Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,780 --> 00:00:24,116
(engine stops)
2
00:00:33,458 --> 00:00:34,926
You're not worried?
3
00:00:34,959 --> 00:00:36,894
About what?
4
00:00:36,928 --> 00:00:38,930
What if he's booby-trapped
the bags or something?
5
00:00:38,963 --> 00:00:41,133
I mean, the last time
you tried to dig up a stash,
6
00:00:41,166 --> 00:00:42,900
I nearly got my fuckin' head
blown off. Remember that?
7
00:00:42,934 --> 00:00:44,536
Hmm?
8
00:00:44,569 --> 00:00:46,338
(chuckles)
Got to be careful.
9
00:00:49,807 --> 00:00:51,509
(Dave exhales)
10
00:00:56,080 --> 00:00:58,716
Get out.
11
00:00:58,750 --> 00:01:00,352
(Alex grunts)
12
00:01:04,422 --> 00:01:05,823
(grunts)
13
00:01:08,426 --> 00:01:10,262
So where is it?
14
00:01:12,197 --> 00:01:14,065
-It's pretty close.
-How close?
15
00:01:14,098 --> 00:01:15,267
Just over there.
16
00:01:15,300 --> 00:01:17,302
Let me tell you something.
17
00:01:17,335 --> 00:01:19,637
If you move from this spot
before we get the cash,
18
00:01:19,671 --> 00:01:22,474
I swear to fucking God,
I'll blow your head off.
19
00:01:22,507 --> 00:01:24,075
-Understood.
-DAVE: Right.
20
00:01:24,108 --> 00:01:25,277
Money better be there.
21
00:01:25,310 --> 00:01:26,478
It's there.
22
00:01:26,511 --> 00:01:28,280
What about the cuffs?
23
00:01:28,313 --> 00:01:29,847
What about 'em?
24
00:01:29,881 --> 00:01:32,250
Well, I can't get very fucking
far with these around my legs,
25
00:01:32,284 --> 00:01:33,451
can I?
26
00:01:33,485 --> 00:01:34,786
Well, that's the point.
27
00:01:34,819 --> 00:01:36,921
(sighs)
Come on, mate. Fair is fair.
28
00:01:36,954 --> 00:01:38,523
(mumbles):
Fair is fair. Fair is fair.
29
00:01:38,556 --> 00:01:39,857
Uh-huh.
30
00:01:39,891 --> 00:01:42,194
Oh, you fuck!
31
00:01:42,227 --> 00:01:43,528
Oh!
32
00:01:43,561 --> 00:01:45,029
(coughing)
33
00:01:45,062 --> 00:01:46,964
That's for Vinnie, you prick.
34
00:01:46,998 --> 00:01:49,201
(coughing continues)
35
00:01:49,234 --> 00:01:50,835
(coughs mockingly)
36
00:01:50,868 --> 00:01:52,670
(coughing)
37
00:01:52,704 --> 00:01:54,105
(spits)
38
00:01:54,138 --> 00:01:55,340
What direction?
39
00:01:57,342 --> 00:01:58,343
(Alex sniffs)
40
00:01:58,376 --> 00:02:00,144
-Over there.
-Where?
41
00:02:00,178 --> 00:02:01,579
Over there.
42
00:02:03,047 --> 00:02:05,049
(grunts, spits)
43
00:02:05,082 --> 00:02:06,851
(groans)
44
00:02:06,884 --> 00:02:08,886
-This way?
-No, stop.
45
00:02:08,920 --> 00:02:10,121
No, left.
46
00:02:10,154 --> 00:02:11,556
Go left.
47
00:02:11,589 --> 00:02:13,157
A bit more.
48
00:02:13,191 --> 00:02:14,892
Keep going.
49
00:02:14,926 --> 00:02:16,394
Straight.
Bit more right.
50
00:02:16,428 --> 00:02:18,062
-Bit more right.
-This way?
51
00:02:18,095 --> 00:02:20,332
Yep, straight.
52
00:02:20,365 --> 00:02:22,066
-Keep going.
-Keep going?
53
00:02:22,099 --> 00:02:23,568
Yeah, yep, there.
