.

Whoever it was,
they were a prisoner.

We got multiple locks

On the outside of the door

But nothing to unlock it
from the inside.

Also explains the artwork
on the walls.

(woman screaming, muffled)

You find biologicals?

No, no. I-I hit it with a light.

No signs of sexual assault.

Door's damaged.

Monroe:
Yeah, but it doesn't

Look like it was from the crash.

Could have been
what caused the accident.

(screaming)

(tires screech)

But there's no body.

There's no major blood staining.

There's no obvious signs
of trauma.

There's nothing to indicate that
she didn't survive the crash.

I'd call that lucky.

Not if she's still
with the driver.

Turns out, I wasn't the first
person to cut into this girl.

You found evidence of
sharp force trauma?

That's your c.O.D.

Exsanguination due
to surgical transection

Of all major blood vessels
supplying the liver.

You're saying someone
removed her liver?

That's right.

And a microscopic
immunohistochemical test

Indicated her body
released histamine

In an immunological
response to the injury.

So she was alive
when it happened.

Sid:
And died as a result
of the harvesting.

Based on the precision of
the work, I can only conclude

That whoever did this
had a long-term plan

For the organ.

Possibly to sell it
on the black market.

There doesn't seem to be
anything else missing.

Everything's here but the liver.

What about an I.D.?
Nothing so far.

I sent her prints
up to the lab.

Figured they could run
a more comprehensive search.

Mac, if you're right,
and they're transplanting

Her liver into someone else,
we don't have much time.

I already had her blood

Typed for surface
protein markers

She's ab positive.

Bonasera:
That's an unusual
blood type.

Finding a liver donor
would be difficult.

Let's get the word out
to our ci's

Familiar with this type
of black market,

And every hospital
in the area.

I want a list
of any patients

Capable of receiving
an ab positive liver.

If we can I.D. Who
that liver was intended for,

We'll be one step closer
to catching our suspect.

That's great.
Let me know.

Hey. Got a hit on
afis on those prints

I lifted off
the steering wheel.
Nice.

Trucker's name
is casey steele.

He did a nickel in atlanta
on a robbery-assault conviction.

The only trouble is,
he's a parole absconder.

No permanent address, so it's
gonna be hard to find him.

Maybe not.
That was flack.

We got an eyewitness.

Woman (over p.A.):
Dr. Blair, dr. Blair...

Yeah, that's him.

Mr. Winston, you sure that's
the guy who carjacked you?

Yeah.

(sighs)
I don't know what the hell
I was thinking.

I should have just minded my own
business and kept on driving.

Hey.

You okay?

Whoa. Relax, man,
look, I don't want any trouble.

It's too late for that.

Flack:
Then what happened?

Joseph:
He pulled this woman
out of his truck,

Puts her in the backseat
of my car.

Can you describe her?

Dark hair, mid-20's.

(muffled sobbing)

(door closes)

She was as scared as I was.

Drive.

About ten miles down the road,
he tells me to pull over

Out in the middle of nowhere
and get out of the car.

Then he orders me to give him
my cell phone and wallet.

Come on.

I won't tell anyone about this.

I promise.
I know.

(gunshot)

If it wasn't for that
motorist who happened
to drive by seconds later,

I'd be dead.

He's an animal.

God help the woman
that's with him.

Put an alert out
on mr. Winston's car,

Plastic and his cell phone.

Let's hope casey steele
tries to use them.

Mac, I think I know who
casey steele's prisoner is.

Her name is
madeline briggs.

When I ran the prints
and the dna I lifted off the jug

I found in the sleeper
compartment, I got a hit

To a missing girl out of miami.

Her mother filed the claim
five days ago.

So we have to assume steele
picked her up in miami.

Then drove her up to new york,

Keeping her locked up
as a prisoner.

(muffled shouts)

Any results
on the urine workup?

Her analysis revealed traces
of the sedative propofol.

I'm thinking that's what he used
to keep her under control.

(muffled screaming)

But the accident tells us

That didn't keep her
from fighting back.

That's because
she's fighting for two.

Madeline's pregnant?

Yeah. Her urine analysis

Also revealed traces
of human chorionic gonadotropin.

Hcg.

Boss, we ran the rest
of those prints that we lifted

From the sleeper cab.

Monroe:
Madeline briggs, right?

She was there, too.

What do you mean?

I found evidence

Of more than one woman
in that sleeper.

How many?

A lot.

(beeping)

When I realized
I had multiple donors,

I ran the prints through every
database that I knew of.

I got these in
through namus--

National missing and
unidentified persons system.

This one's

From florida,
north carolina,

Philadelphia,
atlanta.

These girls are
from every state.

And all of them
at one time or another

Were in casey steele's truck.

