All language subtitles for Widow.on.the.Hill.2005.DVDrip.Xvid.dCd

www.titlovi.com

Good to see you.

Coming down in three, two, one.
You're on.

Orange County, Virginia,
is as peaceful a place as anywhere.

This is horse country,
and one of the richest spots in America.

Old money lives here
in this calm and elegant setting.

But that calm was shattered a year ago
when Hank Cavanaugh...

...a friendly and unpretentious man...

...who was one of Orange County's
most prominent residents...

...died suddenly at his hilltop home.

And it wasn't long before suspicion began
to fall on the woman who became known...

...as the widow on the hill.

Linda Cavanaugh agreed to talk to us
only in the presence of her attorney...

...and with the stipulation
that she not speak directly...

...about the charge
for which she is soon to stand trial.

- Linda, how are...?
- Now, that's why I'm talking to you.

I want them to know you have to believe in
yourself. You have to reach for your dreams.

And I want them to know
that I'm not a murderer.

Five years ago,
my life was very different.

I was on my third husband, and believe me,
he wasn't much to brag about.

What the hell's your problem?

We weren't getting along well
on that trip.

He just left you there?

Well, it was no great loss, really.
He wasn't much of a husband.

I had no idea where I was
or what I was gonna do.

And then I saw this house...

...up on a hill.

What it must be like to live
in a beautiful home like that.

A few years later,
I was living in a trailer.

I'd put myself through nursing school...

...and started to climb
out of that dead-end world.

Because in America you can be
whatever you want...

...as long as you have
the smarts and the drive...

...and all the guts to do it.

When I heard they needed a nurse
at that very house I dreamed of living in...

...I couldn't believe it.
- You must regret that today, Linda.

Are you kidding?
I don't believe in regret.

I'm Hank Cavanaugh.

Hi. Linda Dupree.

Well, I'm pleased to meet you,
Linda. Really pleased.

- It's nice to meet you.
- Come on in the house.

Now, this...

...is my wife's favorite spot
in the house.

- It's stunning.
- Come on.

I hope you'll pardon the mess.
I'm not much of a housekeeper.

- Always tracking in mud, besides.
- It's beautiful.

- Anything I can get you before you...?
- Be nice if I could meet her.

- Hi.
- Hi.

- I'm Linda from hospice.
- I'm Jenny.

- One of the daughters?
- Yeah.

It's nice to meet you.

I'm gonna take really good care
of your mom.

Can I talk about Jenny?

Sorry.

So you're the angel of death.

Most people call me Linda.

I'm just gonna take your blood pressure.

I met your daughter downstairs.
She seems nice.

- She is.
- How's the pain? Is the morphine working?

Oh, it's all right now.

- It's gonna get worse, though, isn't it?
- Not necessarily.

If it does, the doctor will up your dose.

You're lucky. You have a beautiful view.

Yes, I've had a lucky life.

If you don't include dying at 45.

You're very pretty.

Thank you.

I wasn't always
such a scarecrow myself.

How does he seem to you?

Your husband?
You know, I really haven't had...

...much of a chance to talk to him yet.

It's gonna be so hard on him.

Right now the pain
is pretty much under control...

...but if that starts to change at all,
you need to call me right away.

Here's some sesame oil.
It's great for her dry skin.

And here's a pamphlet...

...that'll give you a better idea of
what to expect over the next month or so.

You think that's how long she's got?
A month or so?

That's really hard to say for sure, Hank.

But she's gonna need your strength.

Well, I can tell you're strong.

This is your other daughter?

Yeah, that's Monica. She's married now.

And Jenny? What about her?

Well, Jenny, she's moved
back into the house for a while.

She's taking a leave from college.

Anyhow, this is the rest
of the Cavanaughs.

As you can see, we've been in this part
of the country for quite a while.

- It's wonderful.
- I don't know about wonderful.

Oh, it is. To be settled and...

You know, to have a home like this
where you really belong.

- No one can take away from you.
- Yeah, well, that's the good part, I guess.

Where are your people from?

My people? Oh, well, I don't have people.

Not the way you do.

I should probably get going now...

...but I'll be back tomorrow afternoon.

And if Felicia needs anything,
anything at all...

...or you're worried about anything,
just give me a call.

Hank...

...my job isn't just about Felicia,
you know.

I'm here to help you
get through this too.

Check her out. She's a beaut, man.

- You get that deer all by yourself, Kevin?
- Yeah.

- Sure about that?
- Yeah, first day of the season.

Thanks. Thank you.

- Look at that one right there. Yeah.
- Oh, yeah.

Hey, Dotty? How about
a couple of barbecue sandwiches.

- Hi, guys.
- Hey.

You'll never guess who's making them.

Who?

Oh, my God.

- Well, well, well.
- Hi.

- Hey, stranger.
- It's good to see you.

- How you doing?
- Well, I'm okay.

I thought you were in college.

- I was. Now I'm here.
- Here? What, are you working in the store?

I'm working at the store, Rick.

Okay. Well, you keep
an eye on her, Dotty.

You know, as smart as she is,
she'll own the place.

- Well, it's good to see you again, Jen.
- Thanks, you too.

- How'd that horse run, Ransom?
- Don't wanna talk about that horse, Rick.

You know your goddaughter's
working at the counter?

I know.

That's a four-point buck.
Got him on a broadhead.

- Go ahead.
- What a beautiful old store.

- Hey, darling.
- Hi, Daddy.