54
00:02:23,601 --> 00:02:25,603
-Here?
-Yeah.
55
00:02:50,295 --> 00:02:53,531
-Fucking hell, mate.
-(chuckles)
56
00:02:53,565 --> 00:02:55,567
(digging continues)
57
00:03:05,610 --> 00:03:08,045
Put some fucking elbow grease
into it, Ray.
58
00:03:12,650 --> 00:03:14,286
I got something.
59
00:03:24,596 --> 00:03:26,764
-Oi!
-Hey! Damn it.
60
00:03:26,798 --> 00:03:27,899
Ah, fuck!
61
00:03:30,234 --> 00:03:32,304
Who the fuck is that shooting?
62
00:03:34,672 --> 00:03:36,341
Fuck!
63
00:03:43,615 --> 00:03:45,617
Fuck!
64
00:04:08,272 --> 00:04:09,707
(rustling in distance)
65
00:04:12,877 --> 00:04:14,278
Dave?
66
00:04:14,312 --> 00:04:15,580
Oh, fuck!
67
00:04:15,613 --> 00:04:17,649
You... What the fuck
are you doing?
68
00:04:17,682 --> 00:04:19,016
Fucking idiot!
69
00:04:19,050 --> 00:04:20,452
Don't crack the shits.
70
00:04:20,485 --> 00:04:22,019
(whispers):
Come on.
71
00:04:22,053 --> 00:04:24,221
Around here.
72
00:04:26,891 --> 00:04:28,125
-(thump in distance)
-(groaning)
73
00:04:28,159 --> 00:04:30,495
What the fuck?
74
00:04:32,196 --> 00:04:34,799
(groaning in distance)
75
00:04:34,832 --> 00:04:36,634
Come on.
76
00:04:44,576 --> 00:04:47,612
-GARY: Careful, it's barbwire.
-RAY: What have you done?
77
00:04:47,645 --> 00:04:49,013
GARY:
Think I fucked me back.
78
00:04:49,046 --> 00:04:50,147
Who the fuck is this clown?
79
00:04:50,181 --> 00:04:51,883
RAY:
Gaz, Dave.
80
00:04:51,916 --> 00:04:53,685
Pleased to meet you.
81
00:04:53,718 --> 00:04:56,020
-DAVE: You the one
doing the shooting?
-That's me.
82
00:04:56,053 --> 00:04:58,122
So why the fuck wouldn't you
tell me about that, Ray?
83
00:04:58,155 --> 00:04:59,891
Well, I figured
it'd be better, mate,
84
00:04:59,924 --> 00:05:01,325
if you didn't know
what was going on.
85
00:05:01,359 --> 00:05:02,994
We're never gonna find him now,
86
00:05:03,027 --> 00:05:03,995
so let's just
go get the money, eh?
87
00:05:04,028 --> 00:05:06,330
RAY:
Yeah, let's do that.
88
00:05:06,364 --> 00:05:08,800
-(groaning in distance)
-What the fuck was that?
89
00:05:08,833 --> 00:05:11,569
Fucked if I know.
Come on, let's go.
90
00:05:11,603 --> 00:05:12,870
(stammers)
91
00:05:12,904 --> 00:05:14,472
Which way is it?
92
00:05:14,506 --> 00:05:16,073
That way.
93
00:05:16,107 --> 00:05:17,542
Come on.
94
00:05:17,575 --> 00:05:18,876
(Gary softly groaning)
95
00:05:23,548 --> 00:05:25,883
(exhales)
Fuck.
96
00:05:27,251 --> 00:05:29,253
-(groaning)
-GARY: Ah!
97
00:05:36,528 --> 00:05:37,995
(howling in distance)
98
00:05:38,029 --> 00:05:39,797
Fuck was that?
99
00:05:42,634 --> 00:05:44,636
It's a full moon.
100
00:05:50,107 --> 00:05:52,343
So it's a werewolf, is it?
101
00:05:52,376 --> 00:05:54,111
-No, I'm just saying.
-Mm.
