All language subtitles for OZU.Ozu.Yasujirou.ga.Egaita.Monogatari.EP03.1080p.WOWOW.HDTV.H264.AAC-MagicStar
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,580 --> 00:00:05,580
（ボクサーが殴り合う音）
2
00:00:12,670 --> 00:00:14,670
（拓実）ウウッ！
3
00:00:18,730 --> 00:00:20,750
アッ…
4
00:00:20,750 --> 00:00:22,750
（ボクサー）オラッ！
5
00:00:23,780 --> 00:00:25,780
ウッ…
6
00:00:27,820 --> 00:00:29,820
アッ…
7
00:00:41,960 --> 00:00:43,960
アッ…
8
00:00:54,090 --> 00:00:57,120
ウウッ…
9
00:00:57,120 --> 00:01:02,120
ハァ ハァ…
10
00:01:08,570 --> 00:01:10,570
（スイッチを入れる音）
11
00:01:20,690 --> 00:01:23,690
（足音）
12
00:01:28,770 --> 00:01:31,800
ハァ…
（三沢）まだいたの？ 寝過ぎでしょ
13
00:01:31,800 --> 00:01:33,820
置いてかれた
14
00:01:33,820 --> 00:01:37,860
（三沢）もう３０なんだから
ちゃんとしないと
15
00:01:37,860 --> 00:01:39,880
今日 やるんでしょ？ 大丈夫？
16
00:01:39,880 --> 00:01:44,930
おお 一回 帰ってから 行く
17
00:01:44,930 --> 00:01:46,950
おお
18
00:01:46,950 --> 00:01:49,980
ハァ…
19
00:01:49,980 --> 00:02:09,510
・～
20
00:02:09,510 --> 00:02:17,510
・～
21
00:02:20,620 --> 00:02:23,620
（歯科医）
はい お口 開けてください
22
00:02:25,670 --> 00:02:28,670
（時子）外しますね
（岡崎）はい
23
00:02:29,710 --> 00:02:31,730
（歯科医）はい じゃあ
お口 ゆすいでもらえますか？
24
00:02:31,730 --> 00:02:33,730
（岡崎）はい
25
00:02:38,800 --> 00:02:42,840
（歯科医）
いかがですか？ 見てください
（岡崎）ん…
26
00:02:42,840 --> 00:02:45,870
あ～ 全然違うよね 印象が
27
00:02:45,870 --> 00:02:47,890
（歯科医）違いますね
28
00:02:47,890 --> 00:02:49,910
ハー…
（歯科医）はい
29
00:02:49,910 --> 00:02:52,940
やっぱり介護っていう仕事は
清潔感ないと→
30
00:02:52,940 --> 00:02:55,970
親 預ける気にならないよね
31
00:02:55,970 --> 00:02:57,990
ねっ 坂井さん
32
00:02:57,990 --> 00:03:00,020
はい？ ア… ええ
33
00:03:00,020 --> 00:03:03,380
介護のことなんか
全然 興味ないんでしょ 若いから
34
00:03:03,380 --> 00:03:05,400
もう そんなに若くないですから
35
00:03:05,400 --> 00:03:10,450
でもね お年寄りと子供を
大事にしない社会は怖いよ
36
00:03:10,450 --> 00:03:15,450
みんな 年取るし
みんな 子供だったんだから
37
00:03:16,510 --> 00:03:19,540
そうですよね
（岡崎）ハハッ 適当に言ってる
38
00:03:19,540 --> 00:03:22,570
そんなことないですから
ホントに思ってます
39
00:03:22,570 --> 00:03:25,600
（岡崎）ホント？
日本はね どっちもできてないの
40
00:03:25,600 --> 00:03:28,630
このままじゃ駄目だと思うね
41
00:03:28,630 --> 00:03:31,630
もっと手厚くしないと うん
42
00:03:46,810 --> 00:03:48,830
（岡崎）坂井さん
43
00:03:48,830 --> 00:03:50,850
ありがとうございました
44
00:03:50,850 --> 00:03:54,890
今日 誕生日だよね？
これ プレゼント
45
00:03:54,890 --> 00:03:57,920
えっ… すいません
46
00:03:57,920 --> 00:04:00,920
いいから開けて
はい
47
00:04:10,380 --> 00:04:12,400
これ ちょっと…
（岡崎）フフッ 高価すぎる？
48
00:04:12,400 --> 00:04:14,420
はい さすがに こんな…
49
00:04:14,420 --> 00:04:16,440
気にしないでいいよ
50
00:04:16,440 --> 00:04:18,460
いつも買ってる時計屋が
安くしてくれたから
51
00:04:18,460 --> 00:04:21,490
アッ 安いから
それにしたわけじゃないよ？
52
00:04:21,490 --> 00:04:23,490
フフッ
53
00:04:26,540 --> 00:04:29,570
今度うちに 時計 見に来なよ
54
00:04:29,570 --> 00:04:32,570
結構 貴重な物あるよ
55
00:04:41,690 --> 00:05:01,230
・～
56
00:05:01,230 --> 00:05:14,360
・～
57
00:05:14,360 --> 00:05:17,390
あの… スイカさんですか？
58
00:05:17,390 --> 00:05:19,410
（スイカ）ア… ＭＫさん？
59
00:05:19,410 --> 00:05:21,430
すいません 待ちました？
60
00:05:21,430 --> 00:05:23,450
（スイカ）いや 全然 全然
61
00:05:23,450 --> 00:05:43,650
・～
62
00:05:43,650 --> 00:05:47,690
（スイカ）ア… ここ きれいそうだから入っちゃおっか
63
00:05:47,690 --> 00:05:49,690
あの…
64
00:05:53,750 --> 00:05:57,750
もうちょっと…
落ち着いた所がいいです
65
00:05:59,810 --> 00:06:01,160
そう
66
00:06:01,160 --> 00:06:17,320
・～
67
00:06:17,320 --> 00:06:19,320
ここ いいですね
68
00:06:20,350 --> 00:06:22,370
こんなとこで いいの？
69
00:06:22,370 --> 00:06:24,390
フフッ はい 早く行きましょ
70
00:06:24,390 --> 00:06:26,410
アッ…
フフッ
71
00:06:26,410 --> 00:06:43,580
・～
72
00:06:43,580 --> 00:06:48,580
・（シャワーの音）
73
00:06:51,660 --> 00:06:53,660
（バイブ音）
74
00:07:00,750 --> 00:07:02,750
（海斗）うっす
75
00:07:11,190 --> 00:07:14,220
だっ だだ… 誰？
76
00:07:14,220 --> 00:07:16,240
お前が誰なんだよ
77
00:07:16,240 --> 00:07:18,260
いや… いや この人の…
78
00:07:18,260 --> 00:07:21,290
こいつ 俺の嫁なんだけど
えっ？
79
00:07:21,290 --> 00:07:23,310
