Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:59,500 --> 00:02:01,819
Deerstalker cap...
2
00:02:03,100 --> 00:02:04,498
violin...
3
00:02:05,900 --> 00:02:07,909
...Meerschaum pipe...
4
00:02:09,000 --> 00:02:10,784
even a Persian slipper
5
00:02:10,884 --> 00:02:14,121
with tobacco stuffed in the toe,
I imagine.
6
00:02:14,600 --> 00:02:19,294
All in all, a meticulous recreation
of 221-B Baker Street:
7
00:02:19,674 --> 00:02:22,815
residence of the world's greatest detective,
Sherlock Holmes.
8
00:02:23,000 --> 00:02:26,210
Also known as Dennis Kingsley,
delivery guy.
9
00:02:26,896 --> 00:02:28,234
What do you think?
10
00:02:28,635 --> 00:02:30,483
- Ask Greg.
It's his case.
11
00:02:30,700 --> 00:02:34,090
It's his final proficiency...
emphasis on the "final".
12
00:02:34,280 --> 00:02:37,510
Okay, Dr. Watson, run it.
13
00:02:39,000 --> 00:02:41,190
Victim's in a relaxed position
14
00:02:41,298 --> 00:02:43,226
in front of a fake fire.
15
00:02:43,567 --> 00:02:45,214
Alcohol.
16
00:02:45,675 --> 00:02:47,117
Solitude.
17
00:02:49,826 --> 00:02:52,240
Powder burns around the entrance wound.
18
00:02:52,400 --> 00:02:54,348
Close to contact shot.
19
00:02:55,439 --> 00:02:57,173
It all suggests suicide.
20
00:02:57,300 --> 00:02:59,451
Well, if he killed himself,
where's the weapon?
21
00:03:05,052 --> 00:03:06,665
Family and friends who discover a body
22
00:03:06,765 --> 00:03:08,712
sometimes remove the weapon
23
00:03:08,812 --> 00:03:10,490
to make it look like murder.
24
00:03:10,600 --> 00:03:12,798
No suicide stigma and
25
00:03:12,898 --> 00:03:16,094
better chances of collecting
any life insurance.
26
00:03:16,190 --> 00:03:18,268
From the look of the place upstairs,
this guy lived alone,
27
00:03:18,368 --> 00:03:20,292
and the neighbours heard the shot, so...
28
00:03:20,631 --> 00:03:23,840
Pretty good. I guess I'll
go interview the neighbours.
29
00:03:24,800 --> 00:03:29,033
So, are you going to say the game's
afoot?* * Quote (Holmes quoting Shakespeare)
30
00:03:29,424 --> 00:03:31,994
I didn't know you were
a Conan Doyle fan, Greg.
31
00:03:32,090 --> 00:03:36,262
I'm not. I saw a Sherlock Holmes
movie once by mistake.
32
00:03:36,652 --> 00:03:38,361
Well, just so you know...
33
00:03:38,751 --> 00:03:41,240
those movies never ended like this.
34
00:04:17,400 --> 00:04:19,755
Yeah, boy, okay.
35
00:04:22,000 --> 00:04:23,494
Anything useful?
36
00:04:23,594 --> 00:04:26,139
Well, I found out if I ever
need a home loan,
37
00:04:26,309 --> 00:04:28,609
as a public servant,
I'm pre-approved.
38
00:04:28,800 --> 00:04:31,356
You know, the guy looks like a
drug dealer.
39
00:04:31,456 --> 00:04:33,152
Turns out he's a mortgage broker.
40
00:04:33,252 --> 00:04:35,191
Well, we all have our costumes, Jim.
41
00:04:39,500 --> 00:04:43,195
Yeah, apparently some more than others.
42
00:04:44,506 --> 00:04:47,120
I assume you're friends
of Mr. Kingsley?
43
00:04:47,220 --> 00:04:49,441
We are friends of Mr. Holmes.
44
00:04:49,540 --> 00:04:51,595
Invited guests, in point of fact.
45
00:04:51,894 --> 00:04:54,500
This is all so contemporary.
46
00:04:54,600 --> 00:04:56,395
Well, I'm with the Las Vegas Crime Lab.
47
00:04:56,495 --> 00:04:58,210
A colleague.
48
00:04:58,310 --> 00:04:59,924
Perhaps we can be of some assistance.
49
00:05:00,024 --> 00:05:03,560
Yes. Have you discovered
any shoe impressions in the soil?
50
00:05:03,660 --> 00:05:05,764
Not yet.
This is a crime scene.
51
00:05:05,850 --> 00:05:10,859
A scenario created for
our own entertainment, yes?
52
00:05:19,300 --> 00:05:22,437
I guess it depends on what
you find entertaining.
53
00:05:30,800 --> 00:05:32,438
Anyone for pizza?
54
00:05:32,998 --> 00:05:34,707
Very funny.
55
00:05:37,300 --> 00:05:38,593
Got it.
56
00:05:39,700 --> 00:05:42,526
BFB.
57
00:05:43,500 --> 00:05:44,974
Big freakin' bullet.
58
00:05:45,074 --> 00:05:48,236
Nose is mushroomed.
Looks like pure lead.
59
00:05:49,400 --> 00:05:52,886
Two cannelures consistent
with a revolver.
60
00:05:54,000 --> 00:05:59,998
One, two, three, four, five,
six lands and grooves.
61
00:06:00,608 --> 00:06:01,667
Left hand twist.
62
00:06:01,767 --> 00:06:03,396
Which usually means...?
63
00:06:03,600 --> 00:06:05,375
Colt.45?
64
00:06:07,100 --> 00:06:08,315
Are you checking up on me?
65
00:06:08,415 --> 00:06:10,131
No, no, no, no.
66
00:06:10,231 --> 00:06:12,239
Grissom said he was just evaluating you
67
00:06:12,339 --> 00:06:14,644
on processing this one room, so...
68
00:06:14,744 --> 00:06:16,348
I figured maybe you could use some help
69
00:06:16,430 --> 00:06:17,848
with the rest of the house.
70
00:06:18,199 --> 00:06:19,448
Thanks.
71
00:06:35,300 --> 00:06:37,317
Guess everyone needs a hobby.
72
00:06:37,420 --> 00:06:39,107
We would study the Holmes text
73
00:06:39,207 --> 00:06:42,523
in cases and important
19th century events.
74
00:06:42,623 --> 00:06:44,188
We met every Thursday night.
75
00:06:44,288 --> 00:06:45,985
You make it sound like a bowling league.
76
00:06:46,385 --> 00:06:48,723
This is a serious literary association.
77
00:06:49,300 --> 00:06:52,180
As usual, Dr. Watson,
subtlety is lost upon you.
78
00:06:52,361 --> 00:06:54,189
You see a stab wound above her breast
79
00:06:54,289 --> 00:06:55,966
and overlook the absence of blood
80
00:06:56,066 --> 00:06:59,684
on the chair as well as the fact
that her skirt is raised.
81
00:07:00,300 --> 00:07:01,987
This body was posed,
82
00:07:02,087 --> 00:07:04,155
and quite beautifully, I might add.
83
00:07:04,255 --> 00:07:08,025
Moriarty, if evil for evil's sake
were a pathological condition,
84
00:07:08,125 --> 00:07:10,082
it would be your diagnosis.
85
00:07:10,182 --> 00:07:13,678
Gentlemen, your disdain for one another
distracts you from the truth.
86
00:07:14,103 --> 00:07:16,509
The wedding picture on the wall?
87
00:07:16,609 --> 00:07:18,627
The victims were husband and wife.
88
00:07:18,728 --> 00:07:21,886
As usual, Miss Adler,
your deduction is correct.
89
00:07:22,050 --> 00:07:24,539
It was indeed a crime of passion.
90
00:07:24,640 --> 00:07:27,571
Sounds fun. When was the last time
you saw Dennis Kingsley?
91
00:07:27,671 --> 00:07:28,807
Last Thursday.
92
00:07:28,907 --> 00:07:32,144
He said that he was going to make
this meeting really special.
93
00:07:33,300 --> 00:07:35,749
It seems our time here
tonight has ended,
94
00:07:35,840 --> 00:07:38,499
and that, I fear, is the gist
of the announcement
95
00:07:38,570 --> 00:07:40,853
I must share with you now.
96
00:07:41,731 --> 00:07:46,190
Next week will be the final meeting
of our society,
97
00:07:46,291 --> 00:07:48,169
but I give you my word:
98
00:07:48,309 --> 00:07:52,226
it shall be an evening
none of you will ever forget.
99
00:07:52,942 --> 00:07:55,225
I didn't think that he meant this.
100
00:07:55,325 --> 00:07:57,870
We're going to need names
and contact information.
101
00:07:58,000 --> 00:08:01,081
It would also be helpful if you'd let us
take your fingerprints.
102
00:08:01,201 --> 00:08:03,381
- Why?
- Elementary.
103
00:08:03,481 --> 00:08:04,969
So we can rule you out.
104
00:08:05,208 --> 00:08:08,351
You've all obviously been in the study
on numerous occasions.
105
00:08:08,451 --> 00:08:11,135
We need to find out if the prints
we find are relevant.
106
00:08:11,230 --> 00:08:13,769
So you actually think this is something
other than suicide?
107
00:08:13,869 --> 00:08:15,491
You know, I think you ought
to drop the accent.
108
00:08:15,591 --> 00:08:18,665
I can't.
I'm English.
109
00:09:14,600 --> 00:09:16,937
There's possible signs of forced entry
at the back door.
110
00:09:17,037 --> 00:09:18,104
It could be recent.
111
00:09:18,204 --> 00:09:21,063
Also, I think the vic had
a family at some point.
112
00:09:21,163 --> 00:09:22,639
Brass is on it.
113
00:09:25,046 --> 00:09:26,643
Check this out.
114
00:09:27,900 --> 00:09:29,761
The Hound of the Baskervilles.
115
00:09:29,848 --> 00:09:31,195
I read that in 10th grade.
116
00:09:31,295 --> 00:09:33,238
Yeah...
I was supposed to.
117
00:09:33,700 --> 00:09:35,778
There's a blood stain on the page ends.
118
00:09:38,900 --> 00:09:41,128
The spatter goes across and over.
119
00:09:41,400 --> 00:09:44,217
That stain did not come from this event.
120
00:09:45,800 --> 00:09:47,241
It could be the vic's,
121
00:09:47,330 --> 00:09:49,019
or it could be stage blood,
for that matter.
122
00:09:49,200 --> 00:09:51,470
Do you think an obsessive
neat freak like our vic
123
00:09:51,570 --> 00:09:55,140
would leave something like that
on one of his most prized possessions?
124
00:09:55,300 --> 00:09:58,404
I think... there's only
one way to find out.
125
00:10:20,395 --> 00:10:21,634
Hey, Chris.
126
00:10:21,800 --> 00:10:24,200
Nevada power guys, they saw the Jeep,
called it in.
127
00:10:24,300 --> 00:10:27,554
I ran the plates.
R.O. is Cory Demayo, 25.
128
00:10:27,650 --> 00:10:29,143
Lives on Florentine.
129
00:10:29,243 --> 00:10:31,920
Spoke to the roommate.
Driver fits the description.
130
00:10:32,020 --> 00:10:33,958
Vic's got a contusion on his forehead.
131
00:10:34,058 --> 00:10:35,302
Probably from the impact.
132
00:10:35,402 --> 00:10:36,376
Yeah, I can see that.
133
00:10:36,476 --> 00:10:38,281
It's just hard to believe
that's what killed him.
134
00:10:38,381 --> 00:10:41,186
I didn't see any skid marks
on the road up there.
135
00:10:41,281 --> 00:10:43,176
There's no signs he tried to brake.
136
00:10:43,277 --> 00:10:44,671
Well, maybe he fell asleep
at the wheel.
137
00:10:44,770 --> 00:10:46,788
Coming over that embankment?
138
00:10:46,888 --> 00:10:48,060
That would've woke him up.
139
00:10:48,160 --> 00:10:49,828
Key's still in the ignition.
140
00:10:49,928 --> 00:10:52,577
Car's in drive. Engine's not running.
141
00:10:52,917 --> 00:10:54,556
Did the paramedics open this door?
142
00:10:54,654 --> 00:10:56,602
Vitals were taken through
the open window.
143
00:10:56,700 --> 00:10:58,943
Door was ajar when we arrived
on the scene.
144
00:11:04,200 --> 00:11:07,210
Hey, Nick, check this out.
145
00:11:08,310 --> 00:11:09,700
Guy was getting high.
146
00:11:10,700 --> 00:11:12,680
Think that's the reason
he missed the curve up there?
147
00:11:12,786 --> 00:11:14,004
You think?
148
00:11:19,500 --> 00:11:21,435
We got a wallet.
149
00:11:25,700 --> 00:11:26,907
Cory Demayo.
150
00:11:27,007 --> 00:11:28,850
Fits the description.
151
00:11:28,950 --> 00:11:30,855
No cash, no plastic.
152
00:11:30,950 --> 00:11:33,047
This is a pretty remote place
for an accident.
153
00:11:33,147 --> 00:11:36,306
But you think someone saw it,
took advantage of the situation?
154
00:11:37,028 --> 00:11:38,575
Maybe he wasn't alone.
155
00:11:39,037 --> 00:11:40,586
Maybe the passenger survived,
156
00:11:40,686 --> 00:11:43,049
then emptied out his wallet,
took off.
157
00:11:43,600 --> 00:11:45,016
Maybe.
158
00:12:31,900 --> 00:12:34,268
This guy really dress up
like Sherlock Holmes?
159
00:12:34,368 --> 00:12:36,436
At least once a week, evidently,
160
00:12:36,520 --> 00:12:38,267
like those Civil War re-enactors.
161
00:12:38,367 --> 00:12:40,510
I... never understood that.
162
00:12:40,610 --> 00:12:43,586
Yeah. In any event, C.O.D. was no surprise.
163
00:12:43,686 --> 00:12:46,699
Perforating contact range,
gunshot to the right temple.
164
00:12:46,799 --> 00:12:47,892
Got the tox.
165
00:12:47,992 --> 00:12:50,141
Cocaine metabolites in the vic's urine.
166
00:12:50,241 --> 00:12:52,236
500 nanograms per mo.
167
00:12:52,346 --> 00:12:54,684
You only see levels that high
in chronic users.
168
00:12:54,984 --> 00:12:56,791
Those are the track marks.
169
00:12:56,891 --> 00:13:00,315
Yeah, but there was also morphine
in his blood and in the syringe.
170
00:13:00,646 --> 00:13:02,632
Seven percent solution,
171
00:13:02,732 --> 00:13:04,725
morphine sulfate and water.
172
00:13:04,825 --> 00:13:07,159
Sherlock went from crack to smack*.
* slang for heroin
173
00:13:07,320 --> 00:13:10,209
Morphine metabolites in his system
but no heroin metabolites?
174
00:13:10,309 --> 00:13:11,697
He wasn't on street junk.
175
00:13:11,797 --> 00:13:13,624
This is pharmaceutical-grade stuff.
176
00:13:13,724 --> 00:13:15,700
And at a pretty hefty dose, too.
177
00:13:15,805 --> 00:13:17,814
How fast for the injection
to take effect?
178
00:13:17,914 --> 00:13:21,326
Given his size, he would've been
incapacitated in a matter of seconds.
179
00:13:21,426 --> 00:13:23,550
Not much time to undo the works,
180
00:13:23,650 --> 00:13:25,537
put away his antique syringe,
181
00:13:25,637 --> 00:13:28,536
pick up a gun and blow his brains out.
182
00:13:28,630 --> 00:13:29,577
Wait a minute.
183
00:13:29,677 --> 00:13:33,074
The GSR test on his hand was positive.
184
00:13:33,170 --> 00:13:34,847
What are you getting at?
185
00:13:38,896 --> 00:13:41,169
Well, maybe Sherlock had some help.
186
00:13:48,790 --> 00:13:50,528
Hey, when was the last time
you saw Cory?
187
00:13:50,628 --> 00:13:51,880
Yesterday.
188
00:13:52,600 --> 00:13:54,474
Just kicking it, like me.
189
00:13:55,024 --> 00:13:57,259
How'd you get that bruise
on your dome, man?
190
00:13:57,420 --> 00:13:59,928
Windsurfing.
191
00:14:00,200 --> 00:14:02,249
Hey, you guys go out there together?
192
00:14:02,350 --> 00:14:04,658
Yeah. Well, he's got the wheels, so...
193
00:14:04,768 --> 00:14:06,390
So you drove back together?
194
00:14:06,460 --> 00:14:07,627
No.
195
00:14:08,177 --> 00:14:10,725
I sort of hooked up with this chick,
so I bounced.
196
00:14:10,825 --> 00:14:12,782
Nice. You know the chick's name?
197
00:14:12,882 --> 00:14:15,178
- Jennifer.
- Jennifer who?
198
00:14:15,700 --> 00:14:17,677
Jennifer...
199
00:14:18,327 --> 00:14:20,134
nipple ring.
200
00:14:20,700 --> 00:14:22,688
Jennifer Nipple Ring.
201
00:14:24,500 --> 00:14:28,212
Lawery, were you guys getting high
yesterday? You smoke some weed?
202
00:14:28,312 --> 00:14:30,275
- Nope.
- No?
203
00:14:31,400 --> 00:14:33,448
All right, let me tell you
what I think happened.
204
00:14:33,530 --> 00:14:37,011
You and Cory got stoned,
and you drove away.
205
00:14:37,120 --> 00:14:39,418
Cory lost control of the Jeep...
206
00:14:41,400 --> 00:14:43,107
...at which point,
you couldn't wake him up,
207
00:14:43,207 --> 00:14:45,137
so you decided to take advantage
of the situation,
208
00:14:45,237 --> 00:14:47,252
and you rifle through his wallet
and leave.
209
00:14:48,400 --> 00:14:50,528
Man, that is not what went down.
210
00:14:50,650 --> 00:14:52,098
You're looking at robbery,
211
00:14:52,198 --> 00:14:55,092
leaving the scene,
failure to report an accident.
212
00:14:55,400 --> 00:14:56,672
That's a lot of years, man.
213
00:14:56,772 --> 00:14:58,529
I didn't get back in the car with Cory,
214
00:14:58,629 --> 00:15:01,008
and if I had,
I wouldn't have left him!
215
00:15:01,200 --> 00:15:03,612
Lawery, we're going to need
a DNA sample from you.
216
00:15:03,720 --> 00:15:05,707
What? Why?
217
00:15:05,800 --> 00:15:07,310
Just to prove that
218
00:15:07,410 --> 00:15:10,244
your lips weren't on that joint
that we found in the Jeep.
219
00:15:11,100 --> 00:15:12,684
All right, man.
220
00:15:12,900 --> 00:15:15,964
Let me just be straight with you guys
for a second here.
221
00:15:16,268 --> 00:15:19,882
I admit, Cory and I sparked up
at the lake, okay?
222
00:15:20,282 --> 00:15:22,091
But then he took off.
223
00:15:22,850 --> 00:15:25,844
Three weeks ago, I was busted for
pot*, okay? * slang for marijuana
224
00:15:25,950 --> 00:15:28,423
The judge gave me diversion.
225
00:15:28,800 --> 00:15:32,354
You guys file charges, I'm screwed.
226
00:15:33,303 --> 00:15:36,033
I will never get into dental school.
227
00:15:40,000 --> 00:15:42,895
The fragment you found at the scene
is a mother of pearl.
228
00:15:42,995 --> 00:15:45,289
It could be from an ornament
or a piece of jewelry.
229
00:15:45,375 --> 00:15:46,343
It could be from a lot of things.
230
00:15:46,443 --> 00:15:48,402
Yeah, that it could, Mr. Proficiency.
231
00:15:49,573 --> 00:15:51,827
I also I.D.'d the ash on the floor.
232
00:15:52,178 --> 00:15:54,753
Perique tobacco, grown
in only one spot on Earth:
233
00:15:54,853 --> 00:15:56,658
St. James Parish, Louisiana.
234
00:15:56,758 --> 00:15:58,852
The same as the umber of tobacco
in the victim's slipper?
235
00:15:58,952 --> 00:16:00,577
No, completely different make.
236
00:16:00,677 --> 00:16:02,642
Cheap, strong, low-grade stuff.
237
00:16:02,740 --> 00:16:03,995
Shag tobacco.
238
00:16:04,095 --> 00:16:06,365
Yeah. How'd you know?
239
00:16:06,460 --> 00:16:08,380
That's what Holmes smoked.
240
00:16:08,474 --> 00:16:11,636
Bad habit, even
for a fictional character.
241
00:16:13,700 --> 00:16:16,069
You do have two suspects with pipes.
242
00:16:16,169 --> 00:16:20,477
Yeah... and smoking kills.
243
00:16:32,400 --> 00:16:34,598
We got to stop meeting like this, baby.
244
00:16:34,800 --> 00:16:35,887
How was your game?
245
00:16:35,987 --> 00:16:38,380
I'm swinging a hot stick tonight, babe.
246
00:16:40,977 --> 00:16:42,529
Can I get you something?
247
00:16:42,931 --> 00:16:44,804
No, I'm just looking for someone.
248
00:16:47,576 --> 00:16:49,399
You're staring at me.
249
00:16:53,201 --> 00:16:55,819
I'm sorry. I didn't recognize you
from last night.
250
00:16:58,354 --> 00:16:59,885
Is that a friend of yours?
251
00:17:00,137 --> 00:17:01,393
Give me a break.
252
00:17:01,493 --> 00:17:03,019
Did that guy look
like a friend of mine?
253
00:17:03,119 --> 00:17:05,537
Every time he touches me,
I want to kick him in the scrotum,
254
00:17:05,637 --> 00:17:07,481
but he's a big tipper.
255
00:17:07,581 --> 00:17:09,252
I've got a sick mother and rent to pay.
256
00:17:09,352 --> 00:17:10,778
Well, I just have a couple of questions.
257
00:17:10,878 --> 00:17:13,213
At Dennis Kingsley's,
you were smoking a pipe.
258
00:17:14,934 --> 00:17:17,570
Yeah... a Meerschaum.
259
00:17:17,700 --> 00:17:19,867
- I'm going to need it.
- Why?
260
00:17:20,188 --> 00:17:22,843
Let me worry about that, okay?
261
00:17:24,586 --> 00:17:27,211
J.J., can you hand me
my purse, please?
262
00:17:38,400 --> 00:17:41,689
Mr Hawkes? Or do you
prefer Dr. Watson?
263
00:17:41,789 --> 00:17:43,781
I'm Sara Sidle with the Crime Lab.
264
00:17:44,193 --> 00:17:45,718
Do you have a minute?
265
00:17:46,348 --> 00:17:49,108
I'm here to collect
your Meerschaum pipe
266
00:17:49,208 --> 00:17:52,595
as well as any other tobacco products
you might have in your possession.
267
00:17:52,765 --> 00:17:54,803
I don't smoke anything illegal.
268
00:17:54,920 --> 00:17:56,647
You haven't been accused of that.
269
00:17:56,747 --> 00:17:59,794
Anyway, my pipe is at home.
270
00:17:59,894 --> 00:18:01,523
No problem. Let's go.
271
00:18:01,623 --> 00:18:03,241
Look, I'm working.
272
00:18:03,341 --> 00:18:06,181
We've already talked to your boss,
and I have a warrant.
273
00:18:06,281 --> 00:18:08,056
Let me get that for you.
274
00:18:14,407 --> 00:18:17,227
Were you wearing those shoes
at your last club meeting?
275
00:18:17,320 --> 00:18:20,221
Yeah. They're not technically right
for the period,
276
00:18:20,321 --> 00:18:22,575
but black leather shoes
are black leather shoes.
277
00:18:22,675 --> 00:18:25,233
I'm not the same stickler for detail
that Dennis was.
278
00:18:25,333 --> 00:18:27,327
Apparently not.
279
00:18:27,700 --> 00:18:29,390
Vic was physically fit.
280
00:18:29,490 --> 00:18:31,378
Scratches and abrasions are antemortem,
281
00:18:31,478 --> 00:18:33,000
unrelated to the accident.
282
00:18:33,351 --> 00:18:36,119
The contusion on the forehead was
superficial, right?
283
00:18:36,219 --> 00:18:37,380
You are right.
284
00:18:37,480 --> 00:18:40,145
Okay, so what's the cause
of death, Doc?
285
00:18:40,230 --> 00:18:41,558
Undetermined.
286
00:18:42,148 --> 00:18:43,765
But you're still working on it, right?
287
00:18:43,865 --> 00:18:46,374
Unless some other evidence comes
to light, I'm done.
288
00:18:46,500 --> 00:18:49,037
Sometimes I can't tell you why they die.
289
00:18:56,300 --> 00:18:57,697
What you got?
290
00:18:57,790 --> 00:18:59,667
Passenger door latch is busted.
291
00:18:59,777 --> 00:19:01,314
It could've happened
during the accident.
292
00:19:01,414 --> 00:19:03,459
Well, that is consistent
with the roommate's story.
293
00:19:03,559 --> 00:19:06,548
Says he wasn't in the passenger seat
during the time of the crash.
294
00:19:06,648 --> 00:19:07,811
What'd you get back from Tox?
295
00:19:07,911 --> 00:19:11,191
Tox came back positive
for low levels of cannabis.
296
00:19:11,290 --> 00:19:13,485
I know marijuana slows
your reaction time,
297
00:19:13,585 --> 00:19:16,359
but based on the lack of skid marks
at the scene,
298
00:19:16,459 --> 00:19:17,476
the position of the vehicle,
299
00:19:17,576 --> 00:19:19,540
I don't think this guy
ever hit the brakes.
300
00:19:19,630 --> 00:19:21,658
Well, maybe he did hit the brakes.
Did you check 'em?
301
00:19:21,750 --> 00:19:23,759
Come on, you're
a bigger boy than me.
302
00:19:23,850 --> 00:19:25,959
Yeah, you can't do anything yourself,
can you?
303
00:19:31,100 --> 00:19:32,298
You ready?
304
00:19:33,000 --> 00:19:34,982
Yeah, yeah, put your back into it.
305
00:19:38,900 --> 00:19:40,199
Brakes work.
306
00:19:40,539 --> 00:19:42,106
Brake lights are working,
307
00:19:42,206 --> 00:19:44,079
so that means
the battery's okay.
308
00:19:44,160 --> 00:19:45,677
Yeah, but the gauges are all off.
309
00:19:45,777 --> 00:19:47,303
The panel's not even working.
310
00:19:47,613 --> 00:19:53,655
Okay, ignition was on, but the engine
wasn't running, so... what?
311
00:19:53,750 --> 00:19:55,068
No gas?
312
00:19:57,200 --> 00:19:59,029
That tank is full of fuel, man.
313
00:19:59,129 --> 00:20:01,082
Cory was in good shape.
314
00:20:01,182 --> 00:20:04,478
The Jeep seems to be
in decent condition, so...
315
00:20:05,645 --> 00:20:07,126
What happened out there?
316
00:20:07,233 --> 00:20:09,321
Swing shift's short a couple of bodies.
317
00:20:09,421 --> 00:20:10,898
Yes, and when is that going to change?
318
00:20:10,998 --> 00:20:13,398
Not anytime soon, Catherine,
there are budget constraints.
319
00:20:13,498 --> 00:20:15,440
You'll have to prioritize.
320
00:20:15,540 --> 00:20:17,915
- Should we come back?
- No, no, no, come on in.
321
00:20:18,010 --> 00:20:21,271
So, how's your... your
surfer dude case?
322
00:20:21,371 --> 00:20:23,761
The victim's roommate admits
they got high together,
323
00:20:23,861 --> 00:20:26,290
but denies being in the Jeep
at the time of the accident.
324
00:20:26,390 --> 00:20:27,874
At this point, we can't place him there.
325
00:20:27,970 --> 00:20:30,145
Brakes on the Jeep were functioning.
326
00:20:30,245 --> 00:20:32,448
The driver should've been able to stop.
327
00:20:32,548 --> 00:20:34,662
- Any signs of foul play?
- No.
328
00:20:34,752 --> 00:20:36,132
Something's not right.
329
00:20:36,232 --> 00:20:38,451
All right, nothing suspicious
and no crime's committed?
330
00:20:38,551 --> 00:20:40,046
Put the case to bed.
331
00:20:40,146 --> 00:20:42,195
I'm sure your supervisor
can keep you busy.
332
00:20:42,295 --> 00:20:43,638
Close it.
333
00:20:45,692 --> 00:20:47,920
Sounds like he's more concerned with
getting it done than getting it right.
334
00:20:48,020 --> 00:20:49,733
Are you guys satisfied?
335
00:20:49,815 --> 00:20:51,957
We don't have an answer.
336
00:20:52,604 --> 00:20:55,520
- Then get one.
- What about Ecklie?
337
00:20:57,824 --> 00:21:00,176
My problem, not yours.
338
00:22:12,300 --> 00:22:14,965
- You nervous?
- A little.
339
00:22:15,060 --> 00:22:17,693
Relax.
Relax.
340
00:22:17,793 --> 00:22:20,567
Just two law enforcement professionals
talking to one another,
341
00:22:20,667 --> 00:22:22,569
- that's all.
- I'm a security guard.
342
00:22:22,700 --> 00:22:24,064
Don't patronize me.
343
00:22:24,164 --> 00:22:26,739
I bet you always wanted
to be a cop, am I right?
344
00:22:28,200 --> 00:22:31,077
So what happened?
Flunk the physical?
345
00:22:32,200 --> 00:22:35,334
That's okay. Lot of guys do. No?
346
00:22:36,642 --> 00:22:38,563
What was it then, psych?
347
00:22:38,663 --> 00:22:40,486
I was on medication.
348
00:22:40,856 --> 00:22:43,654
You can't be a cop
if you're on this medication.
349
00:22:43,754 --> 00:22:45,718
But you can be Sherlock Holmes.
350
00:22:46,000 --> 00:22:49,508
I was Dr. Watson...
in our club.
351
00:22:49,607 --> 00:22:51,521
Dennis was Sherlock Holmes.
352
00:22:51,621 --> 00:22:53,316
"There can only be one. "
353
00:22:53,416 --> 00:22:56,105
So, when Dennis wasn't there,
you could be Sherlock.
354
00:22:56,205 --> 00:22:58,044
I suppose.
355
00:22:58,144 --> 00:23:01,478
- That's why you killed him?
- I didn't kill him.
356
00:23:01,787 --> 00:23:03,541
Dennis was a friend,
357
00:23:03,641 --> 00:23:07,001
and if I wanted to be Sherlock,
all I had to do was wait.
358
00:23:07,440 --> 00:23:09,079
Dennis was quitting.
359
00:23:09,200 --> 00:23:10,617
We talked about it a lot.
360
00:23:10,717 --> 00:23:12,436
He said he was going back to his wife.
361
00:23:12,550 --> 00:23:14,634
So you went to his house, you shot him,
and then you left,
362
00:23:14,732 --> 00:23:17,542
and you came back later with your pals
and acted like nothing happened.
363
00:23:17,642 --> 00:23:19,408
I went straight home after work.
364
00:23:19,508 --> 00:23:20,774
His blood on your shoe,
365
00:23:20,874 --> 00:23:23,808
tobacco ash from your pipe
on the carpet next to his body,
366
00:23:23,908 --> 00:23:25,704
that puts you where he was killed.
367
00:23:25,800 --> 00:23:27,031
No way!
368
00:23:27,130 --> 00:23:29,725
Look, there are two kinds of stories:
fact and fiction.
369
00:23:29,810 --> 00:23:32,185
- I know that.
- Sherlock Holmes: fiction.
370
00:23:32,285 --> 00:23:34,304
Dennis Kingsley's murder: fact.
371
00:23:35,109 --> 00:23:36,974
Your story: fiction.
372
00:23:37,050 --> 00:23:40,291
No, I swear. God help me,
I'm telling the truth.
373
00:23:40,391 --> 00:23:43,161
I... I wasn't there.
I didn't kill Dennis.
374
00:23:44,900 --> 00:23:48,465
DNA confirms that the blood on
Watson's shoe is a match to your vic.
375
00:23:48,560 --> 00:23:49,923
We got him.
376
00:23:50,564 --> 00:23:52,422
Feel like celebrating after shift?
377
00:23:53,900 --> 00:23:55,354
I'm buying.
378
00:23:55,454 --> 00:23:57,328
These blood drops aren't uniform.
379
00:23:57,708 --> 00:23:59,161
Some of them are clotted red cells,
380
00:23:59,261 --> 00:24:00,931
but others are pure serum.
381
00:24:03,400 --> 00:24:05,824
It takes at least 20 minutes for blood
to clot and separate.
382
00:24:05,900 --> 00:24:09,555
If Watson killed Sherlock, the blood drops
on his shoe would all be the same.
383
00:24:10,200 --> 00:24:13,447
The killer takes some of the victim's blood
at the scene...
384
00:24:15,755 --> 00:24:17,980
...the red blood cells
in the serum separate
385
00:24:18,060 --> 00:24:20,439
and get sprayed on the shoe later.
386
00:24:20,600 --> 00:24:22,724
Somebody's trying to frame Watson.
387
00:24:26,900 --> 00:24:29,254
Jeez, all his stuff is up for auction.
388
00:24:29,350 --> 00:24:31,553
This is Dennis Kingsley's
entire collection.
389
00:24:31,653 --> 00:24:32,767
He's getting rid of everything.
390
00:24:32,900 --> 00:24:34,330
Might have needed the cash?
391
00:24:34,430 --> 00:24:35,784
I don't know.
392
00:24:35,884 --> 00:24:38,205
Maybe he was just trying
to get back to reality.
393
00:24:38,319 --> 00:24:39,579
Hold it.
394
00:24:39,679 --> 00:24:41,603
Murder weapon was a Colt.45 revolver,
395
00:24:41,703 --> 00:24:43,152
current whereabouts unknown.
396
00:24:43,252 --> 00:24:45,377
I thought you were looking
for a book.
397
00:24:45,480 --> 00:24:48,696
We are. We ran DNA on this blood stain.
398
00:24:48,790 --> 00:24:51,415
It's not the victim's, and there's
no hits through CODIS.
399
00:24:51,515 --> 00:24:53,010
- You think it's the killer's?
- Maybe.
400
00:24:53,110 --> 00:24:54,984
Come on, let's keep going.
401
00:24:56,222 --> 00:24:58,703
There it is:
"The Hound of the Baskervilles".
402
00:24:59,800 --> 00:25:02,424
When he photographed it, there was
no blood on the pages.
403
00:25:02,800 --> 00:25:04,694
Can you pull up the bidding history?
404
00:25:04,794 --> 00:25:06,323
Yes, I can.
405
00:25:06,433 --> 00:25:08,016
Let's see who's interested.
406
00:25:09,807 --> 00:25:11,281
Reichenbach.
407
00:25:11,381 --> 00:25:12,755
What's the big deal about that?
408
00:25:12,855 --> 00:25:14,415
Reichenbach Falls?
409
00:25:18,200 --> 00:25:21,469
It's where Professor Moriarty
killed Sherlock Holmes.
410
00:25:23,639 --> 00:25:25,844
The 1902 first British Edition
of "The Hound"?
411
00:25:25,944 --> 00:25:27,129
Of course
I wanted it.
412
00:25:27,229 --> 00:25:29,474
I'm a doctoral candidate
in English history.
413
00:25:29,574 --> 00:25:32,387
I helped Dennis create
that astonishing verisimilitude
414
00:25:32,487 --> 00:25:36,033
of Sir Arthur Conan Doyle's Britain.
Order!
415
00:25:37,460 --> 00:25:39,935
He was selling the collection off
in pieces.
416
00:25:40,035 --> 00:25:41,280
It must have pissed you off.
417
00:25:41,350 --> 00:25:43,755
He was a self-destructive narcissist.
418
00:25:43,855 --> 00:25:46,275
If he had to give it up,
we all had to give it up.
419
00:25:46,375 --> 00:25:47,980
And you weren't willing to do that?
420
00:25:48,080 --> 00:25:49,804
As you can see,
the modest stipend I get
421
00:25:49,904 --> 00:25:52,055
from my graduate studies doesn't go far.
422
00:25:52,155 --> 00:25:55,174
What I offered for The Hound
is every penny I had.
423
00:25:55,274 --> 00:25:56,659
Order!
424
00:25:56,759 --> 00:25:59,423
But then he put it up for auction,
and made you bid for it.
425
00:25:59,800 --> 00:26:03,000
When the price got too high,
you confronted him.
426
00:26:03,400 --> 00:26:06,144
That is empty speculation, my friend.
427
00:26:06,514 --> 00:26:08,595
Hold out your hands for me,
please?
428
00:26:09,390 --> 00:26:11,771
- My hands?
- Yeah. Your hands.
429
00:26:14,300 --> 00:26:16,060
Fine.
430
00:26:17,059 --> 00:26:19,790
That looks like a paper cut to me.
431
00:26:19,900 --> 00:26:22,154
Are we gonna find your blood
on that book?
432
00:26:22,526 --> 00:26:24,067
If you can't pay me what it's worth...
433
00:26:24,167 --> 00:26:25,722
Come on, you owe me as much.
434
00:26:25,820 --> 00:26:27,095
- Come on. Come...
- Give it!
435
00:26:28,534 --> 00:26:30,626
Bloody hell, Dennis.
436
00:26:32,634 --> 00:26:34,388
Fine, fine, fine.
437
00:26:34,488 --> 00:26:37,324
Yes, I stopped by Dennis's house
earlier that evening
438
00:26:37,424 --> 00:26:39,574
to make my case,
but I didn't kill him.
439
00:26:39,800 --> 00:26:42,354
If I had, believe me,
I would have taken that book.
440
00:26:43,800 --> 00:26:45,755
Tow truck will be here in about an hour.
441
00:26:45,855 --> 00:26:46,848
All right, we're on the clock.
442
00:26:46,940 --> 00:26:48,729
Let's take this thing apart.
443
00:27:42,819 --> 00:27:44,256
Hey, I've got some blown fuses
444
00:27:44,356 --> 00:27:46,219
and some fried wiring up here.
445
00:27:48,003 --> 00:27:50,456
I've got some burn marks
on the undercarriage.
446
00:27:50,556 --> 00:27:52,440
And I found something similar
on the roll bar, as well.
447
00:27:52,540 --> 00:27:55,300
Well, that would indicate some sort
of electrical shock.
448
00:27:55,400 --> 00:27:57,023
Well, if an electrical charge
449
00:27:57,123 --> 00:27:59,796
travelled through the Jeep,
and shorted out the wiring,
450
00:27:59,896 --> 00:28:01,529
it would have shocked Cory,
as well.
451
00:28:01,629 --> 00:28:02,815
Like what, lightning?
452
00:28:02,915 --> 00:28:05,052
Yeah, but it was clear yesterday.
453
00:28:05,823 --> 00:28:08,727
Whatever it was, it zapped
the hell out of his Jeep.
454
00:28:08,820 --> 00:28:10,903
Let's go back out there
and check it out.
455
00:28:16,200 --> 00:28:19,943
Cory was coming from Lake Mead,
which is that way.
456
00:28:20,393 --> 00:28:22,092
Let's walk.
457
00:28:43,466 --> 00:28:46,275
Wire trimmings.
They look fresh.
458
00:28:57,588 --> 00:29:00,258
Looks like a new splice on those wires.
459
00:29:00,700 --> 00:29:02,976
Well, the power company originally
called that Jeep in.
460
00:29:03,173 --> 00:29:05,117
They must have been out here
fixing the lines.
461
00:29:05,217 --> 00:29:07,589
Maybe it was a down line.
That would give us
462
00:29:07,689 --> 00:29:09,513
the high voltage power source
right there.
463
00:29:09,620 --> 00:29:13,393
Yeah, but even if a live wire
struck the roll bar,
464
00:29:13,493 --> 00:29:15,128
the tires would have
insulated the vehicle.
465
00:29:15,228 --> 00:29:18,953
Right. Without a path to ground,
electricity is harmless.
466
00:29:22,063 --> 00:29:23,872
What about that road marker?
467
00:29:36,813 --> 00:29:39,248
It's bent in the direction
Cory was driving.
468
00:29:39,778 --> 00:29:41,102
Black transfer.
469
00:29:41,202 --> 00:29:43,407
Wasn't the undercarriage
of Cory's Jeep black?
470
00:29:47,000 --> 00:29:49,184
This marker would have
grounded the Jeep.
471
00:29:49,583 --> 00:29:51,373
Completing the circuit,
472
00:29:51,462 --> 00:29:55,218
and theoretically,
electrocuting the vehicle.
473
00:30:25,100 --> 00:30:27,174
I want to go back to the crime scene.
474
00:30:29,929 --> 00:30:33,085
The grips of Dennis Kingsley's
antique Colt.45
475
00:30:33,185 --> 00:30:34,424
were mother of pearl,
476
00:30:34,524 --> 00:30:36,914
consistent with the chip
collected here.
477
00:30:37,300 --> 00:30:41,435
I identified trace on the edge
of that chip,
478
00:30:41,700 --> 00:30:43,356
and it's red clay dust.
479
00:30:45,300 --> 00:30:46,775
The fire's fake,
480
00:30:46,875 --> 00:30:49,334
but these red clay bricks are real.
481
00:30:50,733 --> 00:30:52,067
So, what are you looking for?
482
00:30:52,167 --> 00:30:55,016
Well, the killer obviously
left with the gun.
483
00:30:55,120 --> 00:30:57,315
And if there was some kind of struggle,
484
00:30:57,600 --> 00:31:02,506
maybe the killer left behind some
skin fragments or a strand of hair.
485
00:31:07,118 --> 00:31:09,707
Was there any evidence of a struggle
in this room?
486
00:31:09,800 --> 00:31:11,075
Not really.
487
00:31:21,000 --> 00:31:23,247
Well, so much for the obvious.
488
00:31:33,700 --> 00:31:35,043
He committed suicide?
489
00:31:35,143 --> 00:31:37,045
The man was a credit to his genre.
490
00:31:37,145 --> 00:31:38,784
He runs a loop of surgical tubing
491
00:31:38,884 --> 00:31:40,902
through the weapon secured
inside the chimney.
492
00:31:41,000 --> 00:31:43,368
A shot of morphine a few minutes earlier
takes the edge off.
493
00:31:43,468 --> 00:31:45,008
And it provides extra insurance
494
00:31:45,108 --> 00:31:47,453
in case the gun doesn't
finish the job.
495
00:31:49,700 --> 00:31:52,285
It would have been easy for him
to plant Watson's brand
496
00:31:52,385 --> 00:31:54,468
of tobacco ash on his floor.
497
00:31:54,568 --> 00:31:57,478
I figure, Sherlock drew his own blood
in advance
498
00:31:57,578 --> 00:32:00,158
and then sprayed it on Watson's shoe
at their last meeting.
499
00:32:00,258 --> 00:32:03,327
The world's greatest detective
makes suicide look like murder?
500
00:32:04,800 --> 00:32:08,030
Why would he try and frame
his best friend in the process?
501
00:32:08,120 --> 00:32:09,386
Well, Watson said they were friends,
502
00:32:09,486 --> 00:32:11,971
but who knows what kind of relationship
they really had.
503
00:32:12,071 --> 00:32:13,229
Maybe they hated each other.
504
00:32:13,320 --> 00:32:16,560
Maybe Dennis couldn't stand the thought
of anyone else being Sherlock.
505
00:32:17,400 --> 00:32:19,939
Besides, I thought motive
wasn't our business.
506
00:32:20,790 --> 00:32:22,173
It's not.
507
00:32:24,100 --> 00:32:26,991
Write it up, give the report
to Grissom.
508
00:32:27,300 --> 00:32:30,329
- Way to go.
- All right.
509
00:33:48,000 --> 00:33:50,520
What... What is going on?
510
00:33:51,000 --> 00:33:52,770
We're finishing up the case.
511
00:33:54,536 --> 00:33:57,221
Do you know how much
Ballistic Joe costs?
512
00:33:58,000 --> 00:33:58,916
I didn't know you did.
513
00:33:59,016 --> 00:34:00,751
I just thought you guys were
gonna go over your notes,
514
00:34:00,851 --> 00:34:02,909
- look over the case file.
- Well, hold on now.
515
00:34:03,009 --> 00:34:05,761
We found electrical burn marks
on the roll bar
516
00:34:05,861 --> 00:34:07,583
and the Jeep's undercarriage.
517
00:34:07,670 --> 00:34:09,338
And we found blown out fuses
518
00:34:09,438 --> 00:34:11,093
on the instrument panel
and the starter.
519
00:34:11,193 --> 00:34:12,971
That would explain why
the Jeep wasn't running.
520
00:34:13,071 --> 00:34:14,416
Yeah, we called Nevada power,
521
00:34:14,516 --> 00:34:17,392
and they confirmed there was a downed
power line the day of the accident.
522
00:34:17,523 --> 00:34:19,976
So, you're saying the victim
was electrocuted?
523
00:34:20,909 --> 00:34:22,287
So we replaced the fuses,
524
00:34:22,387 --> 00:34:23,829
we connected the Jeep to a power source,
525
00:34:23,929 --> 00:34:26,852
and we hooked up Gelatin Man
here to a hand meter.
526
00:34:30,100 --> 00:34:32,755
Watch it wiggle, see it jiggle, I get it.
527
00:34:34,700 --> 00:34:38,182
Well, you're gonna need at least
six milliamps to prove your theory.
528
00:34:39,600 --> 00:34:41,745
I'm on it.
529
00:34:57,100 --> 00:34:58,015
Congratulations.
530
00:34:58,100 --> 00:35:00,405
You killed the Jeep,
but the victim's still alive.
531
00:35:00,505 --> 00:35:02,679
The current never
even made it past zero.
532
00:35:02,779 --> 00:35:04,703
So, either your theory is wrong,
533
00:35:04,803 --> 00:35:06,874
or you've got a problem
with your experiment.
534
00:35:06,974 --> 00:35:08,275
Are there any variables in the case
535
00:35:08,375 --> 00:35:09,948
that haven't been duplicated here?
536
00:35:10,048 --> 00:35:12,078
Same vehicle, power's good.
537
00:35:12,178 --> 00:35:15,663
So, why isn't Mr. Wiggles connecting?
538
00:35:18,700 --> 00:35:20,495
He's naked.
539
00:35:21,800 --> 00:35:24,304
Well, let's dress him up.
540
00:35:44,900 --> 00:35:48,143
So, the current came into the vehicle
from the roll bar,
541
00:35:48,243 --> 00:35:49,929
and it went out through
the undercarriage.
542
00:35:50,029 --> 00:35:52,052
It needed an entry point and exit point.
543
00:35:52,152 --> 00:35:54,582
Entry through the
the watch on his wrist
544
00:35:54,682 --> 00:35:56,905
and then exit through
the rivets in his shorts.
545
00:35:57,005 --> 00:36:00,085
Right across his heart,
stopping it cold.
546
00:36:16,000 --> 00:36:18,684
So I know that I've never said this
to you guys before,
547
00:36:18,784 --> 00:36:21,300
but... hide the evidence.
548
00:36:22,409 --> 00:36:24,028
Thanks for getting our back.
549
00:36:24,407 --> 00:36:26,260
We're a team, guys.
550
00:36:26,330 --> 00:36:28,609
Since we're a team,
you gonna help us clean up?
551
00:36:30,600 --> 00:36:33,787
No. I'm the boss.
552
00:36:37,496 --> 00:36:40,280
I thought you told me you closed
the Cory Demayo case.
553
00:36:41,776 --> 00:36:44,429
Catherine, nothing happens in this lab
that I don't know about.
554
00:36:44,529 --> 00:36:47,319
Then I'm sure you know
the case is now closed.
555
00:36:49,000 --> 00:36:51,188
Did I make a mistake promoting you?
556
00:36:51,600 --> 00:36:54,237
Yeah, you should have given me
the day shift.
557
00:36:54,337 --> 00:36:56,255
But I'm making it work.
558
00:37:39,200 --> 00:37:41,654
Hey, MTV boy.
559
00:37:42,600 --> 00:37:44,644
I have a question about your report.
560
00:37:46,072 --> 00:37:49,756
According to autopsy, the victim showed
long-term effects of cocaine abuse.
561
00:37:50,166 --> 00:37:50,999
That's right.
562
00:37:51,099 --> 00:37:54,374
But according to Tox, the substance
in the victim's syringe
563
00:37:54,474 --> 00:37:56,689
was a seven percent
solution of morphine.
564
00:37:57,500 --> 00:37:59,814
The victim was an obsessive compulsive.
565
00:37:59,914 --> 00:38:02,358
In the stories,
Holmes' preferred stimulant
566
00:38:02,458 --> 00:38:05,137
was a seven percent solution of cocaine,
not morphine.
567
00:38:06,696 --> 00:38:09,076
Evidence out of context.
568
00:38:09,600 --> 00:38:11,118
Did you ever consider the possibility
569
00:38:11,218 --> 00:38:14,048
that the victim didn't realize
what he was injecting himself with?
570
00:38:15,000 --> 00:38:16,423
No.
571
00:38:17,900 --> 00:38:20,753
You think someone switched
his coke with morphine?
572
00:38:20,853 --> 00:38:22,637
You found the victim's fingerprints
on the gun,
573
00:38:22,737 --> 00:38:26,611
but you found no prints on the
surgical tubing, no epithelials either.
574
00:38:26,711 --> 00:38:29,511
Does that make sense
if it was a suicide?
575
00:38:31,196 --> 00:38:32,450
I guess not.
576
00:38:32,670 --> 00:38:33,862
Do you have any other suspects
577
00:38:33,962 --> 00:38:36,651
who have access to morphine
or surgical tubing?
578
00:38:38,600 --> 00:38:40,244
I can find out.
579
00:38:40,603 --> 00:38:42,454
I would do that.
580
00:38:54,100 --> 00:38:57,005
I went through the medical records
for all of our suspects.
581
00:38:57,105 --> 00:38:58,627
As far as I can tell,
582
00:38:58,727 --> 00:39:02,206
none of them have ever been
prescribed morphine.
583
00:39:02,207 --> 00:39:03,799
I think Watson's our best bet.
584
00:39:03,899 --> 00:39:06,003
The guy is a security guard
at Desert Palms,
585
00:39:06,124 --> 00:39:08,043
he was certainly around morphine.
586
00:39:14,000 --> 00:39:15,955
Tobacco leaves.
587
00:39:17,100 --> 00:39:18,564
Run a comparison.
588
00:39:18,650 --> 00:39:21,145
This has to belong to one of our suspects.
589
00:39:23,900 --> 00:39:25,464
Do you like your life?
590
00:39:26,200 --> 00:39:27,868
What kind of question is that?
591
00:39:28,100 --> 00:39:31,015
Well, I mean, I've seen how happy
you are at work.
592
00:39:31,374 --> 00:39:33,904
And then I know you come home to Mom
593
00:39:34,004 --> 00:39:35,714
and I guess she has terminal cancer.
594
00:39:35,814 --> 00:39:36,769
That's got to be tough.
595
00:39:36,869 --> 00:39:38,389
Yeah, well, you try
giving enough attention
596
00:39:38,489 --> 00:39:40,448
to someone who never gave you any.
597
00:39:40,550 --> 00:39:41,775
But the Sherlock Holmes club,
598
00:39:41,875 --> 00:39:43,824
that's got to be one bright spot?
599
00:39:44,334 --> 00:39:46,562
The one place I could go
every week where no one
600
00:39:46,662 --> 00:39:49,007
was grabbing my butt
or staring at my breasts.
601
00:39:49,100 --> 00:39:52,124
The one place I could talk, think.
602
00:39:52,224 --> 00:39:55,256
You must have been pretty devastated
when Dennis Kingsley
603
00:39:55,291 --> 00:39:57,250
decided to break up the club?
604
00:39:59,938 --> 00:40:01,821
It was a disappointment.
605
00:40:02,600 --> 00:40:06,796
Next week will be the final meeting
of our society.
606
00:40:07,231 --> 00:40:09,134
But I give you my word,
607
00:40:09,234 --> 00:40:13,104
it shall be an evening none of you
will ever forget.
608
00:40:14,784 --> 00:40:16,954
I think it's a lot more than that.
609
00:40:17,423 --> 00:40:19,252
I don't know what you mean.
610
00:40:19,350 --> 00:40:23,836
Well... the tobacco...
611
00:40:23,936 --> 00:40:25,754
your blend is Cavendish.
612
00:40:29,700 --> 00:40:31,855
Okay, why don't I tell this
like a story, you know,
613
00:40:31,955 --> 00:40:33,320
like the end of a story, all right?
614
00:40:33,400 --> 00:40:36,310
Because I like the part where
the detectives solves the crime.
615
00:40:36,410 --> 00:40:37,726
So here goes.
616
00:40:37,855 --> 00:40:39,915
On the day of the murder,
617
00:40:40,000 --> 00:40:41,754
you broke into Dennis Kingsley's house.
618
00:40:41,854 --> 00:40:43,279
That's easy enough, the lock's crummy.
619
00:40:43,379 --> 00:40:44,573
You snuck downstairs.
620
00:40:44,673 --> 00:40:46,822
You replaced his cocaine with morphine,
621
00:40:46,922 --> 00:40:48,484
because you knew he was
a creature of habit.
622
00:40:48,584 --> 00:40:51,225
So now all you had to do is wait.
623
00:41:05,228 --> 00:41:09,801
So you sprinkle some of Dr. Watson's pipe
tobacco in the carpet.
624
00:41:09,901 --> 00:41:11,849
You scoop up some of Dennis's blood,
625
00:41:11,949 --> 00:41:14,484
to splash on Watson's shoes later.
626
00:41:15,000 --> 00:41:17,478
Why the elaborate frame-up of Watson?
627
00:41:17,578 --> 00:41:19,020
He had as much to lose as you.
628
00:41:19,120 --> 00:41:21,264
Because he's the one that told Dennis
629
00:41:21,364 --> 00:41:23,452
to give it all up and go back
to his family.
630
00:41:23,552 --> 00:41:25,686
Because he's the one that wanted
to be Sherlock Holmes,
631
00:41:25,786 --> 00:41:28,595
because he didn't care
what it was doing to me.
632
00:41:37,130 --> 00:41:41,678
You see, Detective...
633
00:41:42,500 --> 00:41:44,542
Dennis would have wanted his murder
634
00:41:44,642 --> 00:41:47,087
to be the perfect puzzle.
635
00:41:47,900 --> 00:41:52,035
A mystery worthy of the master.
636
00:42:03,316 --> 00:42:06,965
Hey, Greg, Grissom wants to see you.
637
00:42:07,400 --> 00:42:09,555
Like now, in his office.
638
00:42:21,737 --> 00:42:23,981
You wanted to see me?
639
00:42:25,074 --> 00:42:26,612
YOU PASSED!
640
00:42:34,700 --> 00:42:37,639
Well done.
641
00:42:38,100 --> 00:42:40,207
Congratulations, Sanders.
Good work.
642
00:42:40,720 --> 00:42:41,801
Thank you.
643
00:42:43,900 --> 00:42:46,239
Okay, gang, there's people
to put in jail.
644
00:42:46,339 --> 00:42:48,130
Let's get back to it, shall we?
645
00:42:48,800 --> 00:42:50,937
Come on, come on, now.
Party's over. Let's go.
646
00:42:54,400 --> 00:42:56,241
Good job.
647
00:42:59,100 --> 00:43:00,758
I don't get it.
648
00:43:00,900 --> 00:43:02,592
I got the wrong guy,
649
00:43:02,692 --> 00:43:04,576
the wrong manner of death.
650
00:43:04,670 --> 00:43:08,192
I don't expect you to be correct in all
your interpretations all the time.
651
00:43:08,562 --> 00:43:10,264
You collected the evidence.
652
00:43:10,360 --> 00:43:11,539
You thought there was something missing,
653
00:43:11,639 --> 00:43:13,192
you went back and found it.
654
00:43:13,400 --> 00:43:16,177
Hey, that's the job.
655
00:43:16,947 --> 00:43:20,203
- Congratulations, Greg.
- Thank you.
49886
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.