That's our jane doe.

This one right here?
Yeah.

Debbie menzel.

Savannah, georgia.

Bonasera:
Hey, mac.

I've got a dr. Ray langston
holding on a vid call.

He's a csi from vegas.

He's working a case
in conjunction with miami pd.

Says that he picked up

One of our entries
and has some information

On madeline briggs.

(whimpering)

I understand you have
our missing girl in your city?

If we do, it might
not be for long.

The man who abducted
her, casey steele,

Stole a car after his
truck was sidelined in
a traffic accident.

We have alerts out
and roadblocks set up,

But so far we haven't
found the car.

Well, that's good--
he might still be in new york.

What can you tell us
about madeline briggs?

Lieutenant horatio
caine and I

Just wrapped up two murders
here in the miami area.

During the investigation,
a young woman named
madeline briggs

Came across our radar,
first as a suspect;

Now we have reason
to believe she's a victim.

We found this note
in a truck stop restroom

In orlando.

The last person seen
with madeline briggs

Is a small-time hustler
named goodman, tyler goodman.

Where is he now?

In a morgue in northern florida.

48 hours ago, tyler was
found shot to death

In the bathroom of a
truck stop near jacksonville.

Kill was clean;
it was a pro job.

So tyler hands off
madeline to casey

And then gets paid
with a bullet.

You have ballistics
on that shooting?

We do-- weapon's a .45.

I'm sending you our
ballistics evidence right
now-- see if it matches up.

We have a witness,

A gunshot victim
casey pulled the trigger on.

The slug was too deformed
to get caliber determination,

But we have reason to believe
that it might be a .45.

Bonasera:
Yep, it's a match.

Looks like casey's been
a busy boy.

The zetas run a tight ship, and
they do not tolerate mistakes.

Bad news for
a small-time player like tyler.

It means he was expendable.

What else do we know
about these perps?

Targets are always young women
between the ages of 19 and 25.

They're highly organized,
they're well financed.

They lure these women into...

Prostitution,
black-market surrogacy,

Use them as human-trafficking
pawns, you name it.

And now harvesting bodies
for organs.

Makes them extremely dangerous.

Detective taylor,

I have chased one victim
from vegas to miami,

Only to find her dead.

When madeline briggs's mother
reported her missing,

She asked for my help,
so I'm not going home

Until I find her daughter.

And when can
I expect you?

I'm on the first thing smokin'.

Detective taylor.

Welcome to new york.

Thanks.

Federal marshals are
escorting an inmate

In a transfer from bedford
maximum facility to bayview.

We made a deal in
exchange for information.

We're meeting them
in half an hour.

Any connection
to casey steele?

Not directly.

Our informant is a
cell mate of a suspect

We convicted six months
ago in connection

With a human trafficking ring
here in new york city.

A little cell mate chitchat,

And a convict looking
to make a deal--
that's hard to trust.

True, but right now, we're
standing here with nothing.

And I kind of got the impression
you weren't here to sight-see.

Woman:
"human cargo"-- that's
how carolyn described it.

Young women get moved
from one state to another,

Truck stop to truck stop.

Different drivers,
different destinations.

A 24/7 operation,
mostly traveling at night.

Pretty impressive enterprise,

If you ask me.

I always thought
an 18-wheeler

Advertising fresh produce
was really carrying vegetables.

Taylor:
How many do
they transport?

One, two, more?

Doesn't matter.

These guys make more money
transporting one girl

Than they do hauling apples

Across the interstate
in a year.

Carolyn mention any names?

Like the zetas out of miami?

Come on, you're
talking about a network

With dozens of truckers.

Was casey steele one of them?

Maybe. Look,
I wasn't taking notes.

All right, what about the girls?

What happens to them?

Everything. Sex slaves,

Surrogates, organ donors--
and if they survive

The surgery,
it starts all over.

And it's the truck driver's job
to keep the payload--

The girls--

Alive and healthy.

They don't get paid
if the cargo arrives dead.

The more use you get out of one
girl, the more money you make.

That means madeline
could still be alive.

Unless she's
trouble.

That's when
they become body parts,

Scattered from coast to coast.

Excuse me.

(indistinct radio transmission)

A lot of world war ii heroes
with their names on these walls.

Too many.

My father fought
in the korean war.

I understand you wore
some stripes yourself.

I just wanted to be
like my father.

Mac, I've seen what they do
to these young women,

And it's...

Body parts strewn
by the highway,

Left like food for wild animals.

Now, you said madeline
put up a fight.

You said there was evidence
of that in the truck.

That doesn't mean
she's not alive, ray.

She's pregnant.

The child she's carrying
is worth a lot to these guys.