- I hope she's pulling her weight.
- How's Felicia doing today?

Oh, not too bad today, thanks to
her nurse here. Linda, this is Dotty.

- Hi, Dotty.
- Hi. Hi.

Has she taught you how to make
an egg-salad sandwich yet?

I can make
an egg-salad sandwich, Daddy.

Good. We'll have two of them, then.
Let me introduce you to my friends here.

Gentlemen, I want you to meet Linda.

She's been helping out with Felicia.
I don't know what we'd do without her.

Linda, this is Ransom. He and I
have been friends for many years.

It's always nice to meet
one of Hank's playmates.

And this is Rick. He's been helping out
on the farm since he was a boy.

- Ma'am.
- And this here country squire...

...is named Kevin.
- Ma'am.

It's nice to meet you both.

Okay.

Funny thing...

...I woke up early this morning to go
and fix that gate, and lo and behold...

...somebody had trespassed
on my property and done it.

They didn't even bother
to ask my permission.

Yeah, well, the whole country's
going to hell, Hank. You know that.

- Daddy, your sandwiches are ready.
- Oh, I'll get them, Hank.

Hey. So that's what nurses
look like these days?

Well, you hold your horses, Kevin.

That there's a very compassionate lady...

...and she doesn't deserve
to be stared at like that.

What exactly does she do
for Felicia, Hank?

Well, Linda calls it palliative care.

- Thank you.
- She helps her with the pain. It's bad now.

She needs morphine all the time.

Excuse me.

- This looks good.
- Yeah.

Best food between here and Gordonsville.

Don't forget your napkin.

You made quite an impression
when you arrived.

Hank introduced me around.

But it was a terrible time for the family.

And I can understand
why Jenny was so emotional.

She was losing her mother.

Excuse me, young lady.
Can I give you a hand there?

You don't have to do that. It's my job.

Oh, yeah? As far as I can remember,
your job was gonna be...

...architecture or something.

Well, architecture
didn't exactly work out.

Oh, yeah?

- You can do better than this, can't you?
- Maybe.

I have to prove it to myself first, though.
- How's your mom?

Well, it won't be long now.

Well, I'm real sorry to hear that.

She's always been
real nice to me, you know.

Make me feel like I'm somebody.

You are somebody. I always thought so.

You know I would've run away with you
if you'd ever had the nerve to ask me.

Well, it wasn't a question of nerves.
It was just common sense, you know?

There are two types of people in this
county. You and your folks are one...

...and I guess I'm the other one.

Hey, Hank tells me you quit drinking.

- I'm doing my best.
- Well, good. Keep at it.

It's my dad I'm worried about.

Well, if there's any way
I can help out...

...as far as he goes,
you let me know, because...

Well, he's picked me up off the ground
more times than I care to admit.

Rick, what do you think of Linda?

- The nurse?
- Yeah.

Well, to be honest with you,

if I were you I'd call up that hospice place
and get them to send out a different one.

Coming in?

- Hi, sweetheart.
- Hi.

Almost finished.

That should do it.

I'll leave you two alone.

Any better?

Should be in a minute or two.

The morphine works
like a charm sometimes.

Monica's coming home tomorrow.

I hate to disrupt her life...

...just when she and Robert
have bought a new house.

Well...

I guess life's not fair, is it?

Can you get me
that jewelry box over there?

It's a star sapphire.

It belonged to your great-grandmother.

I want you to have it.

No. Not now.

Later, then.

You're strong enough to handle this.

No, I'm not.

I'm your mother.

I ought to know.

You're having a rough time right now,
but you're gonna get through this.

You're gonna find your way
and live a beautiful life.

But I want you in that life.

I wish I could be, sweetheart.

But you'll still have your father.

Promise me you'll take care of him.

I will.

Two of you, so much alike.

That's not true.

I know it seems that way now, Hank.

I know it's hard to imagine
ever being happy again.

You will.

Is she asleep?

What are you doing?

Linda and I were just talking.

No, you weren't just talking.

My mother is on her deathbed, and you're...
- Are you trying to imply something, Jenny?

- Now, why don't we all just...
- Because I can call hospice...

...and get another nurse to come.
- No. No.

This is just silly.
It's just a crazy misunderstanding.

Yeah, I'm sure that's all it is.

- You comfortable?
- Yeah, I'm good. I'm good.

- Don't be worried about her.
- It's hard not to be.

We're so lucky to have them both.

- Yeah.
- To have each other.

To have this moment.

- Hi, Monica.
- Hi.

- You okay?
- Yeah.

Hey, Dad.

- Mom, how are you feeling?
- Good.

Monica was nothing like her sister.

Well, she didn't have
a drinking problem, for one thing.

A drinking problem?

I shouldn't have said that.

Well, it's not like everyone
didn't already know about it.

Anyway, I never had any problem
with Monica and...

And wouldn't have,
if it hadn't been for Jenny.

Daddy, what do you know about Linda?

Well, she hasn't had it easy,
you know. She could've...

...drifted around the world
feeling sorry for herself...

...but she put herself
through nursing school.

And, well, she figured out exactly
what she wanted and went right for it.

I admire that.

The last few months of her life...

...Felicia was forced to fight an exhausting
battle with a relentless disease.

But those of us who knew her
will always remember...

...a beautiful and a vibrant woman.

Hank, my friend...

...I just want you to know...

...that the members of this church
stand beside you in your grief.