102
00:05:54,145 --> 00:05:56,147
(grunting softly)
103
00:06:01,052 --> 00:06:02,720
-(bleating in distance)
-(yelps)
104
00:06:07,091 --> 00:06:09,260
-Fuck.
-Fuck this shit.
105
00:06:10,394 --> 00:06:12,797
-You go, Gary.
-No, you go.
106
00:06:12,830 --> 00:06:15,800
-Go together.
-All right.
107
00:06:15,833 --> 00:06:17,802
Come on.
108
00:06:19,471 --> 00:06:21,473
(groaning softly)
109
00:06:24,308 --> 00:06:26,611
(whispers):
Ray!
110
00:06:26,644 --> 00:06:28,746
(grunting)
111
00:06:31,983 --> 00:06:33,985
Hmm. Mm-hmm.
112
00:06:38,122 --> 00:06:39,924
Happy?
113
00:06:40,958 --> 00:06:42,059
Yeah, we're happy.
114
00:06:42,093 --> 00:06:44,095
Beauty.
115
00:06:50,434 --> 00:06:52,436
*
116
00:06:58,943 --> 00:07:00,945
You all right?
117
00:07:04,949 --> 00:07:06,383
Come on.
118
00:07:17,795 --> 00:07:19,196
(Ray grunts softly)
119
00:07:43,721 --> 00:07:46,724
(shovel digging)
120
00:08:07,879 --> 00:08:10,682
(sniffling)
121
00:08:15,419 --> 00:08:17,421
Hmm.
Okay, come on.
122
00:08:36,307 --> 00:08:37,742
(sighs softly)
123
00:08:46,450 --> 00:08:47,518
Knock, knock.
124
00:08:47,551 --> 00:08:49,553
Entrez vous.
125
00:08:54,158 --> 00:08:56,060
I'm gonna pick up Britt.
126
00:08:58,095 --> 00:09:01,065
She's at netball, so...
127
00:09:01,098 --> 00:09:02,466
Back in about 15.
128
00:09:02,499 --> 00:09:04,135
Okay.
129
00:09:06,738 --> 00:09:08,139
(Ray grunts softly)
130
00:09:12,910 --> 00:09:15,579
Uh, hey, I was going to ask you.
131
00:09:15,613 --> 00:09:18,115
Would it be okay if Britt and I
132
00:09:18,149 --> 00:09:20,985
spend a little
one-on-one time today?
133
00:09:21,018 --> 00:09:23,554
Mm. You want me to take you
somewhere, or...
134
00:09:23,587 --> 00:09:27,324
No. Would be good just
to hang out here, I think.
135
00:09:27,358 --> 00:09:29,126
Yeah.
136
00:09:29,160 --> 00:09:30,828
Yeah.
Yeah, cool, mate.
137
00:09:30,862 --> 00:09:32,296
You want anything
down the street?
138
00:09:32,329 --> 00:09:33,665
No, I'm all good.
139
00:09:33,698 --> 00:09:35,667
All right, mate.
I'll see you in a bit.
140
00:09:35,700 --> 00:09:37,134
Mm.
141
00:09:51,448 --> 00:09:53,084
(gulps, sighs)
142
00:09:53,117 --> 00:09:54,318
(grunts)
143
00:10:00,825 --> 00:10:03,294
(chuckles):
Yeah.
144
00:10:03,327 --> 00:10:06,497
"Thy husband in thy bosom
there lies dead;
145
00:10:06,530 --> 00:10:07,865
"And Paris, too.
146
00:10:07,899 --> 00:10:09,801
"Come, I'll dispose of thee
147
00:10:09,834 --> 00:10:13,204
"Among a sisterhood
of holy nuns:
148
00:10:13,237 --> 00:10:16,708
"Stay not to question,
for the watch is coming;
149
00:10:16,741 --> 00:10:20,778
Come, go, good Juliet,
I dare stay no longer."
150
00:10:20,812 --> 00:10:23,380
"Go, get thee hence,
for I will not away.
151
00:10:23,414 --> 00:10:26,818
"What's here? A cup,
closed in my true love's hand?
152
00:10:26,851 --> 00:10:29,653
"Poison, I see,
hath been his timeless end:
153
00:10:29,687 --> 00:10:32,656
"O churl! Drunk all,
and left no friendly drop
154
00:10:32,690 --> 00:10:33,858
"To help me after?
155
00:10:33,891 --> 00:10:35,292
"I will kiss thy lips;
156
00:10:35,326 --> 00:10:37,829
"Haply some poison
yet doth hang on them,
157
00:10:37,862 --> 00:10:39,831
"To make die with a restorative.
158
00:10:41,432 --> 00:10:43,200
"Thy lips are warm.
159
00:10:43,234 --> 00:10:44,736
"Yea, noise?
Then I'll be brief.
160
00:10:44,769 --> 00:10:46,070
"O happy dagger,
161
00:10:46,103 --> 00:10:47,872
"This is thy sheath;
162
00:10:47,905 --> 00:10:49,306
(grunts)
163
00:10:49,340 --> 00:10:52,143
There rust, and let me die."
164
00:10:52,176 --> 00:10:54,378
Bravo!
(laughs)
165
00:10:54,411 --> 00:10:56,013
Bravo.
166
00:10:56,047 --> 00:10:58,249
Very good.
167
00:10:58,282 --> 00:10:59,751
Let's do it again.
168
00:11:24,375 --> 00:11:26,110
Done.
169
00:11:26,143 --> 00:11:28,112
-Thank you.
-You're welcome.
170
00:11:30,147 --> 00:11:31,783
Bye.
171
00:11:43,560 --> 00:11:45,562
(Bruce sniffles)
172
00:11:47,832 --> 00:11:49,233
Why are you crying?
173
00:11:49,266 --> 00:11:51,268
-I'm not.
-Yeah, you are.
174
00:11:54,638 --> 00:11:57,108
I'm just sad
'cause I'm gonna miss you.
175
00:11:57,141 --> 00:11:58,542
Why are you sad?
176
00:11:58,575 --> 00:12:01,145
You're going to see me
next weekend.
177
00:12:01,178 --> 00:12:02,413
Hmm.
(chuckles)
178
00:12:02,446 --> 00:12:04,648
Okay, I won't be sad.
179
00:12:06,283 --> 00:12:07,684
Bye.
180
00:12:09,320 --> 00:12:10,955
I'll see you, mate.
181
00:12:14,826 --> 00:12:16,460
(door opens)
182
00:12:20,832 --> 00:12:23,500
(sniffles)
183
00:12:23,534 --> 00:12:25,169
(door closes)
184
00:12:28,973 --> 00:12:30,975
(birds singing)
185
00:12:46,123 --> 00:12:48,125
*
186
00:12:59,536 --> 00:13:01,538
(birds singing)
187
00:13:07,478 --> 00:13:09,480
(vehicle approaching)
188
00:13:32,003 --> 00:13:33,837
(sighs)
189
00:13:50,754 --> 00:13:52,189
(sighs)
190
00:14:00,731 --> 00:14:02,133
(Ray grunts)
191
00:14:16,580 --> 00:14:17,982
(Ray sighs)
192
00:14:26,723 --> 00:14:29,726
Remember when
you shat in the bath?
193
00:14:32,163 --> 00:14:33,597
You shat in the bath.
194
00:14:33,630 --> 00:14:35,266
What?
195
00:14:35,299 --> 00:14:38,802
You were sitting up that end,
and I was up that end.
196
00:14:38,835 --> 00:14:41,138
Huh?
You shat in the bath.
197
00:14:43,140 --> 00:14:45,142
-It was me?
-Yeah.
198
00:14:45,176 --> 00:14:47,144
(Bruce chuckles)
199
00:14:47,178 --> 00:14:49,780
And every time I moved,
all it'd do is
200
00:14:49,813 --> 00:14:51,983
-suck the bloody turd
closer to me.
-(chuckles)
201
00:14:52,016 --> 00:14:55,586
And I was screaming at Mum,
screaming my head off.
202
00:14:55,619 --> 00:14:56,653
BRUCE:
Yeah.
203
00:15:00,924 --> 00:15:05,196
Fuck. I spent two nights
in the cooler for that.