My bet, casey's gonna make sure
she makes it to her destination.

Are you going
to use that phone?

I have to make
a very difficult phone call

To madeline briggs' mother.

Who's probably pacing
up and down

And checking voice messages,

Wondering what the hell
I've discovered,

If I've found her daughter.

A case when no news is
good news is no consolation.

You have kids?

No.

Me neither.

I suppose we both
spared ourselves

The stress of this nightmare.

I don't know
you well, ray,

But you don't look
so stress-free to me.

It never gets easier, does it?

No.

I've told parents about

Their dead or missing kids
more times than I can count.

Hell, the first time,
was one time too many.

One day, a woman
whispers

"thank you" to me
through her tears.

And I realized that
she just needed to know

That there was somebody
doing everything they
could for her child.

And that's what
you're doing, ray.

And that's worth
a phone call.

Let's go get this guy, mac.

I ran an organ recipient search
with the national donor list.

A patient awaiting a liver,
blood type ab positive,

Withdrew from the
list yesterday.

He could have died, waiting.

Thought of that.

He's still alive.

And liver disease isn't
something that just goes away.

So you're thinking he's forgoing
the national donor process

And getting an organ
off the black market?

Possibly the liver
from our victim

In the back of the truck.

Hawkes:
A manhattan clinic
requested 50 pints

Of ab positive blood for
prep of a liver transplant.

That blood was
delivered this morning.

You don't have authorization
to go in there.

This ought to do it.

Dr. Fuller is about
to begin surgery.

Dr. Fuller.

I got a couple
questions to ask you.

Detective, I imagine
you're here about a liver.

It's there
in that cooler.

But there's also a man
in there waiting for it.

So you can arrest me
now and he'll die.

Or you can let me go in there
and save his life.

I'll be waiting for you.

fuller:
I make a phone call.

Flack:
Every time to
the same number?

Yes. Again.

Same number
every time.

I tell them what I need.

I don't know how
or who does it.

A cooler is left
for me at the clinic.

Is this the man that
delivers the coolers?

I told you,
I don't see faces.

They're just voices on a phone.

You must pay them?
Cash.

In an envelope. A different
post office box every time.

Okay so what's the going rate
for a liver, dr. Fuller?

Depends.

Hawkes:
Depends on whether

Your patients are
desperate or not?

The closer they are to death
the more they'll pay,

Or is it the more you'll charge?

I don't set the price.

No, only for yourself, right?

So tell me, doctor,

How much do you get paid
for turning a blind eye

To the hippocratic oath?

No, look at me.

I said, look at me.

The liver you
transplanted today

Belonged
to a healthy young woman

Who died to fill your pockets.

Her name--
debbie menzel.

And there are dozens
more just like her.

Their organs are being harvested

In motel bathrooms

And makeshift operating rooms.

Young girls who are butchered

And dumped on the side
of the road.

And you agreed to the oath,
doctor,

The covenant.

"I will keep them from
harm and injustice."

Do you remember
saying those words?

You stupid, greedy
son of a bitch.

I swear, I've never
seen him before.

It's like I told you,

I make a phone call...
Yeah, all right.

Okay.

Write that phone number down,

Mr. Fuller.

Finding madeline briggs

Hasn't gotten any easier.
Taylor:
So we try harder.

The phone number flack
got from the doctor

Had to give us something.

Yeah, we're identifying
all the calls

Made to that number
over the last month.

Most of them are doctors.
We'll bring 'em in,

Show them casey steele's mug,

I'll see what I can
get out of them.

They're not going
to know him.

He's a driver.

Driver's stay
on the interstate
and keep moving.

It appears that
one particular part

Of this business
doesn't mingle with another.

Protects them from
knowing too much--

From being able to identify
anyone else

In the bigger
organization.

Well, we have managed
to identify

One player-- casey steele.

From everything
we know about him,

He's not a one-man operation.

If he's as connected
as we think

He is, somebody's going
to help him very soon.

Until then, he has to take care
of a pregnant young woman.

Right. The witness
that flack talked to

Didn't mention
that she was pregnant.

Which means,

Madeline could still be
in her first trimester

With at least six months
left in her pregnancy.

Still able to turn
a few more tricks

Before she begins to show.

Right. All for the purpose
of continuing their cash flow.

For them, it's just a business.

Right now, madeline is a duel
revenue stream for them.

Unfortunately,
the demand is there.

If it's not forced surrogacy,
it's prostitution,

Body parts, blood, eggs,

Hair, even bone
marrow has a price.

A lung or a kidney can sell
for $100,000

On the black market.

Boss, I just got a real-time hit

On joseph winston's
stolen phone.

We were waiting for our
suspect to turn it on.