This is your home. We are your family.

- Hey.
- Hey.

- Hi. Thanks for...
- Yeah, sure.

I'm real sorry to hear, Hank. She...

- She was always real good to me.
- Yeah, well, she loved you, Rick.

- Just like I do. Come on in.
- Yeah.

How's my goddaughter holding up?

You're taking care of yourself,
aren't you?

Yeah, I'm fine.

- It's just that at these times...
- Hey.

I know that everybody's always worried
about me, Ransom.

Everybody thinks
because my mother died...

...automatically gonna lose it
and start drinking again. But I'm not.

Okay?

Okay.

- Thank you, Linda.
- It's gonna be fine.

I don't like her.

I'm just gonna go see Jenny real quick.

- Do you know...?
- Honey.

Hi, Ransom. That was a beautiful speech.

I could tell how much you really cared
about Felicia. And Hank.

Thank you.

And that church. Such a wonderful place.
You know, warm and...

Well, it's like you said,
it's like a home.

- Sure.
- Jenny.

Your mother loved you so much.

She told me that as she was dying.

Thanks, but I already knew that.

She told me herself.

I was hoping you'd come by.

Well, like I said before, part of my job
is helping you get through this too.

Where's Jenny?

At work.

This is the day before Monica
was married.

Yeah, we were all happy that day,
and that's when I stopped drinking.

I told myself... I promised myself...

...that I wasn't gonna get drunk
when I gave those girls away.

- You have such willpower.
- Well, it takes more than willpower.

You need God's help.
You need people around that you trust.

Yeah... Anyway, you know what keeps me
going these days more than anything?

Singing in the church choir.

- I'd like to hear you sing sometime.
- Would you?

I mean, if you wanted to,
you could come to church this Sunday.

I'm not sure Jenny would
be happy to see me there.

But Jenny doesn't come to church.

Linda, don't leave.

I'll see you in church.

Well, the first time I came here,
I was scared to death.

Why? Did you feel guilty
about something?

No, I didn't have
a churchgoing background.

So l... I didn't know what to expect.

Body of Christ.

Body of Christ.

Body of Christ.

Body of Christ.

Blood of Christ.

Body of Christ.

You were from the wrong side
of the tracks.

Well, there were certain people...

No, I'm not gonna say who.

- Who just weren't gonna give me
a break.

Well, maybe it's the way I looked.

People assume that
because you're good-looking...

...or whatever, that things
come easy to you.

I've got news for them.

People can be jealous.

They can feel threatened.

Hello, Lexie.

Hello, Linda.

A friend?

Former friend. I guess I understand
why she's nervous around me...

...but I'd like to think if she'd been
the one indicted on murder...

...I'd be a little more supportive.

Did you tell Ransom
you were bringing a date?

Well, you think I need permission
from Ransom?

No, but I know people like to talk here,
and it's only been a few months since...

Well, I'll worry about people talking.

- You like the fur?
- I love it.

- Felicia had amazing taste.
- Well, I want you to keep it.

She'd want you to have it too,
I know she would.

- I'm worried.
- About what?

I don't know if I dressed properly.
Can I get your opinion?

Yeah.

Hank. Hoping you could make it.
Linda, wonderful to have you.

- Thank you.
- You've met Linda, haven't you?

Not officially. It's lovely
to finally have the chance.

- How are you, Linda? I'm Lois.
- It's nice to meet you.

- Come in. Let me take your coat.
- I'll keep it on, if that's okay.

- I'm chilly.
- Of course. Make yourself at home.

Thank you.

That's Felicia's fur.

- It's good to see you, Hank.
- Hank.

Good to see you. How are you?

- I'd like you to meet someone.
- Not Cinque Terre.

- That's where we spent our honeymoon.
- You wouldn't recognize it now.

- It's overrun, just like everyplace else.
- She better step on it.

- Have you been to Italy, Linda?
- No. Never.

Well, you mustn't listen to her.
You have to go.

- You sure you're not too warm in that coat?
- No, I'm fine. Thank you.

You'll excuse me for a minute.

- I think he's about the smartest...
- That's what you keep telling us.

Forrest was just telling us
about his Jack Russell terrier.

Just so you know,
it's all he ever talks about.

- I think it's time we get going.
- Weren't you...?

Already?

- Do you mind, Linda?
- No, it's fine.

- Guess we'll see you in church Sunday.
- Great.

- See you in church, Lois. Good night.
- Sorry you have to leave so soon.

It's not exactly Mount Iris.

Sit down.

Tea?

No.

How about a beer?

I don't drink.

Take off the coat.

Like this?

Sure about the tea?

- What are you doing?
- Moving out.

What do you mean? Moving out where?

To an apartment in town.

- What are you talking about?
- I'm staying with Dotty tonight.

I just don't want to be waiting up all night
for my father to come home, okay?

I don't want to think about you
having sex with that woman...

...when you're supposed to be grieving.
- I am grieving, Jenny.

- I am grieving. You can't understand.
- You can't use me like that, Daddy.

Jenny, I never meant
to use you, sweetheart.

So, what's the deal, Daddy?

Mrs. Houghton keeps on dropping off
more of these apple-brandy pies.

I guess she's just feeling charitable.

I'd guess she's feeling more than that.

She's got an eye for handsome widowers.

- How's your new place?
- All right.

I'm glad you girls could come
and see me tonight.

This old house just keeps getting bigger
and lonelier all the time.

Daddy, maybe I should come
and stay with you for a few weeks.

- I'm only a few miles away.
- I know, but he needs someone to cook...

Now, you girls stop with that talk.
You got your own lives to lead.

There's no reason in the world
to have to worry about me.

There's something I wanted
you both to know.

You know how important...

...Linda has been to this family,
how she helped us through a big crisis.

Well, she's helped me in many ways too.

I needed a friend
when your mother died...

...and Linda was there. And she and I
have gotten, well, pretty close.

I just wanted you both to know
that I've asked her to marry me.

- What?
- That's why I wanted you both here...

...so I could tell you together.

Well...

...congratulations, Daddy.

I was hoping you'd be...

It's not the worst thing
in the world, you know.

If it makes him happy.

One thing for sure, it'll make her happy.

Jenny, you can't live his life for him.

And you can't expect him
to live his life for you.

What's that supposed to mean?

Nothing. Just that we're not kids anymore.
We've gotta get on with things.

Well, why don't you just
get on with them, Monica.

I know you're busy, with your perfect
husband and perfect house.

What's the matter? You can't approve
of people unless they're miserable?

Sorry.

You want to know the truth?

It's not Daddy I'm worried about,
and it's not Linda.

It's you.

Know where I want to go
on our honeymoon?

Where?

Here.

Italy's a long ways away.
I got a horse farm to run.

Well, I've got a lot of catching up
to do, Hank.

When your friends talk about Italy,
I want to have something intelligent to say.

I think we should get a Jack Russell
terrier. - A Jack Russell, huh?

Yeah. I've been reading up on them.
They're really smart dogs.

And people around here seem to take
their dogs pretty seriously.

And I think we should
get married in your church.

Well, we agree on something.

It'll be my church too.

We'll go there every Sunday.

We're gonna be so happy together.

Linda, there's something I think
we should talk about.

Sure.

Well, I feel like it'd be prudent if we...

...had a, you know, prenuptial agreement.

Did you have a prenuptial agreement
with Felicia?

Well, no. I guess not.

- Did you love her more than me?
- No.

What's the difference?

Oh, no, I know.
Felicia had her own money, and I don't.

It's not about that. It's not about money.

I just have the girls to think about.

The girls put you up to this.
Jenny put you up to this, didn't she?

Nobody put anybody up to anything.

It's just a question of planning.

It just makes sense for both of us
if we proceed a little cautiously.

If you want to love someone cautiously,
go find yourself another woman.

Hey.

Hank.

Stop.

Look.

If you had died before Felicia,
what would have happened?

Everything would have gone to her.

Because you trusted her.

You trusted her
without a prenuptial agreement.

You trusted her to take care of your
children if anything happened to you.

Trust and love, Hank.
They're the same things, aren't they?

Yes.

I need what Felicia had.

I need your whole heart.

Will you give me that?

Yes, I will.

Then I'll love you
more than anyone ever has.

And I'll never leave you.

Oh, there was some ridiculous technicality.
Felicia had only been dead a few months...

...and the church thought there should be
time for preparation and reflection.

And you didn't?

Well, what do preparation and reflection
have to do with love?

I think you're either in love or you're not.

Did you believe me?

Hey.

Hi.

Sure knows how to wear a dress.

Look at her.
She thinks she's a movie star.

Oh, look. There's your sister,
congratulating the bride.

Sure make your dad feel good
if you did too.

- I need a drink.
- Can't have one.

I know.

Go on, Jen.

Do it for your dad.

Linda.

Okay.

Congratulations, Linda.

Thank you, Jenny.

Thank you.

Look, I know how much
you love your father.

And I just want you to know
that I love him too.

And I'm gonna take such good care
of him, okay? I promise you.

- Congratulations, Linda.
- Thank you.

Let me see your ring.

Isn't it gorgeous?

It's an heirloom from Hank's family.
I just had to get it reset.

- Some of the diamonds...
- That's mine.

My mother promised that to me.

I don't think so, Jenny.

- I think you're mistaken.
- No, I'm not mistaken. That's my ring.

- Jenny...
- Let go of me.

That's mine.

Hey, Jen. Maybe another time.

So you couldn't get married
in Hank's church?

Are you listening to me?

We didn't want to get married
in Hank's church.

We didn't need somebody else's
permission to be happy.

I've offended you.

No.

It's so beautiful here.

A week after Hank and I got back
from our honeymoon...

...it was the annual show-jumping party,
something Felicia had hosted for years.

Of course, all the pressure was on me.

And I set out to show the social elite
that I could hold my own with any of them.

Well, everything looks lovely, Linda.

Well, I did my best.
Now, if we only had some chairs to sit in.

We should really get together
and have lunch.

You can tell me all about your honeymoon.
Was Tuscany fabulous?

It was fabulous.

Will you excuse me for just a minute?

Hank, where were you?

I was talking to the vet.
One of the horses has colic.

You haven't even changed.

Well, I knew you wanted the chairs.
I didn't want to waste any time.

- Besides, it doesn't matter.
- Hank...

...don't tell me it doesn't matter, okay?
Everything matters to these people.

Every single one of them is watching me,
wondering if I can pull this picnic off...

...the way Felicia did every year.
The last thing I need is a husband...

...who acts like he doesn't care.
- Now, come on, there's no reason to panic.

Hank, I want you to go home
and change your clothes now.

You're not gonna get anywhere
ordering me around, Linda.

All right, I'll make you a deal.

You go home and change
into something nice...

...and later tonight, I'll rip it off you.

What are you looking at?

I'm not looking at anything,
Mrs. Cavanaugh.

I was just wondering where you
wanted me to put these chairs.

You can just put them right over there.

I just want to say how happy I am that
our new little family is all together...

...and we're here on Linda's birthday.
Let's say grace.

Dear Lord, thank you for this meal
that we are about to eat...

...and the loved ones
that we are sharing it with. Amen.

- Amen.
- Amen.

That was beautiful, Hank. Thank you.

You've all made me feel so comfortable.

I just want to tell you how much it means
to me to have you all here on my birthday.

Monica, Jenny...

...you had an amazing mother.

And I want you to know that I don't
intend in any way to take her place...

How's your house coming?

Well, the new room is almost finished.
Just trim work now mostly...

...and paint.

Wine, anyone?

Not Hank, obviously. Jenny?

No, thank you, Linda.

Of course not. What was I thinking?

Looks like it's just you and me,
Monica. Sorry.

Jenny claims you took things
that weren't yours.

That's ridiculous. Even after Jenny
moved out she kept coming back...

...and poking around like the place was
still hers. She never gave me a chance.

It worried Hank sick.
I think that's what killed him.

Hi, Jenny.

You remember Kevin, don't you? He's doing
some work for your father around the farm.

I'd better get going.
I gotta start on that fence.

I hope you didn't get the wrong idea.
He was just telling me about his sister.

I'm gonna tell my father about this.

Well, I don't have a problem
with you telling your father.

Tell him whatever you want.

Who do you think he'll believe,
his wife or his alcoholic daughter...

...who doesn't care
about anybody but herself?

He stays up half the night worrying
about you. Do you know that?

I'm surprised he hasn't had
a heart attack by now.

Linda.

I know what you want.

You want all this.

You want Mount Iris.

And I'm not gonna let you have it.

Sweetheart, I already do.

So you started taking Kevin to church?

Yes.
-Wasn't that a little, I don't know, brazen?

I didn't think so.

Well, I guess you can't blame people
for having their sordid little fantasies.

But I thought, if Hank didn't have
a problem with it, why should they?

- Lois, how are you?
- Hey, guys.

- Hi, honey.
- Forrest told me all about the dog.

Oh, my. Look who's coming to church.

- Hello.
- Hi.

Didn't know he was an Episcopalian.

- What the hell was she thinking?
- Don't ask me, Rick.

What the hell was Hank thinking to let her?
-The thing about Linda is, she gets her way.

- Everybody's talking about it.
- Yeah, I know they are.

- Are we gonna do something about it?
- Like what?

Tell Hank that his new wife's
making a fool out of him?

I don't have the heart. You?

Kevin!

Get the hell out of there.

Hank's gonna hear about this,
you know.

- From you?
- Oh, yeah. That's right.

That's too bad, I guess.

I don't understand people like you.

You got the best man in the whole county.

You got the best piece of land.

Still not satisfied, though, huh?

I don't like being satisfied.

I like wanting more.

I like getting things
I'm not supposed to have.

Don't do that.

- I can't do this. Hank's my friend, and...
- He doesn't have to know.

Who's gonna tell him?
I'm not gonna tell him.

And you wouldn't want
to tell him either, right?

I can't... I can't do this.

It's okay.

He's never gonna know, I promise.

- Hello?
- Jenny.

It's Rick.

Rick, what's wrong?
Why are you calling me?

I just need to tell you something.

You need to talk to your father.

That woman's been running around
on him with Kevin...

...and the whole county knows it.
Everybody knows it except for Hank.

Somebody's got to tell him.

He's one of the finest men
I've ever known.

And he don't deserve
to be treated this way.

So will you tell him?

Please?

Hey, Dad.

Hey, kiddo. I was hoping you'd come by.

Let's go in the house
and have some lemonade.

- I don't want to talk in the house.
- Are you in trouble?

No, Dad, I'm not in trouble.

Then what is it, Jenny?

I have to talk to you about something.

Yeah?

It's about Linda.

Jenny, sweetheart, you've got to get
over this. Linda is the woman I love.

You've got to accept that fact,
and you've got to grow up.

She's cheating on you, Daddy.

With Kevin.

- What?
- Everybody knows about it.

- This is vicious gossip, Jenny.
- Dad...

...I just...
- Hateful and vicious gossip...

...from my own daughter.

I'm just telling you what people are saying.
- You're telling me what you want...

...people to be saying. You want
Linda to be having an affair...

...so I'll throw her out, and you
can have things the way you want.

- That's not true.
- Oh, yeah. That's true.

We gave you everything
we thought that mattered.

We gave you a heritage,
and you just never seemed to care.

Maybe I did care, Daddy,
and you were just too drunk to notice.

I'm sorry.

I didn't mean to say that. I'm sorry.

That's all right.

But you know, Jen, you've
got to give up this jealousy.

I'm not jealous, Daddy.

Yes, you are. You're jealous of Linda,
and you don't know what to do with it.

And so you come to me
with this hateful rumor.

And I just don't believe that's the way
a daughter ought to be.

The whole county thought you
were having an affair with Kevin.

- They thought what they wanted to.
- What about that old saying?

Where there's smoke there's fire.

It doesn't serve us any purpose
to speculate whether it was true or not...

But it wouldn't be speculation...
-I will say this, though. There was a lot...

...of hateful gossip going around.

If it hadn't been for that little drunk
going to her father...

And with that, Linda's attorney abruptly
decided to call a time-out on our interview.

I gotta go.

Bye.

What are you doing awake?

- Waiting for you.
- That's sweet.

- Your back still hurting you?
- It's all right.

Did you take that extra-strength aspirin
I gave you?

- Yeah, I took it.
- I'll have to get you something stronger.

Where was the party tonight?

It wasn't really a party. Just a bunch
of people getting together at a bar.

You should have come.
You wouldn't have had to drink.

- Who brought you home?
- Kevin.

Well, big surprise.

I mean, it's no big news. Everybody seems
to know about it for a long time.

Have they?

Everybody but me.

You always think the best of people, Hank.
You know that?

- That's why everybody loves you.
- Why would you do something like this?

It's not because I don't love you.
It's just that...

...when there's something I want,
I have to have it, Hank.

- It's that simple.
- So I'm not enough?

No, sweetheart, you're not.

But it's nothing personal.
You're still my husband.

And you always will be.

- Come on, Kevin was just a fling.
- Everybody was right about you.

Everybody? Who's everybody?

You mean Ransom?

Oh, and Jenny, of course,
she thinks I'm trash.

You are.

Don't say that to me, Hank.

Did Felicia think I was trash
when I was holding her hand...?

Don't you talk about my wife.

I'm sorry.

I didn't mean to hurt you.

Well, you have.

You've hurt me and humiliated me...

...in front of my friends, in front of my
daughters, in front of the whole county.

And I want you out of here.

- What?
- Now, I'm gonna call my lawyer.

People tried to warn me about you,
but I just didn't get it.

- Are you talking about divorcing me, Hank?
- I want you out of Mount Iris.

I want you out of my will,
and I want you out of my life.

Yeah, yeah. You could say I'm talking
about divorcing you, Linda.

I think that would be
a very bad mistake, Hank.

I don't think so.
I know a mistake when I see one.

No, you're going back to your trailer park
where you belong.

Hey. Egg-salad sandwich, Hank?

That's right, Dotty.

Is that Kevin's sandwich
you're fixing there, sweetheart?

I'll take it to him.

Here you go, Kevin.

Go ahead, eat it.

Don't worry, I'm not gonna hurt you.

If I can make a mistake,
as supposedly wise as I am...

...someone as young and stupid as you are
can make one too.

- I'm not stupid, Hank.
- Yes, you are, Kevin.

Now, that's not a judgment.
It's just a fact.

- You're firing me?
- No, I'm not firing you.

I still have plenty of work for you.

You can help Rick tomorrow
clean out my barn.

All right.

You might think about finding
another church to go to, though.

Daddy?

And if you touch my wife again...

...l'll kill you.

Everything all right?

Yeah, everything's fine, sweetheart.

- Son of a...
- Daddy?

Daddy!

Help him!

- Oh, my God! Daddy!
- Oh, my God!

Hank. Hank!
Somebody, call an ambulance!

- Daddy?
- Get his head up.

Oh, my God.

I tried to call the doctor,
but he wouldn't let me.

Good thing Kevin called when he did.
Don't wanna waste time in these situations.

- How is it?
- It's not bad, 130/80.

I probably just have the flu or something.

- I want to take you to the doctor.
- No, I'm all right.

I don't need to go to the doctor.
I just need to sit here...

...and catch my breath.
- Well, I'm taking you anyway.

Well, you can try, but I'm not going.

- You said you felt dizzy?
- Yeah, a little.

It's like my arms and legs
wouldn't work right.

Maybe it's just a reaction
to that new medicine.

- What new medicine?
- Something I'm taking for my back.

- It doesn't matter.
- Listen to me. You need to see a doctor.

- Jenny's right.
- I'm fine.

Don't worry, he's gonna take it easy
for a few days if I have to tie him down.

- Will you help me take him to the car?
- No, I don't need any help.

I can walk fine.

Where do you think you're going,
young lady?

You go back to work there.

I'm gonna be fine, sweetheart.

- What are you looking at?
- Nothing.

I was just thinking
what a kind heart Hank has.

Putting you back to work here
when he could've just killed you.

You know, the other thing
I don't get is...

...what the hell she ever saw in you.

- Maybe she just likes her fun.
- Yeah, I guess that's it, huh?

She likes whatever
she can get her hands on.

You know, I know a little something
about you and her.

You ever say anything to Hank or anyone
else about this, and I'll kill you, Kevin.

- You hearing me?
- Yeah, I hear you, Rick. I hear you.

- Boys.
- Hey, Hank.

You feeling any better?
-Yeah. I'm still a little under the weather.

I just thought I'd come by
and see how it's going.

- We're getting it done, Hank.
- Good.

Linda's made some soup.

I'd like to invite you boys
up to the house for dinner.

That would be great, Hank.
Thanks a lot.

- Yep, thanks.
- Okay.

When the interview resumed,
it was with the firm understanding...

...Linda would say nothing further
about her relationship with Kevin...

...or about the events leading
up to the death of her husband.

Look, I'm not exactly willing
to talk about that night...

...except that I look forward
to the trial...

...so I can dispute all these
vicious rumors about...

...me having something to do
with Hank's death.

It's not exactly a rumor, Linda.
You were indicted.

Well, I'm not gonna talk about that.

I will say that my husband,
Hank Cavanaugh...

...was the sweetest, kindest,
gentlest man I've ever met...

...and that I'm gonna miss him
every day of my life.

- I thought you said she was leaving.
- Jenny, I'm fine.

Will you stop worrying about me?
You hear me?

- I love you, Daddy.
- Okay.

Yeah. I love you too.

She won't leave you alone, will she?

Well, she and Monica are conniving.

They've made an appointment for me
at some fancy clinic.

That's a good idea. You know,
I've been thinking the same thing myself.

You gave me a scare, you know?

Did I?

Good.

Hank, can't you forgive me?

Can't we start over?

I love you. I love you.

I don't want us to be apart.

There's something about me
that you don't understand.

I made a lot of mistakes in my life...

...but I worked hard to...

To keep my pride.

And if I stayed with you...

...you'd take that pride away from me.

I'm going to my room.

You two go ahead and eat.
I'm gonna bring this up to Hank.

What...? What do you think
he has, exactly?

Oh, you know, probably a flu
or an ear infection.

That might explain the dizziness.

Go ahead and eat.
I'll be back in a minute.

- What's the matter with you?
- Nothing.

You didn't have to come after me
like that today, you know.

Sorry.

I never did anything to you.

- I said, I never did anything to you.
- Yeah, well, I said I was sorry, Kevin.

- Just eat your soup.
- I'm eating my soup.

- Anybody still hungry?
- I am.

- Rick?
- No, ma'am. No, I'm fine.

"Ma'am"? Aren't we formal.

- Well, I guess I better be going.
- What's the rush?

- I'm just gonna go and say goodbye to Hank.
- He's asleep.

Oh, well, then just tell him that I hope...

Hank?

Hank!

- Hank.
- Oh, Hank.

- Hank.
- Oh, my God.

Oh, jeez. Okay, I'm gonna call
the paramedics, you do CPR.

Linda, you're a nurse. Do CPR!

Hello? Rick?

What's happened?

Oh, my God. Okay, I'm on my way.

He's right up here.

- He's gone.
- What?

- Would you step back please, ma'am?
- He's gone.

Just leave him. He's gone. What are you
doing? I asked you to stop. He's dead.

- Please, just try and calm down.
- I am calm. Leave him alone.

What's the matter with you?
They're trying to save your husband.

Why isn't anyone listening to me?
I just said he's dead. Leave him alone.

- She's right.
- Daddy!

Oh, God, no. Oh, Daddy, no.

Oh, no.

It's all right.

What's all right?

What's all right, Linda?

It's been a long night, Rick.
Why don't you just go home.

People are gonna hear about this,
you know.

There's a lot of things
people could hear about, Rick.

I kept telling him he'd have a heart attack
if he didn't stop working so hard.

You poor girls.
You've already been through so much.

I'm sorry.

Thank you, Ransom.

- He was a wonderful man.
- Yes.

I guess we should all go and discuss
what kind of service he would have wanted.

- I've already taken care of it.
- What do you mean?

- Hank told me he wanted to be cremated.
- Cremated?

He never said anything like that to me.
Say anything like that to you?

Maybe because none of you
were his wife.

But he told me on a number of occasions
that was his wish, so that's what I'm doing.

- It's scheduled for tomorrow morning.
- Now, I don't like this, Linda.

You might have consulted with his children
before you made arrangements.

I'm not sure he trusted his children
with that decision.

Now, if you'll excuse me,
I'd like some time alone with my husband.

Daddy wouldn't wanna be cremated.

He'd wanna be buried at the family
cemetery with Mom and Grandma.

Something is wrong.
Something's very wrong.

- What do you mean?
- I think she killed him.

I think she killed him and wants
to cremate his body to cover it up.

Jenny, you know I'm no friend of Linda's,
but I think you might be getting a little...

- I don't know...
- What? Paranoid?

You're just upset. You are overwrought.

You are jumping
to some nightmare conclusion.

- You need to give it a little time.
- We don't have time! Did you not hear her?

The cremation is scheduled
for tomorrow morning.

She murdered our father, and if we don't do
something now, she'll get away with it.

- Jenny, you're gonna have...
- She murdered him!

Don't you believe me?

She might have even
killed our mother too. She's...

Jenny, just stop it.

Why don't you see it?

You're the ones who are confused.

The ones who can't see
what's staring you in the face.

I'm not gonna let this happen.

I'm gonna do something.

I'm sorry...

...but there's nothing you've shown me
that would justify me ordering an autopsy.

There's no indication
of foul play at all.

But what if an indication
of foul play showed up...

...day after tomorrow or next week?

He'd be cremated, and there'd be
no body to do an autopsy on.

I'm sorry, Ms. Cavanaugh,
but I can't run this office...

...based on that sort of speculation.

If I had to check out every conspiracy
fantasy that came across...

Oh, no, no. This isn't a fantasy.
She killed him.

All right. I'm sorry,
but before I can stop this cremation...

...I need something tangible to go on.

Here you go.

Well, it wasn't any heart attack,
I'll tell you that.

I suppose you guessed that already, huh?

- Everybody thinks I'm being paranoid.
- Well, you're not, Jenny.

You're not. She did something to him.

- What?
- I don't know, exactly.

But...

We're all sitting down to dinner, right?
Me and Linda and Kevin.

And Hank's upstairs in his room.

She says she's gonna bring him up
some soup.

So she does, but she doesn't go...

She doesn't go straight up.
She makes some kind of detour.

- A detour?
- Yeah.