無理やり
ここに連れ込まれたんだろ？
80
00:07:23,310 --> 00:07:25,330
（操作音）
81
00:07:25,330 --> 00:07:27,350
ちょっ ちょ… 違うだろ
82
00:07:27,350 --> 00:07:29,370
お前 結婚してんだよな？
83
00:07:29,370 --> 00:07:31,390
（スイカ）アッ…
子供に この動画 見せようか？
84
00:07:31,390 --> 00:07:33,410
（スイカ）やめろ！
ええ？
85
00:07:33,410 --> 00:07:37,450
何？ 何て？
や… やめてください
86
00:07:37,450 --> 00:07:41,490
思っ切し そんなの着といて
何言っちゃってんだよ
87
00:07:41,490 --> 00:07:43,510
お前の会社にも ばらまくから
88
00:07:43,510 --> 00:07:48,510
名刺出せ 名刺
あの これで… 勘弁してください
89
00:07:50,580 --> 00:07:52,600
こんなんで済むと思ってんの？
90
00:07:52,600 --> 00:07:54,620
早く出せよ
91
00:07:54,620 --> 00:07:56,640
ハァ ハァ ハァ…
92
00:07:56,640 --> 00:07:58,660
何もしてないんだよ 俺は！
93
00:07:58,660 --> 00:08:00,680
そんなの関係ないから
94
00:08:00,680 --> 00:08:02,030
ホントとか うそとか
どうでもいいの
95
00:08:02,030 --> 00:08:04,050
若い女とラブホテルにいる
写真が出たら→
96
00:08:04,050 --> 00:08:06,070
お前は もうおしまい
97
00:08:06,070 --> 00:08:08,090
分かんだろ？
（操作音）
98
00:08:08,090 --> 00:08:10,110
早く出せ
99
00:08:10,110 --> 00:08:13,110
出さなきゃ終わんないよ
100
00:08:16,170 --> 00:08:18,170
あの…
101
00:08:19,200 --> 00:08:23,200
いくら払えば
許してもらえますか？
102
00:08:27,280 --> 00:08:30,310
（みさ子）ずっと気になってた
お店なんだけどね
103
00:08:30,310 --> 00:08:32,330
（男性）うん
（みさ子）一人で入る勇気なくて
104
00:08:32,330 --> 00:08:35,360
ああ そう
（みさ子）そういう店 ない？
105
00:08:35,360 --> 00:08:37,380
ああ… あるかもね
106
00:08:37,380 --> 00:08:39,400
ここ
（男性）あっ ここ？
107
00:08:39,400 --> 00:08:41,420
うん
（男性）へえ～
108
00:08:41,420 --> 00:08:43,440
あのさ 仕事で よく行く
会社の近くにさ→
109
00:08:43,440 --> 00:08:47,440
すっごい きったない店あってさ…
110
00:08:50,510 --> 00:08:53,540
（三沢）お会計になります
（男性）はい～
111
00:08:53,540 --> 00:08:56,570
えっ…
このお会計って 合ってます？
112
00:08:56,570 --> 00:08:59,570
はい １６万８０００円になります
113
00:09:00,610 --> 00:09:03,980
いや こんな… 払えないっすよ
114
00:09:03,980 --> 00:09:06,010
えっ ２杯しか飲んでないのに？
115
00:09:06,010 --> 00:09:08,030
食べて飲んだ分は
払っていただかないと困ります
116
00:09:08,030 --> 00:09:10,050
（男性）だってナッツだって１万…
えっ？
117
00:09:10,050 --> 00:09:13,080
何 何 何？ 食い逃げっすか？
118
00:09:13,080 --> 00:09:15,100
いや くっ 食い逃げっていうか…
119
00:09:15,100 --> 00:09:18,130
持ち合わせ なかったら
ＡＴＭ行きましょうか
120
00:09:18,130 --> 00:09:21,160
銀行にもなかったら
借りに行こっか
121
00:09:21,160 --> 00:09:23,180
ちょっと…
えっ どういうことっすか？
122
00:09:23,180 --> 00:09:25,200
けが したくないだろ？
123
00:09:25,200 --> 00:09:27,220
飲んだね
いや…
124
00:09:27,220 --> 00:09:29,240
強いね
いや その ３万５０００円…
125
00:09:29,240 --> 00:09:31,260
あ～ しゃあないっすね
126
00:09:31,260 --> 00:09:33,280
（男性）しゃあないって
どういうことっすか？
127
00:09:33,280 --> 00:09:35,300
ちょっと高いな…
行こうか
128
00:09:35,300 --> 00:09:37,320
どこに行くんすか？ ねえ…
129
00:09:37,320 --> 00:09:40,350
ちょっと待ってくださいって！
ねえ ヤバいですって マジで！
130
00:09:40,350 --> 00:09:42,350
いいから いいから
131
00:09:50,450 --> 00:09:53,480
はい 海斗
あざっす
132
00:09:53,480 --> 00:09:56,510
これ 三沢と みさ子ね
おいっす
133
00:09:56,510 --> 00:10:00,550
（受信音）
これは お店にプールしとくお金ね
134
00:10:00,550 --> 00:10:02,570
そんな要る？
135
00:10:02,570 --> 00:10:05,570
ちょっと すんません
136
00:10:06,610 --> 00:10:09,640
ア… いいよ
137
00:10:09,640 --> 00:10:12,640
拓実さん ちょっと いいっすか
138
00:10:13,680 --> 00:10:15,700
こいつ
ユウキってやつなんすけど→
139
00:10:15,700 --> 00:10:19,700
前のバイト先のやつで
俺らの仕事 手伝いたいって
140
00:10:20,750 --> 00:10:23,780
（三沢）お前 学生 連れてくんなよ
141
00:10:23,780 --> 00:10:25,780
いいじゃないっすか
142
00:10:26,810 --> 00:10:29,810
暗いから
面接 受かんねえんだよな？
143
00:10:30,850 --> 00:10:33,880
アプリ要員として使えば
いいじゃないっすか
144
00:10:33,880 --> 00:10:35,900
時子さんの代わりに→
145
00:10:35,900 --> 00:10:37,900
おっさんたちと
やり取りさせますよ
146
00:10:44,990 --> 00:10:46,010
ねえ このホテル行きたい
147
00:10:46,010 --> 00:10:48,030
（男性）ここ？
（みさ子）うん
148
00:10:48,030 --> 00:10:50,050
じゃあ ここにしよっか
（みさ子）うん
149
00:10:50,050 --> 00:10:53,050
（男性）あっ うん 気を付けて
（みさ子）よいしょ
150
00:10:55,100 --> 00:10:57,100
（ユウキ）２１万８０００円です
151
00:11:06,540 --> 00:11:08,560
（男性のため息）
152
00:11:08,560 --> 00:11:10,580
はい 取り分
ありがとうございます
153
00:11:10,580 --> 00:11:12,600
ありがとうございま～す
（三沢）１ ２…
154