Triangulation traced it

To a pharmacy on
riverside drive.

And I just tapped
into their security cams.

Well, and that's him,

That's casey steele.

What's he waiting for?

Lindsay, call the pharmacy.

Tell them to take their times.

Danny, call hawkes and flack.
They're going shopping.

Let's go.

(siren wailing)

There's our guy.

You think?
Let's go.

Hey, look out, look out!

(woman screams)

Freeze!

(screams)

I got him, I got him!

Head around the back.

(metal clanking)

Stop!

(groans)

Locked!

I lost him!

Well, he couldn't have
gotten far.

He's not that fast.

Guys, keep that side
of the building covered.

He may be coming toward you.
Yeah, got it.

Are you all right?
Yeah.

see if they see anything around back.
You got it.

Hey, we got every
available patrol

Looking for this guy,
but he knows it now.

According to the pharmacist,
casey was waiting on a script

For diprivan to be filled.

It's also known as propofol.
It's a sedative.

Now the evidence we collected
from casey's truck

Indicates that he was
injecting madeline with it.

Which confirms
what we were thinking--

That madeline's
still alive.
(phone ringing)

Detective flack.

Yeah.

Oh, yeah? We're on our way.

A couple of my boys found

The car casey stole parked
around the corner.

You think she's
in there?

Bonasera:
The trunk looks open.

Okay.

If casey went to the pharmacy
alone, then where's madeline?

Clearly not here.

Let's just hope there's
something in this car

That'll point us
in the right direction.

What'd you find?

Got some fresh soil evidence
on the brake pedal.

Maybe we can match it
to a reference sample.

Get a location
where our driver's been.

¶ ¶

Boom. I got a match.

Corona?
Bonasera:
Huh.

There's nothing in that area
but a half a dozen junkyards.

We'll start with
corona scrap.

That's where you got
your reference sample from.

I'm gonna go call mac.

(siren wailing)

(indistinct conversation)

Flack:
Doc.

Can I offer you
a party favor?

I'm gonna
have to pass.

It's the price of
admission, ray.

Casey steele's a shooter--

I can't risk you
going in unarmed.

All right.

Did you know that the, uh,

Oldest projectile
fired from a weapon

Was recorded in
the fourth century

In japan?

It was fired

From a very crude
handheld cannon

That you lit with a wick.

Its sole purpose
was for taking life.

Seems that after
1,700 years of evolution...

We haven't come
very far, have we?

Taylor:
All right.

Everyone knows the tac plan.

The target

Is armed and
dangerous.

I want esu

All over the playing field
on this.

Tight perimeter.

Got air support
on the way,

But there are
too many moving parts.

So we got to move now.

Remember, we have
an innocent in the mix.

One female,
madeline briggs.

Flack:
If this goes bad,
she's a hostage.

If it goes worse,
she's collateral.

That means everyone stays hot,
unless he decides to use her.

Now let's move.

Move, move, move!

Ray.

Langston:
She was here.

Hey, freeze!
(gunshot)

Flack, man down!
I got him, I got him.

I got you, guy,
I got you!

Stay down.
I'm gonna keep pressure on.

Stay down.
Stay with me.

Look at me.
Look at me!

(tires squeal)

(engine revving)

It's over.

You move,
and I'll put a hole in you.

Drop the weapon!

Put the gun down!

Get up.

Where is she?

Where's madeline?

Where is she?

She's gone.

What do you mean, she's gone?

Poof.

¶ ¶

Get him out.

Come on, let's go.

Just relax.

We checked your
cell phone, casey.

You made
repeated calls

To the same mobile number,

One right after
the accident, the rest

In the last 12 hours.

We're gonna track down
the person on the other
end of that call.

Good luck.

I understand, casey--
you're not afraid.

So listen to me and
listen very carefully.

It's still not too
late to make a deal.
Oh, is that right?

That's right.
I give you my word

I'll do everything
in my power

To make sure everyone
involved in this knows

That you cooperated with us.

That kind of advertisement
will put me in the morgue.

Who's the new transporter?

Who did you hand
her off to?

Where are they
taking madeline?

If you two gentlemen

Don't have
any more questions for me,

I think I'd like
to go to jail now.

(grunts)

(slams file down)

Take a look. Where are they?

You don't seriously expect me
to remember them all,

Do you?
I said, take another look.

I think that one's
in salt lake city.

And denver.

(chuckles quietly)

Get him
out of here.

I'm so sorry.

I'll call you as soon
as I know something.

(sighs)

Madeline's mother.

She's convinced
her daughter's dead,

And there's nothing I can say to
offer her... Any kind of hope.

You're gonna find her, ray.

You're gonna find her.

Sync by honeybunny