204
00:15:07,264 --> 00:15:08,799
-So you should've.
-(chuckles)
205
00:15:08,832 --> 00:15:10,134
(laughs)
206
00:15:13,470 --> 00:15:15,639
BRUCE:
I want you to do
something for me.
207
00:15:15,672 --> 00:15:18,142
(bottle opens)
208
00:15:18,175 --> 00:15:19,843
What?
209
00:15:19,876 --> 00:15:21,845
Forgive the old man.
210
00:15:25,049 --> 00:15:26,350
No.
211
00:15:26,383 --> 00:15:28,352
You got to let it go, mate.
212
00:15:28,385 --> 00:15:30,021
-No, I don't.
-You have to, mate.
213
00:15:30,054 --> 00:15:31,655
No.
214
00:15:31,688 --> 00:15:35,126
Holding a grudge
against someone is like
215
00:15:35,159 --> 00:15:39,196
drinking poison and
expecting them to get sick.
216
00:15:39,230 --> 00:15:41,032
-Hmm?
-(laughs)
217
00:15:41,065 --> 00:15:42,466
Where'd you get that from?
218
00:15:42,499 --> 00:15:45,169
-The Dalai Lama.
-(laughs)
219
00:15:49,740 --> 00:15:52,743
You're holding onto it, mate.
220
00:15:54,811 --> 00:15:56,647
I don't think about it.
You know?
221
00:15:56,680 --> 00:15:58,349
I don't think about
that shit anymore.
222
00:15:58,382 --> 00:16:01,185
-You know?
-Yeah. Wh-When I was saying...
223
00:16:01,218 --> 00:16:04,288
-I seen the old man
the other day.
-Mm.
224
00:16:04,321 --> 00:16:06,690
-I went to say goodbye to him.
-Mm.
225
00:16:06,723 --> 00:16:10,327
I gave him a hug
and I said, "I love you."
226
00:16:12,896 --> 00:16:14,698
And when I walked out of there,
227
00:16:14,731 --> 00:16:17,000
I felt like I was
ten tons lighter.
228
00:16:17,034 --> 00:16:18,202
-Mm.
-You know?
229
00:16:18,235 --> 00:16:20,871
-Mm.
-Because I forgave him.
230
00:16:23,440 --> 00:16:26,043
And till I forgave him,
you know,
231
00:16:26,077 --> 00:16:29,146
-I didn't realize the weight.
-Mm.
232
00:16:29,180 --> 00:16:31,715
You don't realize the weight
t-that you're carrying
233
00:16:31,748 --> 00:16:34,718
-till you put it down.
-Hmm.
234
00:16:34,751 --> 00:16:36,953
Promise me you'll try.
235
00:16:39,022 --> 00:16:41,024
I'll try.
236
00:16:44,428 --> 00:16:48,865
I just want you
to be happy, mate.
237
00:16:48,899 --> 00:16:50,901
Yeah, I know.
238
00:17:00,744 --> 00:17:04,248
BRUCE:
Remember the... those
239
00:17:04,281 --> 00:17:08,219
schoolbooks we used to have
in the... in the bookcase?
240
00:17:08,252 --> 00:17:09,853
-Mm, hmm.
-Hmm?
241
00:17:09,886 --> 00:17:13,690
There was a science book,
a physics book.
242
00:17:13,724 --> 00:17:16,860
-It's like a law of physics.
-Mm.
243
00:17:16,893 --> 00:17:18,962
It was telling me, like,
244
00:17:18,995 --> 00:17:22,733
mat-matter cannot
cease to exist,
245
00:17:22,766 --> 00:17:25,436
it can only change forms.
246
00:17:25,469 --> 00:17:27,438
Something like that.
247
00:17:27,471 --> 00:17:29,573
-Well, that doesn't seem right.
-Yeah, that's what I thought.
248
00:17:29,606 --> 00:17:31,442
I said, "Well, that
sounds like bullshit.
249
00:17:31,475 --> 00:17:32,909
-Mm.
-(chuckles)
250
00:17:32,943 --> 00:17:35,078
But here's the thing.