00:11:12,600 --> 00:11:15,600
はい
あざっす！
155
00:11:16,640 --> 00:11:18,660
はい
156
00:11:18,660 --> 00:11:20,660
ありがとうございます
157
00:11:25,730 --> 00:11:27,730
貸せ
158
00:11:28,760 --> 00:11:31,790
お前 マッチングアプリ
なめんなよ
159
00:11:31,790 --> 00:11:33,810
プロフィール 大事だから
160
00:11:33,810 --> 00:11:36,840
すいません
やり直せ
161
00:11:36,840 --> 00:11:38,860
わびは？ わび！
162
00:11:38,860 --> 00:11:40,880
（男性）えっ わ… わび？
わび 出せよ！
163
00:11:40,880 --> 00:11:43,910
ちょっと… 誰？
164
00:11:43,910 --> 00:11:45,930
この人の奥さんだから
165
00:11:45,930 --> 00:11:48,960
（男性）えっ？
何やってんだ お前
166
00:11:48,960 --> 00:11:50,980
（男性）何か言ってよ
おい
167
00:11:50,980 --> 00:12:00,080
・～
168
00:12:00,080 --> 00:12:02,430
ツイてんな これ
169
00:12:02,430 --> 00:12:04,450
（三沢）
そろそろ この店もヤバいよね
170
00:12:04,450 --> 00:12:07,480
アア…
もうちょい たまったらさ→
171
00:12:07,480 --> 00:12:09,500
別んとこで普通の店やる？
172
00:12:09,500 --> 00:12:12,530
うん… それがいいのかな
173
00:12:12,530 --> 00:12:14,550
（みさ子）それいいじゃん やろうよ
174
00:12:14,550 --> 00:12:16,570
私 マーボー豆腐 出すから
175
00:12:16,570 --> 00:12:19,600
何でマーボー豆腐なんだよ
（みさ子）豆腐 カロリーゼロ
176
00:12:19,600 --> 00:12:21,620
えっ いいと思わない？
177
00:12:21,620 --> 00:12:24,650
締めにラーメン食べたら
後悔すんじゃん？
178
00:12:24,650 --> 00:12:27,680
そういう話 酔ってないときに
してほしいんだけど
179
00:12:27,680 --> 00:12:31,720
ええ？ 時子 マーボーない？
180
00:12:31,720 --> 00:12:34,750
いやいや マーボーありだし
181
00:12:34,750 --> 00:12:38,790
本気で店やりたいと
思ってるからね 私
182
00:12:38,790 --> 00:12:40,810
ねっ タッ君
183
00:12:40,810 --> 00:12:44,850
ねえ 私も本気だよ ねえ？
（三沢）俺も全然本気
184
00:12:44,850 --> 00:12:46,870
逆に「やらないの？」って言いたい
（みさ子）フフッ
185
00:12:46,870 --> 00:12:50,910
フフフッ いいよね？
186
00:12:50,910 --> 00:13:01,350
♪～
187
00:13:01,350 --> 00:13:06,350
（けん騒）
188
00:13:50,840 --> 00:13:53,840
おお 誰？
189
00:13:54,880 --> 00:13:56,880
気になる？
190
00:14:04,320 --> 00:14:08,320
歯医者の客 すごいよね
191
00:14:09,370 --> 00:14:12,370
そっち 行ったほうが
いいんじゃない？
192
00:14:16,440 --> 00:14:18,440
何で そんなこと言うの？
193
00:14:21,490 --> 00:14:24,490
もう全部 やんなっちゃった？
（ドアが閉まる音）
194
00:14:33,610 --> 00:14:37,610
何で こんな所で
弁当 食ってんすか
195
00:14:40,680 --> 00:14:42,700
ユウキの姉ちゃんっす
196
00:14:42,700 --> 00:14:44,700
何か 話したいって
197
00:14:52,800 --> 00:14:55,800
（彩）２人で話したいんだけど
198
00:15:06,270 --> 00:15:08,270
何すか？
199
00:15:09,300 --> 00:15:12,330
ユウキに変なこと
教えないでほしいんだけど
200
00:15:12,330 --> 00:15:15,360
これ 返すから やめさせて
201
00:15:15,360 --> 00:15:18,360
俺が やらせてるわけじゃないから
202
00:15:22,430 --> 00:15:24,430
ここ ごみ箱ないよ
203
00:15:31,520 --> 00:15:35,520
あいつが やらせてくれって
来ただけだから
204
00:15:36,570 --> 00:15:39,600
やめたかったら やめれば？
205
00:15:39,600 --> 00:15:42,630
あんたみたいな人たちって→
206
00:15:42,630 --> 00:15:44,650
やめようとしても 代わり探すまでやめさせないとか→
207
00:15:44,650 --> 00:15:46,670
金払えとか言うじゃん
フッ…
208
00:15:46,670 --> 00:15:48,690
俺らのこと何だと思ってんの？
209
00:15:48,690 --> 00:15:51,690
何やってるか
大体 分かってるけど？
210
00:15:53,740 --> 00:15:56,770
もう やめたら？
211
00:15:56,770 --> 00:16:01,770
ホントにヤバい人たちって
中途半端なやつ 許さないから
212
00:16:03,170 --> 00:16:06,170
絶対にユウキを巻き込まないで
213
00:16:10,240 --> 00:16:30,440
・～
214
00:16:30,440 --> 00:16:32,440
・～
215
00:16:59,730 --> 00:17:04,730
シュッ シュッ…！
216
00:17:10,180 --> 00:17:12,180
アアッ…
217
00:17:15,230 --> 00:17:18,260
ハァ ハァ…
218
00:17:18,260 --> 00:17:20,260
（藤見）おう
219
00:17:21,290 --> 00:17:24,320
（藤見）また やりたくなった？
220
00:17:24,320 --> 00:17:26,320
いや…
221
00:17:28,360 --> 00:17:32,400
いや みんな
真面目にやってっからさ…
222
00:17:32,400 --> 00:17:37,400
あんまり変なこと やってるやつに来てほしくないんだよね
223
00:17:38,460 --> 00:17:41,460
そういう話 入ってるから
224
00:17:45,530 --> 00:17:48,530
訳分かんねえやつらと
つきあってるうちは…
225
00:17:49,570 --> 00:17:51,570
来るな
226
00:17:56,640 --> 00:17:58,660
（練習生）失礼します！
（藤見）おう
227
00:17:58,660 --> 00:18:00,680
（練習生）失礼します
（練習生）こんちはっす
228
00:18:00,680 --> 00:18:02,680
（練習生）お願いします
（藤見）よろしく こんちは
229
00:18:10,110 --> 00:18:12,110
よし
230
00:18:26,270 --> 00:18:28,290
・（シャワーの音）
231
00:18:28,290 --> 00:18:30,310
（バイブ音）
232
00:18:30,310 --> 00:18:43,440
・（シャワーの音）
233
00:18:43,440 --> 00:18:45,440
（ドアが閉まる音）
234
00:18:56,570 --> 00:18:59,570
（今村）何ですか？
この人たち 誰？
235
00:19:07,010 --> 00:19:11,050
その人のこと
無理やり連れ込んだだろ
236
00:19:11,050 --> 00:19:14,080
ハッ そんなことしてないっすよ
237
00:19:14,080 --> 00:19:17,110
出てってくださいよ
何でだよ
238
00:19:17,110 --> 00:19:19,130
この人の奥さんだよ？
239
00:19:19,130 --> 00:19:22,160
何してくれてんだよ お前
240
00:19:22,160 --> 00:19:25,190
おわびは？ ないの？ おわび
241
00:19:25,190 --> 00:19:27,210
おわび 形にしろよ
242
00:19:27,210 --> 00:19:31,250
フフッ これ 美人局ですよね？
243
00:19:31,250 --> 00:19:34,250
はあ？ 何 言ってんの？
244
00:19:35,290 --> 00:19:40,340
全部 動画撮ってますんで
警察 行きましょうか
245
00:19:40,340 --> 00:19:43,370
立派な恐喝ですよ？ これ
どうします？
246
00:19:43,370 --> 00:19:46,400
お前 何だよ
247
00:19:46,400 --> 00:19:49,430
フッ ＹｏｕＴｕｂｅｒなんです フフフ…
248
00:19:49,430 --> 00:19:52,460
部屋 入ったときから
回してますよ
249
00:19:52,460 --> 00:19:54,460
・（ノック）
250
00:19:56,500 --> 00:19:59,530
僕の仲間 来たんで
入れてもらっていいですか？
251
00:19:59,530 --> 00:20:02,560
フッ ま…
もう こういうことしないって→
252
00:20:02,560 --> 00:20:05,590
約束してくれるんであれば
この証拠…
253
00:20:05,590 --> 00:20:07,610
ごちゃごちゃ うるせえよ！
254
00:20:07,610 --> 00:20:09,630
ンッ ンッ！
255
00:20:09,630 --> 00:20:13,670
（今村）映像 外のやつらに
飛ばしてるんで無駄ですよ
256
00:20:13,670 --> 00:20:15,690
あ？
257
00:20:15,690 --> 00:20:17,710
ウッ…
258
00:20:17,710 --> 00:20:19,730
ウッ ウウ ウウッ…
・（ノック）
259
00:20:19,730 --> 00:20:22,760
・（仲間）開けろよ！
・（仲間）早くしろ！
260
00:20:22,760 --> 00:20:25,790
こいつの仲間だろ 入れてやれよ
261
00:20:25,790 --> 00:20:28,790
はい
えっ 駄目
262
00:20:31,850 --> 00:20:34,850
（仲間）おい！
（仲間）おい 今村に何しとんじゃ！
263
00:20:37,910 --> 00:20:39,910
（仲間）ウッ…
264
00:20:40,940 --> 00:20:45,990
（踏みつける音）
（仲間）ウウッ アッ…
265
00:20:45,990 --> 00:20:47,010
やめて… アッ！
266
00:20:47,010 --> 00:20:49,030
おい
267
00:20:49,030 --> 00:20:51,050
ンッ！
（仲間）ウワッ…
268
00:20:51,050 --> 00:20:53,070
ンンッ…
（仲間）ンンッ！
269
00:20:53,070 --> 00:20:56,070
ハァ ハァ…
270
00:20:58,120 --> 00:21:00,120
ンンッ！
271
00:21:06,530 --> 00:21:10,570
（蹴る音）
（仲間）アア ウウッ…
272
00:21:10,570 --> 00:21:15,570
（うめき声）
273
00:21:16,630 --> 00:21:19,660
（蹴る音）
（仲間）ウアッ アア…
274
00:21:19,660 --> 00:21:21,660
（倒れる音）
275
00:21:27,740 --> 00:21:30,770
これ 慰謝料
276
00:21:30,770 --> 00:21:32,790
スマホ出せ スマホ
277
00:21:32,790 --> 00:21:36,830
ほら 動画出せ オラ
早くしろ
278
00:21:36,830 --> 00:21:41,880
（今村）ウウ…
279
00:21:41,880 --> 00:21:45,920
おい スマホ出せ 早く
（仲間）ウウッ…
280
00:21:45,920 --> 00:21:47,920
（ドアが開く音）
281
00:21:48,950 --> 00:21:51,980
他にあったら
お前ら 殺すからな！
282
00:21:51,980 --> 00:21:53,980
（ドアが閉まる音）
283
00:21:54,010 --> 00:21:57,010
大丈夫 行こう
はい
284
00:21:58,050 --> 00:22:01,420
早く！
285
00:22:01,420 --> 00:22:06,470
（今村たちのうめき声）
286
00:22:06,470 --> 00:22:08,490
お前が仕込んだやつだぞ あれ
287
00:22:08,490 --> 00:22:11,520
ヤバかったからな
288
00:22:11,520 --> 00:22:13,520
すいません
289
00:22:14,550 --> 00:22:16,570
それはホントにヤバかったな
290
00:22:16,570 --> 00:22:20,610
あれは しょうがないよ
気付けないよ
291
00:22:20,610 --> 00:22:23,640
それより拓実だよ ヤバいのは
292
00:22:23,640 --> 00:22:25,660
やり過ぎでしょ 完全に
293
00:22:25,660 --> 00:22:27,680
（ユウキ）すいませんでした
294
00:22:27,680 --> 00:22:29,700
しょうがないよ
295
00:22:29,700 --> 00:22:32,700
お前さ…
296
00:22:33,740 --> 00:22:37,740
向いてないよ もうやめろ
297
00:22:39,800 --> 00:22:41,820
帰れ
いや 拓実さん
298
00:22:41,820 --> 00:22:44,820
俺が ちゃんと教え…
帰れ！
299
00:23:03,370 --> 00:23:05,390
このマイナスがプラスに→
300
00:23:05,390 --> 00:23:08,420
プラスがマイナスになる
ということを忘れないように
301
00:23:08,420 --> 00:23:12,420
すごく間違いやすい
ポイントだからね
302
00:23:13,470 --> 00:23:15,490
え～…
303
00:23:15,490 --> 00:23:20,540
全問 解き終わって もし
時間が余ってるようであれば→
304
00:23:20,540 --> 00:23:25,540
この答えが合ってるかどうかを
確かめましょう
305
00:23:40,740 --> 00:23:43,770
何？ 何で ついてくんの？
306
00:23:43,770 --> 00:23:46,800
さっきのあれ 何？
307
00:23:46,800 --> 00:23:49,830
（彩）高卒認定 受けるための
オンライン塾
308
00:23:49,830 --> 00:23:52,860
数学 教えてた
先生なんだ
309
00:23:52,860 --> 00:23:54,880
（彩）ただのボランティア
310
00:23:54,880 --> 00:23:57,910
本業は お水だから
もういい？
311
00:23:57,910 --> 00:23:59,930
ボランティア？
312
00:23:59,930 --> 00:24:02,290
塾講師って
もうかるんじゃないの？
313
00:24:02,290 --> 00:24:04,310
（彩）そういうんじゃないから
314
00:24:04,310 --> 00:24:07,340
登校拒否とかで 学校
行けない子たちに教えてるだけ
315
00:24:07,340 --> 00:24:12,390
私も学校 ろくに行ってなくて
こういう ただの塾で習ったから
316
00:24:12,390 --> 00:24:14,390
もういい？
317
00:24:15,420 --> 00:24:18,420
俺も そうなりたいな
318
00:24:24,510 --> 00:24:27,540
分かってないだろうけど→
319
00:24:27,540 --> 00:24:30,570
あんたは今
すごい狭い世界にいるからね
320
00:24:30,570 --> 00:24:32,590
つまんないこと やってないで→
321
00:24:32,590 --> 00:24:36,630
早く別なこと やったほうがいいよホントに
322
00:24:36,630 --> 00:24:41,630
（足音）
323
00:24:58,850 --> 00:25:00,870
ねえ
324
00:25:00,870 --> 00:25:02,870
ああ
325
00:25:05,250 --> 00:25:08,250
海斗から 連絡あって
326
00:25:11,310 --> 00:25:14,340
ユウキのお姉さんに
会ったんでしょ？
327
00:25:14,340 --> 00:25:16,340
ああ
328
00:25:17,370 --> 00:25:20,370
どんな人？
「どんな」？
329
00:25:23,430 --> 00:25:26,430
いい人なんじゃない？
330
00:25:28,480 --> 00:25:31,480
でも海斗が…
331
00:25:32,520 --> 00:25:34,540
ユウキに
お姉さんの居場所 聞き出して→
332
00:25:34,540 --> 00:25:37,570
会いに行ったって言ってたけど
333
00:25:37,570 --> 00:25:39,570
だから？
334
00:25:41,610 --> 00:25:43,610
興味 出たんだ
335
00:25:44,640 --> 00:25:48,640
何？
知りたくなったんだ
336
00:26:03,170 --> 00:26:08,220
♪（ピアノの演奏）
337
00:26:08,220 --> 00:26:24,380
♪～
338
00:26:24,380 --> 00:26:28,420
（ボーイ）お待たせいたしました
彩さんです
339
00:26:28,420 --> 00:26:30,420
どうぞ お掛けください
340
00:26:32,460 --> 00:26:34,480
（彩）こんばんは
341
00:26:34,480 --> 00:26:39,480
指名してくれたってことは
何か私に話があるんだよね？
342
00:26:43,570 --> 00:26:46,600
ユウキのお姉さんですよね？
343
00:26:46,600 --> 00:26:50,640
そうだけど？ あなたは？
344
00:26:50,640 --> 00:26:53,640
拓実と何話したんですか？
345
00:26:54,680 --> 00:26:57,680
ア… ああ
346
00:27:00,740 --> 00:27:03,740
あの人の彼女か何かなの？
347
00:27:06,130 --> 00:27:11,130
（酒を注ぐ音）
348
00:27:15,220 --> 00:27:19,220
（彩）心配するようなことは
何にもないから安心して
349
00:27:23,300 --> 00:27:27,300
拓実が すごく…
興味を持ったって聞きました
350
00:27:54,610 --> 00:27:56,610
怖かった？
351
00:28:03,030 --> 00:28:07,030
私が すげえヤバいやつかも
しれないもんね
352
00:28:20,200 --> 00:28:22,200
かわいい
353
00:28:27,270 --> 00:28:30,300
ユウキはビビりだから
向いてないんだよね
354
00:28:30,300 --> 00:28:33,330
みんなに迷惑かけると思う
355
00:28:33,330 --> 00:28:36,330
あなた お名前は？
356
00:28:39,390 --> 00:28:41,410
時子です
357
00:28:41,410 --> 00:28:45,410
時子さんの彼も
ホントは真面目なんじゃないの？
358
00:28:49,490 --> 00:28:52,520
そうだと思います
359
00:28:52,520 --> 00:28:55,550
ずっと あっち側で
生きていける人って→
360
00:28:55,550 --> 00:28:57,570
そういう才能がないと
やっていけないから
361
00:28:57,570 --> 00:29:02,950
弟も 時子さんも
時子さんの彼も→
362
00:29:02,950 --> 00:29:05,950
あっち側で ずっと
やっていける人じゃないと思うよ
363
00:29:07,000 --> 00:29:09,020
私も そうだったし
364
00:29:09,020 --> 00:29:22,150
・～
365
00:29:22,150 --> 00:29:25,180
ここにいると
お金かかっちゃうから→
366
00:29:25,180 --> 00:29:28,180
また話したくなったら電話して
367
00:29:32,250 --> 00:29:34,250
はい
368
00:30:23,760 --> 00:30:25,760
もう やめる？
369
00:30:28,810 --> 00:30:31,810
仕事 探そうかな
370
00:30:34,870 --> 00:30:37,870
あの介護の社長のとこ行ったら？
371
00:30:42,950 --> 00:30:46,950
それで俺のこと食わしてよ
372
00:30:55,080 --> 00:30:57,100
食わしてあげる
373
00:30:57,100 --> 00:30:59,120
家事は やってよね
374
00:30:59,120 --> 00:31:03,500
フッ 俺 まあまあできると思うよ
375
00:31:03,500 --> 00:31:07,540
（２人の笑い声）
376
00:31:07,540 --> 00:31:27,740
・～
377
00:31:27,740 --> 00:31:47,940
・～
378
00:31:47,940 --> 00:31:50,970
・～
379
00:31:50,970 --> 00:31:52,970
フフフッ
380
00:31:55,020 --> 00:32:05,020
（バイブ音）
381
00:32:08,480 --> 00:32:10,480
はい
382
00:32:17,570 --> 00:32:22,570
（拓実／時子）ハァ ハァ ハァ…
383
00:32:29,690 --> 00:32:31,710
ハッ…
384
00:32:31,710 --> 00:32:36,710
ハァ ハァ ハァ…
385
00:32:37,770 --> 00:32:41,770
もう やめようと… してたんです
386
00:32:45,850 --> 00:32:48,880
（池谷）もう遅えんだよ
387
00:32:48,880 --> 00:32:50,900
ごっ ごめんな…
388
00:32:50,900 --> 00:32:53,930
いいから
389
00:32:53,930 --> 00:32:56,960
病院に
連れていかせてもらえますか？
390
00:32:56,960 --> 00:32:58,960
（手下）動くな
391
00:33:06,390 --> 00:33:10,390
ハァ ハァ… アッ アアッ
392
00:33:12,450 --> 00:33:16,490
（泣き声）
（池谷）こめかみの骨は薄い
393
00:33:16,490 --> 00:33:19,490
（みさ子）助け… お願い
394
00:33:20,530 --> 00:33:23,560
どうしたら許してもらえますか？
395
00:33:23,560 --> 00:33:27,600
（手下）今まで稼いだ金 持ってこい
396
00:33:27,600 --> 00:33:30,630
いくらか覚えてないっすよ
397
00:33:30,630 --> 00:33:33,660
使っちゃったし
398
00:33:33,660 --> 00:33:36,690
（池谷）あしたの朝までに５００だ
399
00:33:36,690 --> 00:33:39,720
（手下）バーに金 ためてんだろ
400
00:33:39,720 --> 00:33:44,770
（みさ子）私が… 私が教えちゃった
401
00:33:44,770 --> 00:33:47,800
痛そうで…
402
00:33:47,800 --> 00:33:49,800
ごめんな
403
00:33:53,860 --> 00:33:57,900
用意出来たら こいつの携帯鳴らせ
404
00:33:57,900 --> 00:34:07,340
・～
405
00:34:07,340 --> 00:34:09,360
おお 海斗！ 今 三沢が…
406
00:34:09,360 --> 00:34:12,390
もう無理でしょ
407
00:34:12,390 --> 00:34:15,420
海斗！？
おい！
408
00:34:15,420 --> 00:34:35,620
・～
409
00:34:35,620 --> 00:34:45,720
・～
410
00:34:45,720 --> 00:34:47,720
クソ…
411
00:34:49,760 --> 00:34:52,790
銀行に いくらある？
２００は あると思う
412
00:34:52,790 --> 00:34:54,810
俺は１００
413
00:34:54,810 --> 00:34:56,830
あと２００
414
00:34:56,830 --> 00:34:58,830
みさ子に電話して
415
00:35:06,260 --> 00:35:09,290
（呼び出し音）
416
00:35:09,290 --> 00:35:12,320
もしもし
417
00:35:12,320 --> 00:35:15,350
（池谷）早いな
418
00:35:15,350 --> 00:35:17,350
金がありませんでした
419
00:35:18,380 --> 00:35:22,420
（池谷）うん
後輩にやられて…
420
00:35:22,420 --> 00:35:24,420
金庫が空で
421
00:35:25,450 --> 00:35:27,450
それで？
422
00:35:28,480 --> 00:35:30,500
３００なら用意できます
423
00:35:30,500 --> 00:35:33,530
そっちの２人も
いくらかあるはずだし
424
00:35:33,530 --> 00:35:36,530
あしたの朝までに５００だ
425
00:35:44,640 --> 00:35:46,640
ハァ…
426
00:35:47,670 --> 00:35:50,670
電話 貸して
427
00:35:57,770 --> 00:36:02,150
（呼び出し音）
428
00:36:02,150 --> 00:36:06,190
ア… 私です
429
00:36:06,190 --> 00:36:12,250
プレゼント頂いた…
トゥースクリエイトの坂井です
430
00:36:12,250 --> 00:36:15,250
あっ あの…
431
00:36:16,290 --> 00:36:20,290
岡崎さんに お願いがあって
432
00:36:22,350 --> 00:36:27,350
ホントに
急で申し訳ないんですけど…
433
00:36:28,410 --> 00:36:32,410
お金を貸していただけないかなと
思って
434
00:36:34,470 --> 00:36:38,470
ホンットに 困ってて…
435
00:36:42,550 --> 00:36:45,550
あと２００万 要るんです
436
00:36:50,630 --> 00:36:53,660
他に お願いできる人がいなくて…
437
00:36:53,660 --> 00:36:55,660
申し訳ないです
438
00:36:57,700 --> 00:36:59,700
はい
439
00:37:08,140 --> 00:37:13,140
分かりました 行きます
440
00:37:20,260 --> 00:37:23,260
今日 泊まれって
441
00:37:42,480 --> 00:37:45,510
これが終わったら→
442
00:37:45,510 --> 00:37:48,510
もう絶対に ちゃんと働く
443
00:37:53,590 --> 00:37:56,590
絶対 もうやらない
444
00:37:57,630 --> 00:37:59,650
ああ
445
00:37:59,650 --> 00:38:19,190
・～
446
00:38:19,190 --> 00:38:33,190
・～
447
00:38:36,360 --> 00:38:38,380
飲み物は？ ワインでいい？
448
00:38:38,380 --> 00:38:41,410
あっ できれば
ビールがいいんですけど
449
00:38:41,410 --> 00:38:44,440
ワイン苦手で
そうなの？
450
00:38:44,440 --> 00:38:47,470
じゃあ俺もビールにしようかなあ
451
00:38:47,470 --> 00:38:49,470
ん～…
452
00:38:51,510 --> 00:38:54,540
（冷蔵庫が開く音）
（岡崎）うん
453
00:38:54,540 --> 00:38:57,570
よいしょ
454
00:38:57,570 --> 00:39:00,600
あっ からすみ あるの忘れてた
455
00:39:00,600 --> 00:39:02,950
からすみ食べる？
頂きます
456
00:39:02,950 --> 00:39:06,990
よし よしよしよし
（冷蔵庫が閉まる音）
457
00:39:06,990 --> 00:39:08,010
（岡崎）これを… はい
458
00:39:08,010 --> 00:39:13,010
へい～ はいはい はいはい…
459
00:39:14,070 --> 00:39:17,100
チーズと からすみ うまいよ～
460
00:39:17,100 --> 00:39:20,130
はい よいしょ
461
00:39:20,130 --> 00:39:22,130
ハァ…
462
00:39:26,190 --> 00:39:29,190
彼氏が借金とかした？
463
00:39:31,240 --> 00:39:35,280
まあ あんまり言いたくないなら
いいけど
464
00:39:35,280 --> 00:39:37,280
よいしょ
465
00:39:38,310 --> 00:39:42,350
もう駄目かなあと
思ったりしてます
466
00:39:42,350 --> 00:39:44,350
そう
467
00:39:46,390 --> 00:39:48,410
今日は飲もうか
468
00:39:48,410 --> 00:39:50,430
フフ…
469
00:39:50,430 --> 00:39:53,460
お金は あしたでいいよね？
470
00:39:53,460 --> 00:39:55,480
現金 置いてないから
471
00:39:55,480 --> 00:39:57,500
はい
472
00:39:57,500 --> 00:40:00,530
頂きます
はい じゃあ かんぱ～い
473
00:40:00,530 --> 00:40:02,530
乾杯
474
00:40:05,580 --> 00:40:07,600
からすみ おいしそうですね
475
00:40:07,600 --> 00:40:11,640
あっ 箸がないね ハハ…
476
00:40:11,640 --> 00:40:14,670
フゥ よいしょ
477
00:40:14,670 --> 00:40:16,690
箸 箸…
478
00:40:16,690 --> 00:40:19,720
え～…
479
00:40:19,720 --> 00:40:22,720
アー はい
480
00:40:26,790 --> 00:40:29,820
（岡崎）
はい はい お待たせ お待たせ
481
00:40:29,820 --> 00:40:31,820
はい
482
00:40:32,850 --> 00:40:35,880
（岡崎）チーズと一緒に食べてみて
はい
483
00:40:35,880 --> 00:40:37,900
いつも一人だからさ→
484
00:40:37,900 --> 00:40:40,900
チーズなんか
手でいっちゃうんだよね
485
00:40:43,960 --> 00:40:45,980
ンーッ
でしょ？
486
00:40:45,980 --> 00:40:47,000
うまいんだよ
487
00:40:47,000 --> 00:40:50,000
いっちゃおっかな～ よし
488
00:40:53,060 --> 00:40:55,080
最高
489
00:40:55,080 --> 00:40:58,110
アハハハッ… フフッ
490
00:40:58,110 --> 00:41:01,470
アア うまい いつもより
491
00:41:01,470 --> 00:41:03,470
ウフフフ…
492
00:41:13,590 --> 00:41:15,610
すごく状態が良くない？
うん
493
00:41:15,610 --> 00:41:17,630
めったに出回らないから→
494
00:41:17,630 --> 00:41:19,650
入ったら すぐに連絡くれって
言っといたんだよ
495
00:41:19,650 --> 00:41:21,670
へえ～
（岡崎）ほら 見て
496
00:41:21,670 --> 00:41:23,690
傷とか全然ないでしょ
497
00:41:23,690 --> 00:41:26,720
ホントですね
（岡崎）ねっ
498
00:41:26,720 --> 00:41:29,720
はい
ああ ありがとう
499
00:41:30,760 --> 00:41:33,790
俺は 国産とか
あんまり好きじゃないんだよね
500
00:41:33,790 --> 00:41:35,810
好き？
501
00:41:35,810 --> 00:41:38,840
好きなものもありますけど…
502
00:41:38,840 --> 00:41:40,860
やっぱりワインにしよう
503
00:41:40,860 --> 00:41:42,880
坂井さんは？ まだビール飲む？
504
00:41:42,880 --> 00:41:44,900
はい
ん～
505
00:41:44,900 --> 00:41:47,930
あ～ まだ いっぱい
入ってるじゃないですか～
506
00:41:47,930 --> 00:41:49,950
ちゃんと飲み切らないと
507
00:41:49,950 --> 00:41:51,950
ええ？
508
00:41:54,000 --> 00:41:56,000
（２人の笑い声）
509
00:41:57,030 --> 00:41:59,050
（飲み込む音）
510
00:41:59,050 --> 00:42:02,410
はい これでいいでしょ？
はい
511
00:42:02,410 --> 00:42:04,430
坂井さんもワインにしなよ
512
00:42:04,430 --> 00:42:07,430
飲みやすいやつ あるから
513
00:42:09,480 --> 00:42:12,480
（岡崎）ハァ… よいしょ
514
00:42:20,590 --> 00:42:24,630
ん？
ミディアムなのに酔っ払ったな
515
00:42:24,630 --> 00:42:26,650
ウフフフ…
おかしいぞ
516
00:42:26,650 --> 00:42:29,680
あれ～？ どうしたんでしょ…
あれ～？
517
00:42:29,680 --> 00:42:31,700
時子ちゃんが悪いの
518
00:42:31,700 --> 00:42:36,700
ドキドキしちゃうもん
え～ 何でだろう？
519
00:42:37,760 --> 00:42:39,780
ンンッ ンン ンッ ちょちょちょ…
520
00:42:39,780 --> 00:42:41,800
ちょっと…
521
00:42:41,800 --> 00:42:46,850
ヘヘヘ… ん？ ンッ ンン
522
00:42:46,850 --> 00:42:49,850
ンン ちょっ ちょちょちょ…
523
00:42:50,890 --> 00:42:52,910
（岡崎）時子 時子
524
00:42:52,910 --> 00:43:12,450
・～
525
00:43:12,450 --> 00:43:14,450
・～
526
00:43:15,480 --> 00:43:17,480
・（物音）
527
00:43:24,570 --> 00:43:26,590
大丈夫？
そっちは？
528
00:43:26,590 --> 00:43:29,590
気持ち悪かったけど大丈夫
529
00:43:34,670 --> 00:43:37,670
通報されたら
俺にやらされたって言え
530
00:43:46,790 --> 00:43:50,830
アアーッ！
531
00:43:50,830 --> 00:43:52,850
ウワーッ！
532
00:43:52,850 --> 00:43:54,850
ウウッ！
533
00:43:57,900 --> 00:44:00,930
やめて…
アアッ！
534
00:44:00,930 --> 00:44:03,290
エイッ！
535
00:44:03,290 --> 00:44:07,290
アアッ エイヤッ ウッ！
536
00:44:08,340 --> 00:44:10,360
ウッ！
（岡崎）アッ…
537
00:44:10,360 --> 00:44:12,380
タッ君！ 大丈夫？
538
00:44:12,380 --> 00:44:14,380
タッ君…
539
00:44:15,410 --> 00:44:17,410
アッ…
大丈夫？
540
00:44:18,440 --> 00:44:22,480
（岡崎）強盗です すぐ来てください
541
00:44:22,480 --> 00:44:27,530
渋谷区初台 ３の８の１です
542
00:44:27,530 --> 00:44:31,570
はい すぐ来てください
543
00:44:31,570 --> 00:44:33,570
大丈夫？
544
00:44:35,610 --> 00:44:37,630
私たちのこと警察に言ったら→
545
00:44:37,630 --> 00:44:40,660
私は あんたに
レイプされそうになったって言う
546
00:44:40,660 --> 00:44:44,700
ハハハ… 言えばいいよ
547
00:44:44,700 --> 00:44:47,730
ずっと誘われてたし→
548
00:44:47,730 --> 00:44:50,760
断り切れなくて家に来たら
襲われた
549
00:44:50,760 --> 00:44:54,800
私は怖かったから
彼氏についてきてもらってて…
550
00:44:54,800 --> 00:44:58,840
（岡崎）
お前ら 睡眠薬 飲ませただろ
551
00:44:58,840 --> 00:45:02,210
あんたはね レイプ用に
睡眠薬 ビールに仕込んだら→
552
00:45:02,210 --> 00:45:05,210
間違えて自分で飲んだんだよ
553
00:45:06,250 --> 00:45:08,270
私が そう言い張ったら
すぐ伝わるよ
554
00:45:08,270 --> 00:45:11,300
私 拡散するし
555
00:45:11,300 --> 00:45:15,340
介護って仕事は
印象が大事なんでしょ！
556
00:45:15,340 --> 00:45:18,370
（岡崎）アア…
557
00:45:18,370 --> 00:45:38,570
・～
558
00:45:38,570 --> 00:45:44,630
・～
559
00:45:44,630 --> 00:45:49,680
ハァ ハァ ハァ…
560
00:45:49,680 --> 00:45:53,720
あいつ ホントに言わないかな？
561
00:45:53,720 --> 00:45:55,740
それより お金…
562
00:45:55,740 --> 00:45:58,740
待ってもらわないと
みさ子たちが…
563
00:45:59,780 --> 00:46:01,130
無理だろ
564
00:46:01,130 --> 00:46:04,130
じゃあ どうすればいいの？
565
00:46:07,190 --> 00:46:09,190
ウッ…
アッ…
566
00:46:13,250 --> 00:46:18,250
大丈夫？
ハァ ハァ…
567
00:46:37,490 --> 00:46:42,540
（呼び出し音）
568
00:46:42,540 --> 00:46:45,570
あ… 彩さんですか？
569
00:46:45,570 --> 00:46:47,590
（彩）そうだけど 誰？
570
00:46:47,590 --> 00:46:52,640
時子です あの ユウキ君の…
571
00:46:52,640 --> 00:46:56,640
（彩）あ～ はいはい
572
00:46:57,690 --> 00:46:59,690
あの…
573
00:47:01,070 --> 00:47:03,090
今 困ってて…
574
00:47:03,090 --> 00:47:06,120
（彩）金出せって言われてんだ
575
00:47:06,120 --> 00:47:08,120
えっ？
576
00:47:10,160 --> 00:47:14,160
（彩）金 用意できなかったら
友達 殺すって言われてんだよね？
577
00:47:18,240 --> 00:47:20,260
は… はい
578
00:47:20,260 --> 00:47:24,260
（彩）
やったのは 下唇に傷がある男？
579
00:47:27,330 --> 00:47:29,330
そうです
580
00:47:30,360 --> 00:47:33,390
（彩）フフフッ
581
00:47:33,390 --> 00:47:36,420
だから そういう目に遭うって言っただろ？
582
00:47:36,420 --> 00:47:38,440
バーカ
583
00:47:38,440 --> 00:47:40,440
（電話が切れる音）
（不通音）
584
00:47:43,490 --> 00:47:46,490
（せき）
585
00:47:50,560 --> 00:47:55,560
・（パトカーのサイレン）
586
00:47:56,620 --> 00:47:59,620
アア…
587
00:48:00,660 --> 00:48:02,660
ウウッ…
588
00:48:10,090 --> 00:48:13,120
もう捕まろう
589
00:48:13,120 --> 00:48:16,150
三沢と みさ子は？
590
00:48:16,150 --> 00:48:21,150
今 捕まって
あの男も捕まえてもらう
591
00:48:23,220 --> 00:48:27,260
電話して
お金が用意できたって言うよ
592
00:48:27,260 --> 00:48:30,290
それで どっかで待ち合わせて→
593
00:48:30,290 --> 00:48:32,310
その場所を警察に言う
594
00:48:32,310 --> 00:48:35,340
あっ ハァ ハァ…
595
00:48:35,340 --> 00:48:37,340
ウッ…
596
00:48:44,430 --> 00:48:48,470
ハァ ハァ…
597
00:48:48,470 --> 00:48:51,500
私 疲れちゃった
598
00:48:51,500 --> 00:48:56,500
（すすり泣き）
599
00:48:59,580 --> 00:49:04,960
（泣き声）
600
00:49:04,960 --> 00:49:10,960
捕まって 出てきたら…
601
00:49:12,040 --> 00:49:16,080
結婚して→
602
00:49:16,080 --> 00:49:18,080
店やろう
603
00:49:23,150 --> 00:49:25,170
うん
604
00:49:25,170 --> 00:49:29,210
小さい店で→
605
00:49:29,210 --> 00:49:35,210
ぎりぎり食ってけるだけの
金稼いで…
606
00:49:41,330 --> 00:49:44,360
それでいいよね
607
00:49:44,360 --> 00:49:47,390
ああ
608
00:49:47,390 --> 00:49:51,390
ウッ… それがいいよ
609
00:49:53,450 --> 00:49:55,470
ハッ…
610
00:49:55,470 --> 00:49:57,470
フフッ
611
00:50:03,550 --> 00:50:06,580
ウッ…
612
00:50:06,580 --> 00:50:09,580
すげえ眠い
613
00:50:16,680 --> 00:50:18,680
寝てていいよ
614
00:50:20,720 --> 00:50:23,750
もう疲れたよね
615
00:50:23,750 --> 00:50:27,750
うん 何か…
616
00:50:29,810 --> 00:50:32,810
すげえ疲れた
617
00:50:38,900 --> 00:50:41,930
ゆっくり休んでいいよ
618
00:50:41,930 --> 00:51:01,470
・～
619
00:51:01,470 --> 00:51:21,670
・～
620
00:51:21,670 --> 00:51:39,850
・～
621
00:51:39,850 --> 00:51:59,050
・（パトカーのサイレン）
622
00:51:59,050 --> 00:52:04,430
・（パトカーのサイレン）
623
00:52:04,430 --> 00:52:09,480
（すすり泣き）
624
00:52:09,480 --> 00:52:27,480
（パトカーのサイレン）
625
00:52:54,930 --> 00:52:56,950
（岡嶋）就職が決まったら→
626
00:52:56,950 --> 00:52:58,970
連絡してもいいですか？
627
00:52:58,970 --> 00:53:00,990
トオッ！
（ニワ）痛っ
628
00:53:00,990 --> 00:53:02,340
（広子）助かりました
（岡嶋）いや 俺はただ…
629
00:53:02,340 --> 00:53:05,370
（広子）でも暴力は暴力です
（岡嶋）なぜなんだ～！
630
00:53:05,370 --> 00:53:07,390
（行本）そのひげじゃ
無理じゃないですかね
631
00:53:07,390 --> 00:53:09,410
（奈美江）私も ひげは
そったほうがいいと思う
632
00:53:09,410 --> 00:53:11,430
なぜ？
633
00:53:11,430 --> 00:53:15,470
あなたは自分を無くしてまで
世の中に なじみたいですか？
634
00:53:15,470 --> 00:53:35,670
・～
635
00:53:35,670 --> 00:53:55,870
・～
636
00:53:55,870 --> 00:54:15,400
・～
637
00:54:15,400 --> 00:54:27,400
・～
47586