I couldn't see exactly what she was doing,
but I could hear a door open and close.

The only door in the kitchen is the pantry.
- Yeah.

Exactly.

You think she poisoned my father?

No. See, this isn't good enough.

Attorney's just gonna say
she could have been getting a napkin.

Look, all I'm saying is it wasn't
any heart attack, Jenny.

And maybe you should go
and look in that pantry.

You know what else?

- I think she was reading the will.
- Reading the will?

Yeah.

You know when I went back in there
to get your keys?

I go upstairs, there's her and Kevin,
and she's looking at this piece of paper...

...like it's the most important thing
she's ever seen.

Now, I don't know what it could be
except your father's will.

I need you to give an affidavit
to the commonwealth attorney.

- I can't do that.
- Rick, we have to stop this cremation.

If she killed him and there's no autopsy,
she'll get away.

- I know, Jenny, but I can't. I'm sorry.
- Why not?

Because if I do, there'll be questions.
And there's...

There's one question that I can't answer.

What question is that?

Rick, you have to tell me.
What question?

"You ever betray your friend
Hank Cavanaugh?

You ever sleep with his wife?"

- It's all right, Rick.
- No.

It's okay.

He knows you loved him.

Now he needs you to tell the truth, okay?

Will you?

- Ma'am.
- Thank you.

What's going on?

The commonwealth attorney
has ordered an autopsy, ma'am.

- This is your doing.
- Yes.

Is this what you want too, Monica?

An autopsy? Is this what your sister's
talked you into?

Do you know what they're gonna do?

- They're gonna cut your father up.
- Linda...

Shut up, Ransom. I'm a nurse.

Don't you think I know?
They're gonna cut him up in little...

You have something to prove, Jenny?

Why don't you just come out and say it?

It's gonna be hard for me.

It's gonna be hard for all of us
to realize that Hank Cavanaugh...

...will not be walking into the Belfountain
Village Store every day for lunch.

That he won't be singing too loud
in our choir.

I'm sorry.

Linda Cavanaugh has asked me
to thank you all...

...for your kind words and prayers.

And even on this day
of such personal sadness...

...she's insisted on fulfilling her duties
as chalicer during Communion.

Body of Christ.

Blood of Christ.

Body of Christ.

Blood of Christ.

Don't.

Body of Christ.

Body of Christ.

Blood of Christ.

Body of Christ.

- Hi. So sorry.
- Thank you for coming.

- My condolences.
- Hi. Nice to see you again.

I'm so sorry.

I just feel for the family.

There's no way in hell
you're getting away with this, Kevin.

- I don't know what you're talking about.
- You think she's got any use for you?

If you do,
you're dumber than a pile of bricks.

She'll sell you out
as soon as she gets the chance.

Hey.

Unless you sell her out first.

Jenny, this is ridiculous.
There is nothing here.

Just keep looking.

You know, sooner or later you are gonna
have to grow up and realize that...

What is it?

- Thank you so much.
- We all loved Hank.

Thank you.

Monica.

I know how hard this must have been...

Oh, this is ridiculous.
Now you've got her thinking it too?

You know, I don't know why people
are so concerned with your drinking.

- Drunk or sober, you're in your own world.
- Shut up.

I guess your father's on the autopsy table
by now, all cut up.

A little strange that his body
wasn't at his own funeral.

Stop talking that way.
-I'm in my home. I will talk however I want.

- This isn't your home.
- Yes, actually, it is, Jenny.

He left everything to me.
Didn't you know?

He wouldn't have. He loved us.

Please leave.

If you don't stop accusing me of things,
one day I might not invite you back.

You're on my property.

This place can be suffocating,
you know?

The way people expect you to behave.

All this pride you're supposed to have
in who you are and where you come from.

I couldn't wait to get away.

Problem was, I could never figure out
who I was when I wasn't here.

- You ever felt that way, Linda?
- No. No, I know who I am.

All this heritage...

...all this history...

...all the photograph albums
and the family pictures on the wall...

...my mother's ring.

You took everything.

I wanted it more than you did.

Yeah.

Not anymore.

The autopsy report came back.

My father died of an overdose
of morphine.

That's surprising.

I thought so too.

- That doesn't prove anything, Jenny.
- Well, not by itself.

But don't forget the morphine in the pantry
you stole from the hospice.

I didn't steal anything. Your father
needed that morphine for his back.

You'll find he'd been taking it for months.
Check that autopsy report.

You say what you want.

But I wouldn't count on Kevin
backing you up.

Seems like the kind of guy
who'd cut a deal to me.

I'm not gonna sit here
and try to convince you I'm innocent.

Why not?
Don't you care what people think?

You know, Janet, I really don't.

And besides, that's what the trial's for.

And when the trial's over,
people will understand...

...that Jenny is
a manipulative, vindictive...

I'm sorry.
I don't mean to speak ill of anyone.

There's certain people,
and, well, they know who they are...

...that are gonna have to live
with their conscience.

If they even have one.

Look, for me, this has been a tragedy.
No question.

But it's also been a learning experience,
a journey of discovery.

I see. And what have you discovered?

That everybody has to start somewhere.

That you have to fight
to get what you want.

You have to fight to keep it.

I'm looking forward to the trial.
I really am.

You know why?

I climbed all the way
to the top of this hill...

...and I don't intend to let anyone
drag me down from it.

Done by dCd / June 2013

Preuzeto sa www.titlovi.com