251
00:17:35,112 --> 00:17:38,815
Say, like, a piece of wood.
252
00:17:38,849 --> 00:17:41,118
Huh?
If you burn it,
253
00:17:41,152 --> 00:17:44,054
does it cease to exist?
254
00:17:44,087 --> 00:17:46,657
-Yeah.
-No, it doesn't.
255
00:17:46,690 --> 00:17:50,327
-Yeah.
-No, no, no. It turns to ash.
256
00:17:50,361 --> 00:17:52,296
It changes form,
257
00:17:52,329 --> 00:17:55,466
but it still exists as ash.
258
00:17:58,001 --> 00:18:00,404
Yeah.
So-so, what are you saying?
259
00:18:00,437 --> 00:18:02,406
W-Well, I'm matter.
260
00:18:02,439 --> 00:18:04,308
-Yeah.
-Right?
261
00:18:04,341 --> 00:18:05,909
I-I'm matter, right?
262
00:18:05,942 --> 00:18:07,144
Y-You're matter.
263
00:18:07,178 --> 00:18:09,646
We're all matter.
264
00:18:12,883 --> 00:18:16,119
We... You cannot cease to exist.
265
00:18:16,153 --> 00:18:19,723
We can only change form.
266
00:18:23,860 --> 00:18:25,862
(laughs softly)
267
00:18:28,499 --> 00:18:30,334
So nobody dies?
268
00:18:31,802 --> 00:18:33,804
Yeah.
269
00:18:37,508 --> 00:18:40,377
-Nobody dies.
-Mm.
270
00:18:41,645 --> 00:18:45,048
-Nobody dies.
-(sniffles)
271
00:18:54,191 --> 00:18:56,193
(sniffles)
272
00:19:11,174 --> 00:19:13,176
(grunts)
273
00:19:23,186 --> 00:19:26,022
So, you want to get
this show on the road?
274
00:19:30,193 --> 00:19:32,195
No.
275
00:20:02,158 --> 00:20:04,160
(exhales)
276
00:20:10,166 --> 00:20:12,135
(grunts softly)
277
00:20:12,168 --> 00:20:14,170
(inhales sharply)
278
00:20:37,328 --> 00:20:39,330
(exhales)
279
00:21:03,554 --> 00:21:06,390
Thanks for this, mate.
280
00:21:10,293 --> 00:21:12,295
No worries.
281
00:21:16,333 --> 00:21:18,335
*
282
00:21:42,058 --> 00:21:43,494
(sniffles)
283
00:21:45,529 --> 00:21:47,531
Gonna miss you.
284
00:21:50,166 --> 00:21:52,168
Same.
285
00:22:13,790 --> 00:22:15,792
(exhales)
286
00:22:19,062 --> 00:22:21,064
*
287
00:22:47,591 --> 00:22:49,593
*
288
00:23:11,482 --> 00:23:13,484
(liquid splashing)
289
00:23:38,875 --> 00:23:40,877
*
290
00:24:04,234 --> 00:24:06,236
*
291
00:24:32,896 --> 00:24:34,898
*
292
00:24:45,676 --> 00:24:47,678
*
293
00:25:03,560 --> 00:25:07,764
* Someday my pain *
294
00:25:10,533 --> 00:25:14,204
* Someday, my pain *
295
00:25:14,237 --> 00:25:17,507
* Will mark you *
296
00:25:17,540 --> 00:25:21,444
* Harness your blame *
297
00:25:23,446 --> 00:25:27,350
* Harness your blame *
298
00:25:27,383 --> 00:25:29,285
* And walk through *
299
00:25:35,225 --> 00:25:37,127
* With the wild wolves *
300
00:25:37,160 --> 00:25:41,064
* Around you *
301
00:25:43,066 --> 00:25:44,134
* In the morning *
302
00:25:44,167 --> 00:25:47,938
* I'll call you *
303
00:25:47,971 --> 00:25:51,842
* Send it farther on *
304
00:25:59,683 --> 00:26:03,586
* Solace my game. *
305
00:26:14,530 --> 00:26:16,499
Captioned by
Media Access Group at WGBH
18856
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof