Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:09,342
"Thank you to the studio, the author and others for creating this beautiful masterpiece"
2
00:02:23,820 --> 00:02:24,550
(Previous episodes)
3
00:02:24,551 --> 00:02:26,950
Class 1, second year, Xie Huanyue.
4
00:02:27,110 --> 00:02:28,210
Spiritual elders?
5
00:02:31,010 --> 00:02:32,050
Light of the Butterfly God.
6
00:02:33,050 --> 00:02:35,580
After you get rid of them, simply attack the rest.
7
00:02:35,581 --> 00:02:38,450
The chances of winning will be even greater.
8
00:02:39,980 --> 00:02:40,680
I can not escape.
9
00:02:40,950 --> 00:02:42,610
Xiao Xiao, I need 15 seconds.
10
00:02:42,880 --> 00:02:44,050
I have to endure it!
11
00:02:51,450 --> 00:02:53,650
We won.
12
00:02:55,350 --> 00:03:01,650
Episodio 13 "Animé Xin"
13
00:03:04,850 --> 00:03:07,280
Dai Huabin team, draw number 1.
14
00:03:12,580 --> 00:03:13,280
There is.
15
00:03:14,350 --> 00:03:15,880
I can't believe I met him here.
16
00:03:20,780 --> 00:03:23,580
Lottery number 2, Team Zhou Sichen.
17
00:03:25,280 --> 00:03:27,650
Just now, he really didn't recognize me?
18
00:03:27,750 --> 00:03:30,210
Team Huang Chutian, lottery number 1.
19
00:03:33,010 --> 00:03:36,710
Yuhao, Yuhao, what's wrong with you?
20
00:03:36,711 --> 00:03:39,080
Huo Yuhao's team, draw number 2.
21
00:03:40,050 --> 00:03:41,480
Can you still compete?
22
00:03:44,680 --> 00:03:45,480
Can.
23
00:03:49,880 --> 00:03:53,080
Teams with the same draw number will compete in the competition arena.
24
00:03:53,880 --> 00:03:55,310
With the talent of Dai Huabin,
25
00:03:55,980 --> 00:03:57,980
(champion)
He will most likely make it to the championship game.
26
00:03:59,050 --> 00:04:00,650
Compete with him on the same stage.
27
00:04:01,710 --> 00:04:04,680
I have to win this match.
28
00:04:08,280 --> 00:04:09,980
New Student Evaluation Semifinals.
29
00:04:10,280 --> 00:04:13,150
Equipo Huo Yuhao contra Equipo Zhou Sichen.
30
00:04:13,980 --> 00:04:16,310
The battle begins.
31
00:04:20,149 --> 00:04:22,450
Class 10, first year, Zhou Sichen.
32
00:04:25,550 --> 00:04:27,550
Level 25 attack type soul master.
33
00:04:29,110 --> 00:04:30,950
Class 10, first year, Cao Jinxuan.
34
00:04:31,410 --> 00:04:33,080
Level 24 Control Type Soul Master.
35
00:04:35,650 --> 00:04:37,680
Class 10, first year, Long Xiangyue.
36
00:04:38,180 --> 00:04:39,880
Side attack type Soul Master Level 22.
37
00:05:00,950 --> 00:05:03,410
Second soul ability, Butterfly God Light.
38
00:05:10,180 --> 00:05:12,080
¡ Equipo Huo Yuhao, gana!
39
00:05:39,080 --> 00:05:41,480
¡ Equipo Dai Huabin, gana!
40
00:05:51,825 --> 00:05:53,925
(Equipo Huo Yuhao)
41
00:05:53,926 --> 00:05:55,325
(Equipo Dai Huabin)
42
00:05:58,350 --> 00:06:00,210
Yuhao, what happened to you today?
43
00:06:00,380 --> 00:06:01,780
¿ Conoces a Dai Huabin?
44
00:06:02,410 --> 00:06:05,450
Leader of the Seven Shrek Monsters who created the initial glory of Shrek Academy,
45
00:06:05,610 --> 00:06:06,910
White Tiger God of War Dai Mubai,
46
00:06:07,280 --> 00:06:09,610
The legend of him, known to everyone.
47
00:06:14,710 --> 00:06:17,710
But do you know the family history of the White Tiger Duke?
48
00:06:20,110 --> 00:06:23,080
The White Tiger Clan was originally the royal family of the Xingluo Empire.
49
00:06:24,780 --> 00:06:26,380
In the war thousands of years ago,
50
00:06:26,950 --> 00:06:28,580
The Xingluo Empire was almost destroyed.
51
00:06:29,210 --> 00:06:32,180
(Xingluo Empire)
Several major sects in the country joined forces to save the empire.
52
00:06:34,610 --> 00:06:35,380
at that time
53
00:06:35,580 --> 00:06:37,480
The White Tiger Duke's talent faded away.
54
00:06:37,780 --> 00:06:38,910
Power also weakened.
55
00:06:40,050 --> 00:06:42,110
The White Tiger Emperor back then abdicated to make way for the next generation.
56
00:06:42,580 --> 00:06:45,510
He handed the throne to the commander-in-chief of the rebellion.
57
00:06:46,550 --> 00:06:48,680
It is now the royal family of the Xingluo Empire.
58
00:06:49,550 --> 00:06:53,550
And he was named Grand Duke by the new emperor, inheriting the title,
59
00:06:53,850 --> 00:06:54,850
always enjoying wealth and prosperity.
60
00:06:55,650 --> 00:06:59,950
The White Tiger Martial Soul that the White Tiger Clan had inherited was an extremely powerful beast Martial Soul.
61
00:07:00,080 --> 00:07:02,310
The first generation of the seven Shrek monsters in our academy,
62
00:07:02,550 --> 00:07:05,580
This is where Dai Mubai, the evil-eyed white tiger, came from.
63
00:07:11,150 --> 00:07:14,680
Dai Huabin was a descendant of Dai Mubai, the evil-eyed white tiger.
64
00:07:15,210 --> 00:07:17,810
The son of the evil Dai Hao, the White Tiger Duke of this generation.
65
00:07:18,910 --> 00:07:20,110
So you and Dai Huabin,
66
00:07:20,280 --> 00:07:22,010
Is he a stepbrother?
67
00:07:23,610 --> 00:07:25,210
I don't recognize Dai Hao as my father.
68
00:07:26,450 --> 00:07:27,750
He's just an idiot.
69
00:07:28,335 --> 00:07:32,687
70
00:07:33,010 --> 00:07:34,510
My mother and I live in solitude,
71
00:07:34,750 --> 00:07:36,050
and depend on each other.
72
00:07:39,410 --> 00:07:40,410
Although,
73
00:07:41,150 --> 00:07:43,210
He is still very happy living his daily life.
74
00:07:45,110 --> 00:07:46,210
We felt that as long as we were both...
75
00:07:46,211 --> 00:07:48,810
Being able to live life without disease or disaster, that was enough.
76
00:07:52,380 --> 00:07:55,250
Originally, my mother wanted to work as a maid in the White Tiger Duke's Palace to support me.
77
00:07:55,780 --> 00:07:56,680
But unexpectedly,
78
00:07:57,110 --> 00:07:59,180
They even treated him very badly there.
79
00:08:04,210 --> 00:08:07,110
Huo Yun'er was no longer allowed to stay in the Duke's Mansion.
80
00:08:08,350 --> 00:08:09,610
You are not worthy!
81
00:08:12,280 --> 00:08:14,080
Mother, I will help you dry the clothes.
82
00:08:17,310 --> 00:08:19,450
Mi Yuhao has really grown up,
83
00:08:20,610 --> 00:08:22,280
and more understanding.
84
00:08:31,210 --> 00:08:31,980
What are you doing?
85
00:08:33,610 --> 00:08:35,750
Where do savages like you come from?
86
00:08:37,380 --> 00:08:39,179
You bastard, don't you have eyes?
87
00:08:39,650 --> 00:08:40,880
I can't see that the young master has returned.
88
00:08:40,980 --> 00:08:41,580
Go! Step aside!
89
00:08:51,810 --> 00:08:53,180
Please don't hit him.
90
00:08:55,680 --> 00:08:56,780
He's just a kid.
91
00:08:57,250 --> 00:08:59,020
Just hit me.
92
00:08:59,460 --> 00:09:01,080
What you have hurt is the lady's son,
93
00:09:01,510 --> 00:09:04,520
How could the young residence master forgive you so easily?
94
00:09:05,230 --> 00:09:06,200
Hit hard!
95
00:09:07,630 --> 00:09:08,198
Yeah.
96
00:09:27,371 --> 00:09:28,349
. What a bad luck!
97
00:09:28,866 --> 00:09:31,150
If they see Young Master again, they should take a detour.
98
00:09:31,670 --> 00:09:32,280
Do you understand?
99
00:09:39,420 --> 00:09:40,150
To understand.
100
00:09:52,060 --> 00:09:54,550
I have to avenge my mother in this life.
101
00:09:55,530 --> 00:09:58,340
Let everyone in Duke White Tiger's residence bully my mother.
102
00:09:59,190 --> 00:09:59,960
must pay the price.
103
00:10:06,030 --> 00:10:06,530
Who is that?
104
00:10:25,230 --> 00:10:25,730
Yuhao.
105
00:10:26,070 --> 00:10:26,640
What happened to you?
106
00:10:27,310 --> 00:10:28,520
Did you hear a sound?
107
00:10:29,670 --> 00:10:30,170
No.
108
00:10:30,780 --> 00:10:31,680
What did you hear?
109
00:10:31,830 --> 00:10:33,400
Like a sigh.
110
00:10:33,710 --> 00:10:34,710
His voice is a little old.
111
00:10:34,950 --> 00:10:36,520
as if it came from a distant void,
112
00:10:37,110 --> 00:10:38,320
but also like next to my ear.
113
00:10:39,550 --> 00:10:40,150
Nobody.
114
00:10:41,030 --> 00:10:42,080
Are you hallucinating?
115
00:10:44,990 --> 00:10:45,490
Oh yeah.
116
00:10:45,830 --> 00:10:46,880
Let's get revenge now.
117
00:10:47,110 --> 00:10:47,610
Can not.
118
00:10:48,430 --> 00:10:49,960
Now is not the time to fight them.
119
00:10:50,870 --> 00:10:52,080
This is Shrek Academy.
120
00:10:53,030 --> 00:10:55,120
All I have to do now is be strong.
121
00:10:56,110 --> 00:10:57,240
I don't want personal revenge
122
00:10:57,710 --> 00:10:58,840
but in the game...
123
00:10:59,210 --> 00:11:00,430
hit them openly.
124
00:11:07,940 --> 00:11:08,440
Wang Dong.
125
00:11:09,380 --> 00:11:10,310
I consider you like a brother.
126
00:11:11,660 --> 00:11:12,590
Please keep my secret.
127
00:11:13,700 --> 00:11:14,200
GOOD.
128
00:11:14,900 --> 00:11:15,750
I'll keep it a secret.
129
00:11:21,304 --> 00:11:36,434
130
00:11:39,310 --> 00:11:40,520
After that, I must...
131
00:11:40,950 --> 00:11:41,990
I have to teach them a lesson.
132
00:11:41,990 --> 00:11:42,680
What is your plan?
133
00:11:43,870 --> 00:11:45,160
How about we do this first?
134
00:11:45,590 --> 00:11:47,600
I heard you made it to the finals.
135
00:11:50,310 --> 00:11:52,241
What happens to the final without me?
136
00:11:52,241 --> 00:11:53,134
Xiao Xiao.
137
00:11:54,122 --> 00:11:54,710
Let's go.
138
00:11:54,710 --> 00:11:55,760
Let's eat well.
139
00:11:56,070 --> 00:11:57,440
Tomorrow you have to win first place.
140
00:11:59,570 --> 00:12:05,340
These are our opponents in the championship game.
141
00:12:08,170 --> 00:12:10,060
A team led by a one-ringed man,
142
00:12:13,130 --> 00:12:15,860
Despite winning in a final like this,...
143
00:12:16,570 --> 00:12:19,300
It's a little embarrassing for my family.
144
00:12:25,820 --> 00:12:26,710
Who are you?
145
00:12:26,940 --> 00:12:27,990
Say your name quickly?
146
00:12:28,580 --> 00:12:30,510
I don't want to deal with strangers
147
00:12:44,100 --> 00:12:46,900
Class 5, first year, Cui Yajie
148
00:12:49,941 --> 00:12:51,505
A controlling type soul master.
149
00:12:52,550 --> 00:12:54,580
Class 5, first year, Zhu Lu.
150
00:12:56,710 --> 00:12:58,010
Fast attack type soul master.
151
00:12:59,510 --> 00:13:01,910
5th grade, first year, Dai Huabin
152
00:13:02,010 --> 00:13:03,510
Attack type soul master.
153
00:13:06,110 --> 00:13:07,410
So what if three rings?
154
00:13:07,580 --> 00:13:10,650
Today we can definitely defeat this bastard.
155
00:13:11,280 --> 00:13:12,080
Defeat them!
156
00:13:13,220 --> 00:13:15,300
(big match)
157
00:13:22,880 --> 00:13:24,180
Although this team...
158
00:13:24,310 --> 00:13:27,880
He once defeated two teams led by an Elder Spirit Soul Master.
159
00:13:27,980 --> 00:13:29,450
But comparing the overall strength.
160
00:13:29,610 --> 00:13:31,450
I am more optimistic about Dai Hubin.
161
00:13:31,880 --> 00:13:32,910
Vicedecano Qian Duoduo.
162
00:13:32,980 --> 00:13:33,680
What do you think?
163
00:13:42,110 --> 00:13:42,910
How about this?
164
00:13:43,350 --> 00:13:44,710
If they win.
165
00:13:44,710 --> 00:13:48,850
In three years, can I choose a new disciple to join the Spiritual Guide Division?
166
00:13:48,850 --> 00:13:51,550
Do you want people from our Soul Protector Division?
167
00:13:51,550 --> 00:13:53,650
What do you mean by the person from the Soul Protective Division?
168
00:13:54,010 --> 00:13:55,380
They're just new students.
169
00:13:55,510 --> 00:13:58,550
Only in third grade can you decide which division you will take.
170
00:13:58,550 --> 00:14:01,650
Their Guardian Soul Division only provides basic education.
171
00:14:04,150 --> 00:14:06,380
Then we will all have to trust in our own abilities.
172
00:14:06,710 --> 00:14:08,380
Do not be so mean.
173
00:14:08,610 --> 00:14:11,280
I promise not to choose the core disciples you have chosen.
174
00:14:11,310 --> 00:14:14,280
We also did not select those who reached level 30 or higher before advancing to the second grade.
175
00:14:14,880 --> 00:14:15,380
Do you see that you can do it?
176
00:14:16,310 --> 00:14:17,250
You also know our plans.
177
00:14:17,710 --> 00:14:19,350
Every year we vote less.
178
00:14:20,780 --> 00:14:22,650
You also know our division,
179
00:14:22,650 --> 00:14:24,880
not having disciples with good Martial Souls,
180
00:14:24,880 --> 00:14:28,910
and even if we were a good Soul Guide, no one would be able to handle it.
181
00:14:31,480 --> 00:14:32,050
Bueno.
182
00:14:36,610 --> 00:14:37,450
Son,
183
00:14:38,250 --> 00:14:40,150
Do not disappoint our Soul Guide Division.
184
00:14:44,750 --> 00:14:48,510
He was the only three-ringed soul master in the final round.
185
00:14:48,850 --> 00:14:51,750
The Qibao Light Pagoda of your class also has three soul rings.
186
00:14:52,180 --> 00:14:54,310
However, you still lost to me.
187
00:14:56,710 --> 00:14:58,280
Ning Tian was just a support guy.
188
00:14:58,910 --> 00:15:01,350
Dai Huabin is a very strong attack type.
189
00:15:01,750 --> 00:15:03,650
I want to see how long you can be proud.
190
00:15:05,980 --> 00:15:07,450
The battle begins.
191
00:15:08,510 --> 00:15:09,380
White Tiger,
192
00:15:14,110 --> 00:15:14,980
Unification!
193
00:15:35,910 --> 00:15:36,880
First soul skill,
194
00:15:37,810 --> 00:15:39,510
Soul Detection Division.
195
00:15:43,585 --> 00:15:48,507
196
00:15:50,450 --> 00:15:52,180
Your strength is too weak.
197
00:15:52,180 --> 00:15:53,180
Not like men.
198
00:15:55,150 --> 00:15:57,850
The power of an attack-type Soul Master cannot be underestimated.
199
00:15:58,080 --> 00:15:59,950
Even with Yuhao's soul detection exchange,
200
00:15:59,950 --> 00:16:01,210
still hard to beat.
201
00:16:06,910 --> 00:16:07,880
They are too weak.
202
00:16:08,110 --> 00:16:09,480
The fight can end in one round.
203
00:16:10,450 --> 00:16:12,950
The first soul skill of Nine Phoenix Dancing Flute,
204
00:16:16,910 --> 00:16:17,810
Slow down!
205
00:16:18,050 --> 00:16:19,510
My speed suddenly decreased.
206
00:16:25,850 --> 00:16:26,880
The speed is very slow.
207
00:16:31,780 --> 00:16:32,750
Look at me.
208
00:16:35,980 --> 00:16:37,280
first soul skill,
209
00:16:43,980 --> 00:16:45,010
charm!
210
00:16:46,080 --> 00:16:47,350
Don't look him in the eyes.
211
00:16:51,050 --> 00:16:53,550
Terrible, Xiao Xiao's ability is blocked.
212
00:16:54,380 --> 00:16:57,880
The nine-tailed fox martial soul was a top existence among beast martial souls.
213
00:16:58,310 --> 00:17:00,950
For every additional soul ring, there would be one more.
214
00:17:01,310 --> 00:17:03,310
His strength will also become stronger.
215
00:17:04,569 --> 00:17:06,549
Although Cui Yajie only has two tails.
216
00:17:07,450 --> 00:17:11,280
But it could block the Nine Phoenix Dancing Flute that only had a soul ring.
217
00:17:11,569 --> 00:17:12,599
Still young and talented.
218
00:17:12,609 --> 00:17:15,509
How much longer can you last without help?
219
00:17:15,510 --> 00:17:16,840
This sentence should...
220
00:17:17,150 --> 00:17:18,180
I asked you.
221
00:17:20,099 --> 00:17:21,279
Second soul skill,
222
00:17:21,880 --> 00:17:22,680
first soul skill,
223
00:17:25,050 --> 00:17:26,710
The white tiger's fierce wave of light!
224
00:17:29,210 --> 00:17:30,380
Wing knife.
225
00:17:35,580 --> 00:17:37,110
Type of attacker versus type of attacker.
226
00:17:37,510 --> 00:17:38,980
The main forward of both teams,
227
00:17:38,980 --> 00:17:40,250
confront directly.
228
00:17:40,680 --> 00:17:43,050
This difference in strength was too obvious.
229
00:17:43,180 --> 00:17:46,410
The Dai family's Evil White Tiger Soul attack skill was extremely powerful.
230
00:17:46,580 --> 00:17:48,810
Direct confrontation is clearly illogical.
231
00:17:49,510 --> 00:17:51,210
Too bad it's too late.
232
00:17:51,210 --> 00:17:51,850
¡ Wang Dong!
233
00:17:55,110 --> 00:17:56,850
Take care of yourself first.
234
00:18:00,610 --> 00:18:02,310
Dai Huabin noqueó a Wang Dong.
235
00:18:03,280 --> 00:18:05,010
Cui Yajie bloqueó a Xiao Xiao.
236
00:18:05,550 --> 00:18:08,250
Zhu Lu with two soul rings against that boy with one ring.
237
00:18:09,050 --> 00:18:10,750
It's a one round fight,
238
00:18:11,150 --> 00:18:13,050
and the winner has been determined.
239
00:18:15,455 --> 00:18:22,919
240
00:20:52,620 --> 00:20:54,310
(Next episode) Is this the power of his thousand-year soul ability?
241
00:20:54,580 --> 00:20:55,310
You are deceived.
242
00:20:56,110 --> 00:20:56,810
Cui Yajie.
243
00:20:56,950 --> 00:20:58,250
Do you want to help your friends?
244
00:20:58,550 --> 00:20:59,750
Skip me first.
245
00:21:00,150 --> 00:21:02,650
If Zhu Lu still couldn't break through the Three Lives Soul Sealing Cauldron,
246
00:21:02,810 --> 00:21:05,480
Dai Huabin probably had no chance of winning if he fought one against two.
247
00:21:05,850 --> 00:21:07,850
Xiao Xiao, help us buy some time.
248
00:21:08,250 --> 00:21:09,450
Control the stork, catch the dragon.
249
00:21:09,450 --> 00:21:12,350
Huo Yuhao was able to hit Dai Huabin, a three-ring soul master.
250
00:21:12,550 --> 00:21:14,180
Unfortunately he managed to escape.
251
00:21:14,280 --> 00:21:18,250
The White Tiger Clan and the Zhu family had forgotten all their inheritances.
252
00:21:18,550 --> 00:21:20,180
Success or failure depended on it.
253
00:21:20,250 --> 00:21:21,850
Hell White Tiger Wave!
254
00:21:22,499 --> 00:21:28,799
Kingcastillo subtitles, thanks for watching17454
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese