Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:21,003 --> 00:01:25,326
SORBETE DE ARÁNDANOS
2
00:01:28,650 --> 00:01:30,410
¡Mustafá!
3
00:01:34,090 --> 00:01:36,260
¡Mustafá, abre!
4
00:01:36,790 --> 00:01:39,000
¡Mustafa, te lo digo!
5
00:01:42,640 --> 00:01:45,050
Mustafa, ¿por qué está cerrada la puerta?
6
00:01:48,520 --> 00:01:50,540
¡Mustafa, te lo digo!
7
00:01:50,540 --> 00:01:55,620
¡Déjame entrar! ¡Por ayuda! ¡Déjalo ir!
8
00:01:57,380 --> 00:01:59,200
Mustafa, ¿quién está dentro?
9
00:01:59,200 --> 00:02:00,400
¡Abre la puerta!
10
00:02:00,400 --> 00:02:01,260
¡Mustafá!
11
00:02:01,260 --> 00:02:04,160
¡Déjame ir! ¡Déjalo ir!
12
00:02:04,160 --> 00:02:06,000
Mustafa, ¿quién está ahí?
13
00:02:06,000 --> 00:02:07,440
¡Abre la puerta!
14
00:02:07,440 --> 00:02:09,710
¿Quién está dentro, Mustafa?
15
00:02:09,710 --> 00:02:12,710
- ¡Mustafá! .
- ¡Oh, Allah Todopoderoso! ¿Lo que está sucediendo?
16
00:02:12,710 --> 00:02:14,520
- ¿Hija? .
- ¡Mustafá!
17
00:02:14,520 --> 00:02:15,910
Hija, ¿quién grita?
18
00:02:15,910 --> 00:02:18,350
¡Por ayuda! ¡Déjame entrar!
19
00:02:18,350 --> 00:02:19,800
¿Qué está pasando, Nilay?
20
00:02:19,950 --> 00:02:24,800
- ¡Mustafa, ábrela, dije! .
- ¡Ayuda, te lo ruego!
21
00:02:29,010 --> 00:02:31,070
¡Ayuda, te lo ruego!
22
00:02:35,610 --> 00:02:37,200
- Yo no hice nada. .
- Mustafa, ¿qué pasó?
23
00:02:37,200 --> 00:02:39,060
Juro que no hice nada.
24
00:02:39,190 --> 00:02:41,680
- Yo no hice nada. .
- Hija, ¡¿qué clase de especie es esta?!
25
00:02:41,680 --> 00:02:45,770
Me atacó, me empujó hacia la habitación y escapé con gran dificultad.
26
00:02:45,770 --> 00:02:49,480
¡Yo no hice nada! ¡No hice nada, lo juro! ¡Yo no hice nada!
27
00:02:49,480 --> 00:02:50,600
¡Yo no hice nada!
28
00:02:50,600 --> 00:02:52,270
Juro que no hice nada.
29
00:02:52,270 --> 00:02:54,050
Yo no hice nada.
30
00:02:54,680 --> 00:02:55,960
Ven aquí.
31
00:02:55,960 --> 00:03:00,630
- ¡Ayuda! .
- No, no, no hagas esto, Nilay.
32
00:03:00,630 --> 00:03:04,400
Yo... ¡Tú también estás calumniando a mi marido!
33
00:03:04,400 --> 00:03:06,270
¡¿No conozco a mi marido?!
34
00:03:06,270 --> 00:03:08,500
- ¡Te haré pedazos!
- ¡Nilay, no lo hagas!
35
00:03:08,790 --> 00:03:10,040
¡Por favor!
36
00:03:10,740 --> 00:03:12,060
Y pienso, déjalo hacerlo.
37
00:03:12,060 --> 00:03:14,010
Hija, cállate.
38
00:03:17,770 --> 00:03:21,360
- Tú... ¡Nadie podrá salvarte de mí! .
- ¡Hija!
39
00:03:21,940 --> 00:03:23,360
- Nilay. .
- Papá...
40
00:03:24,120 --> 00:03:27,320
Mustafa no hará esto. ¡Conozco a mi marido!
41
00:03:27,320 --> 00:03:28,850
Por supuesto que no lo hará.
42
00:03:28,850 --> 00:03:30,990
Yo no hice nada.
43
00:03:30,990 --> 00:03:32,640
Yo no hice nada.
44
00:03:32,640 --> 00:03:34,400
¡Él está mintiendo!
45
00:03:35,270 --> 00:03:36,700
Te lo diré ahora...
46
00:03:36,700 --> 00:03:38,770
Espera espera.
47
00:03:39,640 --> 00:03:40,910
Escúchame.
48
00:03:40,910 --> 00:03:42,540
No obtendrás nada aquí.
49
00:03:42,540 --> 00:03:45,650
Este hombre nunca ha tocado una hormiga en su vida.
50
00:03:45,900 --> 00:03:50,430
Ahora sal, o sentirás tanto dolor que nunca volverás a recobrar el sentido.
51
00:03:52,780 --> 00:03:54,610
Uf, descarada.
52
00:03:54,610 --> 00:03:56,250
¿Qué quieres, hija?
53
00:03:56,250 --> 00:03:57,290
¿Dinero?
54
00:03:57,290 --> 00:03:58,890
Si me lo pidieras, te lo daría.
55
00:03:59,340 --> 00:04:03,030
¿Sabes qué gran pecado es acusar a una persona inocente?
56
00:04:03,030 --> 00:04:06,000
También calumnias a mi hijo, es un ángel.
57
00:04:06,000 --> 00:04:09,060
¡Que Allah conceda que 7 generaciones de tu familia respondan por esto!
58
00:04:09,060 --> 00:04:11,450
No, sospechaba algo.
59
00:04:11,450 --> 00:04:16,550
Bajé a ver si estaba abierta por algún lado, porque estaba soplando... Ella estaba haciendo algo ahí en la puerta.
60
00:04:16,550 --> 00:04:19,530
¡Te destrozaré ahora, te romperé algo!
61
00:04:19,530 --> 00:04:21,030
Nilay, está bien.
62
00:04:22,330 --> 00:04:25,930
¡Empaca rápido tus cosas, saldrás de esta casa!
63
00:04:25,930 --> 00:04:28,140
Me quejaré de todos ustedes.
64
00:04:28,220 --> 00:04:29,580
Quejate.
65
00:04:29,930 --> 00:04:32,890
Quejate y te haré sufrir.
66
00:04:34,600 --> 00:04:37,400
Hija, si te quejas, quéjate.
67
00:04:37,820 --> 00:04:42,540
Si vas a los tribunales, adelante, no le tenemos miedo a nadie.
68
00:04:42,620 --> 00:04:44,080
Adiós.
69
00:04:44,080 --> 00:04:47,970
No es solo que ya no vendrás más a esta casa, ni siquiera caminarás por esta calle, ¿entiendes?
70
00:04:49,790 --> 00:04:51,250
¡Vamos, sal de aquí!
71
00:04:51,300 --> 00:04:53,310
¡Adelante!
72
00:04:53,310 --> 00:04:54,570
¡Fatih!
73
00:04:55,680 --> 00:04:57,770
Doğa, me aseguraré de que salga de casa.
74
00:04:57,770 --> 00:04:59,670
No le haré nada, no mucho.
75
00:05:00,400 --> 00:05:01,100
Ve.
76
00:05:01,100 --> 00:05:03,010
¡Sinvergüenza!
77
00:05:03,010 --> 00:05:04,520
Eso es todo, eso es todo.
78
00:05:04,520 --> 00:05:08,680
Yo no hice nada. Entré a la habitación, ella se estaba desnudando.
79
00:05:08,680 --> 00:05:10,700
¡Yo no hice nada!
80
00:05:12,360 --> 00:05:14,970
¡Yo no hice nada, mamá!
81
00:05:16,420 --> 00:05:17,300
Hijo.
82
00:05:17,300 --> 00:05:20,220
Mamá, no hice nada. Juro que no hice nada.
83
00:05:20,220 --> 00:05:22,090
Está bien, hijo, está bien. Sabemos.
84
00:05:22,090 --> 00:05:25,050
Ya está, ya está, hijo, espera, cálmate.
85
00:05:35,650 --> 00:05:37,816
Que Allah los castigue.
86
00:05:38,330 --> 00:05:40,001
Estoy completamente furiosa.
87
00:05:40,990 --> 00:05:45,330
Se aferró a mi hijo y lo encerró en la habitación.
88
00:05:45,580 --> 00:05:48,190
¿Qué más veremos, señor Abdullah?
89
00:05:48,190 --> 00:05:49,930
Simplemente asombroso.
90
00:05:52,770 --> 00:05:54,720
Ya no queda vergüenza.
91
00:05:54,720 --> 00:05:58,890
Es una chica joven y hermosa...
92
00:05:58,890 --> 00:06:00,930
Alcanzó la edad para contraer matrimonio.
93
00:06:00,930 --> 00:06:04,470
Gloria a Allah, mi hijo es un tipo educado.
94
00:06:04,530 --> 00:06:06,690
El tipo que no cometerá ningún pecado.
95
00:06:06,690 --> 00:06:09,470
De lo contrario estaríamos perdidos.
96
00:06:09,930 --> 00:06:11,940
Es bueno que no haya entrado en la habitación de Fatih.
97
00:06:12,410 --> 00:06:14,380
Lo siento, Todopoderoso.
98
00:06:14,540 --> 00:06:17,030
¿Qué clase de palabras son estas, Sr. Abdullah?
99
00:06:17,150 --> 00:06:20,710
¿También estás chismorreando sobre Fatih solo porque cometió un error?
100
00:06:20,710 --> 00:06:23,850
Di esto, ayuda a tu nuera.
101
00:06:23,890 --> 00:06:25,370
¿No es esto cierto?
102
00:06:25,810 --> 00:06:29,790
¿No se deben los problemas que tenemos ahora a los errores de Fatih?
103
00:06:29,790 --> 00:06:32,880
Aunque cometa errores, es nuestro hijo.
104
00:06:33,040 --> 00:06:35,590
Los caprichos de esta chica no terminan ahí.
105
00:06:35,750 --> 00:06:39,410
Convirtió a mi valiente hijo en un trapo.
106
00:06:39,410 --> 00:06:40,700
Qué casualidad.
107
00:06:40,700 --> 00:06:42,250
¿Qué fue eso?
108
00:06:42,580 --> 00:06:45,290
Gritos, gritos, ¡no escuchó a nadie!
109
00:06:46,250 --> 00:06:49,200
De nuevo la conversación recayó en Fatih.
110
00:06:49,200 --> 00:06:54,840
Y nadie dice lo buen padre que es, lo bien que cuida a su hija...
111
00:06:54,850 --> 00:06:56,220
¡Nadie habla!
112
00:06:56,220 --> 00:06:59,320
Salvamos a Mustafa de las manos de algún pícaro...
113
00:06:59,320 --> 00:07:01,790
Y Fatih vuelve a escuchar los reproches.
114
00:07:02,620 --> 00:07:06,750
¿Debería decirte algo? Esta Doğa no vale ni la uña de Nilay.
115
00:07:06,750 --> 00:07:10,830
Mira cómo se abalanzó sobre la niña como una pantera y defendió a su marido.
116
00:07:10,830 --> 00:07:12,450
¿Hizo lo correcto?
117
00:07:12,540 --> 00:07:16,190
Está embarazada, Dios no lo quiera, pasa algo, ¿luego qué?
118
00:07:16,190 --> 00:07:18,200
Ella corrió de aquí para allá.
119
00:07:18,200 --> 00:07:20,510
Está bien, tienes razón, exageró demasiado.
120
00:07:20,600 --> 00:07:23,860
Pero ella confía en su marido, ni siquiera lo duda.
121
00:07:23,860 --> 00:07:26,970
Ésta volvería a encerrarse en la habitación.
122
00:07:27,190 --> 00:07:28,910
Por supuesto, todo el mundo conoce su producto.
123
00:07:46,400 --> 00:07:51,240
No queda suficiente yogur, hay que preparar uno nuevo.
124
00:08:36,540 --> 00:08:40,990
Hablé con Hayat, le conté lo que pasó esa noche, ella lo siente mucho.
125
00:08:40,990 --> 00:08:41,960
Que se arrepienta.
126
00:08:41,960 --> 00:08:43,970
¿Por qué, hijo? ¿De qué tiene ella la culpa?
127
00:08:44,550 --> 00:08:47,210
Le dije: “Sube ahora mismo al autobús y ven”.
128
00:08:47,450 --> 00:08:48,930
Bien hecho Nilay.
129
00:08:48,930 --> 00:08:50,710
Anoche ella realmente me sorprendió.
130
00:08:50,810 --> 00:08:51,620
¿Por qué?
131
00:08:51,620 --> 00:08:55,100
Cómo apoyó a Mustafa después de todo lo sucedido.
132
00:08:55,290 --> 00:08:57,140
Toda mujer debería ser así.
133
00:08:57,140 --> 00:08:59,560
El marido necesita apoyo.
134
00:08:59,870 --> 00:09:02,610
No tiene sentido obsesionarse con algunas pequeñas cosas.
135
00:09:02,610 --> 00:09:04,470
Esto es lo que significa ser una familia.
136
00:09:05,470 --> 00:09:07,480
Nilay conoce bien a su marido.
137
00:09:07,790 --> 00:09:10,040
Ella sabe que mi hermano no hará nada de eso.
138
00:09:10,190 --> 00:09:11,670
Exactamente.
139
00:09:11,810 --> 00:09:15,490
Por supuesto, si ella hubiera pasado por un shock tan grande como el mío, las cosas no habrían sido iguales.
140
00:09:22,120 --> 00:09:23,520
Lo siento mucho, Nilay.
141
00:09:23,520 --> 00:09:26,650
Que Allah no te prive de mí, nunca has dudado de mí.
142
00:09:26,650 --> 00:09:29,480
Mustafa, ¿cómo puedo dudar de ti?
143
00:09:29,480 --> 00:09:34,020
Puedo dudar de mí misma, pero de ti no. Te conozco mejor que a mí misma.
144
00:09:34,020 --> 00:09:35,450
Que Allah esté complacido contigo.
145
00:09:36,290 --> 00:09:38,020
Y usted también.
146
00:09:38,270 --> 00:09:40,130
Ojalá no me hubiera ido.
147
00:09:40,130 --> 00:09:42,940
Pero no me apoyaste en absoluto, Mustafa.
148
00:09:42,940 --> 00:09:48,040
Nilay, a mí tampoco me gusta que le reprochen a mi esposa, pero haces tantas cosas que ya no me atrevo.
149
00:09:48,040 --> 00:09:51,030
Cualquiera que diga la verdad es expulsado de todas partes.
150
00:09:51,510 --> 00:09:54,880
Todo lo que me pasó pasó precisamente por eso, Mustafa.
151
00:09:54,880 --> 00:09:58,160
¿Qué verdad, Nilay? Dijiste tantas mentiras que todos oyeron.
152
00:09:58,160 --> 00:10:00,660
¿Has pensado siquiera por qué todo el mundo se enteró?
153
00:10:00,740 --> 00:10:02,650
Sólo dije a Alev.
154
00:10:02,970 --> 00:10:05,780
Por supuesto, Alev estaba tan feliz que se lo contó a todos.
155
00:10:05,850 --> 00:10:07,230
¿Qué significa?
156
00:10:07,230 --> 00:10:10,100
Quiere que mamá y papá se divorcien, por eso.
157
00:10:10,100 --> 00:10:11,930
¿Qué le importan a ella mi mamá y mi papá?
158
00:10:11,980 --> 00:10:14,080
Ésta es la pregunta principal.
159
00:10:14,080 --> 00:10:16,630
¿Por qué están tan interesados en Alev?
160
00:10:16,700 --> 00:10:18,000
¿Por qué?
161
00:10:18,200 --> 00:10:19,910
Bueno, ¡estás ciego, Mustafa!
162
00:10:20,960 --> 00:10:23,780
No entiendo estas cosas, Nilay.
163
00:10:23,780 --> 00:10:26,540
Por favor, no digas nada incomprensible, solo tengo una petición para ti.
164
00:10:26,540 --> 00:10:28,230
No lastimes al Papa.
165
00:10:28,230 --> 00:10:29,930
Y por eso en casa todos tienen los nervios alterados.
166
00:10:29,930 --> 00:10:32,130
No nos hagas un objetivo, por favor.
167
00:10:32,130 --> 00:10:34,620
Está bien, está bien, Mustafa, no lo haré más.
168
00:10:34,620 --> 00:10:36,640
Prometo. ¿Esta bien?
169
00:10:36,870 --> 00:10:38,100
Con el favor de Allah.
170
00:10:38,650 --> 00:10:40,360
Déjame preguntarte esto.
171
00:10:40,840 --> 00:10:42,360
¿Estabas preocupado por mí?
172
00:10:42,360 --> 00:10:44,100
Por supuesto que estaba preocupada, ¿cómo podría no estar preocupado?
173
00:10:44,630 --> 00:10:48,670
Si no fuera por esta mujer, ¿me habrías buscado en la calle?
174
00:10:48,800 --> 00:10:49,900
Lo estaba buscando, por supuesto.
175
00:10:51,620 --> 00:10:53,640
Mi querido esposo. Te amo mucho.
176
00:10:53,640 --> 00:10:54,390
Yo también te amo.
177
00:10:54,390 --> 00:10:56,470
Lo siento de nuevo.
178
00:10:57,060 --> 00:10:59,010
Es bueno que existas.
179
00:10:59,010 --> 00:11:01,330
¿Nunca te darás cuenta?
180
00:11:01,330 --> 00:11:03,800
¿Nunca mejorarás?
181
00:11:04,010 --> 00:11:05,740
¿Qué hice?
182
00:11:05,740 --> 00:11:07,380
¿Qué más quieres hacer?
183
00:11:07,560 --> 00:11:11,530
Anoche hubo un incendio por tu culpa.
184
00:11:11,530 --> 00:11:12,960
¡Aquí tienes!
185
00:11:13,310 --> 00:11:16,870
¡Nilay calumnia y yo escucho los reproches! ¡No puedo creerlo!
186
00:11:16,870 --> 00:11:22,000
¿Por qué se lo dijiste a todos, creyendo las palabras de esta loca?
187
00:11:23,830 --> 00:11:26,250
Por supuesto que es bueno para ti, ¿verdad?
188
00:11:26,640 --> 00:11:29,210
¿Por qué esto es bueno para mí? ¿Y a mi que me importa?
189
00:11:29,450 --> 00:11:33,110
Si no te importa, cierras la boca y permaneces en silencio.
190
00:11:34,080 --> 00:11:36,920
Sólo estaba chismorreando. Todos lo hacen.
191
00:11:36,920 --> 00:11:39,870
Sigue engañándote, hija.
192
00:11:40,350 --> 00:11:42,350
Porque no puedes engañarme.
193
00:11:47,160 --> 00:11:48,040
Buen día.
194
00:11:48,040 --> 00:11:49,670
Buen día.
195
00:11:49,910 --> 00:11:50,850
Buenos días.
196
00:11:50,850 --> 00:11:52,380
Buen día.
197
00:11:53,630 --> 00:11:55,310
¿La situación es algo tensa?
198
00:11:57,300 --> 00:12:00,450
Recibo mi dosis diaria de reproche, es como vitamina D.
199
00:12:02,000 --> 00:12:03,570
¿Por lo de anoche?
200
00:12:03,680 --> 00:12:08,010
Mamá me hace responsable de lo que pasó, esto es un clásico.
201
00:12:08,010 --> 00:12:09,320
Por supuesto que sí.
202
00:12:09,440 --> 00:12:13,300
No debes decirle a la primera persona que conozcas lo que te dice.
203
00:12:13,300 --> 00:12:18,540
La niña no dijo: “Este es el secreto de mi vida, no lo compartas con nadie” al contarlo.
204
00:12:18,540 --> 00:12:21,410
Por eso corriste a contarle todo a Umut.
205
00:12:21,410 --> 00:12:23,360
En realidad, Alev no tiene la culpa de nada.
206
00:12:25,860 --> 00:12:27,660
Al menos alguien me está protegiendo.
207
00:12:27,870 --> 00:12:28,960
Bueno.
208
00:12:28,960 --> 00:12:32,350
Lo que pasó pasó, no tiene sentido hablar constantemente de ello.
209
00:12:32,480 --> 00:12:35,170
- A Nilay se le ocurrió una idea. .
- Esto también es muy interesante.
210
00:12:35,270 --> 00:12:37,280
¿Puede una persona decir semejante mentira?
211
00:12:37,280 --> 00:12:39,110
Nilay está estructurado de manera diferente.
212
00:12:39,190 --> 00:12:41,730
Para ser sincero, cree que la están humillando un poco en esa casa.
213
00:12:41,730 --> 00:12:44,440
¿Y ella solucionará este problema con esta mentira?
214
00:12:44,440 --> 00:12:45,850
Sí, Ömer.
215
00:12:45,850 --> 00:12:48,270
Por supuesto, eso no es lo que quiero decir, querida.
216
00:12:48,440 --> 00:12:49,570
Pero la situación es así.
217
00:12:49,570 --> 00:12:51,750
Ella está tratando de llamar la atención.
218
00:12:52,470 --> 00:12:53,510
¿Ves, mamá?
219
00:12:53,510 --> 00:12:55,000
Veo.
220
00:12:55,290 --> 00:12:58,510
Entendiste lo que quería decir.
221
00:12:58,510 --> 00:13:00,310
No continúes si quieres.
222
00:13:03,130 --> 00:13:04,370
¿Cómo está Rüzgar?
223
00:13:06,430 --> 00:13:08,120
Bien, ¿qué debería hacer?
224
00:13:08,120 --> 00:13:09,480
También.
225
00:13:11,330 --> 00:13:13,330
Por la noche nos invitó a cenar a los cuatro.
226
00:13:13,330 --> 00:13:14,840
Gran idea.
227
00:13:14,840 --> 00:13:15,840
¿Alev?
228
00:13:15,840 --> 00:13:17,130
Es posible, es posible.
229
00:13:17,130 --> 00:13:21,730
Pero primero iré a la oficina, las cosas se han acumulado. Te llamaremos esta tarde, ¿Esta bien?
230
00:13:21,730 --> 00:13:23,010
Bueno.
231
00:13:24,680 --> 00:13:26,340
Vamos, buen provecho.
232
00:13:26,640 --> 00:13:28,230
- Gracias. .
- Gracias.
233
00:13:31,820 --> 00:13:33,700
Esta mujer no volverá a venir, ¿verdad?
234
00:13:34,460 --> 00:13:35,860
Déjala intentarlo.
235
00:13:36,460 --> 00:13:38,220
¿Qué hará cuando venga aquí, hijo?
236
00:13:39,130 --> 00:13:41,580
La verdad está ahí, no te preocupes.
237
00:13:41,680 --> 00:13:43,820
Resultó ser una auténtica loca.
238
00:13:43,845 --> 00:13:46,015
La gente grande tiene grandes problemas.
239
00:13:46,070 --> 00:13:47,400
Qué idiota.
240
00:13:47,400 --> 00:13:50,380
Si quieres arreglar algo, debes pensarlo detenidamente.
241
00:13:50,410 --> 00:13:52,680
¿Que es? no es convincente.
242
00:13:55,340 --> 00:13:58,890
Les pido que no hablen de esto.
243
00:13:58,890 --> 00:14:01,510
No hables de lo que pasó a diestra y siniestra.
244
00:14:01,630 --> 00:14:04,210
Esto no es algo que se pueda decir.
245
00:14:04,350 --> 00:14:07,020
Ni siquiera se lo voy a decir a Nursema.
246
00:14:07,020 --> 00:14:08,450
Sí mamá, no hables, te lo ruego.
247
00:14:08,450 --> 00:14:10,460
Entonces no podré mirar a mi hermana a los ojos.
248
00:14:11,330 --> 00:14:12,670
No hiciste nada, hermano.
249
00:14:12,670 --> 00:14:14,100
Esta bien.
250
00:14:14,100 --> 00:14:16,340
Doğa, tampoco le digas a tu familia, ¿Esta bien?
251
00:14:16,340 --> 00:14:17,990
No te preocupes, Mustafa.
252
00:14:17,990 --> 00:14:20,010
Lo que pasó ayer ya es cosa del pasado.
253
00:14:20,010 --> 00:14:21,990
Que esto siga siendo una cosa del pasado para todos nosotros.
254
00:14:22,080 --> 00:14:23,180
Amén.
255
00:14:23,450 --> 00:14:26,060
Que Allah no nos permita encontrarnos con gente mala en el camino.
256
00:14:26,060 --> 00:14:27,800
- Amén. .
- Amén.
257
00:14:27,800 --> 00:14:29,260
Papá.
258
00:14:30,730 --> 00:14:34,170
Todo esto sucedió solo por mi charla.
259
00:14:34,170 --> 00:14:37,090
Lo siento mucho, mucho.
260
00:14:37,090 --> 00:14:39,460
Bueno hija, este tema está cerrado.
261
00:14:39,460 --> 00:14:42,140
Ahora aprenderás a cuidar tu lengua.
262
00:14:44,260 --> 00:14:45,820
Bueno...
263
00:14:45,820 --> 00:14:48,160
Nuestra niña tiene 40 días.
264
00:14:48,160 --> 00:14:50,816
Ahora puede salir con seguridad.
265
00:14:51,710 --> 00:14:53,850
Es cierto que ella siempre se manifestaba así.
266
00:14:54,200 --> 00:14:55,210
Como sea.
267
00:14:55,280 --> 00:14:57,920
Hay una tradición... No sé qué dirá Doğa.
268
00:14:57,920 --> 00:14:59,160
¿Cual?
269
00:14:59,230 --> 00:15:02,610
Los niños que tienen 40 días son llevados primero a la mezquita.
270
00:15:02,610 --> 00:15:06,000
Yo digo, vayamos todos juntos y oremos.
271
00:15:06,650 --> 00:15:07,820
Bueno.
272
00:15:07,870 --> 00:15:09,130
Vamos.
273
00:15:10,880 --> 00:15:12,260
¿Bueno?
274
00:15:12,600 --> 00:15:13,920
Entonces, ¿irás?
275
00:15:13,920 --> 00:15:15,900
Dije está bien, vámonos.
276
00:15:18,440 --> 00:15:19,860
Bien.
277
00:15:19,860 --> 00:15:22,290
Luego desayunamos y nos vamos.
278
00:15:22,290 --> 00:15:23,550
Bien.
279
00:15:27,970 --> 00:15:35,120
Sería mejor que lo dijeras directamente, preguntándome si la relación entre mis padres se ha deteriorado.
280
00:15:35,350 --> 00:15:40,740
Si hubieras dicho que Alev se enteró de esto por Nilay, habría dicho que era mentira y no habría habido tal escándalo.
281
00:15:41,010 --> 00:15:42,670
¿Cómo se supone que iba a saberlo?
282
00:15:43,270 --> 00:15:45,780
Probablemente por el embarazo o lo que sea.
283
00:15:46,072 --> 00:15:48,222
Nilay empezó a decir tonterías.
284
00:15:48,310 --> 00:15:51,510
Está bien, no la tomes demasiado en serio.
285
00:15:51,510 --> 00:15:58,890
No sé si a una persona se le puede ocurrir una mentira así de la nada.
286
00:15:59,660 --> 00:16:02,630
Esto no nos concierne, Nursema.
287
00:16:02,810 --> 00:16:07,610
Somos tantos que comienza un nuevo escándalo antes de que termine el anterior.
288
00:16:07,790 --> 00:16:12,890
Por tanto, me parece que lo mejor es no inmiscuirse en nada que no nos concierna.
289
00:16:13,040 --> 00:16:14,120
Bien.
290
00:16:15,620 --> 00:16:16,990
Alguien está llamando.
291
00:16:17,860 --> 00:16:18,630
¿Hola?
292
00:16:18,630 --> 00:16:20,100
¿Cómo está, señor Umut?
293
00:16:20,100 --> 00:16:22,140
¿Nuestros caminos se separaron tan rápidamente?
294
00:16:22,430 --> 00:16:24,830
¡Sra. Sinem!
295
00:16:24,830 --> 00:16:26,740
Mucho tiempo sin verla.
296
00:16:26,740 --> 00:16:29,320
No vas a quejarte porque no fui a la boda, ¿verdad?
297
00:16:29,320 --> 00:16:31,640
Me quejaré, lo juro. ¿Dónde estás?
298
00:16:31,640 --> 00:16:33,980
Trabajo, todo. Pasaron muchas cosas, te lo contaré.
299
00:16:33,980 --> 00:16:35,060
Te extraño.
300
00:16:35,060 --> 00:16:36,950
Yo también te extraño, lo juro.
301
00:16:36,950 --> 00:16:39,340
Vendré a Estambul por unos días.
302
00:16:39,720 --> 00:16:41,010
¿De verdad?
303
00:16:41,060 --> 00:16:43,110
Genial, así conoces a Nursema.
304
00:16:43,110 --> 00:16:44,810
Sería genial, lo juro.
305
00:16:44,810 --> 00:16:48,630
De hecho, ni siquiera tengo un lugar donde quedarme. Si voy a verte, ¿tú esposa se opondrá?
306
00:16:49,420 --> 00:16:51,140
Por supuesto, te quedarás con nosotros, Sinem.
307
00:16:51,140 --> 00:16:54,200
No te quedarás en hoteles mientras yo esté aquí.
308
00:16:54,200 --> 00:16:57,860
Sería genial, lo juro. De lo contrario me veo obligado a ahorrar. Esto no será un problema, ¿verdad?
309
00:16:57,860 --> 00:17:01,660
No, no lo hará. Avísame cuando llegues y te mando la dirección.
310
00:17:01,660 --> 00:17:03,630
Gracias amigo. Beso.
311
00:17:03,630 --> 00:17:04,890
Y yo.
312
00:17:06,440 --> 00:17:10,230
Allah-Allah, este es Sinem. Les he dicho muchas veces que ella es de una universidad de Ankara.
313
00:17:12,166 --> 00:17:13,806
Ella viene a Estambul.
314
00:17:15,050 --> 00:17:16,670
¿Puede quedarse con nosotros?
315
00:17:17,320 --> 00:17:19,740
Por lo que tengo entendido, se encuentra en una situación un poco difícil.
316
00:17:20,269 --> 00:17:24,049
Según tengo entendido, ya le has dicho que es posible.
317
00:17:24,867 --> 00:17:27,737
¿Estas enojada conmigo?
318
00:17:27,880 --> 00:17:29,760
No. ¿Por qué debería ofenderme?
319
00:17:29,760 --> 00:17:33,650
Si no lo quieres, le llamaré y le inventaré una excusa.
320
00:17:33,650 --> 00:17:37,090
Pero pensé que no sería un problema para ti.
321
00:17:37,190 --> 00:17:38,860
Vida mía, no seas tonto.
322
00:17:38,860 --> 00:17:43,190
Por supuesto, no me ofendí. No hay problema, esta es tu amiga. Por supuesto, ella se quedará con nosotros.
323
00:17:46,680 --> 00:17:48,470
Mi amor.
324
00:17:48,470 --> 00:17:50,710
Aún no hay noticias de Ibrahim.
325
00:17:50,710 --> 00:17:53,670
Su familia lo negó todo desde el principio.
326
00:17:53,695 --> 00:17:55,735
Se puede decir con confianza que voló al extranjero.
327
00:17:56,100 --> 00:17:57,340
Lo juro, Adem...
328
00:17:57,340 --> 00:18:00,180
Si quiere, que se vaya al infierno.
329
00:18:03,930 --> 00:18:04,960
Vamos, hija.
330
00:18:04,960 --> 00:18:06,510
Con su permiso, Sr.
331
00:18:12,410 --> 00:18:14,510
Escuché tu conversación.
332
00:18:14,860 --> 00:18:16,310
¿Voló al extranjero?
333
00:18:16,390 --> 00:18:18,700
Mihri, dondequiera que vuele...
334
00:18:18,700 --> 00:18:21,530
Encontraré a este hombre y lo traeré aquí.
335
00:18:21,530 --> 00:18:24,490
Déjalo, padre, que se quede donde se fue.
336
00:18:24,490 --> 00:18:26,840
Que no aparezca más en nuestro camino.
337
00:18:27,320 --> 00:18:29,130
Saber que está lejos es lo mejor.
338
00:18:29,130 --> 00:18:30,190
¿Por qué, hija?
339
00:18:30,190 --> 00:18:31,020
¿Por qué?
340
00:18:31,020 --> 00:18:33,480
¿Dejar que se salga con la suya?
341
00:18:33,480 --> 00:18:38,550
Por supuesto que no. Pero no quiero vivir con el miedo de que venga en cualquier momento.
342
00:18:38,550 --> 00:18:42,380
Ya no tienes nada que temer.
343
00:18:42,380 --> 00:18:43,950
Cálmate, ¿Esta bien?
344
00:18:43,950 --> 00:18:46,770
Y por favor intenta olvidar lo que pasó.
345
00:18:46,770 --> 00:18:47,560
Por favor.
346
00:18:47,560 --> 00:18:49,270
Lo estoy intentando, padre.
347
00:18:49,550 --> 00:18:55,750
Por cierto, tenga en cuenta... Quiero invitar a cenar a la familia del Sr. Abdullah, Nursema.
348
00:18:55,750 --> 00:18:57,380
Eso sería genial, padre.
349
00:18:57,470 --> 00:19:01,380
Nursema arriesgó su vida por mí.
350
00:19:01,380 --> 00:19:02,650
Ella me ayudó mucho.
351
00:19:02,650 --> 00:19:06,420
Y como muestra de agradecimiento, quiero organizarles una cena.
352
00:19:06,550 --> 00:19:08,310
Llamaré a Nursema y te lo haré saber.
353
00:19:08,310 --> 00:19:13,800
Será grandioso. Y hoy iré a la oficina del señor Abdullah. Quiero invitarlo personalmente.
354
00:19:13,800 --> 00:19:15,370
Bien.
355
00:19:15,840 --> 00:19:17,940
Mi belleza.
356
00:19:18,760 --> 00:19:21,142
Este traje te queda muy bien.
357
00:19:22,204 --> 00:19:24,544
La saliva empezó a fluir.
358
00:19:24,640 --> 00:19:26,440
Ven a mí, vamos.
359
00:19:26,967 --> 00:19:29,317
Mi cariño.
360
00:19:34,350 --> 00:19:35,630
¿Vamos tarde?
361
00:19:35,630 --> 00:19:36,390
No.
362
00:19:37,080 --> 00:19:39,450
Cuando quieras, entonces saldremos.
363
00:19:39,540 --> 00:19:41,280
Todos pueden esperar.
364
00:19:41,660 --> 00:19:43,830
Bien. Estamos listas.
365
00:19:44,630 --> 00:19:46,220
Le echaré un vistazo...
366
00:19:48,660 --> 00:19:50,400
Tal belleza.
367
00:19:50,970 --> 00:19:52,540
Igual que mamá.
368
00:19:56,890 --> 00:19:57,550
Doğa.
369
00:19:59,000 --> 00:20:01,180
Muchas gracias.
370
00:20:01,720 --> 00:20:03,740
No ofendiste a mamá, y vas.
371
00:20:04,610 --> 00:20:05,940
Además…
372
00:20:06,090 --> 00:20:08,470
No te importa que vaya contigo.
373
00:20:08,620 --> 00:20:11,060
Estoy cansada de resistir, Fatih.
374
00:20:11,120 --> 00:20:13,950
No quiero que Cemre crezca en un ambiente negativo.
375
00:20:14,006 --> 00:20:14,897
Lo sé.
376
00:20:15,870 --> 00:20:18,220
Lo sé pero de todas formas...
377
00:20:18,880 --> 00:20:21,320
Tu aceptación es muy importante para mí.
378
00:20:22,360 --> 00:20:24,180
Es más, a veces es como...
379
00:20:24,500 --> 00:20:27,200
Incluso sonríes.
380
00:20:27,820 --> 00:20:30,140
Porque ya no me quedan lágrimas.
381
00:20:33,560 --> 00:20:34,920
Confía en mí.
382
00:20:36,030 --> 00:20:37,290
Créeme.
383
00:20:38,220 --> 00:20:40,430
Ya no llorarás por mí.
384
00:20:40,920 --> 00:20:42,950
Te haré muy feliz, lo prometo.
385
00:20:44,230 --> 00:20:46,000
Solo confía en mi.
386
00:20:46,950 --> 00:20:50,330
Intenta volver a confiar en mí, por favor. Esto es todo lo que pido.
387
00:20:50,590 --> 00:20:53,360
Necesito algo de tiempo.
388
00:20:53,590 --> 00:20:55,860
Bien. Bien, seguro.
389
00:20:56,560 --> 00:20:57,830
Entonces vamos.
390
00:20:57,830 --> 00:20:58,430
Vamos.
391
00:20:58,430 --> 00:21:00,740
Dame a Cemre, no te molestes.
392
00:21:01,480 --> 00:21:02,540
Bien.
393
00:21:02,540 --> 00:21:03,414
Con cuidado.
394
00:21:05,250 --> 00:21:06,850
Mi belleza.
395
00:21:06,950 --> 00:21:09,070
La belleza de papá.
396
00:21:11,060 --> 00:21:13,320
¿Cómo estás? ¿Está bien la hija Mihri?
397
00:21:13,320 --> 00:21:17,560
Gloria a Allah, todo está bien. Será aún mejor, si Dios quiere.
398
00:21:17,650 --> 00:21:23,880
Sr. Abdullah, he venido a darle malas noticias. Pero quería informar esto personalmente.
399
00:21:23,880 --> 00:21:27,660
Es una lástima, pero Ibrahim huyó al extranjero.
400
00:21:28,040 --> 00:21:29,350
Era obvio.
401
00:21:29,350 --> 00:21:30,960
Su padre no es humano.
402
00:21:31,530 --> 00:21:34,340
Por supuesto, una persona ama a su hijo.
403
00:21:34,340 --> 00:21:37,250
Pero cuando comete un error, debe responder por ello.
404
00:21:37,250 --> 00:21:38,090
Esto es cierto.
405
00:21:38,090 --> 00:21:41,670
Mihri no sabe que no dejaré este asunto.
406
00:21:42,450 --> 00:21:44,820
No es fácil, Mihri ha pasado por mucho.
407
00:21:44,820 --> 00:21:46,810
Esta situación la afectó.
408
00:21:46,940 --> 00:21:48,990
Estaba muy decepcionada.
409
00:21:49,100 --> 00:21:50,980
¿Y Nursema? ¿Cómo está ella bien?
410
00:21:50,980 --> 00:21:52,410
Sí, esta bien, Nursema también está bien.
411
00:21:52,410 --> 00:21:53,160
La gloria sea para Allah.
412
00:21:53,160 --> 00:21:57,150
Tanto mi hija como yo le estamos muy agradecidos.
413
00:21:57,150 --> 00:22:00,520
Y muchas gracias por su comprensión y apoyo.
414
00:22:00,520 --> 00:22:03,080
Durante nuestra última reunión...
415
00:22:03,080 --> 00:22:04,610
Ni siquiera me lo recuerdes, por favor.
416
00:22:04,610 --> 00:22:06,690
Sucedieron cosas desagradables.
417
00:22:06,690 --> 00:22:08,680
Así que esto es lo que pienso...
418
00:22:08,970 --> 00:22:10,930
Cenemos todos juntos.
419
00:22:10,930 --> 00:22:13,260
Si mañana también estás libre.
420
00:22:13,260 --> 00:22:15,040
Me gustaría invitarte a cenar.
421
00:22:15,950 --> 00:22:17,630
Está bien, Kivilcim y yo iremos.
422
00:22:17,630 --> 00:22:20,170
Gracias, todos vendremos también.
423
00:22:20,410 --> 00:22:23,650
Esta vez, si Allah quiere, la cena estará dedicada únicamente a la celebración.
424
00:22:23,650 --> 00:22:24,370
Amén.
425
00:22:24,370 --> 00:22:25,630
Con el favor de Allah.
426
00:22:28,020 --> 00:22:30,050
Psicópata Nilay.
427
00:22:30,190 --> 00:22:32,550
Vine y la inventé, y es mi culpa.
428
00:22:34,240 --> 00:22:36,850
Ahora tendremos que continuar nuestra relación con Rüzgar.
429
00:22:36,850 --> 00:22:38,900
Él está totalmente de acuerdo de todos modos.
430
00:22:50,850 --> 00:22:52,360
¿Enterramos las hachas?
431
00:22:53,720 --> 00:22:55,210
No nos ofendimos.
432
00:22:55,210 --> 00:22:58,860
No lo sé, empezaste a decir que no se puede vivir sin boda.
433
00:22:58,860 --> 00:23:00,910
Rüzgar, no empieces de nuevo.
434
00:23:01,260 --> 00:23:04,680
Trate esto como un acuerdo de trabajo y sea profesional.
435
00:23:04,680 --> 00:23:07,340
Además, trabajas duro, no debería resultarte difícil.
436
00:23:07,340 --> 00:23:10,010
Sé que soy una persona trabajadora, pero aun así...
437
00:23:10,010 --> 00:23:13,610
Actúo con sentimientos. Necesito motivación.
438
00:23:14,120 --> 00:23:15,120
Bien.
439
00:23:15,270 --> 00:23:18,160
Por la noche vamos a cenar con Ömer y Kivilcim.
440
00:23:18,160 --> 00:23:19,330
Aquí está tu motivación.
441
00:23:19,330 --> 00:23:20,840
Bien…
442
00:23:21,080 --> 00:23:23,220
No puedo decir que estuviera muy inspirado...
443
00:23:23,220 --> 00:23:24,850
Pero es mejor que nada.
444
00:23:26,190 --> 00:23:27,900
Por cierto, Rüzgar...
445
00:23:28,680 --> 00:23:31,100
Estoy muy gruñón, pero...
446
00:23:31,200 --> 00:23:32,150
Gracias.
447
00:23:32,680 --> 00:23:34,260
Lo que haces es muy importante para mí.
448
00:23:34,260 --> 00:23:36,610
Está bien, no presiones por lástima.
449
00:23:38,360 --> 00:23:39,940
Esta bien entonces.
450
00:23:39,940 --> 00:23:42,050
Nos vemos esta noche, mi pseudo-amante.
451
00:23:42,050 --> 00:23:43,200
¿Seudo?
452
00:23:43,200 --> 00:23:44,790
Adiós.
453
00:25:04,820 --> 00:25:06,070
¿Nilay?
454
00:25:06,600 --> 00:25:09,640
Por el amor de Allah, ¿qué hiciste ayer? Casi nos volvemos locos.
455
00:25:09,640 --> 00:25:11,960
Estoy muy triste,Zülker.
456
00:25:12,330 --> 00:25:14,140
No hagas eso, a mí también me pone triste.
457
00:25:14,140 --> 00:25:16,300
Mustafa estaba muy molesto.
458
00:25:16,590 --> 00:25:19,410
Tengo que hacer algo para complacerlo.
459
00:25:19,410 --> 00:25:20,790
Lo siento por él.
460
00:25:20,790 --> 00:25:23,630
Tú lo dijiste, también sentí mucha pena por el chico.
461
00:25:23,630 --> 00:25:27,950
Decidí desaparecer de su vista para que me perdonara y todo empeoró aún más.
462
00:25:27,950 --> 00:25:29,740
¿Qué pasó?
463
00:25:29,740 --> 00:25:33,120
Tristeza, problemas, todo eso.
464
00:25:33,120 --> 00:25:35,850
Todo simplemente sucedió, ese es el punto.
465
00:25:35,850 --> 00:25:38,090
Mustafa es la persona más amable del mundo.
466
00:25:38,090 --> 00:25:40,650
Se siente muy mal porque me regañaron.
467
00:25:40,760 --> 00:25:43,350
Es vulnerable, le resulta difícil superar esto.
468
00:25:43,940 --> 00:25:46,600
Por una de mis peticiones, mi marido me compró un yate.
469
00:25:46,600 --> 00:25:47,650
¿Compró un yate?
470
00:25:48,470 --> 00:25:49,630
Yo lo quería, él lo compró.
471
00:25:49,630 --> 00:25:53,010
¿Qué pasaría con él si le pidieras las islas?
472
00:25:53,270 --> 00:25:55,140
No lo sé pero...
473
00:25:55,320 --> 00:25:57,300
Lo intentaría, eso es seguro.
474
00:25:57,300 --> 00:26:00,180
Nilay, por el amor de Allah, no llores, no llores.
475
00:26:00,180 --> 00:26:04,150
Tengo que hacer algo para hacer sonreír a Mustafa.
476
00:26:04,710 --> 00:26:06,640
Lo resolveremos, no te molestes.
477
00:26:06,640 --> 00:26:08,140
Descúbrelo entonces.
478
00:26:08,240 --> 00:26:09,620
Escuche lo que tengo que decir.
479
00:26:10,130 --> 00:26:11,800
¿Quizás hacer un cartel publicitario?
480
00:26:12,140 --> 00:26:13,270
¿Qué es esto?
481
00:26:13,270 --> 00:26:16,090
¿Hay un cartel delante de la tienda?
482
00:26:16,090 --> 00:26:18,960
Colguemos tu hermosa foto allí.
483
00:26:18,960 --> 00:26:20,630
Y firmamos...
484
00:26:20,630 --> 00:26:22,520
Mustafa, te amo.
485
00:26:22,520 --> 00:26:23,380
Eso es todo.
486
00:26:23,380 --> 00:26:25,730
Eso es lo que hacen en las redes sociales, niña.
487
00:26:25,730 --> 00:26:27,100
¿Es posible?
488
00:26:27,100 --> 00:26:28,490
Es posible, lo haremos.
489
00:26:28,490 --> 00:26:31,560
Pero no sé cómo hacerlo.
490
00:26:31,560 --> 00:26:34,960
Por eso estoy aquí. Entiendo esto. No te molestes.
491
00:26:34,960 --> 00:26:37,630
Búscame una hermosa foto tuya, el resto es fácil.
492
00:26:37,630 --> 00:26:38,730
Está bien, si Dios quiere.
493
00:26:38,730 --> 00:26:39,350
Bien.
494
00:26:39,350 --> 00:26:40,550
Voy a tratar.
495
00:26:40,550 --> 00:26:41,630
Búscame una foto.
496
00:26:41,630 --> 00:26:42,690
Sólo descúbrelo.
497
00:26:42,690 --> 00:26:43,360
No te enfades.
498
00:26:43,360 --> 00:26:44,100
Todo en tus manos.
499
00:26:44,100 --> 00:26:45,400
No estés triste.
500
00:26:48,060 --> 00:26:49,370
Adelante.
501
00:26:49,880 --> 00:26:51,440
- ¿Rüzgar? .
- Estoy escuchando.
502
00:26:53,880 --> 00:26:55,490
¿Podemos hablar?
503
00:26:55,490 --> 00:26:56,960
Estoy escuchando.
504
00:26:57,270 --> 00:26:58,780
¿Dónde estás?
505
00:26:59,170 --> 00:27:00,340
Aquí.
506
00:27:00,340 --> 00:27:03,670
¿Has notado que ya no me das tiempo?
507
00:27:03,670 --> 00:27:05,580
Estoy trabajando, como habrás notado.
508
00:27:09,240 --> 00:27:10,130
¿Hay alguien?
509
00:27:10,130 --> 00:27:12,570
Chica, estás completamente loca. ¿De qué estás hablando?
510
00:27:12,570 --> 00:27:16,380
Rüzgar, escucha, no soy como las demás. Ten cuidado.
511
00:27:16,380 --> 00:27:19,220
Lo juro, ahora no sé si esto es bueno o malo.
512
00:27:19,930 --> 00:27:21,350
Tu entenderás.
513
00:27:21,990 --> 00:27:23,150
Tu entenderás.
514
00:27:35,410 --> 00:27:37,040
¿Mihri?
515
00:27:37,600 --> 00:27:38,590
¿Nursema?
516
00:27:38,590 --> 00:27:39,500
Hola.
517
00:27:39,500 --> 00:27:41,950
Bienvenida, hola.
518
00:27:42,130 --> 00:27:43,240
- Pasa.
- ¿Estabas libre?
519
00:27:43,240 --> 00:27:45,040
Sí, libre, pasa.
520
00:27:45,040 --> 00:27:46,980
Llegué sin avisar.
521
00:27:47,150 --> 00:27:49,530
Tomé la dirección de Neslihan.
522
00:27:49,530 --> 00:27:51,910
Iba a llamar, pero...
523
00:27:51,910 --> 00:27:54,120
Quería venir a verte.
524
00:27:54,200 --> 00:27:56,850
Hiciste todo bien. ¿Qué vas a beber? ¿Con qué debería tratarte?
525
00:27:56,850 --> 00:27:58,270
No tomaré nada.
526
00:27:58,270 --> 00:27:59,710
Sólo estaba preocupada por ti.
527
00:27:59,710 --> 00:28:02,430
No siempre tienes que preocuparte por mí.
528
00:28:03,020 --> 00:28:04,420
Gracias, querida.
529
00:28:05,180 --> 00:28:06,340
Estoy bien.
530
00:28:06,460 --> 00:28:07,460
¿Y tú?
531
00:28:07,460 --> 00:28:08,490
¿Todo esta bien?
532
00:28:08,490 --> 00:28:10,000
¿Pudiste entrar en razón?
533
00:28:10,390 --> 00:28:13,350
Vine a hacerte la misma pregunta.
534
00:28:15,070 --> 00:28:18,160
Queríamos que todos cenaran con nosotros mañana.
535
00:28:18,160 --> 00:28:20,200
Por supuesto, el invitado de honor eres tú.
536
00:28:20,580 --> 00:28:21,670
Estafullah.
537
00:28:21,670 --> 00:28:24,130
Mihri, ¿qué quieres decir con invitada de honor?
538
00:28:24,130 --> 00:28:26,000
Bueno, lo entiendes.
539
00:28:26,000 --> 00:28:27,260
Estaremos juntos.
540
00:28:27,260 --> 00:28:28,380
Por supuesto que lo haremos.
541
00:28:28,380 --> 00:28:30,490
Vendremos, si Allah quiere.
542
00:28:33,230 --> 00:28:34,620
Nursema.
543
00:28:34,830 --> 00:28:39,800
Si no me malinterpretas, me gustaría hacerte una pregunta.
544
00:28:39,940 --> 00:28:41,510
Tu padre está bien.
545
00:28:41,510 --> 00:28:45,330
¿Por qué estás trabajando y no recurres a él?
546
00:28:45,330 --> 00:28:48,910
No, solo sé por mi padre que nunca me permitirá trabajar.
547
00:28:48,910 --> 00:28:50,130
Cuando te casas...
548
00:28:51,100 --> 00:28:53,680
Mamá, padre...
549
00:28:53,970 --> 00:28:55,580
Tus hermanos...
550
00:28:55,870 --> 00:28:58,100
Pasan a un segundo plano, Mihri.
551
00:28:59,190 --> 00:29:01,950
Porque estás empezando una nueva vida.
552
00:29:02,460 --> 00:29:06,537
Y en esta vida, tú y tu trabajo se convierte en los personajes principales.
553
00:29:07,700 --> 00:29:09,687
Como una familia de dos.
554
00:29:10,820 --> 00:29:14,800
Como una familia de dos, pero con una carga de 10 personas a la espalda.
555
00:29:16,920 --> 00:29:20,850
No me malinterpretes, no dije esto con malas intenciones.
556
00:29:23,730 --> 00:29:32,240
Es decir, todo lo nuevo es difícil. Es doloroso. Y estoy tratando de acostumbrarme.
557
00:29:32,820 --> 00:29:34,440
Complicado, ¿sí?
558
00:29:35,500 --> 00:29:37,180
Es difícil, por supuesto.
559
00:29:37,980 --> 00:29:42,330
Mihri, nuestras familias nos criaron en una jaula.
560
00:29:42,330 --> 00:29:44,390
Imagínatelo así...
561
00:29:44,390 --> 00:29:49,690
Proteges al niño por temor a que haya gérmenes.
562
00:29:50,513 --> 00:29:53,763
Pero no piensas en cómo crecerá este niño...
563
00:29:54,060 --> 00:29:55,750
Empezará a vivir.
564
00:29:55,750 --> 00:29:57,230
Irá a la escuela.
565
00:29:57,270 --> 00:29:59,000
¿Qué pasará entonces?
566
00:29:59,770 --> 00:30:04,070
A la menor oportunidad caerá enfermo.
567
00:30:04,070 --> 00:30:05,650
Es decir, estará enfermo.
568
00:30:05,650 --> 00:30:08,790
Y ahora has crecido y has ido a la escuela.
569
00:30:08,920 --> 00:30:10,240
Algo como eso.
570
00:30:13,660 --> 00:30:16,350
Mihri, estoy intentando experimentar la vida.
571
00:30:16,350 --> 00:30:19,210
Tengo altibajos.
572
00:30:19,600 --> 00:30:21,227
Hay días difíciles.
573
00:30:22,610 --> 00:30:25,710
Pero estoy feliz. No me quejo cuando digo esto.
574
00:30:25,735 --> 00:30:28,430
Por supuesto, nos dolerá en el camino.
575
00:30:29,050 --> 00:30:30,940
Pero lo mas importante...
576
00:30:31,520 --> 00:30:34,521
Mejorate y sigue adelante.
577
00:30:43,170 --> 00:30:44,980
Hermana, por favor perdóname.
578
00:30:44,980 --> 00:30:48,830
Esta chica era decente, honesta. No sé cuándo se convirtió en demonio.
579
00:30:49,100 --> 00:30:50,660
Está bien, no te enfades.
580
00:30:50,660 --> 00:30:51,930
¿Cómo podrías saber?
581
00:30:51,930 --> 00:30:52,870
¿Qué eres, hermana?
582
00:30:52,870 --> 00:30:55,130
La recomendé, la encontré.
583
00:30:55,130 --> 00:30:58,400
Si me despides a mí también lo entenderé, lo siento mucho.
584
00:30:58,710 --> 00:31:00,100
¿Es eso posible?
585
00:31:00,100 --> 00:31:02,080
Eres miembro de esta casa.
586
00:31:02,610 --> 00:31:05,930
Sólo habla con los padres de esta chica.
587
00:31:05,930 --> 00:31:08,350
No dejes que se pongan en contacto con nosotros.
588
00:31:08,350 --> 00:31:10,400
El señor Abdullah ya estaba muy enojado.
589
00:31:10,400 --> 00:31:12,310
Yo me ocuparé de ella, hermana.
590
00:31:12,310 --> 00:31:13,640
Disculpe.
591
00:31:13,640 --> 00:31:15,640
Está bien, está bien, no te enfades.
592
00:31:16,953 --> 00:31:18,633
Que Allah esté complacido.
593
00:31:20,730 --> 00:31:23,170
Anímate y empieza a planchar, no te preocupes. Vamos.
594
00:31:23,170 --> 00:31:24,480
Está bien, hermana.
595
00:31:34,000 --> 00:31:36,500
Cómo llora la mujer allí...
596
00:31:37,355 --> 00:31:39,475
Bueno, déjalo llorar, mamá.
597
00:31:40,040 --> 00:31:42,520
Hija, ¿de qué tiene la culpa? ¿Qué hizo ella?
598
00:31:42,520 --> 00:31:45,580
Hay podredumbre en todas las casas.
599
00:31:45,650 --> 00:31:47,870
Y para nosotros es Fatih, ¿no?
600
00:31:48,190 --> 00:31:51,080
Deja que una piedra del tamaño de Fatih caiga sobre tu cabeza.
601
00:31:51,276 --> 00:31:53,306
Fatih tiene la culpa de todo.
602
00:31:53,410 --> 00:31:54,570
Pecado, hija.
603
00:31:54,570 --> 00:31:55,830
No digas eso.
604
00:31:55,830 --> 00:31:57,190
¿Fatih pecado, mamá?
605
00:31:57,190 --> 00:32:00,620
Es pecado hablar mal a espaldas de otra persona.
606
00:32:00,620 --> 00:32:02,080
No quiero escuchar esto más.
607
00:32:02,080 --> 00:32:05,230
Entonces te diré algo más, mamá.
608
00:32:06,400 --> 00:32:09,240
¿Sabes por qué todas las mujeres se van de aquí?
609
00:32:09,240 --> 00:32:11,560
¿Por qué? ¿Por culpa de Fatih?
610
00:32:11,560 --> 00:32:12,990
No no.
611
00:32:14,050 --> 00:32:16,390
Para Hayat, el daño funcionó, el daño funcionó.
612
00:32:16,390 --> 00:32:17,760
¿Daño?
613
00:32:17,760 --> 00:32:18,830
Por supuesto, cariño.
614
00:32:18,830 --> 00:32:22,760
Ella fue con su madre. Me vi obligado a recomendarnos a alguien.
615
00:32:22,900 --> 00:32:26,820
Tenía miedo de que decidiéramos dejar a alguien y le causáramos daño, ¡daño!
616
00:32:26,820 --> 00:32:28,210
Entonces todos se van.
617
00:32:28,210 --> 00:32:32,230
Chica, no digas tonterías. La mujer que está allí llora sin parar.
618
00:32:32,230 --> 00:32:35,090
Mamá, créeme. Lo sé.
619
00:32:35,740 --> 00:32:39,010
Mi nombre no es Nilay, a menos que sucedan cosas oscuras en esta casa.
620
00:32:39,010 --> 00:32:40,590
Necesitamos tener cuidado.
621
00:32:40,590 --> 00:32:42,650
Cállate, hija, alguien te oirá.
622
00:32:42,650 --> 00:32:46,410
Escucha, mamá, mi difunta abuela malcriaba constantemente a mi mamá.
623
00:32:46,410 --> 00:32:47,590
Mira...
624
00:32:47,890 --> 00:32:50,900
Esta Hayat es extraña, te lo advierto.
625
00:32:50,900 --> 00:32:52,980
Oh Allah...
626
00:32:52,980 --> 00:32:54,860
¡Allah!
627
00:32:56,320 --> 00:33:00,320
No hay una sola persona normal en esta casa.
628
00:33:03,830 --> 00:33:06,010
Por cierto, hoy fui a la edición, ¡muy bien!
629
00:33:06,450 --> 00:33:09,480
¿Puedes pensar eso porque me amas, Rüzgar?
630
00:33:09,480 --> 00:33:12,800
Te amo, esto es diferente, pero no exageraré.
631
00:33:13,710 --> 00:33:16,160
¿Podemos decir que tenemos una estrella en ascenso?
632
00:33:16,650 --> 00:33:17,950
Ya no asciende.
633
00:33:20,820 --> 00:33:22,410
¿Y? ¿Cómo estás?
634
00:33:22,410 --> 00:33:25,140
Alev dijo que te casarías, pero ahora reina el silencio.
635
00:33:25,140 --> 00:33:26,540
¿O has cambiado de opinión?
636
00:33:26,540 --> 00:33:28,670
No, no han cambiado de opinión.
637
00:33:28,670 --> 00:33:31,990
Tenemos mucho que hacer, no podemos arreglarlo todo.
638
00:33:33,570 --> 00:33:35,920
Realmente no entendí tu reacción.
639
00:33:36,340 --> 00:33:40,230
No parece que te estés preparando para una boda, por eso lo dije.
640
00:33:40,270 --> 00:33:42,360
Aquí cada uno es suyo.
641
00:33:43,230 --> 00:33:45,900
Chico. Mejor simplemente disfrútalo.
642
00:33:46,180 --> 00:33:48,780
No sientas que tienes que hacerlo.
643
00:33:48,780 --> 00:33:50,330
La vida es corta.
644
00:33:52,390 --> 00:33:54,380
En realidad estoy obsesionado, ¿sabes?
645
00:33:55,720 --> 00:33:58,800
¿Por qué no me caso, Ömer? Todavía se casan.
646
00:33:58,800 --> 00:34:01,600
¿No debería tener una familia?
647
00:34:01,600 --> 00:34:05,550
Quiero una esposa junto a la cual pueda comer tranquilamente ajos y cebollas.
648
00:34:05,550 --> 00:34:11,060
Bueno, gracias Rüzgar. Realmente tienes buenas expectativas del matrimonio. ¡Estoy encantada!
649
00:34:11,060 --> 00:34:14,860
Es tan bueno que me hayas elegido como tu víctima.
650
00:34:16,270 --> 00:34:18,380
Eres realmente muy divertido, Rüzgar.
651
00:34:19,100 --> 00:34:20,790
¿No puedes comer esto delante de una chica?
652
00:34:20,790 --> 00:34:23,870
¡Está prohibido! En primer lugar, cuando sois solo una pareja, cada uno se cuida.
653
00:34:23,870 --> 00:34:27,470
Note esto. En la primera cita, las mujeres ni siquiera comen nada.
654
00:34:27,570 --> 00:34:28,940
¡Allah Allah!
655
00:34:28,940 --> 00:34:30,490
Sí, existe algo así.
656
00:34:30,490 --> 00:34:31,580
Bien.
657
00:34:31,930 --> 00:34:32,990
¿Por qué no lo sé?
658
00:34:32,990 --> 00:34:36,870
Bueno, por supuesto, hermano. Eligen algo que sea fácil de masticar.
659
00:34:36,870 --> 00:34:38,670
Por ejemplo, no se permite el shawarma.
660
00:34:38,670 --> 00:34:40,250
Y una hamburguesa también.
661
00:34:40,250 --> 00:34:45,130
Por ejemplo, digamos que estás en una primera cita. Hay salsa de tomate en la comisura de su boca.
662
00:34:45,130 --> 00:34:47,320
Y toma la comida con las manos.
663
00:34:47,320 --> 00:34:49,940
¿Te gustaría ver? No quiero salir con una chica así.
664
00:34:49,940 --> 00:34:53,310
- Pero entonces quieres ver uno como este. .
- Ciertamente. Entonces no hay forma de salir.
665
00:34:53,310 --> 00:34:55,080
Todos los días ensaladas y sushi...
666
00:34:55,080 --> 00:34:56,130
No puedes comerlo, por supuesto.
667
00:34:56,130 --> 00:35:05,410
Gracias. ¿Pero entonces qué? Embutidos, embutidos, alimentos grasos. Entonces podrás casarte.
668
00:35:05,530 --> 00:35:07,720
¿Es por eso que te casas con Alev?
669
00:35:07,720 --> 00:35:08,990
Exactamente.
670
00:35:09,600 --> 00:35:10,840
Querida.
671
00:35:12,870 --> 00:35:17,010
¿Estás de acuerdo conmigo en oler a ajo por el resto de mi vida?
672
00:35:19,520 --> 00:35:25,100
Lo siento, Rüzgar, pero no comeré aunque llevemos 40 años casados.
673
00:35:25,250 --> 00:35:27,770
Estás hablando como loco.
674
00:35:27,770 --> 00:35:30,165
Ömer pensará que es verdad.
675
00:35:30,620 --> 00:35:32,200
Por favor, no lo tomes en serio.
676
00:35:32,225 --> 00:35:34,335
Bueno querido. Está bien.
677
00:35:39,090 --> 00:35:42,175
Salud a tus manos, Nursema. Todo es muy delicioso.
678
00:35:43,179 --> 00:35:45,809
Buen provecho. Me alegro de que te haya gustado.
679
00:35:46,227 --> 00:35:48,197
Mi esposa es muy buena cocinera.
680
00:35:48,550 --> 00:35:49,480
Qué hermoso.
681
00:35:49,480 --> 00:35:52,025
Quiero casarme cuando los miro.
682
00:35:52,790 --> 00:35:54,820
Hay paz en esta casa.
683
00:35:55,840 --> 00:36:00,420
Pero el diseño de la casa es un poco extraño.
684
00:36:01,336 --> 00:36:02,486
¿En qué sentido?
685
00:36:02,550 --> 00:36:05,529
Es como si una pareja de ancianos viviera aquí.
686
00:36:06,120 --> 00:36:09,850
Probablemente no tengas mucho tiempo, acabas de casarte.
687
00:36:10,369 --> 00:36:12,649
No, de hecho hicimos algunas renovaciones.
688
00:36:12,874 --> 00:36:18,016
Pensé que las pinturas eran del dueño anterior.
689
00:36:22,630 --> 00:36:25,350
No, son míos.
690
00:36:26,754 --> 00:36:28,744
Hago caligrafía.
691
00:36:28,769 --> 00:36:30,759
Entendí.
692
00:36:36,660 --> 00:36:39,410
Entonces decoramos un poco la casa con cuadros.
693
00:36:39,410 --> 00:36:41,490
Qué hermoso. Maravilloso.
694
00:36:43,790 --> 00:36:46,636
La ensalada ya casi está terminada, traeré más ahora.
695
00:36:46,990 --> 00:36:48,380
Bueno, amor.
696
00:36:52,480 --> 00:36:54,640
Se calmarán, todo está bien, ¿no?
697
00:36:54,640 --> 00:36:57,703
Nursema no se detiene en esto.
698
00:36:58,375 --> 00:36:59,745
Ella está cerrada, ¿verdad?
699
00:37:00,290 --> 00:37:04,400
Cerrada. Sí, está cerrada por fuera.
700
00:37:04,760 --> 00:37:06,400
Estoy muy avergonzada.
701
00:37:06,400 --> 00:37:08,000
Que Allah conceda que ella no se haya ofendido.
702
00:37:08,000 --> 00:37:09,900
No, no, cálmate.
703
00:37:10,480 --> 00:37:13,950
¿Y cómo estás? ¿Todo me conviene?
704
00:37:16,564 --> 00:37:18,714
Amo mucho a mi esposa.
705
00:37:19,697 --> 00:37:21,057
Y soy muy feliz.
706
00:37:21,840 --> 00:37:23,620
Quiero decir, estoy bien, no te preocupes.
707
00:37:23,620 --> 00:37:25,530
Está bien, estoy muy feliz por ti.
708
00:37:25,530 --> 00:37:29,350
No puede ser de otra manera. Mira, qué estilo tan interesante.
709
00:37:33,670 --> 00:37:35,720
No estuvo en casa del Sr. Abdullah esa noche.
710
00:37:35,720 --> 00:37:41,655
Invité al Sr. Abdullah a nuestro programa, él se negó categóricamente.
711
00:37:42,279 --> 00:37:44,199
Este es el estilo de mi hermano.
712
00:37:44,390 --> 00:37:46,200
No le gusta presumir ante la cámara.
713
00:37:46,200 --> 00:37:50,140
Rüzgar te conoció y ahora te utilizará.
714
00:37:50,390 --> 00:37:52,150
Cariño, ¿extrañas a mi hermana?
715
00:37:52,150 --> 00:37:56,850
No, no está conectado de ninguna manera. Kivilcim es nuestra familia, parte del canal.
716
00:37:56,850 --> 00:37:59,230
El señor Abdullah es un invitado importante.
717
00:37:59,230 --> 00:38:03,320
Con su ayuda conseguiríamos una calificación alta.
718
00:38:03,320 --> 00:38:05,400
Ömer, si quieres, puedes unirte también.
719
00:38:06,840 --> 00:38:08,500
Mira...
720
00:38:08,500 --> 00:38:10,590
Ya pasaron a Ömer después del Sr. Abdullah.
721
00:38:10,590 --> 00:38:12,340
Pronto seremos parientes después de todo.
722
00:38:12,340 --> 00:38:13,490
En realidad, Rüzgar tiene razón.
723
00:38:13,490 --> 00:38:18,720
Hoy en día no es fácil luchar por el rating y mantener el interés en el canal.
724
00:38:18,720 --> 00:38:20,550
¡Hombre! Me entiende.
725
00:38:20,550 --> 00:38:21,350
Gracias.
726
00:38:21,350 --> 00:38:22,930
Por supuesto por supuesto.
727
00:38:22,930 --> 00:38:29,190
Rüzgar no suele hablar en serio, por lo que todo el mundo piensa que su trabajo es fácil.
728
00:38:29,360 --> 00:38:33,830
Pero al final elegí este trabajo. Y esta vida también.
729
00:38:33,830 --> 00:38:39,340
Me conozco. Si tuviera un trabajo regular, no podría arreglármelas.
730
00:38:39,340 --> 00:38:42,230
Pero si hubiera menos estrés, no me importaría.
731
00:38:42,230 --> 00:38:46,740
Por ejemplo, los problemas con los patrocinadores se resolverán pronto, ni siquiera sé qué pasará.
732
00:38:46,860 --> 00:38:48,370
¿Patrocinadores?
733
00:38:48,520 --> 00:38:52,790
Cada temporada firmamos un acuerdo con patrocinadores.
734
00:38:52,790 --> 00:38:58,460
Tenemos un programa de turismo, tiene buenas calificaciones.
735
00:38:58,460 --> 00:39:01,580
Normalmente nuestros patrocinadores son hoteles.
736
00:39:01,580 --> 00:39:02,880
¿Cómo el nuestro?
737
00:39:02,880 --> 00:39:04,120
Exactamente.
738
00:39:04,820 --> 00:39:07,930
¿Lo ves? Cómo conecté todo bien.
739
00:39:07,930 --> 00:39:09,180
Pero estoy bien, admítelo.
740
00:39:09,180 --> 00:39:11,090
Sí, sí, bien.
741
00:39:11,160 --> 00:39:12,610
Ven a la empresa mañana.
742
00:39:12,610 --> 00:39:15,990
Mi hijo trabaja en publicidad. Simplemente conózcanse. Hablemos de una cosa.
743
00:39:15,990 --> 00:39:17,390
Realmente me gustaría.
744
00:39:17,500 --> 00:39:22,500
Cuéntanos tu presupuesto. Si estamos satisfechos, firmaremos el acuerdo.
745
00:39:22,500 --> 00:39:25,460
Hermano, eso no servirá. No somos gente orgullosa.
746
00:39:25,460 --> 00:39:27,380
Podemos llegar a un acuerdo.
747
00:39:27,380 --> 00:39:30,580
Yo digo que es el diablo, esta es información precisa.
748
00:39:30,940 --> 00:39:33,070
Allah-Allah... Dámelo.
749
00:39:33,070 --> 00:39:35,500
No, yo te invité, por favor.
750
00:39:35,500 --> 00:39:36,510
Por favor.
751
00:39:41,020 --> 00:39:42,310
¿Hay algún problema, mi vida?
752
00:39:42,310 --> 00:39:43,990
No hay problema.
753
00:39:44,920 --> 00:39:47,110
¿Cuántos cócteles has bebido?
754
00:39:47,110 --> 00:39:49,820
Yo tengo dos y Rüzgar tiene dos.
755
00:39:50,800 --> 00:39:52,730
Y tomaron dinero por agua.
756
00:39:52,980 --> 00:39:53,980
¿Por agua?
757
00:39:53,980 --> 00:39:55,150
Sí.
758
00:39:55,230 --> 00:39:58,880
Y para la ensalada. ¿La ensalada no iba con el pescado?
759
00:39:58,880 --> 00:40:00,340
Ömer, si hay problemas, los solucionaré.
760
00:40:00,340 --> 00:40:03,970
No, no es por eso que lo digo. No me gusta que me engañen.
761
00:40:04,770 --> 00:40:05,830
Bien.
762
00:40:08,580 --> 00:40:10,790
Es bueno que el servicio esté incluido en el precio.
763
00:40:10,890 --> 00:40:12,890
No dejaremos propina.
764
00:40:22,330 --> 00:40:27,970
Sr. Abdullah, hoy hemos tenido un día maravilloso, después de todo este tiempo.
765
00:40:28,590 --> 00:40:30,150
Yo no lo maldeciría.
766
00:40:30,150 --> 00:40:31,680
Y eso es cierto.
767
00:40:32,030 --> 00:40:34,860
Visitamos a los sultanes.
768
00:40:34,860 --> 00:40:37,830
Es tan bueno que se llevaron a su nieta con ellos.
769
00:40:37,830 --> 00:40:40,140
Doğa también sonrió.
770
00:40:40,140 --> 00:40:41,520
¿Qué más podría querer?
771
00:40:41,520 --> 00:40:42,950
¿Crees que todo está bien?
772
00:40:42,950 --> 00:40:44,980
Creo que todo está bien.
773
00:40:44,980 --> 00:40:47,260
Ella no estaba triste, estaba feliz.
774
00:40:47,420 --> 00:40:49,960
Fatih miró a su esposa a los ojos.
775
00:40:51,035 --> 00:40:54,665
Creo que Doğa entendió lo que significa ser una familia.
776
00:40:55,470 --> 00:40:57,730
Que Allah lo conceda, señora. Que Allah lo entienda.
777
00:40:57,730 --> 00:41:01,510
Cuando se convirtió en madre, primero debe pensar en el niño.
778
00:41:01,510 --> 00:41:04,560
¿Es fácil que un niño crezca sin un padre?
779
00:41:04,710 --> 00:41:06,770
No puedes odiar toda tu vida.
780
00:41:06,820 --> 00:41:08,700
Necesitas pensar con la cabeza.
781
00:41:10,160 --> 00:41:13,860
Deje que el niño se fortalezca y se vaya de vacaciones.
782
00:41:13,860 --> 00:41:15,920
Todo será igual.
783
00:41:15,920 --> 00:41:17,330
Con el favor de Allah.
784
00:41:20,860 --> 00:41:22,590
Vámonos ya a la cama.
785
00:41:22,780 --> 00:41:26,230
Duérmase, señor Abdullah. Hablaré con Nursema.
786
00:41:26,230 --> 00:41:28,540
¿De qué hablarás por la noche? ¿No puedes durante el día?
787
00:41:28,540 --> 00:41:31,940
Preparé encurtidos para el invierno. Quería tomarlo.
788
00:41:32,050 --> 00:41:34,120
Te avisaré que vendré mañana.
789
00:41:34,120 --> 00:41:35,990
Haz lo que quieras.
790
00:41:35,990 --> 00:41:37,090
- Bien. .
- Me voy a dormir.
791
00:41:37,090 --> 00:41:39,750
- Esta bien, buenas noches. .
- Buenas noches.
792
00:41:51,030 --> 00:41:52,150
¿Madre?
793
00:41:52,150 --> 00:41:54,210
Buenas noches hija.
794
00:41:54,210 --> 00:41:56,940
Buenas noches. ¿Es para bien? ¿Algo pasó?
795
00:41:56,990 --> 00:41:58,580
No, no, no pasó nada.
796
00:41:58,580 --> 00:42:02,100
Quería ir a verte mañana, te llamo para avisarte.
797
00:42:02,190 --> 00:42:06,260
Hice encurtidos para el invierno, te los traeré.
798
00:42:06,420 --> 00:42:09,740
¿Mañana? ¿A qué hora?
799
00:42:09,890 --> 00:42:11,570
Estaré allí a las 10-11.
800
00:42:11,680 --> 00:42:13,740
Primero que vaya a su marido al trabajo.
801
00:42:14,850 --> 00:42:19,750
Hagamos esto, mamá. Iré a recogerlo más tarde.
802
00:42:19,750 --> 00:42:23,220
No, no, hija, lo traeré, si no, luego lo olvidaremos.
803
00:42:23,220 --> 00:42:25,280
Ya lo he decidido.
804
00:42:25,630 --> 00:42:28,200
Mamá, tenía cosas que hacer.
805
00:42:28,200 --> 00:42:29,690
¿Qué pasa, hija?
806
00:42:29,690 --> 00:42:31,640
Puedes hacer las cosas más tarde.
807
00:42:31,640 --> 00:42:33,980
Es como si estuvieras trabajando.
808
00:42:33,980 --> 00:42:35,000
Está bien, mamá, está bien.
809
00:42:35,000 --> 00:42:36,340
Ven, estoy esperando.
810
00:42:36,340 --> 00:42:37,850
Charlemos madre e hija.
811
00:42:37,850 --> 00:42:39,790
Tomemos un café juntos.
812
00:42:39,790 --> 00:42:43,780
Bien. Esta bien, buenas noches.
813
00:43:05,320 --> 00:43:07,100
- Vamos nos vemos.
- Nos vemos.
814
00:43:07,100 --> 00:43:08,330
Que tengan una buena tarde chicos.
815
00:43:08,330 --> 00:43:08,910
Nos vemos.
816
00:43:08,910 --> 00:43:10,560
- Nos vemos. . - Vámonos, adiós. .
- Buenas noches.
817
00:43:10,560 --> 00:43:12,310
- Ten cuidado. .
- Bien.
818
00:43:22,800 --> 00:43:24,310
Ömer, ¿estás bien?
819
00:43:24,430 --> 00:43:27,250
Sí. ¿Qué ha pasado?
820
00:43:27,870 --> 00:43:30,580
No estás actuando como siempre.
821
00:43:31,670 --> 00:43:33,880
¿Cómo esto? ¿Por qué?
822
00:43:34,600 --> 00:43:37,370
La primera vez que te vi así fue cuando estabas pagando.
823
00:43:37,370 --> 00:43:39,240
Miraste cada posición.
824
00:43:39,650 --> 00:43:41,320
¿Qué es? Miré el recibo.
825
00:43:41,320 --> 00:43:43,830
Por supuesto que eso es normal.
826
00:43:43,830 --> 00:43:45,310
Pero después...
827
00:43:45,310 --> 00:43:48,840
¿Después? ¿Te sentiste avergonzada?
828
00:43:48,840 --> 00:43:54,310
No, vida mía, ¿qué tiene esto que ver? Pero has estado extraño últimamente.
829
00:43:54,310 --> 00:43:56,670
Hay algo. Hay algo extraño en tu comportamiento.
830
00:43:56,670 --> 00:43:57,390
Tal vez...
831
00:43:57,390 --> 00:43:58,910
¿Quizás qué?
832
00:43:58,990 --> 00:44:01,713
¿Podrías estar deprimido?
833
00:44:02,520 --> 00:44:05,100
Kivilcim, ¿de dónde sacaste eso? ¿Qué tipo de depresión?
834
00:44:05,100 --> 00:44:08,060
No lo sé. ¡Pero hay algo, Ömer!
835
00:44:08,790 --> 00:44:11,920
No hay necesidad de un motivo para la depresión.
836
00:44:11,920 --> 00:44:16,880
La razón también podría ser que tus hormonas estén fuera de control.
837
00:44:18,700 --> 00:44:21,780
Bien, señora doctora, gracias por la información.
838
00:44:22,010 --> 00:44:24,720
¡Ömer, normalmente ni siquiera respondes así!
839
00:44:24,720 --> 00:44:27,780
Kivilcim, ¿ya ni siquiera puedo bromear, por el amor de Allah?
840
00:44:27,890 --> 00:44:32,230
Acabo de mirar el recibo, ¿qué hay de malo en eso? Está bien, la próxima vez que no mire, que nos engañen.
841
00:44:32,230 --> 00:44:34,640
Vida mía, quiero que estés bien.
842
00:44:34,640 --> 00:44:38,550
Si tú te sientes mal, yo también me sentiré mal. No quiero que te sientas mal.
843
00:44:38,550 --> 00:44:42,260
¡Tengo miedo! Si pasa algo, no podré vivir.
844
00:44:42,410 --> 00:44:44,210
Kivilcim, estoy bien.
845
00:44:44,420 --> 00:44:45,890
Te lo digo, estoy bien.
846
00:44:45,890 --> 00:44:48,250
¿De dónde sacaste esto?
847
00:44:49,180 --> 00:44:50,620
Está bien, está bien, Ömer.
848
00:44:50,620 --> 00:44:52,700
Supongo que lo entendí todo mal.
849
00:45:02,480 --> 00:45:04,250
¿Se quedó dormida la princesa?
850
00:45:04,970 --> 00:45:09,160
Se quedé dormida. Pero después de un par de horas querrá comer.
851
00:45:10,226 --> 00:45:12,026
Hoy fue un hermoso día, Doğa.
852
00:45:12,780 --> 00:45:14,100
Sí.
853
00:45:17,300 --> 00:45:19,070
Compré un regalo para mi hija.
854
00:45:22,518 --> 00:45:24,598
Compraré algo todos los días.
855
00:45:24,999 --> 00:45:26,049
¿Cómo esto?
856
00:45:26,074 --> 00:45:28,164
Todos los días compraré algo cuando regrese a casa.
857
00:45:28,189 --> 00:45:29,709
Se ahogará en regalos.
858
00:45:29,734 --> 00:45:31,614
Eres gracioso, Fatih.
859
00:45:31,650 --> 00:45:34,000
Ella crecerá malcriada por tu culpa.
860
00:45:34,000 --> 00:45:37,460
Nada. Lo soportaré.
861
00:45:37,496 --> 00:45:38,926
Entiendo...
862
00:45:39,880 --> 00:45:43,650
Y no tendrá celos de su hermano.
863
00:45:43,650 --> 00:45:46,160
Ella sabrá que es la única de papá.
864
00:45:46,480 --> 00:45:48,440
¿Qué hermano, Fatih?
865
00:45:49,270 --> 00:45:53,210
No ahora, sino en el futuro, cuando todo mejore.
866
00:45:54,000 --> 00:45:55,410
Fatih...
867
00:45:55,450 --> 00:45:56,680
Doğa...
868
00:45:59,010 --> 00:46:00,790
Te extraño mucho.
869
00:46:01,620 --> 00:46:04,951
Extraño abrazos, bromas, besos.
870
00:46:06,605 --> 00:46:09,098
¿No merece nuestra hija vivir en una familia feliz?
871
00:46:11,610 --> 00:46:12,768
Mírala.
872
00:46:14,540 --> 00:46:17,080
Se lo merece, por supuesto.
873
00:46:18,505 --> 00:46:20,775
Pero arruinaste esta felicidad.
874
00:46:21,435 --> 00:46:23,005
Sí estoy de acuerdo.
875
00:46:23,940 --> 00:46:25,090
Cometí un error.
876
00:46:26,520 --> 00:46:29,459
¿Crees que todavía estoy pensando en esto?
877
00:46:33,783 --> 00:46:35,323
Mira, Fatih.
878
00:46:37,260 --> 00:46:40,421
Tu traición fue la bofetada más grande de mi vida.
879
00:46:42,757 --> 00:46:45,007
Estaba tan enamorada de ti.
880
00:46:45,173 --> 00:46:48,653
El hecho de que estuvieras con otra persona fue como la muerte para mí.
881
00:46:49,168 --> 00:46:53,898
Sí, pero a mí no me importa, lo juro.
882
00:46:53,970 --> 00:46:56,133
Pero significa mucho para mí, Fatih.
883
00:46:57,599 --> 00:46:59,379
¿Pero qué hiciste después?
884
00:46:59,411 --> 00:47:03,101
Me tendió una trampa, sobornó al abogado.
885
00:47:03,260 --> 00:47:08,810
Sólo para volver contigo, me chantajeaste con tu hija. Fatih, ¿cómo puedo confiar en ti ahora?
886
00:47:09,749 --> 00:47:11,389
Sí estoy de acuerdo.
887
00:47:12,677 --> 00:47:14,577
Lo hice por miedo a perder.
888
00:47:14,760 --> 00:47:18,731
Es una traición ponerme en una situación difícil para poder traerme de regreso.
889
00:47:22,630 --> 00:47:24,112
Sí, eso es cierto, no lo creía.
890
00:47:25,274 --> 00:47:26,924
No lo pensé, Doğa.
891
00:47:27,710 --> 00:47:30,010
Lo único que sé es que te amo.
892
00:47:30,010 --> 00:47:35,280
Fatih, las fuentes de tu amor y las mías son muy diferentes.
893
00:47:36,010 --> 00:47:38,220
No se puede amar sin hacerte llorar.
894
00:47:39,812 --> 00:47:43,542
Si no fuera por Cemre, no me habría quedado aquí ni un minuto.
895
00:47:43,590 --> 00:47:44,880
¿Lo sabes bien?
896
00:47:47,340 --> 00:47:48,590
Lo sé.
897
00:47:50,420 --> 00:47:55,380
Lo sé, pero estoy dispuesto a hacer todo lo posible para cambiarlo.
898
00:47:55,700 --> 00:47:56,900
Doy mi palabra.
899
00:48:19,720 --> 00:48:21,240
¿Elin?
900
00:48:22,980 --> 00:48:24,140
Rüzgar.
901
00:48:24,250 --> 00:48:25,870
El asistente abrió la puerta.
902
00:48:25,870 --> 00:48:26,990
Bien.
903
00:48:28,870 --> 00:48:31,610
Te llamé todo el día y no respondiste.
904
00:48:31,700 --> 00:48:33,550
Tenía trabajo que hacer y estaba cenando.
905
00:48:33,950 --> 00:48:35,510
¿Y no estabas enojada conmigo?
906
00:48:35,510 --> 00:48:36,200
Eso es...
907
00:48:36,200 --> 00:48:39,670
Estoy enojada, pero no me ofenderé.
908
00:48:40,110 --> 00:48:42,320
¿Por qué no tengo las llaves de esta casa?
909
00:48:42,320 --> 00:48:43,813
Si lo quisiera, lo tomaría.
910
00:48:48,290 --> 00:48:49,050
Las quiero.
911
00:48:49,050 --> 00:48:52,380
Elin, ¿has cambiado de opinión a menudo últimamente?
912
00:48:52,380 --> 00:48:53,800
¿O solo soy yo?
913
00:48:53,800 --> 00:48:58,590
Rüzgar, ¿tal vez te estás comportando de forma desequilibrada?
914
00:49:02,230 --> 00:49:03,600
Ya estoy desequilibrado.
915
00:49:05,650 --> 00:49:07,350
No me ahogues.
916
00:49:07,650 --> 00:49:09,830
No me preguntes.
917
00:49:09,830 --> 00:49:12,360
Está bien, no te enojes.
918
00:49:14,680 --> 00:49:16,640
No estoy enojado, solo digo.
919
00:49:18,210 --> 00:49:21,460
De hecho, prefiero cuando estás enojado.
920
00:49:28,490 --> 00:49:30,430
Rüzgar, ¿qué estás haciendo?
921
00:49:30,700 --> 00:49:32,750
No confío en ti.
922
00:49:34,790 --> 00:49:37,160
¿Qué pensaste cuando vine aquí?
923
00:49:37,730 --> 00:49:39,490
No te creo.
924
00:49:39,490 --> 00:49:41,940
Alev, ¿estás enamorado de este Apo?
925
00:49:51,300 --> 00:49:52,170
¿Lo que está sucediendo?
926
00:49:52,170 --> 00:49:53,900
No pasa nada.
927
00:49:55,500 --> 00:49:56,470
No entendí.
928
00:49:56,470 --> 00:49:57,810
Estoy cansado.
929
00:49:57,810 --> 00:49:59,150
Y bebi.
930
00:49:59,280 --> 00:50:00,280
¿Tú?
931
00:50:00,280 --> 00:50:02,040
Y los héroes se cansan.
932
00:50:02,360 --> 00:50:04,470
Rüzgar, ¿estás bromeando?
933
00:50:04,470 --> 00:50:07,160
Elin, tengo algo muy importante que hacer esta mañana.
934
00:50:07,160 --> 00:50:08,060
Y tengo muchas ganas de dormir.
935
00:50:08,060 --> 00:50:09,670
Vamos, ve a dormir un poco también.
936
00:50:24,150 --> 00:50:27,570
Rüzgar, ¿debería decirte algo?
937
00:50:27,570 --> 00:50:30,400
Creo que necesitas actuar en conjunto.
938
00:50:30,660 --> 00:50:32,740
Se me está acabando la paciencia.
939
00:50:39,310 --> 00:50:41,430
Todo por culpa de esta Alev.
940
00:50:45,890 --> 00:50:48,220
Por la noche cena con el señor Ertuğrul.
941
00:50:48,470 --> 00:50:51,260
Por favor, no me arrastres allí.
942
00:50:51,260 --> 00:50:54,020
La última vez fuimos a cenar.
943
00:50:54,020 --> 00:50:57,230
El estrés hizo que me doliera cada parte del cuerpo.
944
00:50:57,230 --> 00:50:59,770
Está bien, mami, si no quieres, entonces no te vayas.
945
00:51:00,040 --> 00:51:01,760
Como desées.
946
00:51:02,180 --> 00:51:04,380
Pero, Cimen, ven tú, Metehan también estará allí.
947
00:51:04,380 --> 00:51:05,470
¿Sí?
948
00:51:05,470 --> 00:51:06,240
Vendré.
949
00:51:06,240 --> 00:51:08,570
Sí, y tiene una hija de tu edad.
950
00:51:08,700 --> 00:51:11,060
¿No era ella la que quería casarse con Ibrahim?
951
00:51:11,060 --> 00:51:12,130
Si ella.
952
00:51:12,130 --> 00:51:14,230
¿No es joven para casarse?
953
00:51:14,230 --> 00:51:18,390
¿Por qué quiere casarse y no estudiar?
954
00:51:18,390 --> 00:51:20,090
Lo sentimos mucho.
955
00:51:20,090 --> 00:51:23,290
Este señor Ertuğrul tampoco parece ser muy selectivo.
956
00:51:23,580 --> 00:51:26,640
Bueno, en realidad, el Sr. Ertuğrul es una muy buena persona.
957
00:51:26,900 --> 00:51:29,730
Pero no sabían que Ibrahim resultaría ser esa persona.
958
00:51:29,730 --> 00:51:33,950
Entonces, ¿por qué permitió que su hija se casara tan pronto?
959
00:51:33,950 --> 00:51:36,690
Después de todo, mamá es una familia religiosa.
960
00:51:36,690 --> 00:51:38,400
En mi opinión, el señor Ertuğrul no tiene nada que ver con esto.
961
00:51:38,410 --> 00:51:42,090
Lo más probable es que su hija quisiera casarse, pero él no pudo negarse.
962
00:51:42,090 --> 00:51:44,380
Es decir, ¿una persona común y corriente?
963
00:51:44,380 --> 00:51:46,290
Por supuesto que es como yo.
964
00:51:51,140 --> 00:51:55,900
Está bien, vendrás a verlo por la noche, Cimen.
965
00:51:55,900 --> 00:51:57,860
Cariño, ¿qué vas a hacer hoy?
966
00:51:57,860 --> 00:52:01,520
Si quieres, ve más tarde a la oficina y damos un pequeño paseo.
967
00:52:01,520 --> 00:52:06,150
Cariño, sería maravilloso, pero tengo una reunión muy importante, tengo que irme.
968
00:52:06,150 --> 00:52:07,720
Bien entonces.
969
00:52:08,160 --> 00:52:09,410
Buen provecho.
970
00:52:09,490 --> 00:52:10,730
Adiós hermano Ömer.
971
00:52:10,770 --> 00:52:11,770
Trabajo fácil.
972
00:52:12,040 --> 00:52:12,800
Que tenga un buen día.
973
00:52:12,850 --> 00:52:13,990
Nos vemos.
974
00:52:16,060 --> 00:52:17,460
¿Debería servir un poco más de té?
975
00:52:17,460 --> 00:52:19,780
Yo lo aceptaría, hermana Sevilay.
976
00:52:20,460 --> 00:52:22,330
Extrañé a mi hijo.
977
00:52:22,330 --> 00:52:23,820
¿Cuándo vendrán?
978
00:52:23,820 --> 00:52:26,280
No esperemos a que ella venga.
979
00:52:26,280 --> 00:52:28,650
Nosotros iremos a estar con ella, Sevilay.
980
00:52:28,650 --> 00:52:30,270
¡Qué bueno será!
981
00:52:30,270 --> 00:52:33,650
Llamemos a Doğa y fijemos un día.
982
00:52:33,650 --> 00:52:34,950
Bien.
983
00:52:40,810 --> 00:52:43,200
Cimen, ¿qué le estás diciendo a Ömer?
984
00:52:44,120 --> 00:52:45,230
¿Qué dije?
985
00:52:45,380 --> 00:52:49,480
Dices «persona normal». Como si ser religioso fuera algo anormal.
986
00:52:49,780 --> 00:52:51,286
Su hija.
987
00:52:52,740 --> 00:52:55,030
Mira a la abuela, ella me está protegiendo.
988
00:52:55,030 --> 00:52:58,650
Obtenga lo que se merece, Sra. Kivilcim.
989
00:53:00,950 --> 00:53:06,220
Hace dos años armaste un escándalo por cosas que ahora te parecen normales.
990
00:53:11,400 --> 00:53:14,600
Hola, hola hermano.
991
00:53:14,600 --> 00:53:16,890
Hermano, estoy hablando del cartel.
992
00:53:16,970 --> 00:53:18,540
Quería saber el precio.
993
00:53:19,830 --> 00:53:21,840
Sí, exactamente, por un día.
994
00:53:22,790 --> 00:53:24,390
¿50000?
995
00:53:25,070 --> 00:53:27,910
Está bien hermano, buena suerte, te devolveré la llamada.
996
00:53:30,410 --> 00:53:33,220
Nilay, quería llamarte.
997
00:53:33,220 --> 00:53:35,460
La cartelera está lista, yo decido todo.
998
00:53:35,460 --> 00:53:36,380
Gracias.
999
00:53:36,380 --> 00:53:38,380
¿Y?
1000
00:53:38,380 --> 00:53:40,990
Este hombre es el maestro de las vallas publicitarias.
1001
00:53:40,990 --> 00:53:41,750
¿Cómo?
1002
00:53:41,750 --> 00:53:43,340
El rey.
1003
00:53:43,340 --> 00:53:44,760
¿Y hay un rey?
1004
00:53:44,760 --> 00:53:46,280
Sí, y hay un rey.
1005
00:53:46,280 --> 00:53:48,660
Si haces algo, debes hacerlo bien.
1006
00:53:48,660 --> 00:53:52,400
Ya sabes, esas cosas no se hacen descuidadamente.
1007
00:53:52,400 --> 00:53:53,770
Hablé con el hombre.
1008
00:53:53,770 --> 00:53:57,730
Conecté a mis amigos, pregunté, rogué y encontró uno que nos convenía.
1009
00:53:57,730 --> 00:53:58,940
Bien.
1010
00:53:58,940 --> 00:54:00,400
¿Cuántos?
1011
00:54:01,590 --> 00:54:02,240
100000.
1012
00:54:02,240 --> 00:54:03,690
¡Ay!
1013
00:54:04,470 --> 00:54:06,130
¿Crees que este es un precio apropiado?
1014
00:54:06,130 --> 00:54:08,930
Simplemente colgarán el dibujo. ¿Cómo son esos 100 mil?
1015
00:54:08,930 --> 00:54:12,330
Nilay, empezaron con 300 mil.
1016
00:54:12,330 --> 00:54:13,660
Una oferta así es difícil de encontrar.
1017
00:54:13,660 --> 00:54:15,410
No tengo esa cantidad de dinero.
1018
00:54:15,410 --> 00:54:16,990
Allah Allah.
1019
00:54:16,990 --> 00:54:18,820
Dices que quieres derretir el corazón de tu marido.
1020
00:54:18,820 --> 00:54:20,230
Pero es una pérdida de dinero.
1021
00:54:20,230 --> 00:54:22,330
Rompiste el corazón de un hombre en pedazos.
1022
00:54:22,330 --> 00:54:24,080
Y ahora dices que no hay dinero.
1023
00:54:24,080 --> 00:54:26,400
Está bien, llamaré y cancelaré, olvídalo.
1024
00:54:26,400 --> 00:54:28,250
No, no, no canceles de inmediato.
1025
00:54:28,250 --> 00:54:29,700
Encontrare una manera.
1026
00:54:29,700 --> 00:54:31,220
Entonces te diré que esperes.
1027
00:54:31,220 --> 00:54:33,630
- Déjalo esperar. .
- Bien.
1028
00:54:35,320 --> 00:54:36,560
¿Has venido Zülker?
1029
00:54:36,560 --> 00:54:37,730
Estoy aquí, mamá.
1030
00:54:37,730 --> 00:54:40,330
Hay cosas en la cocina, llévalas.
1031
00:54:40,330 --> 00:54:41,470
Ahora.
1032
00:54:41,470 --> 00:54:42,400
¿A dónde vas, mamá?
1033
00:54:42,400 --> 00:54:43,880
Estoy visitando a Nursema.
1034
00:54:43,880 --> 00:54:45,290
¿Ven con nosotros?
1035
00:54:45,290 --> 00:54:49,240
No, ahora hablarás de comida, me aburriré.
1036
00:54:49,240 --> 00:54:50,370
Como tú sabes.
1037
00:54:50,370 --> 00:54:51,930
Iré a acostarme un rato.
1038
00:54:51,930 --> 00:54:54,110
Está bien, ve a acostarte, hija.
1039
00:54:56,300 --> 00:55:01,980
Sr. Doctor, la última vez que nos vimos usted hizo varias preguntas.
1040
00:55:01,980 --> 00:55:03,420
Sí, señor Ömer.
1041
00:55:06,940 --> 00:55:09,400
Realmente no te he dado respuestas honestas.
1042
00:55:11,200 --> 00:55:13,420
No puedo decir que te mentí a propósito.
1043
00:55:14,790 --> 00:55:18,537
Pero supongo que no quería aceptarlo.
1044
00:55:22,190 --> 00:55:26,756
Mi esposa dijo que yo había cambiado y que estaba actuando de manera extraña.
1045
00:55:27,540 --> 00:55:29,427
¿Qué opinas de esta situación?
1046
00:55:29,980 --> 00:55:33,389
¿La apoyas o crees que está equivocada?
1047
00:55:34,390 --> 00:55:39,020
De hecho, creo que soy consciente de todo.
1048
00:55:39,580 --> 00:55:41,560
Pensé que no había cambiado.
1049
00:55:42,910 --> 00:55:49,103
Pero últimamente es obvio que estoy exagerando. Incluso para algunas cosas simples.
1050
00:55:49,780 --> 00:55:53,590
Es decir, no puedo decir que mi esposa esté equivocada.
1051
00:55:53,590 --> 00:55:57,140
Entonces, señor Ömer, hagamos algunas pruebas.
1052
00:55:57,140 --> 00:56:00,300
Le volveremos a hacer una resonancia magnética y la analizaremos en detalle.
1053
00:56:00,300 --> 00:56:01,390
Bien.
1054
00:56:01,390 --> 00:56:03,030
Los resultados no estarán disponibles pronto.
1055
00:56:03,030 --> 00:56:06,920
Después de la prueba, realizaremos una consulta y luego lo llamaremos.
1056
00:56:09,060 --> 00:56:10,640
Bien.
1057
00:56:10,980 --> 00:56:12,800
Por favor, Sr. Ömer.
1058
00:56:15,120 --> 00:56:16,143
¿Madre?
1059
00:56:16,540 --> 00:56:18,130
Abre, hija.
1060
00:56:18,800 --> 00:56:20,270
Bienvenida.
1061
00:56:20,410 --> 00:56:21,810
Gracias.
1062
00:56:21,810 --> 00:56:22,900
Hola hermana.
1063
00:56:22,900 --> 00:56:24,390
Hola.
1064
00:56:24,750 --> 00:56:29,340
Zülker, tú pones esta caja en la cocina.
1065
00:56:31,500 --> 00:56:32,870
Pasa, pasa, madre.
1066
00:56:36,450 --> 00:56:37,390
Que tenga un buen día.
1067
00:56:37,390 --> 00:56:39,170
- Que tenga un buen día. .
- Adiós.
1068
00:56:42,500 --> 00:56:45,540
En el transcurso de estos dos días, este chico se convirtió en mis brazos y piernas.
1069
00:56:45,540 --> 00:56:46,910
Que Allah esté complacido.
1070
00:56:51,950 --> 00:56:54,440
Te traje algunos frascos.
1071
00:56:54,440 --> 00:56:58,300
Mermelada, tomates para menemen.
1072
00:56:59,520 --> 00:57:00,960
Gracias.
1073
00:57:01,150 --> 00:57:02,600
Buen día.
1074
00:57:04,420 --> 00:57:07,400
Buenos días, Sinem. ¿Cómo estás? ¿Dormiste bien?
1075
00:57:07,400 --> 00:57:11,040
Dormí muy bien. Nursema, quería preguntarte.
1076
00:57:11,070 --> 00:57:14,080
¿Puedes darme un peine? El mío sigue en casa.
1077
00:57:14,080 --> 00:57:15,670
Por supuesto, lo daré ahora.
1078
00:57:18,050 --> 00:57:19,160
Mi mamá.
1079
00:57:19,160 --> 00:57:21,230
¿Hola, cómo estás?
1080
00:57:23,121 --> 00:57:24,541
Hola hija.
1081
00:57:43,270 --> 00:57:44,350
¿Quién es?
1082
00:57:44,350 --> 00:57:46,910
Amiga de Umut de la universidad de Ankara.
1083
00:57:46,910 --> 00:57:49,420
Nursema, ¿te has vuelto completamente loca?
1084
00:57:49,420 --> 00:57:52,020
¿Quién es esta chica? Ya no te reconozco.
1085
00:57:52,020 --> 00:57:55,680
¿Qué pasa, mamá? Esta es una invitada y puede oír.
1086
00:57:55,680 --> 00:57:57,400
Déjalo oír.
1087
00:57:57,830 --> 00:58:00,910
No se quedan así en casa de un matrimonio.
1088
00:58:00,910 --> 00:58:02,250
Y todavía anda medio desnuda.
1089
00:58:02,250 --> 00:58:04,590
Que Allah nos proteja.
1090
00:58:04,700 --> 00:58:07,930
Mamá, ¿no lo entiendes? Ella es una invitada, una invitada.
1091
00:58:07,930 --> 00:58:10,250
Ella estaba en una situación difícil. ¿Deberían haber dejado algo en la calle?
1092
00:58:10,250 --> 00:58:11,630
Bien entonces.
1093
00:58:11,630 --> 00:58:17,200
Traes a cada mujer semidesnuda a la casa para que pueda seducir a tu marido.
1094
00:58:17,200 --> 00:58:20,290
Allah no lo quiera, mamá, ¿qué tipo de palabras son estas?
1095
00:58:20,290 --> 00:58:25,670
Un hombre casado no puede tener amigas solteras, hija.
1096
00:58:25,760 --> 00:58:27,130
Especialmente como estos.
1097
00:58:27,130 --> 00:58:29,700
Hay tanta tranquilidad como en casa.
1098
00:58:29,870 --> 00:58:31,510
Bueno, ya están completamente entumecidos.
1099
00:58:31,730 --> 00:58:33,280
¿Qué quieres, mamá?
1100
00:58:33,890 --> 00:58:35,760
¿Por qué estás interfiriendo?
1101
00:58:35,760 --> 00:58:37,990
Alguien tiene que intervenir, hija.
1102
00:58:37,990 --> 00:58:41,430
Porque ya no sabes hacerlo correctamente.
1103
00:58:42,570 --> 00:58:44,580
Nursema, me iré.
1104
00:58:46,380 --> 00:58:47,230
¿Adónde vas?
1105
00:58:47,230 --> 00:58:48,820
Causé molestias, lo siento.
1106
00:58:48,820 --> 00:58:50,990
Esto no tiene nada que ver contigo.
1107
00:58:50,990 --> 00:58:52,380
Ella también suplica.
1108
00:58:52,380 --> 00:58:54,620
Allah, dame paciencia.
1109
00:59:01,320 --> 00:59:02,380
Sinem.
1110
00:59:02,380 --> 00:59:03,440
Sinem.
1111
00:59:03,440 --> 00:59:04,840
Espera.
1112
00:59:07,060 --> 00:59:08,580
Lo siento.
1113
00:59:08,580 --> 00:59:10,430
No te ofendas por mamá.
1114
00:59:10,750 --> 00:59:13,140
Esto no tiene nada que ver contigo.
1115
00:59:13,140 --> 00:59:15,290
Ella simplemente piensa así.
1116
00:59:15,290 --> 00:59:17,120
Escuché todo lo que dijo.
1117
00:59:17,120 --> 00:59:19,390
No hay problema, no me ofendes.
1118
00:59:19,390 --> 00:59:22,210
Pero por favor no insistas, no puedo quedarme.
1119
00:59:22,460 --> 00:59:23,260
Bien.
1120
00:59:23,260 --> 00:59:24,920
Nos vemos.
1121
00:59:33,500 --> 00:59:34,680
Estoy escuchando.
1122
00:59:34,680 --> 00:59:35,890
Umut.
1123
00:59:35,890 --> 00:59:37,840
Sinem, ¿pasó algo?
1124
00:59:37,840 --> 00:59:41,850
Acabo de dejarte, decidí decir. Gracias.
1125
00:59:42,170 --> 00:59:44,430
¿Estas llorando?
1126
00:59:44,620 --> 00:59:47,680
Lo siento mucho, Umut. Ni siquiera recuerdo cómo salí.
1127
00:59:48,100 --> 00:59:49,430
Sólo un minuto, solo un minuto.
1128
00:59:49,430 --> 00:59:50,150
¿Qué ha pasado?
1129
00:59:50,150 --> 00:59:52,960
La mamá de Nursema me dijo tantas cosas.
1130
00:59:52,960 --> 00:59:55,720
Que estoy desnuda y lista para meterme en tu cama.
1131
00:59:55,720 --> 00:59:56,930
¿Qué?
1132
00:59:56,930 --> 00:59:58,140
Es estúpido.
1133
00:59:58,420 --> 01:00:01,870
Lo juro, hablé con Nursema, lo escuché con mis propios oídos.
1134
01:00:01,870 --> 01:00:07,110
Cuando me vio, su rostro cambió. Estaba muy enojada, estaba en shock.
1135
01:00:22,930 --> 01:00:25,840
Mamá, ¿cómo puedes insultar a un huésped en mi casa?
1136
01:00:25,840 --> 01:00:27,770
No insulté.
1137
01:00:27,970 --> 01:00:30,830
Te lo dije y ella escuchó, ¿qué debo hacer?
1138
01:00:30,930 --> 01:00:33,220
¿Qué quieres decir con escucho, mamá? Ella se fue.
1139
01:00:33,220 --> 01:00:34,500
Bueno, déjala ir.
1140
01:00:34,500 --> 01:00:36,610
¿Es ella más valiosa que tu madre?
1141
01:00:36,610 --> 01:00:39,580
Y de hecho hice algo bueno por ti, pero no lo sabes.
1142
01:00:39,580 --> 01:00:40,810
No lo hagas.
1143
01:00:40,810 --> 01:00:42,520
¿Te pedí algo bueno?
1144
01:00:42,520 --> 01:00:44,060
¿Qué le diré a Umut ahora?
1145
01:00:44,060 --> 01:00:46,690
Di lo que tengas que decir, hija.
1146
01:00:46,690 --> 01:00:51,080
¿Preguntas qué está haciendo una chica desconocida en nuestra casa?
1147
01:00:51,080 --> 01:00:53,600
Deberías haber dicho esto antes.
1148
01:00:53,600 --> 01:00:54,670
Pero la dejaste.
1149
01:00:54,670 --> 01:00:55,850
¡No interfieras!
1150
01:00:57,220 --> 01:01:01,120
¡Por el amor de Allah, te pido que no interfieras en nuestras vidas en el futuro!
1151
01:01:02,950 --> 01:01:04,690
¡No interfieras!
1152
01:01:06,320 --> 01:01:07,660
Está bien, hija.
1153
01:01:07,890 --> 01:01:09,200
No interferiré.
1154
01:01:09,200 --> 01:01:10,870
Entonces me iré.
1155
01:01:10,980 --> 01:01:13,410
Te he interrumpido.
1156
01:01:14,450 --> 01:01:19,030
Todavía chocarás con algunas piedras, pero ya veremos.
1157
01:01:28,990 --> 01:01:30,242
Que tengas un buen día, hija.
1158
01:01:47,480 --> 01:01:51,120
Hermana Hayat, tengo un caso para una hora, no me llevará mucho tiempo.
1159
01:01:51,120 --> 01:01:54,010
Si Cemre se despierta de repente y hay leche en el frigorífico, caliéntala y dásela.
1160
01:01:54,010 --> 01:01:55,990
No te preocupes, la cuidaré como a la niña de mis ojos.
1161
01:01:55,990 --> 01:01:57,270
Estoy segura.
1162
01:01:57,270 --> 01:01:59,210
- Tienes mi número de teléfono, ¿verdad? .
- Sí Sí.
1163
01:01:59,210 --> 01:02:00,160
Bueno.
1164
01:02:00,160 --> 01:02:03,250
Si pasa algo llámame, estaré cerca.
1165
01:02:03,250 --> 01:02:05,400
Que Allah conceda que esto no sea necesario. Estaré junto a su cama.
1166
01:02:05,400 --> 01:02:06,870
Esta bien gracias.
1167
01:02:06,870 --> 01:02:08,220
Doğa.
1168
01:02:10,110 --> 01:02:11,480
¿Vas a salir?
1169
01:02:11,480 --> 01:02:12,680
Sí.
1170
01:02:13,190 --> 01:02:16,100
¿Y? ¿Se quedará con la niña?
1171
01:02:16,210 --> 01:02:18,040
Sí, Nilay, ¿pasa algo?
1172
01:02:18,040 --> 01:02:19,190
¿Adónde vas?
1173
01:02:19,190 --> 01:02:21,930
No podrías pasar ni un minuto sin tu hijo.
1174
01:02:22,050 --> 01:02:23,900
¿Qué es tan urgente?
1175
01:02:24,090 --> 01:02:25,410
¿Qué quieres, Nilay?
1176
01:02:25,410 --> 01:02:27,130
Tenía curiosidad, ¿qué hay de malo en eso?
1177
01:02:27,130 --> 01:02:28,710
No seas entrometida.
1178
01:02:30,510 --> 01:02:32,200
Hermana Hayat, me voy.
1179
01:02:32,940 --> 01:02:34,240
Hayat.
1180
01:02:36,590 --> 01:02:38,820
Ahora estás bajo mi supervisión.
1181
01:02:39,270 --> 01:02:41,110
Trajiste a esa chica a esta casa.
1182
01:02:41,780 --> 01:02:43,850
Te estoy observando, tenlo en cuenta.
1183
01:02:43,930 --> 01:02:45,370
Estás en la lista negra.
1184
01:02:45,370 --> 01:02:49,210
No te sientes frente a tu teléfono, pero cuida a tu hijo normalmente, ¿de acuerdo?
1185
01:02:49,640 --> 01:02:50,800
Vamos.
1186
01:02:56,380 --> 01:03:00,640
Ömer, felicidades, has criado a una persona maravillosa. Él es un diamante.
1187
01:03:00,880 --> 01:03:02,160
¿Es eso lo que dices, hermano?
1188
01:03:02,160 --> 01:03:07,260
Por supuesto que lo digo. Para él lo mejor es el departamento de publicidad.
1189
01:03:07,260 --> 01:03:09,790
Si lo dejas ir de aquí, que venga a nosotros para hacer una pasantía.
1190
01:03:10,140 --> 01:03:11,530
Creo que es una buena idea.
1191
01:03:11,530 --> 01:03:12,410
¿Qué dices?
1192
01:03:12,410 --> 01:03:13,510
¿Deseas?
1193
01:03:13,510 --> 01:03:15,230
Por supuesto que quiero, pero...
1194
01:03:15,660 --> 01:03:17,050
¿Qué haré en el canal hermano?
1195
01:03:17,050 --> 01:03:19,750
Es un canal, hombre. Allí hay un departamento de publicidad.
1196
01:03:19,750 --> 01:03:23,280
¿Sabes cuál es la mejor parte de trabajar en el canal?
1197
01:03:23,280 --> 01:03:23,970
¿Cuál, hermano?
1198
01:03:23,970 --> 01:03:25,350
“Cuál, hermano”, dice.
1199
01:03:25,350 --> 01:03:29,100
Trabajas con gente estupenda y créeme, es muy motivador.
1200
01:03:30,040 --> 01:03:31,380
Bueno, ahí lo tienes, Rüzgar.
1201
01:03:31,380 --> 01:03:34,680
Entonces está bien. Te conozco, estoy familiarizado contigo. Me comunicaré contigo.
1202
01:03:34,680 --> 01:03:35,520
De acuerdo.
1203
01:03:35,520 --> 01:03:36,770
Bueno.
1204
01:03:37,910 --> 01:03:38,980
¿Vamos a ver a mi hermano?
1205
01:03:38,980 --> 01:03:39,540
Ciertamente.
1206
01:03:39,540 --> 01:03:40,370
Vamos.
1207
01:03:40,370 --> 01:03:42,160
Y luego empezaré a trabajar.
1208
01:03:42,160 --> 01:03:43,610
Empecemos.
1209
01:03:43,610 --> 01:03:45,370
Nos vemos cariño. Vamos.
1210
01:03:45,370 --> 01:03:46,530
Ven.
1211
01:03:51,970 --> 01:03:53,340
Hermano Umut.
1212
01:03:53,340 --> 01:03:54,070
Metehan.
1213
01:03:54,070 --> 01:03:55,020
¿Cómo estás?
1214
01:03:55,020 --> 01:03:57,200
Está bien hermano, me estaba yendo. ¿Y tú?
1215
01:03:57,450 --> 01:04:00,170
Bien, no está mal. Estaba planeando irme pronto.
1216
01:04:00,480 --> 01:04:04,610
Hermano, Te atrapé... Lo siento.
1217
01:04:04,850 --> 01:04:06,000
¿Por qué?
1218
01:04:06,000 --> 01:04:07,990
Bueno, esto por la cuestión de divorcio.
1219
01:04:08,070 --> 01:04:11,520
No quería escuchar a escondidas ni chismorrear.
1220
01:04:11,690 --> 01:04:12,950
Lo escuché por casualidad.
1221
01:04:12,950 --> 01:04:14,730
Y luego no pude parar, lo siento.
1222
01:04:14,730 --> 01:04:17,680
No, chico, olvídalo, está bien.
1223
01:04:18,250 --> 01:04:19,460
¿Qué estás haciendo?
1224
01:04:19,460 --> 01:04:21,000
¿Estás acostumbrado a esto aquí?
1225
01:04:21,000 --> 01:04:24,410
Estoy acostumbrado, hermano, pero aquí hay más trabajo del que esperaba.
1226
01:04:24,410 --> 01:04:26,580
Nunca estuve tan cansado en la escuela.
1227
01:04:27,010 --> 01:04:28,340
Vamos.
1228
01:04:28,580 --> 01:04:30,060
Me inscribí en clases extra.
1229
01:04:30,060 --> 01:04:32,400
Sinceramente, ni siquiera tengo tiempo de ir allí, ¿sabes?
1230
01:04:35,580 --> 01:04:39,000
Por supuesto, probablemente tú también estés ocupado, trabajando como loco.
1231
01:04:40,390 --> 01:04:42,765
Bueno, si tan solo, pero...
1232
01:04:44,230 --> 01:04:45,590
¿Cómo esto?
1233
01:04:46,080 --> 01:04:47,600
No tengo nada, de verdad.
1234
01:04:47,600 --> 01:04:49,080
Estoy ahí sentado, sin hacer nada.
1235
01:04:49,080 --> 01:04:50,651
A veces te dan algo para leer.
1236
01:04:51,510 --> 01:04:55,910
No lo sé, probablemente piensen que no puedo hacer nada, no lo entiendo.
1237
01:04:55,910 --> 01:04:58,260
No, hermano, probablemente ese no sea el caso.
1238
01:04:58,260 --> 01:05:01,260
No mires, realmente no hago nada.
1239
01:05:01,260 --> 01:05:03,330
Probablemente por mi pereza me parece mucho.
1240
01:05:03,330 --> 01:05:04,820
Puedes manejarlo.
1241
01:05:04,820 --> 01:05:06,500
Vamos, trabajo fácil.
1242
01:05:13,560 --> 01:05:17,200
Hermano, a Rüzgar se le ocurrió una gran idea.
1243
01:05:17,200 --> 01:05:19,160
No es que no esté de acuerdo.
1244
01:05:19,820 --> 01:05:23,470
Queremos convertirnos en patrocinadores de este programa de turismo.
1245
01:05:23,640 --> 01:05:25,620
Si lo apruebas, entonces no hay problema, Ömer.
1246
01:05:25,620 --> 01:05:30,130
Metehan se encargará de este asunto, dijimos recientemente, dicen, déjenlo hacer algo.
1247
01:05:31,130 --> 01:05:34,040
Puede estar seguro de que este trabajo es muy oportuno.
1248
01:05:34,040 --> 01:05:36,070
Los espectadores del programa son la élite.
1249
01:05:36,070 --> 01:05:39,800
Un grupo de personas a las que les encanta viajar y descubrir nuevos lugares.
1250
01:05:40,310 --> 01:05:41,190
Felicidades.
1251
01:05:41,190 --> 01:05:42,500
Amén.
1252
01:05:43,040 --> 01:05:44,920
Ayer estuvimos cenando y hablamos allí.
1253
01:05:44,970 --> 01:05:46,320
¿Cómo así?
1254
01:05:46,750 --> 01:05:48,040
Y no pregunte, señor Abdullah.
1255
01:05:48,050 --> 01:05:51,350
El lado femenino me presiona con el matrimonio y, por supuesto, inmediatamente comencé a hablar de trabajo.
1256
01:05:51,350 --> 01:05:53,760
Entonces, ¿aún no hay nada seguro?
1257
01:05:53,760 --> 01:05:55,920
La señora Alev no dijo eso.
1258
01:05:58,500 --> 01:06:00,540
Rüzgar está bromeando, hermano.
1259
01:06:00,740 --> 01:06:02,618
Así es, estoy bromeando, señor Abdullah.
1260
01:06:03,510 --> 01:06:05,280
Alev es una mujer encantadora.
1261
01:06:06,350 --> 01:06:08,150
Ella es el amor de mi vida.
1262
01:06:08,790 --> 01:06:14,160
Nuestro camino resultó complejo y sinuoso, a veces de separación, a veces de reconciliación...
1263
01:06:14,370 --> 01:06:16,743
Pero todo acabó bien, eso es lo más importante.
1264
01:06:18,070 --> 01:06:21,070
- Las personas enamoradas de alguna manera terminan juntas. .
- Esto es cierto...
1265
01:06:21,280 --> 01:06:24,730
Que Allah te envíe felicidad. La Sra. Alev es una persona que amamos y respetamos.
1266
01:06:24,730 --> 01:06:26,040
Alev también te quiere mucho.
1267
01:06:26,040 --> 01:06:28,090
A veces hablamos, ella te considera como su padre.
1268
01:06:31,520 --> 01:06:33,000
Gracias a ella.
1269
01:06:33,880 --> 01:06:39,410
Las mujeres que crecieron sin un padre a veces exageran en sus mentes la persona que les recuerda a su padre.
1270
01:06:39,410 --> 01:06:43,100
Por supuesto, estoy hablando de ti. Eres una persona que trata a todos como a un padre.
1271
01:06:43,100 --> 01:06:45,860
Él realmente es así, no lo digo porque sea mi hermano.
1272
01:06:45,860 --> 01:06:47,790
Es como un maestro.
1273
01:06:48,270 --> 01:06:50,890
Cada palabra que dijo fue como una lección.
1274
01:06:50,890 --> 01:06:54,140
Ömer, no estoy acostumbrado a que me elogien así, por favor.
1275
01:06:54,140 --> 01:06:55,760
Además, tiene modestia.
1276
01:06:55,760 --> 01:06:57,120
Alev tiene toda la razón en que te ama.
1277
01:06:57,120 --> 01:06:58,160
Gracias a ella.
1278
01:06:58,160 --> 01:06:59,772
Nuestro amor es mutuo.
1279
01:07:00,710 --> 01:07:02,600
Entonces déjame pedirle la mano en matrimonio de Alev.
1280
01:07:03,420 --> 01:07:04,940
Dado que esta es la situación...
1281
01:07:05,560 --> 01:07:07,020
Buena idea, hermano.
1282
01:07:07,020 --> 01:07:08,556
Kivilcim también estará feliz.
1283
01:07:10,070 --> 01:07:12,090
Que llegue ese momento, ya veremos.
1284
01:07:12,760 --> 01:07:14,000
Con el favor de Allah.
1285
01:07:24,610 --> 01:07:27,696
Siempre estoy del lado de las chicas heridas.
1286
01:07:28,270 --> 01:07:30,940
La justicia ha triunfado, estamos muy contentos.
1287
01:07:30,940 --> 01:07:32,914
Estamos muy felices.
1288
01:07:44,950 --> 01:07:47,720
- Señora Doğa. .
- Sra. Beiza. ¿Cómo estás?
1289
01:07:47,720 --> 01:07:48,670
¿Gracias y tú?
1290
01:07:48,670 --> 01:07:49,890
Bien.
1291
01:07:58,330 --> 01:08:02,310
Hablamos por teléfono, pero me gustaría escuchar los detalles.
1292
01:08:04,010 --> 01:08:08,680
Bueno... no sé por dónde empezar.
1293
01:08:10,750 --> 01:08:12,423
Fatih y yo...
1294
01:08:44,970 --> 01:08:47,740
Nunca sonreiré.
1295
01:08:47,810 --> 01:08:49,870
Mamá, ve a la sala y descansa un poco.
1296
01:08:49,870 --> 01:08:52,690
Honestamente, mi presión arterial saltó por la ira.
1297
01:08:53,920 --> 01:08:55,340
¿Dónde está Doğa?
1298
01:08:55,752 --> 01:08:57,152
Se fue, hermana.
1299
01:08:57,200 --> 01:08:58,690
¿A dónde fue?
1300
01:08:58,690 --> 01:09:00,420
No pregunté, no lo sé.
1301
01:09:00,530 --> 01:09:01,840
¿Nilay?
1302
01:09:01,960 --> 01:09:02,530
Ella tampoco está allí.
1303
01:09:02,530 --> 01:09:05,210
¡Mira, cada uno hace lo que quiere!
1304
01:09:05,210 --> 01:09:07,330
Mamá, te lo ruego, cálmate.
1305
01:09:07,490 --> 01:09:12,170
Está bien, cuidaré de Cemre. Si tienes cosas que hacer, adelante y hazlas, Hayat.
1306
01:09:13,160 --> 01:09:14,820
No importa lo enfadada que se ponga la señora Doğa, hermana.
1307
01:09:14,820 --> 01:09:16,430
¿Por qué se enfadará Doğa?
1308
01:09:16,430 --> 01:09:17,910
Además, que se enoje.
1309
01:09:17,910 --> 01:09:20,170
¡Vine, cuidaré de mi nieta!
1310
01:09:20,390 --> 01:09:22,150
Me lavaré las manos y vendré.
1311
01:09:28,130 --> 01:09:32,370
Ya que pasaron tantas cosas, ¿por qué volviste?
1312
01:09:32,900 --> 01:09:34,610
Regresé por Cemre.
1313
01:09:34,610 --> 01:09:36,830
Finalmente regresaste a esa casa.
1314
01:09:36,830 --> 01:09:38,260
Tuve que hacerlo.
1315
01:09:38,640 --> 01:09:41,930
Fatih no me dejó otra opción, ¿qué debo hacer?
1316
01:09:42,122 --> 01:09:45,222
Pero el tribunal no escuchará lo que la obligaron a hacer, señora Doğa.
1317
01:09:45,730 --> 01:09:49,710
Al regresar a esa casa, cerraste el caso anterior.
1318
01:09:49,800 --> 01:09:52,240
Ahora necesitaremos comenzar un nuevo caso.
1319
01:09:52,990 --> 01:09:54,030
Bueno.
1320
01:09:54,270 --> 01:09:56,950
Pongámonos en marcha, hagamos lo que sea necesario.
1321
01:09:57,270 --> 01:09:59,700
No puedo olvidar cómo me trataron.
1322
01:09:59,950 --> 01:10:03,920
Lo primero que debe hacer es obtener un certificado que acredite que su salud psicológica está en orden.
1323
01:10:04,220 --> 01:10:08,730
Además, ¿por qué no fuiste a otro médico después de tener problemas?
1324
01:10:08,890 --> 01:10:14,480
Acabo de dar a luz, no era yo misma. Estaba muy molesta, no pensé.
1325
01:10:14,480 --> 01:10:16,520
¿Tu madre también estaba loca?
1326
01:10:16,600 --> 01:10:17,980
¿Por qué no se ofreció?
1327
01:10:17,980 --> 01:10:20,400
Todo sucedió inesperadamente.
1328
01:10:20,930 --> 01:10:24,590
En ese momento lo único que quería era estar cerca de mi hija.
1329
01:10:26,690 --> 01:10:28,550
¿Lo hicimos mal?
1330
01:10:28,990 --> 01:10:30,470
Bien...
1331
01:10:31,560 --> 01:10:33,031
Lo que pasó, pasó.
1332
01:10:37,000 --> 01:10:38,410
Escuche, señora Doğa.
1333
01:10:38,740 --> 01:10:41,213
Toco como juega el que está delante de mí.
1334
01:10:42,530 --> 01:10:44,940
Por eso me pongo malo con la gente mala.
1335
01:10:46,850 --> 01:10:50,208
Digamos que recibimos un certificado.
1336
01:10:50,830 --> 01:10:52,580
¿Qué haremos después?
1337
01:10:53,600 --> 01:10:55,302
Podemos abrir un caso de inmediato.
1338
01:10:55,630 --> 01:10:59,110
Pero vives en la misma casa. Tan pronto como abramos el caso, llegará una citación a casa.
1339
01:10:59,135 --> 01:11:00,536
No podrás ocultarlo.
1340
01:11:04,860 --> 01:11:07,210
Debería ser como su marido, señora Doğa.
1341
01:11:07,870 --> 01:11:09,689
Harás lo que él hizo.
1342
01:11:10,250 --> 01:11:12,642
Recopilarás pruebas sobre él.
1343
01:11:14,110 --> 01:11:15,320
Bueno.
1344
01:11:16,010 --> 01:11:17,350
Voy a hacer.
1345
01:11:22,070 --> 01:11:23,797
Supongo que no soy muy convincente.
1346
01:11:25,847 --> 01:11:28,627
Pensar hacer y hacer no son lo mismo.
1347
01:11:29,120 --> 01:11:30,390
No me malinterpretes...
1348
01:11:30,390 --> 01:11:32,520
También comencé a entender un poco a la gente.
1349
01:11:33,340 --> 01:11:36,450
No pareces una persona tan despiadada.
1350
01:11:37,840 --> 01:11:40,710
Pero sentí mucho dolor.
1351
01:11:40,970 --> 01:11:42,360
Entiendo.
1352
01:11:42,960 --> 01:11:45,600
Lo que dijiste no es tan poco.
1353
01:11:46,220 --> 01:11:47,390
Escuche...
1354
01:11:47,390 --> 01:11:51,380
Lo único que quiero es vivir feliz con mi hija.
1355
01:11:52,780 --> 01:11:54,030
Escuche...
1356
01:11:55,470 --> 01:11:59,700
Sepa que su marido siempre estará en la vida que sueña.
1357
01:12:00,110 --> 01:12:02,640
Si sabes esto, serás más feliz.
1358
01:12:02,930 --> 01:12:07,390
Él es el padre del niño. Te guste o no, te comunicarás.
1359
01:12:08,580 --> 01:12:14,907
Y por lo que tengo entendido, no parece que se dé por vencido contigo tan fácilmente.
1360
01:12:25,030 --> 01:12:26,483
Entonces, Nilay.
1361
01:12:27,210 --> 01:12:28,620
Bienvenida.
1362
01:12:29,140 --> 01:12:30,370
Gracias, tío.
1363
01:12:30,370 --> 01:12:33,140
Lo siento, tuve un invitado, lo despedí.
1364
01:12:33,140 --> 01:12:34,180
Estafullah.
1365
01:12:34,180 --> 01:12:35,600
¿Cómo estas tío?
1366
01:12:35,600 --> 01:12:37,890
Estoy bien, estoy bien, gloria a Allah. ¿Y cómo estás?
1367
01:12:37,890 --> 01:12:39,580
Estoy en una situación difícil.
1368
01:12:39,580 --> 01:12:42,450
Eres la única persona que puede entenderme, tío.
1369
01:12:42,450 --> 01:12:44,610
Por eso vine a ti.
1370
01:12:44,910 --> 01:12:46,210
¿Qué pasa, hija? ¿Qué ha pasado?
1371
01:12:46,210 --> 01:12:51,970
Por lo sucedido, Mustafa estaba muy enojado conmigo.
1372
01:12:52,300 --> 01:12:54,880
Por mi culpa, todos lo están presionando.
1373
01:12:54,880 --> 01:12:58,440
Quiero hacer algo bueno por Mustafa para que me perdone.
1374
01:12:58,440 --> 01:13:01,291
Pero es un poco caro.
1375
01:13:02,020 --> 01:13:03,820
¿Y qué es esto bueno?
1376
01:13:03,820 --> 01:13:07,760
Quiero encargar un cartel publicitario. Quiero que todos vean cuánto lo amo.
1377
01:13:08,230 --> 01:13:09,258
¿Cartel?
1378
01:13:10,050 --> 01:13:11,570
¿Que está mal?
1379
01:13:12,240 --> 01:13:14,090
No, no está mal...
1380
01:13:14,470 --> 01:13:16,280
Inusual. La primera vez que lo escucho.
1381
01:13:16,280 --> 01:13:18,408
Tío, eres un hombre de amor.
1382
01:13:18,840 --> 01:13:21,250
Eres la única persona que puede entenderme.
1383
01:13:21,250 --> 01:13:23,450
Mustafa estará muy feliz por esto.
1384
01:13:23,674 --> 01:13:25,574
Nadie piensa en él excepto yo.
1385
01:13:25,599 --> 01:13:27,569
Quiero explicarle esto.
1386
01:13:27,600 --> 01:13:29,390
Lo sé, Nilay, lo sé.
1387
01:13:29,490 --> 01:13:32,620
No hay nadie en este mundo que piense más en Mustafa que tú.
1388
01:13:34,540 --> 01:13:37,450
¿Usted ayudará?
1389
01:13:37,450 --> 01:13:39,610
Por supuesto que haré lo mejor que pueda.
1390
01:13:39,610 --> 01:13:41,250
Pero es un poco caro.
1391
01:13:42,960 --> 01:13:45,300
Déjalo así, mientras estés satisfecha, Nilay.
1392
01:13:45,300 --> 01:13:47,340
100 mil liras.
1393
01:13:47,340 --> 01:13:53,470
Pero prometo que cuando nazca Abdullah Jr., saldaré inmediatamente la deuda de los obsequios que reciba.
1394
01:13:54,080 --> 01:13:56,550
Está bien, entonces pagarás.
1395
01:13:57,000 --> 01:13:58,490
¿Qué?
1396
01:13:59,180 --> 01:14:01,220
¿Cómo esto?
1397
01:14:01,220 --> 01:14:03,340
¿Vas a tomar mi oro?
1398
01:14:03,450 --> 01:14:05,320
Tío, ¿cuánto tengo?
1399
01:14:05,320 --> 01:14:08,350
Nilay, ¿qué hablas de deudas entre nosotros? Qué vergüenza.
1400
01:14:08,350 --> 01:14:09,500
No hay pregunta.
1401
01:14:09,500 --> 01:14:11,470
Mientras seas feliz, ¿qué otro dinero?
1402
01:14:11,470 --> 01:14:12,640
¿En serio, tío?
1403
01:14:12,640 --> 01:14:14,560
Que Allah esté complacido contigo.
1404
01:14:14,990 --> 01:14:20,160
Eres amigo de los que aman, enemigo de los malos, amigo de los buenos, que Allah te envíe felicidad.
1405
01:14:20,160 --> 01:14:22,690
Esta bien, bien, Nilay, nada especial.
1406
01:14:22,690 --> 01:14:24,740
Te enviaré dinero hoy, ¿Esta bien?
1407
01:14:24,740 --> 01:14:27,490
Muchas gracias. Que Allah esté complacido contigo.
1408
01:14:27,490 --> 01:14:29,030
Y usted también. Gracias.
1409
01:14:30,968 --> 01:14:33,038
Que Allah esté complacido contigo.
1410
01:14:44,270 --> 01:14:48,600
No, no entiendo cómo puede interferir con quién se queda en nuestra casa.
1411
01:14:49,190 --> 01:14:51,800
En realidad, no es como interferir...
1412
01:14:52,030 --> 01:14:55,620
Ella simplemente dijo sus pensamientos en voz alta.
1413
01:14:57,190 --> 01:14:59,620
Yo también estaba muy enojada.
1414
01:15:01,640 --> 01:15:05,020
Pero como a mamá no le parece bien...
1415
01:15:05,140 --> 01:15:08,510
Como tu madre piensa que esto está mal, ¿deberíamos despedir a los invitados, Nursema?
1416
01:15:08,510 --> 01:15:10,490
Ella los ahuyentó, querido, ¿cómo puedes ahuyentarlos tú?
1417
01:15:10,490 --> 01:15:12,170
Ella hizo algo incluso peor que ahuyentarlo.
1418
01:15:14,880 --> 01:15:16,450
Yo también estaba muy enojada.
1419
01:15:17,140 --> 01:15:19,210
Mamá y yo tuvimos una pelea.
1420
01:15:21,950 --> 01:15:23,460
No había necesidad de preocuparse.
1421
01:15:29,790 --> 01:15:31,861
Umut ¿Me pregunto qué está pasando, por el amor de Allah?
1422
01:15:32,860 --> 01:15:35,550
Estoy tratando de explicarte algo aquí...
1423
01:15:35,550 --> 01:15:37,375
Y me interrumpes cada vez.
1424
01:15:38,140 --> 01:15:43,900
Te lo digo, dije que seguí a Sinem, me disculpé,
1425
01:15:43,900 --> 01:15:45,880
¿Qué más debería haber hecho?
1426
01:15:46,030 --> 01:15:49,390
Esta bien, Nursema, no te voy a decir nada, no me malinterpretes.
1427
01:15:49,530 --> 01:15:53,100
¿Cómo no puedes decir esto? Me has estado reprochando desde que llegaste.
1428
01:15:53,340 --> 01:15:54,610
Ya ves, ¿verdad?
1429
01:15:56,740 --> 01:15:57,960
Escucha...
1430
01:15:58,800 --> 01:16:02,110
Cuando nos dejan en paz, no hay problemas.
1431
01:16:02,110 --> 01:16:06,091
Pero tan pronto como tu familia se involucra, definitivamente surge un problema.
1432
01:16:07,300 --> 01:16:09,310
Estoy intentando negociar.
1433
01:16:10,821 --> 01:16:12,871
Eso es todo lo que puedo hacer.
1434
01:16:13,022 --> 01:16:15,822
Y te lo ruego, por favor no me ataques.
1435
01:16:15,870 --> 01:16:19,380
No te estoy atacando, Nursema. Estoy tratando de explicarme.
1436
01:16:26,770 --> 01:16:30,580
Tan pronto como los dos hemos establecido algún tipo de equilibrio, alguien viene y lo arruina todo.
1437
01:16:33,300 --> 01:16:35,270
¿No estoy haciendo lo mejor que puedo?
1438
01:16:37,710 --> 01:16:41,756
Dejé mi trabajo favorito porque te molestaba y comencé a trabajar para tu padre.
1439
01:16:42,470 --> 01:16:46,490
Allí no hago nada, me siento desde la mañana hasta la noche y sigo guardando silencio.
1440
01:16:50,540 --> 01:16:51,960
¿Cómo es que no haces nada?
1441
01:16:51,980 --> 01:16:53,093
¡No lo hago!
1442
01:16:56,100 --> 01:16:56,920
Solo un minuto.
1443
01:16:56,920 --> 01:16:58,950
¿Qué... qué no dan? ¿Cómo?
1444
01:16:58,950 --> 01:17:00,950
Está bien, Nursema...
1445
01:17:02,120 --> 01:17:03,560
Solo un minuto.
1446
01:17:03,740 --> 01:17:07,220
Si papá no te da trabajo, ¿por qué te contrataría?
1447
01:17:07,220 --> 01:17:08,970
¡Así no voy al bar!
1448
01:17:12,310 --> 01:17:15,800
¡Para que pueda ser lo que ellos quieren! ¿Es tan difícil de entender?
1449
01:17:27,180 --> 01:17:30,040
No. Hablaré con papá.
1450
01:17:30,040 --> 01:17:31,960
No dirás una palabra, Nursema.
1451
01:17:31,960 --> 01:17:34,720
¿Cómo no puedo decir una palabra? Mírame.
1452
01:17:35,520 --> 01:17:37,120
No me humilles más.
1453
01:17:37,120 --> 01:17:38,700
Es verdad.
1454
01:17:39,680 --> 01:17:43,620
Umut, por el amor de Allah, ¿qué significa humillarte?
Me pones muy triste.
1455
01:17:43,620 --> 01:17:46,510
¿Podemos cerrar este tema? No hablemos.
1456
01:17:46,510 --> 01:17:47,970
¿Está bien, Nursema?
1457
01:17:52,730 --> 01:17:54,217
Como desées.
1458
01:17:57,030 --> 01:18:00,480
Hay una cena donde Ertuğrul por la noche, ¿verdad?
1459
01:18:09,236 --> 01:18:10,622
Voy a tomar una ducha.
1460
01:18:12,070 --> 01:18:14,520
Me ha convertido completamente en un mono al que todo el mundo calla.
1461
01:18:22,847 --> 01:18:23,897
Señora Pembe.
1462
01:18:25,996 --> 01:18:27,596
Llegaste temprano.
1463
01:18:27,740 --> 01:18:29,780
Por la noche habrá cena.
1464
01:18:29,998 --> 01:18:33,148
Decidí descansar una hora y luego irme.
1465
01:18:33,330 --> 01:18:35,490
- Y lo hizo bien. .
- Déjame mirarla.
1466
01:18:35,630 --> 01:18:37,250
Mira.
1467
01:18:37,330 --> 01:18:39,320
- ¿Te has lavado las manos? .
- Las lavé, querida.
1468
01:18:39,320 --> 01:18:42,000
Está bien, tómala en tus brazos.
1469
01:18:50,270 --> 01:18:52,120
Bebita.
1470
01:18:52,120 --> 01:18:55,430
Señor Abdullah, estoy muy molesta.
1471
01:18:55,870 --> 01:18:58,290
Y todavía estoy esperando cuándo.
1472
01:18:58,580 --> 01:18:59,540
¿Qué ocurrió de nuevo?
1473
01:18:59,540 --> 01:19:04,200
- No lo sabes, pero sé.
- ¿Sí y qué?
1474
01:19:04,200 --> 01:19:06,670
Fui a ver a Nursema hoy.
1475
01:19:06,770 --> 01:19:08,860
Una chica semidesnuda estaba en casa.
1476
01:19:08,860 --> 01:19:10,340
- ¿Qué? .
- Honestamente.
1477
01:19:10,340 --> 01:19:13,150
Entonces ella dice, es una amiga de Umut vive con nosotros.
1478
01:19:13,150 --> 01:19:15,270
Estoy tan enojada...
1479
01:19:15,270 --> 01:19:17,130
¿Por qué vive con ellos?
1480
01:19:18,370 --> 01:19:21,710
O no tiene dónde vivir o pasó por aquí en el camino...
1481
01:19:21,710 --> 01:19:24,170
Nuestra hija tampoco es razonable.
1482
01:19:24,170 --> 01:19:25,730
Hay un hombre en casa.
1483
01:19:25,730 --> 01:19:30,930
¿Por qué dejas que una mujer lasciva se quede a pasar la noche?
1484
01:19:30,930 --> 01:19:32,350
Probablemente Umut lo pidió.
1485
01:19:32,350 --> 01:19:33,770
Que pida todo lo que quiera.
1486
01:19:33,770 --> 01:19:35,990
Que al menos pregunte hasta mañana...
1487
01:19:35,990 --> 01:19:38,130
¿Qué, todo lo que dice Umut es ley?
1488
01:19:38,130 --> 01:19:40,490
Esto significa que Nursema no puede rechazarlo.
1489
01:19:40,780 --> 01:19:43,230
Tampoco puedo rechazarte.
1490
01:19:43,470 --> 01:19:48,300
Pero intenta llevar a alguna mujer del brazo y luego veremos qué pasa.
1491
01:19:48,360 --> 01:19:51,730
¿Por qué me utilizas como ejemplo ahora? ¿Tengo amigas?
1492
01:19:51,730 --> 01:19:53,390
Y no puede ser.
1493
01:19:53,390 --> 01:19:54,730
No lo dejaré.
1494
01:19:54,730 --> 01:19:56,360
¿Qué pasa, querido?
1495
01:19:56,770 --> 01:19:58,740
¿Qué clase de arrogancia es esta?
1496
01:19:58,990 --> 01:20:00,920
Dije todo lo que me vino a la mente.
1497
01:20:00,920 --> 01:20:02,480
¿Y qué pasó después?
1498
01:20:02,480 --> 01:20:04,470
Nursema se sintió muy ofendida.
1499
01:20:04,470 --> 01:20:06,840
Que se ofenda tanto como quiera.
1500
01:20:07,000 --> 01:20:08,750
Ni siquiera escuché.
1501
01:20:08,750 --> 01:20:12,740
Digo esto para que no te sorprendas si ella me mira con el ceño fruncido por la noche.
1502
01:20:12,770 --> 01:20:15,140
Ya no sé por qué debería sorprenderme.
1503
01:20:19,400 --> 01:20:21,700
Todo se superpuso uno al otro.
1504
01:20:22,250 --> 01:20:23,650
Que sea lo mejor.
1505
01:20:36,168 --> 01:20:37,158
Hola.
1506
01:20:37,230 --> 01:20:39,020
¿Cómo estás, esposa?
1507
01:20:39,340 --> 01:20:40,940
Estoy bien, loco.
1508
01:20:40,940 --> 01:20:42,890
¿Cenamos esta noche?
1509
01:20:43,210 --> 01:20:44,620
¿Nos vamos a ver todos los días?
1510
01:20:44,620 --> 01:20:46,860
Por supuesto que lo haremos, ¿qué hay de malo en eso?
1511
01:20:46,910 --> 01:20:49,760
Soy guapo, tengo una buena carrera, soy un bromista. La vida es maravillosa conmigo.
1512
01:20:49,760 --> 01:20:51,880
Creo que necesitas tratamiento.
1513
01:20:51,880 --> 01:20:53,080
Es verdad, te lo digo.
1514
01:20:53,080 --> 01:20:55,120
Está bien, niña, no seas caprichosa.
1515
01:20:55,145 --> 01:20:59,582
Decidí invitarte a cenar como disculpa por besarte sin querer.
1516
01:21:00,640 --> 01:21:01,880
Bueno esta bien.
1517
01:21:01,880 --> 01:21:02,740
Llévame.
1518
01:21:02,740 --> 01:21:04,440
Como esto.
1519
01:21:05,490 --> 01:21:06,880
Escúchame.
1520
01:21:07,030 --> 01:21:11,190
Rüzgar, fuiste rechazado. Estás obsesionado con esto, ¿verdad?
1521
01:21:11,190 --> 01:21:12,020
¿Qué?
1522
01:21:12,020 --> 01:21:13,620
¿Qué tiene esto que ver con eso?
1523
01:21:13,620 --> 01:21:15,500
¿Es eso posible?
1524
01:21:15,500 --> 01:21:20,050
Quiero cenar contigo simplemente como amigo, con buenas intenciones.
1525
01:21:20,050 --> 01:21:22,360
Si no te conociera...
1526
01:21:22,360 --> 01:21:24,980
Por cierto, hoy estuve con los tuyos.
1527
01:21:25,190 --> 01:21:26,700
¿Míos? ¿Quién es?
1528
01:21:26,700 --> 01:21:29,170
Familia Unal.
1529
01:21:30,670 --> 01:21:31,610
¿Qué tienen que ver con eso?
1530
01:21:31,610 --> 01:21:33,480
Trabajo y todo eso. Te lo diré por la noche.
1531
01:21:33,480 --> 01:21:35,820
Está bien, está bien, está bien. Nos vemos.
1532
01:21:35,820 --> 01:21:37,300
Adiós.
1533
01:21:41,570 --> 01:21:42,760
Adelante.
1534
01:21:47,340 --> 01:21:48,670
No puedo oírte en absoluto.
1535
01:21:48,670 --> 01:21:50,110
Mi voz.
1536
01:21:50,110 --> 01:21:52,030
Muy divertido.
1537
01:21:52,820 --> 01:21:54,480
¿Estas bien?
1538
01:21:54,690 --> 01:21:56,944
Estoy bien. ¿Qué? ¿Estás preocupada por mí?
1539
01:21:58,260 --> 01:22:01,320
Rüzgar, ya estoy empezando a preocuparme por nosotros.
1540
01:22:01,320 --> 01:22:03,730
No hagas esto, esto sucede en las relaciones largas.
1541
01:22:03,730 --> 01:22:04,930
Que no sea así.
1542
01:22:04,930 --> 01:22:06,390
Eso es lo que estoy diciendo.
1543
01:22:07,040 --> 01:22:10,740
¿Cenamos en casa con una película esta noche?
1544
01:22:10,820 --> 01:22:12,560
Mi sobrino se irá temprano.
1545
01:22:12,560 --> 01:22:15,580
Desafortunadamente. Ahora me ocupo de los asuntos de los patrocinadores.
1546
01:22:15,580 --> 01:22:17,480
Por la noche ceno para un patrocinio.
1547
01:22:17,480 --> 01:22:18,880
No descansaré hasta solucionar esto.
1548
01:22:20,800 --> 01:22:21,660
Bien.
1549
01:22:21,660 --> 01:22:23,140
Decídelo, veamos.
1550
01:22:30,070 --> 01:22:32,230
Entonces ella vino de visita por primera vez.
1551
01:22:32,230 --> 01:22:35,200
Increíblemente dulce.
1552
01:22:35,390 --> 01:22:37,700
Creo que se parece a Fatih.
1553
01:22:40,117 --> 01:22:41,607
Se parece a Doğa.
1554
01:22:41,790 --> 01:22:44,300
Hiciste un buen trabajo con esto del patrocinio.
1555
01:22:44,300 --> 01:22:46,130
Sí, ahora estamos abiertos al mundo entero.
1556
01:22:46,130 --> 01:22:48,610
Todo irá bien, ya lo verás, de verdad.
1557
01:22:52,068 --> 01:22:54,178
Que Allah los bendiga a los padres.
1558
01:22:54,660 --> 01:22:55,830
Gracias.
1559
01:22:56,680 --> 01:22:58,590
Voy a ver cómo está la mesa y vengo.
1560
01:23:01,350 --> 01:23:03,071
Que Allah los bendiga.
1561
01:23:03,580 --> 01:23:04,990
Que Allah le envíe un buen destino.
1562
01:23:04,990 --> 01:23:07,300
Amén, que Allah lo conceda, a todos nuestros hijos.
1563
01:23:07,300 --> 01:23:08,740
Amén.
1564
01:23:08,765 --> 01:23:11,905
Cuando murió la madre de Mihri, Mihri era muy joven.
1565
01:23:12,180 --> 01:23:14,490
De hecho, eso es todo lo que me queda de ella.
1566
01:23:15,630 --> 01:23:18,110
Eres un padre muy misericordioso, Ertuğrul.
1567
01:23:19,120 --> 01:23:22,783
Después de perder a su esposa, no se casó ni tuvo más hijos.
1568
01:23:23,260 --> 01:23:25,240
Ni siquiera se me ocurrió.
1569
01:23:25,470 --> 01:23:29,242
Todo el tiempo me parecía... que si hacía esto, sería injusto para Mihri.
1570
01:23:31,140 --> 01:23:32,715
No puedes vivir la vida solo.
1571
01:23:33,750 --> 01:23:35,686
Después de todo, Mihri es una chica comprensiva.
1572
01:23:36,330 --> 01:23:39,181
Su alma no permitirá que su padre envejezca solo.
1573
01:23:39,610 --> 01:23:43,000
En realidad, ella y yo no hablamos de este tema en absoluto.
1574
01:23:43,170 --> 01:23:44,480
Mañana...
1575
01:23:45,170 --> 01:23:48,320
No nos resulta muy fácil comunicarnos con nuestros hijos.
1576
01:23:48,320 --> 01:23:49,920
Especialmente si es una hija.
1577
01:23:49,920 --> 01:23:51,280
Nos mantenemos un poco distantes.
1578
01:23:51,280 --> 01:23:52,260
Esto es cierto.
1579
01:23:52,260 --> 01:23:54,580
Así nos enseñaron, así crecimos.
1580
01:23:54,750 --> 01:23:58,470
En Alemania dijiste que tienes a alguien en tu corazón, ¿qué pasa con este asunto?
1581
01:23:58,470 --> 01:24:00,344
Esta página está cerrada, Ömer.
1582
01:24:01,800 --> 01:24:02,770
Es una pena.
1583
01:24:02,770 --> 01:24:04,300
Eso es mejor.
1584
01:24:04,300 --> 01:24:06,903
Entendí mal el otro lado.
1585
01:24:08,463 --> 01:24:10,138
- Que sea lo mejor.
- Allah nos conceda.
1586
01:24:12,680 --> 01:24:14,650
Los invito a la mesa, por favor.
1587
01:24:14,980 --> 01:24:15,570
Por favor.
1588
01:24:15,570 --> 01:24:16,645
Vamos.
1589
01:24:28,579 --> 01:24:30,249
Gracias.
1590
01:24:32,130 --> 01:24:33,510
Gracias.
1591
01:24:35,010 --> 01:24:36,540
Si...
1592
01:24:43,880 --> 01:24:46,010
Resultó que acabamos de tener una cita.
1593
01:24:46,440 --> 01:24:48,510
Estoy tratando de arreglar lo que rompí.
1594
01:24:48,510 --> 01:24:50,120
Mejor dime como lo hago.
1595
01:24:51,040 --> 01:24:52,160
Resulta bueno, bueno.
1596
01:24:52,160 --> 01:24:53,120
Avanza.
1597
01:24:55,142 --> 01:24:59,229
Ese día tú y yo hablamos de cosas viejas.
1598
01:25:00,241 --> 01:25:01,891
Estoy confundido.
1599
01:25:04,480 --> 01:25:05,951
Extraño esos días.
1600
01:25:06,980 --> 01:25:08,293
Y te extraño mucho.
1601
01:25:10,580 --> 01:25:11,727
¿Estoy perdonado?
1602
01:25:14,380 --> 01:25:15,824
Fuiste perdonado.
1603
01:25:16,290 --> 01:25:19,152
No estaba muy enojada, digámoslo así.
1604
01:25:19,460 --> 01:25:21,568
Bien. Genial, diré.
1605
01:25:23,130 --> 01:25:25,600
¿Y qué hiciste con Unal?
1606
01:25:25,600 --> 01:25:26,940
Consigue un patrocinio.
1607
01:25:26,950 --> 01:25:32,998
Pero no sé si se convertirán en patrocinadores después de la reacción de Ömer al respecto.
1608
01:25:33,980 --> 01:25:39,770
Ömer no es ese tipo de persona en absoluto, ¿sabes? Estaba muy extraño ese día.
1609
01:25:39,770 --> 01:25:42,060
Estudió tanto el reparto que sentí pena por Kivilcim.
1610
01:25:42,060 --> 01:25:44,110
Realmente no es ese tipo de persona.
1611
01:25:44,860 --> 01:25:46,363
Yo misma me sorprendí mucho.
1612
01:25:47,430 --> 01:25:50,110
Tal vez tuvo algo en este establecimiento antes...
1613
01:25:50,110 --> 01:25:53,709
Él mismo nos invitó allí. Bien ahora...
1614
01:25:54,450 --> 01:25:58,635
O se casó y cambió, surgió su verdadero rostro.
1615
01:25:59,450 --> 01:26:02,390
¿Entonces estás diciendo que estaba fingiendo hasta que cruzó el puente?
1616
01:26:02,390 --> 01:26:03,750
Algo como eso.
1617
01:26:03,990 --> 01:26:07,440
Es una lástima, pero no puedo decir que esto no pueda suceder.
1618
01:26:07,530 --> 01:26:09,770
Después de ver lo que Fatih le hizo a Doğa...
1619
01:26:09,770 --> 01:26:11,260
Será difícil para Doğa.
1620
01:26:11,260 --> 01:26:12,080
¿Por qué dijiste eso?
1621
01:26:12,080 --> 01:26:13,160
Ella está enamorada.
1622
01:26:13,160 --> 01:26:15,510
Lo juzgo por lo que dices.
1623
01:26:15,600 --> 01:26:16,550
Oh, no.
1624
01:26:16,550 --> 01:26:18,380
Doğa odia a Fatih.
1625
01:26:18,380 --> 01:26:20,260
¿Debería decirte algo?
1626
01:26:20,260 --> 01:26:23,370
Si hubiera sabido que no iría a prisión, habría matado a Fatih, lo habría matado.
1627
01:26:23,370 --> 01:26:24,868
Bueno, ella está enamorada.
1628
01:26:25,940 --> 01:26:28,320
No puedes odiar a alguien por quien no sientes nada.
1629
01:26:28,320 --> 01:26:29,561
Rüzgar.
1630
01:26:30,220 --> 01:26:32,480
Estás en silencio, en silencio, y luego digas lo que digas...
1631
01:26:32,480 --> 01:26:33,970
¿Por qué estás confundiendo todos tus pensamientos?
1632
01:26:33,970 --> 01:26:36,310
¿Quieres que su relación mejore?
1633
01:26:36,400 --> 01:26:37,750
Se mejorarán.
1634
01:26:38,520 --> 01:26:40,260
Allah no lo quiera.
1635
01:26:40,260 --> 01:26:43,100
Doğa quiere venganza, este es un sentimiento muy fuerte entre las mujeres.
1636
01:26:43,100 --> 01:26:46,420
Me duele a mí, deja que te duela a ti también.
1637
01:26:48,390 --> 01:26:52,470
Por supuesto que lo sabes, causaste mucho dolor, ¿verdad?
1638
01:26:52,470 --> 01:26:53,810
Esto no se trata de mí.
1639
01:26:53,810 --> 01:26:57,480
Vamos. Que Allah conceda que no harán las paces y cometerás un error.
1640
01:26:57,480 --> 01:27:01,080
No lo creo, pero si lo quieres, que Allah quiera.
1641
01:27:02,350 --> 01:27:04,830
Te diré algo más.
1642
01:27:04,830 --> 01:27:07,230
Nuestro canal celebra ahora esta en su quinto aniversario.
1643
01:27:07,230 --> 01:27:11,680
Queremos hacer algo bueno. ¿Conoce alguna buena organización de gestión de eventos?
1644
01:27:13,830 --> 01:27:15,020
Sí tengo.
1645
01:27:15,821 --> 01:27:18,251
Organización Alev.
1646
01:27:18,810 --> 01:27:19,960
Bien.
1647
01:27:19,990 --> 01:27:22,130
Entonces, ¿harás una fiesta para nuestro canal?
1648
01:27:22,130 --> 01:27:23,960
- ¿En serio? .
- En serio.
1649
01:27:25,700 --> 01:27:26,950
Bueno.
1650
01:27:27,790 --> 01:27:33,110
Está bien, por supuesto, estaré muy feliz. Dime qué tienes en mente, con qué sueñas y se nos ocurrirá algo.
1651
01:27:33,135 --> 01:27:34,870
Nuestro canal está en la cima en este momento...
1652
01:27:37,290 --> 01:27:42,200
Señora Kivilcim, ha iniciado un nuevo programa en el canal, habló Ömer.
1653
01:27:42,200 --> 01:27:44,830
Sí, es nuevo, así que estoy muy emocionada.
1654
01:27:44,830 --> 01:27:46,430
Veamos, se filmó el primer episodio.
1655
01:27:46,430 --> 01:27:47,770
Que Allah conceda que todo estará bien.
1656
01:27:47,770 --> 01:27:49,000
Gracias.
1657
01:27:49,000 --> 01:27:52,690
Si el programa tiene éxito, me gustaría verle como invitado.
1658
01:27:55,370 --> 01:27:57,550
Probablemente el señor Ertuğrul no vendrá.
1659
01:27:57,550 --> 01:27:59,450
No, iré, ¿por qué no ir?
1660
01:27:59,450 --> 01:28:02,790
Estaré feliz de venir si eso beneficia a los jóvenes.
1661
01:28:02,790 --> 01:28:04,260
Estaré muy agradecida.
1662
01:28:07,000 --> 01:28:09,360
Mamá no trabajó durante solo un mes y estaba muy infeliz.
1663
01:28:09,360 --> 01:28:10,670
Sí.
1664
01:28:10,670 --> 01:28:12,480
No puedo vivir sin trabajo.
1665
01:28:12,480 --> 01:28:15,489
Ella es la persona más trabajadora que he visto en mi vida.
1666
01:28:18,970 --> 01:28:21,160
También me gustaría mucho ser una mujer de negocios.
1667
01:28:21,160 --> 01:28:22,620
Aún puedes convertirte en ella, Mihri.
1668
01:28:22,620 --> 01:28:24,880
No puedes decir que llegas tarde a nada.
1669
01:28:24,880 --> 01:28:26,820
Puedes trabajar con tu padre.
1670
01:28:26,820 --> 01:28:28,597
Sólo deséalo, mi hermosa hija.
1671
01:28:29,620 --> 01:28:30,490
Mihri.
1672
01:28:30,490 --> 01:28:32,140
Casate y cuida de los niños.
1673
01:28:32,140 --> 01:28:33,910
Mírame.
1674
01:28:38,310 --> 01:28:43,380
Si es necesario, trabajarás, pero el lugar de la mujer es su hogar.
1675
01:28:43,380 --> 01:28:45,338
Llevar la casa es su trabajo.
1676
01:28:51,906 --> 01:28:54,670
También preferiría que mi esposa estuviera en casa.
1677
01:28:55,500 --> 01:28:58,897
Por supuesto, apoyo a la señora Kivilcim, ella trabajó toda su vida...
1678
01:28:59,360 --> 01:29:02,570
Pero un hombre no debería estar en condiciones de obligar a su esposa a trabajar.
1679
01:29:12,450 --> 01:29:15,150
Por supuesto, no todo el mundo nace con tanta suerte...
1680
01:29:21,111 --> 01:29:22,941
Tú también tienes suerte.
1681
01:29:23,480 --> 01:29:25,490
Después de todo, estás casado con mi hermana.
1682
01:29:36,280 --> 01:29:38,300
Todos somos muy afortunados.
1683
01:29:38,980 --> 01:29:40,483
Yo también tuve suerte.
1684
01:29:44,850 --> 01:29:49,176
Fatih, esto es lo que me interesa. La Nursema trabaja...
1685
01:29:53,180 --> 01:29:54,848
¿Estoy siendo malo con ella?
1686
01:29:55,710 --> 01:29:57,530
Hijo, ¿dónde trabaja Nursema?
1687
01:29:57,530 --> 01:29:59,917
Ella pinta cuadros en casa y los vende, ¿es lo mismo?
1688
01:30:07,120 --> 01:30:08,562
Ella no solo hace eso.
1689
01:30:15,600 --> 01:30:19,261
Al mismo tiempo, trabaja como secretaria de una inmobiliaria.
1690
01:30:30,190 --> 01:30:32,390
¿Trabaja como secretaria?
1691
01:30:50,560 --> 01:30:51,722
Nursema, hija.
1692
01:30:52,110 --> 01:30:53,844
¿Cómo sirvió...?
1693
01:30:57,200 --> 01:30:59,480
Las secretarias sirven café y té.
1694
01:30:59,480 --> 01:31:00,555
Nilay, cállate.
1695
01:31:09,990 --> 01:31:11,510
¿Hermana?
1696
01:31:13,854 --> 01:31:15,864
Felicitaciones, Nursema.
1697
01:31:16,660 --> 01:31:17,850
Yo también.
1698
01:31:17,900 --> 01:31:19,470
Ella puede hacer lo que ella quiera.
1699
01:31:20,070 --> 01:31:23,740
Además, no es ninguna vergüenza trabajar incluso como sirviente, Nilay.
1700
01:31:24,200 --> 01:31:26,790
Esto puede ser cierto para ti, Doğa.
1701
01:31:30,340 --> 01:31:32,285
Hija, ¿de dónde viene esto?
1702
01:31:35,150 --> 01:31:36,655
Tú tampoco nos lo dijiste.
1703
01:31:36,910 --> 01:31:39,635
¿Es por eso que no pudiste venir a nosotros?
1704
01:31:45,140 --> 01:31:46,396
¿Es normal para ti?
1705
01:31:51,330 --> 01:31:53,278
Bastante. ¿Por qué no debería hacerlo?
1706
01:31:57,750 --> 01:32:00,400
Bueno, por supuesto. ¿A quién le estoy explicando?
1707
01:32:02,680 --> 01:32:05,264
Nursema puede tomar sus propias decisiones.
1708
01:32:05,460 --> 01:32:06,987
No la presiones más.
1709
01:32:11,240 --> 01:32:14,500
Nursema tiene un buen potencial.
1710
01:32:14,500 --> 01:32:17,030
Ella es inteligente y exitosa.
1711
01:32:17,030 --> 01:32:19,928
Es normal que quiera trabajar en diferentes trabajos.
1712
01:32:23,315 --> 01:32:24,725
Exactamente.
1713
01:32:26,220 --> 01:32:28,455
Estoy orgulloso de ella.
1714
01:32:36,910 --> 01:32:38,896
Se podría pensar que trabaja como director.
1715
01:32:42,170 --> 01:32:43,560
Nilay...
1716
01:32:50,610 --> 01:32:53,240
Si quieres, pasemos al postre.
1717
01:32:53,570 --> 01:32:54,660
Sí.
1718
01:32:57,380 --> 01:32:58,725
Apo es una persona interesante.
1719
01:33:00,060 --> 01:33:01,310
¿Cómo esto?
1720
01:33:01,310 --> 01:33:06,293
Muy tranquilo, silencioso. No entiendo.
1721
01:33:07,930 --> 01:33:10,240
Su esposa lo está volviendo loco.
1722
01:33:10,240 --> 01:33:12,080
Pembe, ¿sí?
1723
01:33:18,730 --> 01:33:22,349
Señor Rüzgar, ¿cómo va la cena de empresa?
1724
01:33:22,620 --> 01:33:23,920
¿Elin?
1725
01:33:26,230 --> 01:33:28,890
Hola. Soy la chica de Rüzgar.
1726
01:33:28,890 --> 01:33:30,567
Lo más probable es que no lo sepas.
1727
01:33:32,690 --> 01:33:35,050
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Me estás siguiendo?
1728
01:33:35,050 --> 01:33:38,110
Iré, no puedo escuchar esto.
1729
01:33:38,110 --> 01:33:39,140
Cómanse unos a otros.
1730
01:33:39,140 --> 01:33:40,440
Alev, solo un minuto, un minuto.
1731
01:33:40,440 --> 01:33:44,120
¿Solo un minuto? Me dejaste de lado porque estás teniendo una cena de negocios.
1732
01:33:44,120 --> 01:33:47,640
¿No tienes vergüenza? ¡Educación! ¡Debe haber educación!
1733
01:33:47,790 --> 01:33:52,110
¿Lástima? No hay vergüenza en él. Él es tal.
1734
01:33:52,200 --> 01:33:55,743
Salimos durante 6 años, cada año lo pillaba con otra persona.
1735
01:33:57,640 --> 01:34:00,470
Es cierto que él tampoco me dejó.
1736
01:34:00,470 --> 01:34:02,210
Las mentiras han nublado tu mente.
1737
01:34:02,210 --> 01:34:03,170
¿Me pillaste todos los años?
1738
01:34:03,170 --> 01:34:03,950
¡Rüzgar!
1739
01:34:03,950 --> 01:34:05,770
Elin, ¿por qué gritas?
1740
01:34:06,110 --> 01:34:08,630
¿Nos estás engañando a mí y a tu ex?
1741
01:34:08,630 --> 01:34:10,274
No, no hay traición.
1742
01:34:12,040 --> 01:34:14,930
Quizás por primera vez en su vida esté diciendo la verdad.
1743
01:34:14,930 --> 01:34:16,098
Esta es una cena de negocios.
1744
01:34:17,320 --> 01:34:19,180
Créame, no entendí nada.
1745
01:34:19,180 --> 01:34:22,240
Elin, ¿puedes irte?
1746
01:34:22,480 --> 01:34:24,540
Aquí vivimos lo que no merecemos.
1747
01:34:24,540 --> 01:34:27,100
La gente nos está mirando. ¿Lo que es? ¡Sal de aquí!
1748
01:34:27,130 --> 01:34:28,600
Sí, me voy.
1749
01:34:28,670 --> 01:34:30,860
Alev, espera, por el amor de Allah.
1750
01:34:30,860 --> 01:34:32,850
¿Debería decirte algo?
1751
01:34:33,570 --> 01:34:36,260
¡Que Allah te castigue! ¡Lo diré!
1752
01:34:38,050 --> 01:34:41,250
¡Bien hecho! ¡Bien hecho!
1753
01:34:41,250 --> 01:34:43,040
No te sorprende en absoluto.
1754
01:34:43,770 --> 01:34:45,790
¿Entiendes cuántos problemas causa este trabajo?
1755
01:34:45,790 --> 01:34:48,100
No funcionará, ¿verdad? Porque no me gustan los problemas.
1756
01:34:48,100 --> 01:34:50,720
Rüzgar, no te pasará nada, no te preocupes.
1757
01:34:51,740 --> 01:34:54,850
Gracias por la comida, pero realmente voy.
1758
01:34:54,850 --> 01:34:58,680
Alev, por favor. ¡Por favor!
1759
01:34:58,820 --> 01:35:02,865
No me importa, Rüzgar. No estoy ofendida.
1760
01:35:03,980 --> 01:35:05,410
Y a Rüya no le importa.
1761
01:35:05,530 --> 01:35:06,510
Elin.
1762
01:35:06,650 --> 01:35:07,990
Bueno, como sea.
1763
01:35:07,990 --> 01:35:10,990
Solo nos estamos divirtiendo. Nada.
1764
01:35:11,820 --> 01:35:14,560
¿Por qué te explicas? No tienes que hacerlo.
1765
01:35:14,560 --> 01:35:16,536
Porque eres importante para mí.
1766
01:35:17,900 --> 01:35:21,844
No puedo cambiar el pasado, pero puedo mejorar el futuro.
1767
01:35:22,520 --> 01:35:24,310
Estoy tratando de ganarme la confianza.
1768
01:35:24,310 --> 01:35:26,310
Es muy difícil, ¿sabes, verdad?
1769
01:35:26,310 --> 01:35:31,420
¡Difícil! Pero estoy intentando hacer algo.
1770
01:35:31,420 --> 01:35:33,220
Por favor, no arruines la velada.
1771
01:35:33,220 --> 01:35:35,250
Esto es solo una reunión amistosa.
1772
01:35:35,250 --> 01:35:36,870
Bueno esta bien.
1773
01:35:38,120 --> 01:35:40,050
Pero no vengas hacia mí.
1774
01:35:40,050 --> 01:35:41,220
¿Y si lo permites?
1775
01:35:41,220 --> 01:35:45,010
- ¡Me iré! .
- Y no puedes bromear. ¿Tampoco habrá bromas?
1776
01:35:49,760 --> 01:35:52,350
Hermana Emel, pongamos también unas fresas.
1777
01:35:52,950 --> 01:35:54,600
¿Necesitas ayuda?
1778
01:35:54,600 --> 01:35:56,020
No molestes.
1779
01:35:56,020 --> 01:35:58,840
¿Es posible, querida? Estoy acostumbrado en casa.
1780
01:35:59,420 --> 01:36:01,187
Si me siento, mi madre me matará.
1781
01:36:06,330 --> 01:36:07,512
¿Cuántos años tiene?
1782
01:36:08,320 --> 01:36:09,080
20.
1783
01:36:09,080 --> 01:36:12,354
Estamos con un año de diferencia. Metehan también es de nuestra edad.
1784
01:36:13,210 --> 01:36:14,866
Únase a nuestra empresa.
1785
01:36:16,160 --> 01:36:17,730
Puedo. Con el favor de Allah.
1786
01:36:21,030 --> 01:36:24,357
Mihri. No me malinterpretes.
1787
01:36:25,100 --> 01:36:27,117
¿Por qué querías casarte tan pronto?
1788
01:36:27,380 --> 01:36:28,820
También con Ibrahim.
1789
01:36:28,820 --> 01:36:30,470
Papá decidió que sería mejor así.
1790
01:36:30,470 --> 01:36:32,525
Luego me impresionó mucho.
1791
01:36:33,140 --> 01:36:34,350
¿No estás estudiando?
1792
01:36:34,350 --> 01:36:36,100
Estoy estudiando a distancia.
1793
01:36:36,100 --> 01:36:37,760
¿Por qué? ¿No puedes salir de casa?
1794
01:36:37,760 --> 01:36:39,168
¿Es eso posible, querida?
1795
01:36:39,910 --> 01:36:43,101
Mi madre murió, mi padre está solo.
1796
01:36:43,780 --> 01:36:45,553
Me convertí en la dueña de esta casa.
1797
01:36:47,200 --> 01:36:48,695
Y realmente no tengo amigos.
1798
01:36:50,210 --> 01:36:51,378
¿Estás en casa todo el día?
1799
01:36:52,200 --> 01:36:53,215
Principalmente.
1800
01:36:54,300 --> 01:36:58,490
A veces quiero salir e ir al cine, pero...
1801
01:36:58,845 --> 01:37:01,635
Te diré qué. Ven con nosotros.
1802
01:37:01,770 --> 01:37:02,790
Iremos a cualquier parte.
1803
01:37:02,790 --> 01:37:04,212
¿Qué harás en casa?
1804
01:37:04,670 --> 01:37:07,650
¡Te divertirás! Metehan es el alma del partido.
1805
01:37:07,780 --> 01:37:09,620
Yo estaré muy contenta.
1806
01:37:09,620 --> 01:37:10,440
De acuerdo entonces.
1807
01:37:10,440 --> 01:37:11,850
De acuerdo.
1808
01:37:13,350 --> 01:37:15,940
Mañana habrá rodaje en el canal. Ven si quieres.
1809
01:37:15,940 --> 01:37:17,820
Y conocerás a Rüzgar.
1810
01:37:17,820 --> 01:37:20,050
Puedo. Simplemente cambiaré la situación.
1811
01:37:20,560 --> 01:37:22,110
Por cierto, te ves bien.
1812
01:37:22,110 --> 01:37:23,220
Todo está bien, ¿verdad?
1813
01:37:23,220 --> 01:37:25,080
Estoy bien, no te preocupes.
1814
01:37:33,170 --> 01:37:37,110
Mihri. Veo que se han hecho amigos.
1815
01:37:37,110 --> 01:37:39,490
Sí, ahora Mihri caminará con nosotros.
1816
01:37:39,490 --> 01:37:42,820
Le encanta ir al cine; hay un cine cerca.
1817
01:37:42,820 --> 01:37:44,790
¡Realmente lo amo! Vamos juntos.
1818
01:37:44,790 --> 01:37:46,030
Será genial.
1819
01:37:47,000 --> 01:37:50,462
Mihri, puedes venir a vernos cuando quieras. Te esperare.
1820
01:37:51,750 --> 01:37:54,640
Con tu permiso, nos iremos. Tenemos que ir.
1821
01:37:54,640 --> 01:37:56,280
Nos sentamos bien.
1822
01:37:56,280 --> 01:37:58,450
Vámonos ya, mañana es día laborable.
1823
01:37:58,450 --> 01:37:59,680
Bien.
1824
01:38:10,640 --> 01:38:12,630
¿Qué pasó, señor Abdullah?
1825
01:38:12,630 --> 01:38:15,174
Nos deshonramos en casa de otra persona.
1826
01:38:16,330 --> 01:38:18,080
¿Realmente no lo sabía, señora?
1827
01:38:18,080 --> 01:38:19,740
Lo juro. No lo sé.
1828
01:38:19,740 --> 01:38:22,010
¿Cómo debería saberlo?
1829
01:38:22,340 --> 01:38:25,050
Nuestra hija no guardaba secretos.
1830
01:38:26,640 --> 01:38:29,322
Es interesante lo que aún no sabemos.
1831
01:38:30,440 --> 01:38:32,533
Qué traidor es Umut.
1832
01:38:32,760 --> 01:38:34,541
Qué molesta estaba Nursema.
1833
01:38:35,040 --> 01:38:39,190
Le dieron trabajo, un buen salario y todavía hace trabajar a nuestra hija.
1834
01:38:39,190 --> 01:38:41,510
Fue una elección equivocada desde el principio, pero...
1835
01:38:41,510 --> 01:38:44,171
Mi hija me oculta esto.
1836
01:38:45,230 --> 01:38:47,480
Todo se debe a Umut.
1837
01:38:47,480 --> 01:38:50,610
Es la hija de Abdullah Unal.
1838
01:38:50,610 --> 01:38:53,000
¿Cómo se puede trabajar como secretaria?
1839
01:38:53,280 --> 01:38:57,230
Allah, ¿qué nos está pasando, Sr. Abdullah?
1840
01:38:57,230 --> 01:38:59,520
¡Ayúdanos, Todopoderoso!
1841
01:38:59,520 --> 01:39:04,440
Hable con Nursema, señora. Será muy malo si hablo con Umut.
1842
01:39:05,080 --> 01:39:09,030
No te atrevas, no te atrevas a decirle nada que te ponga de los nervios en la empresa.
1843
01:39:09,030 --> 01:39:11,780
No quiero ni verle la cara. ¿Qué le diré?
1844
01:39:13,180 --> 01:39:15,110
Temo por Fatih.
1845
01:39:15,900 --> 01:39:21,710
Hazle prometer que no dirá nada, avísale.
1846
01:39:21,860 --> 01:39:24,130
Nursema se enojará mucho.
1847
01:39:24,130 --> 01:39:27,780
No me importa Umut, déjalo hacer lo que quiera.
1848
01:39:27,780 --> 01:39:33,481
Pero si esta situación molesta a mi hija, tendrá problemas.
1849
01:39:39,990 --> 01:39:42,370
¿Cómo pudiste hacer tal cosa?
1850
01:39:43,180 --> 01:39:47,170
¡Aún no se lo he dicho a nadie! ¿Cómo podrías saberlo?
1851
01:39:47,170 --> 01:39:48,990
¿Te da vergüenza trabajar, Nursema?
1852
01:39:48,990 --> 01:39:50,380
¿Así que eso es?
1853
01:39:50,380 --> 01:39:52,930
Umut, por el amor de Allah, no cambies de tema.
1854
01:39:52,955 --> 01:39:56,015
¡Ya sabes cómo reaccionará mi familia!
1855
01:39:56,047 --> 01:39:57,897
¡¿Por qué hiciste eso?!
1856
01:39:59,720 --> 01:40:02,720
Nursema, eres una mujer adulta casada.
1857
01:40:02,840 --> 01:40:05,440
¿Por qué todavía tienes miedo de tus padres?
1858
01:40:05,440 --> 01:40:08,180
¡Eres un adulto, puedes hacer lo que quieras!
1859
01:40:08,330 --> 01:40:11,494
¿Qué tipo de síndrome de Estocolmo tienes?
1860
01:40:14,960 --> 01:40:19,508
Considero a mi familia, así que no quiero que se molesten.
1861
01:40:19,970 --> 01:40:21,870
Sí, pero no me tienes en cuenta.
1862
01:40:22,600 --> 01:40:24,590
¿Cómo puedes decir eso?
1863
01:40:24,700 --> 01:40:27,020
Solo dije que estás trabajando.
1864
01:40:27,240 --> 01:40:29,180
Podrías pensar que te calumnió.
1865
01:40:29,660 --> 01:40:31,100
¿Qué tipo de reacción es esta?
1866
01:40:31,160 --> 01:40:33,520
Mi familia piensa que está mal que trabaje.
1867
01:40:33,520 --> 01:40:35,196
¿Qué cree tu familia que es correcto?
1868
01:40:36,680 --> 01:40:38,800
Estoy equivocado, trabajar está mal.
1869
01:40:38,800 --> 01:40:41,313
Divertirse es inaceptable. Recibir invitados es una pena.
1870
01:40:43,050 --> 01:40:46,910
Tienen su propio sistema de condena, ejecutan a cada uno a su manera.
1871
01:40:47,550 --> 01:40:48,890
Está usted equivocado.
1872
01:40:48,890 --> 01:40:51,250
Mucha gente también se equivoca conmigo, Nursema.
1873
01:40:53,100 --> 01:40:56,250
No, no quiero pelear por terceros.
1874
01:40:56,250 --> 01:40:57,090
Pero no funciona.
1875
01:40:57,090 --> 01:40:59,180
Si te comportas así, no funcionará, por supuesto.
1876
01:40:59,180 --> 01:41:03,860
Está bien, Nursema. Mañana iremos a besarnos la mano otra vez, ¿Esta bien? Ya estamos acostumbrados.
1877
01:41:04,290 --> 01:41:06,054
Día y noche pedimos disculpas.
1878
01:41:06,750 --> 01:41:08,450
No está claro por qué.
1879
01:41:08,450 --> 01:41:12,750
Por no mantener la boca cerrada, hoy me convertí en un mentiroso.
1880
01:41:12,750 --> 01:41:14,080
Ese es el problema.
1881
01:41:14,660 --> 01:41:17,760
Será mejor que te preguntes por qué tienes que ocultarlo todo.
1882
01:41:23,900 --> 01:41:25,790
- Bienvenido. .
- Gracias.
1883
01:41:25,790 --> 01:41:27,440
Buenas noches.
1884
01:41:27,440 --> 01:41:29,120
Hola. ¿Cómo fue todo?
1885
01:41:29,120 --> 01:41:30,470
Tenso.
1886
01:41:31,050 --> 01:41:32,900
¿Qué ocurrió de nuevo?
1887
01:41:32,900 --> 01:41:35,350
Umut dijo que Nursema estaba trabajando.
1888
01:41:35,350 --> 01:41:36,990
¿Cual es el problema?
1889
01:41:36,990 --> 01:41:38,400
Todos están trabajando.
1890
01:41:38,400 --> 01:41:40,628
Es como si fuera una escort.
1891
01:41:45,920 --> 01:41:51,260
No, es solo que... Tu gente reacciona tan fuertemente a todo, por eso lo dije.
1892
01:41:52,060 --> 01:41:55,480
La señora Pembe y el señor Abdullah se sorprendieron cuando se enteraron, por supuesto.
1893
01:41:55,480 --> 01:41:56,890
Y se enojaron.
1894
01:41:56,890 --> 01:41:59,770
Estaban enojados no por lo que ella estaba haciendo, sino por lo que escondía.
1895
01:41:59,770 --> 01:42:00,960
Sí, y tienen razón.
1896
01:42:00,960 --> 01:42:03,980
No en vano Nursema lo ocultó.
1897
01:42:03,980 --> 01:42:08,120
Por supuesto, al final supo que la familia estaría en contra.
1898
01:42:08,370 --> 01:42:09,980
Pobre Nursema.
1899
01:42:09,980 --> 01:42:11,600
La chica estaba muy enojada.
1900
01:42:11,600 --> 01:42:13,780
Esto significa que Umut fue presionado.
1901
01:42:13,780 --> 01:42:16,940
Cuando dijo esto, fue como si se estuviera vengando. Me sorprendió.
1902
01:42:16,940 --> 01:42:18,550
Lo juro, cuñado...
1903
01:42:18,550 --> 01:42:21,800
No te sorprendas, después de todo, Umut también es una persona.
1904
01:42:22,300 --> 01:42:24,970
Dado que se ve obligado a ser algo que no es...
1905
01:42:24,970 --> 01:42:26,620
El chico al final no pudo soportarlo.
1906
01:42:26,620 --> 01:42:28,576
No era necesario subir a la cima.
1907
01:42:29,950 --> 01:42:33,020
Cuando se casó, cuando se unió a esta familia...
1908
01:42:33,020 --> 01:42:35,465
Sabía muy bien qué clase de personas éramos.
1909
01:42:36,280 --> 01:42:38,200
Y estaba contento con todo.
1910
01:42:38,200 --> 01:42:40,748
¿Qué ha cambiado ahora que se queja tanto?
1911
01:42:42,040 --> 01:42:44,020
Tienes razón, Ömer.
1912
01:42:44,280 --> 01:42:46,970
Esperaban algo que no pudo suceder.
1913
01:42:46,970 --> 01:42:47,980
Por supuesto cariño.
1914
01:42:47,980 --> 01:42:55,190
Después de todo, Ömer y yo también somos personas de diferentes culturas, de diferentes familias. Pero no tenemos tales problemas.
1915
01:42:57,010 --> 01:42:59,600
¿Se divorciarán Umut y Nursema?
1916
01:42:59,600 --> 01:43:01,520
Bueno, no, no es exactamente lo mismo.
1917
01:43:01,520 --> 01:43:04,520
Encontrarán un arreglo de una forma u otra.
1918
01:43:04,520 --> 01:43:05,960
¿No es así, mi vida?
1919
01:43:06,990 --> 01:43:07,980
Inşallah.
1920
01:43:31,020 --> 01:43:32,260
Hija.
1921
01:43:36,720 --> 01:43:38,050
Ven a mí.
1922
01:43:41,930 --> 01:43:43,190
Está bien, no llores.
1923
01:43:43,190 --> 01:43:45,970
Está bien, no llores, hija. Papá ha venido.
1924
01:43:45,970 --> 01:43:47,570
Tu papá ha llegado.
1925
01:45:22,910 --> 01:45:24,470
¿Estás llena?
1926
01:45:24,470 --> 01:45:25,740
¿Has tenido suficiente, hija?
1927
01:45:35,140 --> 01:45:36,920
La belleza de papá.
1928
01:45:36,990 --> 01:45:39,420
La única de papá.
1929
01:46:04,690 --> 01:46:06,140
Fatih.
1930
01:46:07,550 --> 01:46:09,110
Fatih.
1931
01:46:11,230 --> 01:46:12,730
Fatih.
1932
01:46:14,760 --> 01:46:15,730
Fatih.
1933
01:46:15,730 --> 01:46:17,500
¿Cemre?
1934
01:46:18,100 --> 01:46:20,700
Esta bien, no tengas miedo, soy yo.
1935
01:46:23,960 --> 01:46:25,090
Me asuste.
1936
01:46:25,090 --> 01:46:28,590
- Está bien, no tengas miedo, no hay nada. .
- Vamos, hija.
1937
01:46:28,590 --> 01:46:30,060
¿Has estado aquí toda la noche?
1938
01:46:30,060 --> 01:46:32,430
Sí, lloró un poco.
1939
01:46:32,510 --> 01:46:34,370
¿Por qué no me despertaste?
1940
01:46:34,370 --> 01:46:36,710
Doğa, estabas cansada, estabas descansando.
1941
01:46:37,843 --> 01:46:40,053
Hago esto con alegría.
1942
01:46:40,580 --> 01:46:42,170
No es una carga para mí.
1943
01:46:42,370 --> 01:46:43,960
Si quieres, date una ducha.
1944
01:46:43,960 --> 01:46:45,110
Ella te vomitó.
1945
01:46:48,960 --> 01:46:50,100
Chica.
1946
01:46:50,100 --> 01:46:52,170
¿Cuándo hiciste esto?
1947
01:46:53,520 --> 01:46:55,102
Ella te castigó.
1948
01:46:56,380 --> 01:46:58,082
Ella realmente me castigó.
1949
01:46:58,770 --> 01:47:00,212
Espera, mamá, espera.
1950
01:47:01,690 --> 01:47:03,380
Con cuidado.
1951
01:47:03,630 --> 01:47:05,440
Entonces me daré una ducha.
1952
01:47:12,190 --> 01:47:13,880
Buen día.
1953
01:47:14,350 --> 01:47:15,650
Ven a mí.
1954
01:47:15,650 --> 01:47:17,650
Ven a mí, ven a mí.
1955
01:47:17,650 --> 01:47:19,700
¿Tienes hambre?
1956
01:47:19,700 --> 01:47:21,200
¿Tienes hambre?
1957
01:47:21,990 --> 01:47:25,390
Juro que hice mucho por este cartel.
1958
01:47:25,390 --> 01:47:26,810
Pero resultó genial.
1959
01:47:26,810 --> 01:47:28,450
Yo lo cerré, tú lo abres.
1960
01:47:28,450 --> 01:47:30,830
Que Allah esté complacido contigo,Zülker.
1961
01:47:30,830 --> 01:47:34,160
Normalmente los maridos hacen esto por sus esposas, pero bueno.
1962
01:47:34,160 --> 01:47:35,440
Nilay.
1963
01:47:35,440 --> 01:47:37,400
Estos son los maridos que engañan.
1964
01:47:37,400 --> 01:47:41,240
Hacen todo lo posible para convencer a sus esposas.
1965
01:47:41,360 --> 01:47:43,800
Además, no creas lo que ves en Internet.
1966
01:47:43,800 --> 01:47:46,900
Se besan frente a la pantalla y luego pelean, ¿Esta bien?
1967
01:47:46,900 --> 01:47:48,070
También es verdad.
1968
01:47:48,070 --> 01:47:49,360
Pero Mustafa es un ángel.
1969
01:47:49,360 --> 01:47:50,640
Se lo merecía todo.
1970
01:47:50,640 --> 01:47:51,790
Eso es.
1971
01:47:54,500 --> 01:47:55,470
Buen día.
1972
01:47:55,470 --> 01:47:56,880
Buenos días, hermano. ¿Cómo estás?
1973
01:47:56,880 --> 01:47:58,880
Gracias Zülker. ¿Cómo estás?
1974
01:47:58,880 --> 01:48:01,130
Te juro que me sentí mejor cuando te vi.
1975
01:48:01,250 --> 01:48:02,390
Que Allah esté complacido.
1976
01:48:03,190 --> 01:48:04,620
¿Qué pasa, Nilay?
1977
01:48:04,900 --> 01:48:06,600
Tengo una sorpresa para ti, Mustafa.
1978
01:48:06,600 --> 01:48:08,950
¿Qué clase de sorpresa inesperada, Nilay? No me asustes.
1979
01:48:08,950 --> 01:48:11,590
Mustafa, las sorpresas surgen de la nada.
1980
01:48:11,590 --> 01:48:14,680
Dime cuando vayas al café. Yo también iré, ¿Esta bien?
1981
01:48:14,680 --> 01:48:17,490
Bien bien. Te avisaré cuando salga de la oficina.
1982
01:48:21,590 --> 01:48:23,570
Los mejores deseos.
1983
01:48:23,810 --> 01:48:25,270
Que tenga un buen día.
1984
01:48:27,360 --> 01:48:31,590
- Te juro que estará encantado. .
- Allah nos conceda.
1985
01:48:31,590 --> 01:48:33,150
Estoy muy emocionada.
1986
01:48:33,150 --> 01:48:34,540
Está bien, entraré.
1987
01:48:34,540 --> 01:48:37,620
Ve tú y yo me ocuparé del jardín.
1988
01:48:50,350 --> 01:48:51,510
¿Hay un problema?
1989
01:48:51,760 --> 01:48:53,520
Contrariamente a nuestras expectativas...
1990
01:48:53,520 --> 01:48:56,920
La burbuja ha crecido mucho.
1991
01:49:04,050 --> 01:49:05,430
¿Eso es?
1992
01:49:09,390 --> 01:49:11,810
¿No me queda mucho tiempo de vida, doctor?
1993
01:49:13,040 --> 01:49:14,839
Cualquier cosa puede pasar en cualquier momento.
1994
01:49:15,450 --> 01:49:18,820
Desafortunadamente, la enfermedad ha llegado a un estado terminal.
1995
01:49:22,770 --> 01:49:25,714
Pero trate de tomar sus medicamentos a tiempo.
1996
01:49:26,020 --> 01:49:29,051
Debes evitar por completo el estrés y la tristeza.
1997
01:49:29,400 --> 01:49:31,530
Controle sus patrones de sueño.
1998
01:49:32,510 --> 01:49:36,335
Y en ataques de ira, escribe tus pensamientos y compártelos conmigo.
1999
01:49:37,520 --> 01:49:39,965
Intenta no forzar tu cuerpo.
2000
01:49:49,860 --> 01:49:52,900
Elin, ¿cómo puedes aparecer donde estoy?
2001
01:49:52,900 --> 01:49:54,980
Si me mientes, iré, por supuesto.
2002
01:49:54,980 --> 01:49:57,680
Alev es mi vieja y muy cercana amiga.
2003
01:49:57,680 --> 01:49:58,970
¿Qué otra vieja amiga?
2004
01:49:58,970 --> 01:50:00,210
Ella es tu ex novia.
2005
01:50:00,210 --> 01:50:03,000
Elin, no te informaré con quién estoy saliendo.
2006
01:50:03,000 --> 01:50:05,140
Entonces, ¿todo es mucho más serio de lo que pensaba?
2007
01:50:05,140 --> 01:50:06,940
Elin, entonces te lo advertiré.
2008
01:50:06,940 --> 01:50:09,420
Si tus estúpidos celos continúan...
2009
01:50:09,420 --> 01:50:10,890
Realmente puedo hacerte daño.
2010
01:50:13,100 --> 01:50:17,100
Entiendes perfectamente que esto no funciona conmigo.
2011
01:50:17,760 --> 01:50:19,220
Bien, que así sea.
2012
01:50:19,220 --> 01:50:20,340
Puede salir.
2013
01:50:21,790 --> 01:50:22,720
Te diré algo.
2014
01:50:22,720 --> 01:50:25,280
La forma en que estás reaccionando no es nada normal, tenlo en cuenta.
2015
01:50:25,280 --> 01:50:27,830
Si no estás satisfecha, adiós, Elin.
2016
01:50:27,830 --> 01:50:29,310
No te hice ninguna promesa.
2017
01:50:29,310 --> 01:50:30,900
Los juramentos también.
2018
01:50:31,000 --> 01:50:32,270
Eso es lo que soy.
2019
01:50:32,350 --> 01:50:35,550
Si no está satisfecha, no nos reuniremos.
Todo es muy sencillo.
2020
01:50:35,750 --> 01:50:36,910
Todo está claro, señor Rüzgar.
2021
01:50:36,910 --> 01:50:38,370
¿Algo más?
2022
01:50:38,370 --> 01:50:39,660
No.
2023
01:50:55,180 --> 01:50:56,380
Madre.
2024
01:50:56,380 --> 01:50:58,245
¿Te llamó tu hermana?
2025
01:51:00,880 --> 01:51:02,730
Nilay, no te has dado cuenta.
2026
01:51:02,730 --> 01:51:04,780
Estoy empezando a pensar que esta vez lo entenderás...
2027
01:51:04,780 --> 01:51:07,490
Pero no. No, no funciona. Y no pasa un día.
2028
01:51:07,490 --> 01:51:09,251
¿Y después de qué no pasa un día? No entendí.
2029
01:51:09,998 --> 01:51:12,128
Entonces no te estreses, Nilay.
2030
01:51:14,800 --> 01:51:16,019
Buenas tardes.
2031
01:51:16,800 --> 01:51:18,270
Bienvenida, Nursema.
2032
01:51:18,270 --> 01:51:19,220
Buenas tardes.
2033
01:51:19,220 --> 01:51:20,730
¿Cómo estás?
2034
01:51:21,420 --> 01:51:22,470
¿Todo esta bien, como estas?
2035
01:51:22,470 --> 01:51:23,800
Nosotros también estamos bien.
2036
01:51:24,610 --> 01:51:25,890
Mi alma.
2037
01:51:25,890 --> 01:51:27,490
¿Hermana?
2038
01:51:27,490 --> 01:51:29,004
Parece que hoy tienes un día libre.
2039
01:51:34,160 --> 01:51:36,810
Vamos chicas, déjennos.
2040
01:51:36,810 --> 01:51:37,710
Bien.
2041
01:51:37,710 --> 01:51:39,710
Estaba a punto de ir con mi madre.
2042
01:51:39,710 --> 01:51:40,970
Iré ahora.
2043
01:51:40,970 --> 01:51:41,990
Nos vemos.
2044
01:51:45,000 --> 01:51:46,120
Vamos, hija.
2045
01:51:46,120 --> 01:51:47,430
Bien.
2046
01:51:47,430 --> 01:51:49,800
Yo tampoco me haré la tonta, tengo cosas que hacer.
2047
01:51:49,800 --> 01:51:51,250
Me levanto.
2048
01:51:51,250 --> 01:51:52,530
Está bien, adelante.
2049
01:52:00,860 --> 01:52:03,260
Qué vergüenza, Nursema.
2050
01:52:05,332 --> 01:52:06,492
¿Qué hice mamá?
2051
01:52:06,540 --> 01:52:08,260
¿Qué más podrías hacer, hija?
2052
01:52:08,260 --> 01:52:10,550
Entonces pregunto ¿qué hice?
2053
01:52:10,550 --> 01:52:12,678
¿Hice algo indecente? ¿Qué he hecho?
2054
01:52:13,690 --> 01:52:14,550
Hija.
2055
01:52:14,550 --> 01:52:16,618
¿Has olvidado quién eres?
2056
01:52:17,190 --> 01:52:19,380
No eres la hija de algún empleado.
2057
01:52:19,940 --> 01:52:23,450
No somos mujeres trabajadoras como la señora Kivilcim.
2058
01:52:23,450 --> 01:52:25,300
Somos amas de casa.
2059
01:52:25,300 --> 01:52:28,031
Cuidamos la casa y a nuestros maridos.
2060
01:52:28,930 --> 01:52:32,400
¿Cuándo te convertiste en alguien que mantiene el hogar?
2061
01:52:33,600 --> 01:52:35,030
Es difícil para nosotros, mamá.
2062
01:52:35,030 --> 01:52:36,410
Duro.
2063
01:52:37,090 --> 01:52:38,460
Hija.
2064
01:52:38,460 --> 01:52:41,070
¿Por qué tu padre llevó a Umut a trabajar?
2065
01:52:41,070 --> 01:52:42,589
¿Tiene alguna suposición?
2066
01:52:43,270 --> 01:52:44,990
Lo sé, mamá, lo hay.
2067
01:52:45,230 --> 01:52:46,434
Gracias a él.
2068
01:52:47,250 --> 01:52:49,096
Pero antes de eso conseguí un trabajo.
2069
01:52:51,280 --> 01:52:55,060
Tu padre hace todo lo posible para hacerte feliz.
2070
01:52:55,060 --> 01:52:57,620
Pero tú vas y trabajas como secretaria.
2071
01:52:57,620 --> 01:53:00,500
¿Cuál es el problema? ¿Eso es vergonzoso?
2072
01:53:00,500 --> 01:53:02,020
¿Qué quieres decir con qué hay de malo en eso?
2073
01:53:02,020 --> 01:53:03,480
¡Muchas cosas, hija!
2074
01:53:04,800 --> 01:53:08,060
Mamá, no puedes regañarme como a un niño.
2075
01:53:08,060 --> 01:53:10,520
Entonces actúa como un adulto.
2076
01:53:10,870 --> 01:53:12,700
Algo te pasó.
2077
01:53:12,700 --> 01:53:14,600
Algunos modales rebeldes.
2078
01:53:14,600 --> 01:53:16,160
Respuestas duras.
2079
01:53:16,160 --> 01:53:18,240
Haces todo a tu manera.
2080
01:53:18,450 --> 01:53:20,080
Esta es mi vida.
2081
01:53:21,090 --> 01:53:24,993
¿Has pensado en lo que harás después de divorciarte de Umut?
2082
01:53:26,000 --> 01:53:28,780
Mamá, ¿por qué debería divorciarme de Umut? Allah no lo quiera.
2083
01:53:28,780 --> 01:53:32,100
A este paso no tendremos que esperar mucho, Nursema.
2084
01:53:32,220 --> 01:53:33,540
Digamos que te divorcias.
2085
01:53:33,540 --> 01:53:35,420
¿Qué estas esperando?
2086
01:53:35,420 --> 01:53:37,652
De una forma u otra volverás a esta casa.
2087
01:53:38,160 --> 01:53:42,150
No vivirás en otra casa ni trabajarás en algún lugar.
2088
01:53:42,150 --> 01:53:44,710
¿No conoces el carácter de tu padre?
2089
01:53:44,930 --> 01:53:47,030
Mamá, amo a mi esposo.
2090
01:53:47,130 --> 01:53:49,610
Estoy feliz, no nos separaremos.
2091
01:53:50,280 --> 01:53:54,243
Además, me gusta mucho trabajar y ganar mi propio dinero.
2092
01:53:54,870 --> 01:53:58,860
¿Es un delito tener una vida junto con tu marido, mamá?
2093
01:53:58,860 --> 01:54:00,980
Trabaja, hija, trabaja.
2094
01:54:01,190 --> 01:54:02,982
Ve y trabaja con tu padre.
2095
01:54:03,510 --> 01:54:05,191
¿Cómo puedes ser secretaria?
2096
01:54:06,180 --> 01:54:09,400
No mires el hecho de que Umut te apoya.
2097
01:54:09,400 --> 01:54:10,760
Es muy beneficioso para él.
2098
01:54:10,760 --> 01:54:11,530
¿Qué significa?
2099
01:54:11,530 --> 01:54:14,000
Entra más dinero a la casa, hija.
2100
01:54:14,440 --> 01:54:15,510
Qué asombroso.
2101
01:54:15,510 --> 01:54:19,450
Un hombre que no sabe nada de su esposa.
2102
01:54:19,450 --> 01:54:23,030
¿No apoyó que fueras a la exposición con el hombre de otra persona?
2103
01:54:23,030 --> 01:54:24,760
Por supuesto que lo hará funcionar.
2104
01:54:25,400 --> 01:54:27,693
Estás pensando muy mal, mamá.
2105
01:54:29,000 --> 01:54:31,290
Tú no eres para él...
2106
01:54:31,290 --> 01:54:32,780
Él debería ser quien te iguale.
2107
01:54:33,030 --> 01:54:34,110
¿Por qué?
2108
01:54:35,160 --> 01:54:37,060
¿Por qué mi padre es rico?
2109
01:54:37,060 --> 01:54:38,920
Es por eso.
2110
01:54:39,565 --> 01:54:42,005
Debe saber de qué familia es su esposa.
2111
01:54:42,310 --> 01:54:44,520
La paciencia de tu padre está al límite, hija.
2112
01:54:44,520 --> 01:54:46,810
¡Entra en razón!
2113
01:54:46,810 --> 01:54:48,580
No puede ser así.
2114
01:54:49,110 --> 01:54:54,400
No puedes cabrear a alguien que hace todos los sacrificios por ti.
2115
01:55:11,160 --> 01:55:12,680
Adelante.
2116
01:55:16,940 --> 01:55:17,550
¿Fatih?
2117
01:55:17,550 --> 01:55:19,320
Entra, hermano, entra.
2118
01:55:20,120 --> 01:55:21,350
¿Qué pasa?
2119
01:55:21,560 --> 01:55:23,160
¿No dormiste por la noche?
2120
01:55:23,160 --> 01:55:24,410
Sí.
2121
01:55:24,450 --> 01:55:26,300
Fatih, por favor...
2122
01:55:27,520 --> 01:55:28,970
No hermano, no es así.
2123
01:55:29,490 --> 01:55:30,746
Cuidé de Cemre.
2124
01:55:31,254 --> 01:55:32,829
¿Has visto Cemre?
2125
01:55:34,110 --> 01:55:36,030
No me dejó dormir hasta la mañana.
2126
01:55:36,030 --> 01:55:39,072
También sabe que estoy cerca, abre los ojos cada dos minutos.
2127
01:55:39,970 --> 01:55:42,070
Hablé con ella hasta la mañana.
2128
01:55:42,070 --> 01:55:45,260
Si le enseñas a hacer esto, estás perdido.
2129
01:55:45,260 --> 01:55:46,510
No estaré perdido, hermano.
2130
01:55:46,510 --> 01:55:47,970
Estoy de acuerdo.
2131
01:55:48,100 --> 01:55:51,230
Mientras mi hija esté feliz y yo me quede sin dormir, está bien.
2132
01:55:51,829 --> 01:55:53,279
Bien hecho Fatih.
2133
01:55:53,304 --> 01:55:55,054
Bien por usted.
2134
01:55:56,490 --> 01:56:00,700
Hermano, tengo otra petición para ti.
2135
01:56:01,010 --> 01:56:02,230
Por supuesto, habla.
2136
01:56:02,230 --> 01:56:05,240
Quiero darle una sorpresa a Doğa.
2137
01:56:05,430 --> 01:56:07,920
Puse un buen conjunto en un buen lugar.
2138
01:56:07,945 --> 01:56:10,145
Cosas impresionantes.
2139
01:56:10,170 --> 01:56:12,090
Tengo una reunión hoy.
2140
01:56:12,115 --> 01:56:13,545
Me preguntaba si podrías recogerlo.
2141
01:56:13,570 --> 01:56:15,070
He pagado.
2142
01:56:15,095 --> 01:56:16,025
Por supuesto que lo aceptaré.
2143
01:56:16,050 --> 01:56:17,180
Enviame la dirección.
2144
01:56:17,180 --> 01:56:19,010
Lo llevarás a casa, ¿Esta bien?
2145
01:56:19,010 --> 01:56:20,290
Bien, seguro.
2146
01:56:20,910 --> 01:56:22,080
Gracias.
2147
01:56:22,080 --> 01:56:23,770
Fatih, estoy muy feliz.
2148
01:56:24,080 --> 01:56:25,860
Entonces todo está mejorando.
2149
01:56:27,060 --> 01:56:29,671
Estoy haciendo todo lo que puedo.
2150
01:56:30,280 --> 01:56:31,822
Y seguiré haciéndolo.
2151
01:56:33,090 --> 01:56:34,550
Lo sé.
2152
01:56:39,610 --> 01:56:41,950
Despacio, Nilay, me voy a caer.
2153
01:56:41,950 --> 01:56:44,920
Mustafa, vamos, vamos, que ya no queda mucho.
2154
01:56:45,010 --> 01:56:46,560
Vamos.
2155
01:56:46,780 --> 01:56:49,050
Vámonos, vámonos, vámonos.
2156
01:56:49,050 --> 01:56:53,640
Vamos, vamos. Ahora quédate aquí, date la vuelta. Giro de vuelta.
2157
01:56:54,270 --> 01:56:57,670
Y... ¡Ta-dam!
2158
01:56:58,900 --> 01:57:02,820
- ¡Sorpresa! .
- Nilay, ¿qué es esto?
2159
01:57:09,380 --> 01:57:12,950
Mustafa, te quiero mucho. Tú eres mi destino.
2160
01:57:12,950 --> 01:57:14,640
Yo también te amo.
2161
01:57:14,640 --> 01:57:16,190
¿Qué tipo de música es esta?
2162
01:57:16,690 --> 01:57:20,600
Le dije a Zülker que tocara algo romántico y él lo hizo.
2163
01:57:20,600 --> 01:57:22,540
Esta bien, mejor cuéntame, ¿te gustó?
2164
01:57:22,540 --> 01:57:25,820
Por supuesto que me gustó, ¿cómo no? ¿Cómo se te ocurrió esto?
2165
01:57:25,820 --> 01:57:28,760
Sí, entonces... Que se quede conmigo.
2166
01:57:28,910 --> 01:57:30,880
Mustafa.
2167
01:57:31,430 --> 01:57:35,210
«Ya no estás enojado conmigo por mentir, ¿verdad?». .
- No claro que no.
2168
01:57:35,210 --> 01:57:37,300
Está bien.
2169
01:57:38,030 --> 01:57:41,930
Solo escucha, no mentí en vano. Lo juro, no es en vano.
2170
01:57:41,930 --> 01:57:45,320
Algo está pasando y lo demostraré, ya lo verás.
2171
01:57:45,320 --> 01:57:47,580
Está bien, Nilay, déjalo en paz, no lo toques, ya es suficiente.
2172
01:57:47,580 --> 01:57:49,390
Esta bien. Te gustó, ¿no?
2173
01:57:49,390 --> 01:57:52,300
- Por supuesto que me gustó. .
- Te amo mucho.
2174
01:58:33,330 --> 01:58:34,910
Metehan es joven.
2175
01:58:34,910 --> 01:58:35,794
Fuerte.
2176
01:58:36,250 --> 01:58:37,469
Él aguantará.
2177
01:58:38,270 --> 01:58:39,880
¿Y Kivilcim?
2178
01:58:41,750 --> 01:58:44,200
Vida mía, quiero que te vaya bien.
2179
01:58:44,320 --> 01:58:47,980
Si tú te sientes mal, yo también me sentiré mal. No quiero verte sentir mal.
2180
01:58:47,980 --> 01:58:49,420
Tengo miedo.
2181
01:58:49,420 --> 01:58:51,820
Si pasa algo, no podré vivir.
2182
01:58:52,320 --> 01:58:54,030
Kivilcim, estoy bien.
2183
01:58:54,130 --> 01:58:55,990
Está bien, te lo digo.
2184
01:58:58,400 --> 01:59:00,243
Kivilcim será destruida.
2185
01:59:01,430 --> 01:59:04,406
Ella me verá morir, sintiendo lástima por mí.
2186
01:59:05,220 --> 01:59:07,780
Me quedaré sin fuerzas...
2187
01:59:07,840 --> 01:59:10,000
Quizás quede paralizado...
2188
01:59:11,210 --> 01:59:16,114
En lugar de verlo, experimentarlo...
2189
01:59:49,220 --> 01:59:51,358
Aquí viene nuestra familia mentirosa.
2190
01:59:52,810 --> 01:59:53,820
¿Lo siento?
2191
01:59:53,820 --> 01:59:55,250
¿Qué significa?
2192
01:59:55,900 --> 01:59:57,610
¿Qué pasa, Nilay?
2193
01:59:57,610 --> 01:59:59,760
¿Qué mentira has venido a decir otra vez?
2194
01:59:59,760 --> 02:00:00,810
¿Qué otras mentiras, querida?
2195
02:00:00,810 --> 02:00:02,350
Decidí sorprender a mi marido...
2196
02:00:02,350 --> 02:00:04,000
Y entonces decidí venir a verte.
2197
02:00:05,840 --> 02:00:08,550
Me parece que viniste la última vez por una razón.
2198
02:00:08,550 --> 02:00:12,340
No sé qué se te ocurre, pero no te seré de ninguna utilidad.
2199
02:00:12,340 --> 02:00:14,530
Mejor ve y vuelve a aferrarte a Pinko.
2200
02:00:14,530 --> 02:00:17,240
Alev, acabo de decirte lo que pensaba.
2201
02:00:17,240 --> 02:00:22,970
Pero probablemente lo deseaste tanto que no pudiste contenerte y lo dijiste.
2202
02:00:22,970 --> 02:00:25,630
Esperaba esto de ti.
2203
02:00:26,440 --> 02:00:28,610
¿Estás enferma chica?
2204
02:00:28,710 --> 02:00:30,510
¿Qué quieres de mí?
2205
02:00:30,730 --> 02:00:32,760
Probablemente estés muy aburrida.
2206
02:00:33,010 --> 02:00:34,100
Escucha, Alev.
2207
02:00:34,100 --> 02:00:36,650
No hay una idiota frente a ti, ¿de acuerdo?
2208
02:00:37,340 --> 02:00:39,340
Sé que tienes el ojo puesto en mi padre, pero...
2209
02:00:39,340 --> 02:00:41,050
No hay ninguna posibilidad para ti.
2210
02:00:41,050 --> 02:00:42,960
No dejaré que lastimes a mamá Pembe.
2211
02:00:44,160 --> 02:00:45,600
Escúchame.
2212
02:00:45,850 --> 02:00:47,630
¿Estás loca?
2213
02:00:47,830 --> 02:00:49,790
Si ni siquiera me doy cuenta de que estás embarazada, te agarraré.
2214
02:00:49,790 --> 02:00:50,770
Sal de aquí.
2215
02:00:52,620 --> 02:00:55,330
Estabas asustada, ¿verdad? Por eso estás tan preocupada.
2216
02:00:55,330 --> 02:00:56,870
Renuncia a este amor.
2217
02:00:56,870 --> 02:00:58,430
¡Fuera, Nilay!
2218
02:00:58,800 --> 02:01:00,660
Que tengas un buen día cariño.
2219
02:01:09,010 --> 02:01:11,730
Loca. Atrevida.
2220
02:01:11,890 --> 02:01:13,270
Ella se aferró a mí.
2221
02:01:13,630 --> 02:01:15,440
¿Enferma o algo así?
2222
02:01:29,410 --> 02:01:30,730
Hola.
2223
02:01:30,850 --> 02:01:32,570
Estoy teniendo un ataque de nervios ahora mismo.
2224
02:01:32,740 --> 02:01:33,850
Vamos, ven.
2225
02:01:33,850 --> 02:01:35,570
Ven, sobreviviremos juntos.
2226
02:01:35,570 --> 02:01:40,290
Nilay vino y dijo un montón de tonterías, como, deja a papá en paz, no lastimes a mamá.
2227
02:01:40,290 --> 02:01:41,560
¡¿Qué?!
2228
02:01:41,710 --> 02:01:42,490
Sí.
2229
02:01:42,490 --> 02:01:44,080
Loca.
2230
02:01:44,080 --> 02:01:45,140
Madre madre.
2231
02:01:45,140 --> 02:01:47,820
Si llegas a la vista de Nilay, estás perdida.
2232
02:01:48,130 --> 02:01:50,560
Umut, no me molestes, es mejor que me des un consejo.
2233
02:01:50,760 --> 02:01:55,440
Debes cerrar la página con Apo, Alev, no hay otra salida.
2234
02:01:55,760 --> 02:01:59,750
Si existiera una página así la cerraría, pero no existe nada de eso.
2235
02:02:00,440 --> 02:02:05,010
Escucha, si esa tonta de Nilay sospecha algo, todos lo sabrán.
2236
02:02:05,120 --> 02:02:06,710
Pembe ya lo sospecha.
2237
02:02:06,710 --> 02:02:09,320
Tu madre, Kivilcim... todo el mundo lo sabrá.
2238
02:02:09,320 --> 02:02:11,860
Si hubiera hecho algo, no estaría tan molesta.
2239
02:02:11,860 --> 02:02:14,660
Esta chica mintió acerca de que se divorciaron para ponerte a prueba.
2240
02:02:14,680 --> 02:02:16,470
Imagínate qué más te hará.
2241
02:02:16,470 --> 02:02:17,790
No digas que no te lo advertí.
2242
02:02:17,790 --> 02:02:18,850
No no.
2243
02:02:18,850 --> 02:02:22,070
Ya ni siquiera debería estar cerca de ellos.
2244
02:02:22,360 --> 02:02:23,950
Exactamente.
2245
02:02:24,070 --> 02:02:26,090
Conseguí un trabajo del canal.
2246
02:02:26,090 --> 02:02:28,850
Me reuniré con Rüzgar más a menudo y Nilay se callará.
2247
02:02:29,460 --> 02:02:31,440
A ver, si Allah quiere.
2248
02:02:32,290 --> 02:02:34,330
Está bien, hablemos más tarde. Adiós.
2249
02:02:42,610 --> 02:02:44,450
Esra me maquilla.
2250
02:02:44,450 --> 02:02:46,680
- Encantado de conocerlo. .
- Encantado de conocerlo.
2251
02:02:48,340 --> 02:02:49,400
Bienvenida, Doğa.
2252
02:02:49,400 --> 02:02:50,990
Gracias.
2253
02:02:50,990 --> 02:02:53,680
¿Conoces a nuestro guapo director? Hakan, ven aquí.
2254
02:02:57,090 --> 02:02:58,450
Hola.
2255
02:02:58,660 --> 02:02:59,450
Soy Hakan.
2256
02:02:59,450 --> 02:03:01,130
Y yo soy Doğa. Encantado de conocerlo.
2257
02:03:01,130 --> 02:03:02,090
Mi hija.
2258
02:03:02,090 --> 02:03:03,140
No puedo creerlo.
2259
02:03:03,140 --> 02:03:05,300
¿Tienes una hija tan adulta?
2260
02:03:05,300 --> 02:03:07,380
Sois como hermanas.
2261
02:03:08,680 --> 02:03:12,610
Doğa, puedes estar con Hakan durante el rodaje. Estaré en la oficina si pasa algo.
2262
02:03:12,610 --> 02:03:14,160
Está bien, cálmate.
2263
02:03:14,690 --> 02:03:16,460
Doğa, espera aquí si quieres.
2264
02:03:16,460 --> 02:03:17,110
Vamos, Doğa.
2265
02:03:17,110 --> 02:03:19,290
Hoy serás mi asistente de dirección.
2266
02:03:32,290 --> 02:03:34,190
Bienvenido Sr. Fatih.
2267
02:03:34,660 --> 02:03:35,940
Gracias.
2268
02:03:35,940 --> 02:03:36,820
¿Doğa esta en casa?
2269
02:03:36,820 --> 02:03:38,060
Aún no he llegado.
2270
02:03:38,060 --> 02:03:38,990
¿Cemre?
2271
02:03:38,990 --> 02:03:40,170
Duerme en su habitación.
2272
02:03:40,170 --> 02:03:41,230
Bueno.
2273
02:03:41,370 --> 02:03:43,320
Se suponía que Yusuf traería un paquete.
2274
02:03:43,320 --> 02:03:44,700
Lo llevé a tu habitación.
2275
02:03:44,700 --> 02:03:46,720
- Esta bien. ¿Trajiste flores? .
- También están en tu habitación.
2276
02:03:46,720 --> 02:03:48,190
Fabuloso.
2277
02:06:26,580 --> 02:06:28,620
Bien, casi terminado.
2278
02:06:28,620 --> 02:06:29,680
¡Corte!
2279
02:06:34,590 --> 02:06:36,700
Una verdadera estrella.
2280
02:06:36,700 --> 02:06:38,090
Cariño mío.
2281
02:06:38,090 --> 02:06:41,330
- ¿Estuvo bien? .
- Muy bien mamá, te ves genial.
2282
02:06:41,330 --> 02:06:42,850
Gracias, querida.
2283
02:06:42,850 --> 02:06:44,520
Parece que te gusta Doğa.
2284
02:06:44,520 --> 02:06:45,670
Estoy encantado.
2285
02:06:45,670 --> 02:06:47,380
Me enamoré.
2286
02:06:47,380 --> 02:06:49,080
No te enamores demasiado, ten cuidado.
2287
02:06:49,090 --> 02:06:51,320
Tiene una hija pequeña y un marido del que no puede separarse.
2288
02:06:51,320 --> 02:06:52,850
Sé que hablamos.
2289
02:06:52,850 --> 02:06:54,050
No hay problemas para mí.
2290
02:06:54,050 --> 02:06:55,550
Te lo advertí.
2291
02:06:58,490 --> 02:06:59,430
Hola, Kivilcim.
2292
02:06:59,430 --> 02:07:01,010
Querido, bienvenido.
2293
02:07:02,060 --> 02:07:03,320
Gracias.
2294
02:07:04,030 --> 02:07:06,360
Hay demasiada gente aquí, vamos, vámonos.
2295
02:07:06,360 --> 02:07:09,140
- Está bien, llevaré mis cosas. .
- Ömer, bienvenido.
2296
02:07:09,300 --> 02:07:10,410
- ¿Cómo estás? ¿Cómo estás? ¿Bien, y tu?
2297
02:07:10,410 --> 02:07:11,660
- Gracias. .
- ¿Conoces a Hakan?
2298
02:07:11,660 --> 02:07:13,170
Ven aquí, Hakan.
2299
02:07:13,260 --> 02:07:13,900
Hola.
2300
02:07:13,900 --> 02:07:14,980
Nuestro director.
2301
02:07:14,980 --> 02:07:15,810
Hola.
2302
02:07:15,810 --> 02:07:18,950
- Desde aquí nos dirigiremos a un establecimiento en Cihangir. Vayamos todos juntos. .
- No voy a ir.
2303
02:07:18,950 --> 02:07:20,950
No, no podemos, gracias.
2304
02:07:21,450 --> 02:07:22,660
¿Doğa?
2305
02:07:22,660 --> 02:07:24,510
Ni siquiera se.
2306
02:07:24,510 --> 02:07:27,670
No podemos ir, pero si quieres, Doğa, vete.
2307
02:07:28,610 --> 02:07:30,330
Bueno esta bien.
2308
02:07:31,640 --> 02:07:33,400
Excelente.
2309
02:07:35,210 --> 02:07:36,040
Nos vemos, Doğa.
2310
02:07:36,040 --> 02:07:36,690
Nos vemos.
2311
02:07:36,690 --> 02:07:38,850
- Está bien, entonces te llamaremos. .
- Te llamaremos.
2312
02:07:38,850 --> 02:07:40,450
Nos vemos.
2313
02:07:40,620 --> 02:07:41,750
Vamos.
2314
02:08:22,430 --> 02:08:23,940
Ömer, ¿estás bien?
2315
02:08:26,260 --> 02:08:27,840
Ömer.
2316
02:08:35,310 --> 02:08:36,513
Necesitamos hablar.
2317
02:08:37,080 --> 02:08:41,190
Cariño, podríamos haber hablado en casa, ¿por qué vinimos aquí?
2318
02:08:42,020 --> 02:08:43,850
No funcionará en casa.
2319
02:08:44,310 --> 02:08:45,670
Ömer, ¿qué está pasando?
2320
02:08:45,670 --> 02:08:47,360
Escucha, tengo miedo.
2321
02:08:50,370 --> 02:08:51,960
Ömer.
2322
02:08:52,400 --> 02:08:55,060
Mira, realmente me estás asustando.
2323
02:09:01,920 --> 02:09:03,453
Te quiero mucho, Ömer.
2324
02:09:04,210 --> 02:09:06,473
No quiero perderte por nada.
2325
02:09:07,220 --> 02:09:09,070
Porque te necesito.
2326
02:09:09,260 --> 02:09:11,950
Te encontré demasiado tarde y no te perderé tan rápido.
2327
02:09:12,860 --> 02:09:14,866
Mi hogar está dondequiera que estés.
2328
02:09:16,990 --> 02:09:19,227
No importa dónde.
2329
02:09:20,490 --> 02:09:21,870
Es tan bueno que existas.
2330
02:09:22,530 --> 02:09:24,250
Siempre estoy cerca.
2331
02:09:25,280 --> 02:09:30,260
Sea lo que sea, hasta la muerte.
2332
02:09:30,290 --> 02:09:33,470
¿De dónde vino esto ahora? Allah no lo quiera.
2333
02:09:34,490 --> 02:09:36,350
Déjame decirte de todos modos.
2334
02:09:36,350 --> 02:09:37,275
Repetirlo.
2335
02:09:40,760 --> 02:09:42,980
A muerte.
2336
02:09:53,400 --> 02:09:56,590
Kivilcim, quiero irme.
2337
02:10:10,150 --> 02:10:12,820
Me enamoré de otra persona.
2338
02:10:46,680 --> 02:10:48,300
¿Fatih?
2339
02:10:50,420 --> 02:10:51,500
Cariño.
2340
02:11:03,150 --> 02:11:04,770
¿Qué esto?
2341
02:11:11,310 --> 02:11:14,180
Haré todo lo posible para asegurarme de que todo sea como antes.
2342
02:11:16,860 --> 02:11:18,500
Te quiero muchísimo.
2343
02:11:37,520 --> 02:11:39,050
¿Eso es para mí?
2344
02:11:39,310 --> 02:11:41,080
Esto ni siquiera es suficiente.
2345
02:11:41,080 --> 02:11:42,910
Por favor acepta.
2346
02:11:44,130 --> 02:11:49,260
Doğa, quiero empezar de nuevo.
2347
02:11:50,960 --> 02:12:00,310
Olvídate de todo y vive feliz conmigo y tu hija.
2348
02:12:33,060 --> 02:12:35,140
¿Quieres casarte conmigo?
2349
02:12:47,330 --> 02:12:51,140
Fatih. No sé qué decir.
2350
02:12:52,721 --> 02:12:55,391
¿Me darás otra oportunidad?
2351
02:12:56,950 --> 02:13:00,920
¿Me aceptarás con mis errores, Doğa?
2352
02:13:01,450 --> 02:13:03,030
Por favor.
2353
02:13:15,480 --> 02:13:17,530
Cariño mío.
2354
02:13:19,280 --> 02:13:22,740
Lo haré, por supuesto que lo haré.
2355
02:13:25,370 --> 02:13:26,790
Lo aceptaré.
2356
02:13:26,790 --> 02:13:32,353
Pero... si me aceptas con mis errores.
2357
02:13:37,150 --> 02:13:39,208
¿Te equivocaste?
2358
02:13:45,070 --> 02:13:47,092
Hoy conocí a una persona, Fatih.
2359
02:13:52,150 --> 02:13:53,891
Vengo de su casa.
2360
02:14:12,930 --> 02:14:14,600
¿Cómo?
2361
02:14:15,210 --> 02:14:17,590
Yo estaba con él.
2362
02:14:35,520 --> 02:14:37,000
¿Qué?
2363
02:14:39,850 --> 02:14:42,000
Doğa, ¿qué estás diciendo?
2364
02:14:42,800 --> 02:14:44,340
¿Qué pasó, Fatih?
2365
02:14:44,366 --> 02:14:47,366
No estamos casados, nos separamos.
2366
02:14:47,391 --> 02:14:49,091
¿Está claro?
2367
02:14:49,230 --> 02:14:52,530
Y te acostaste con otra persona cuando estábamos juntos.
2368
02:14:52,530 --> 02:14:54,110
No no no no.
2369
02:14:54,110 --> 02:14:57,220
No lo harás. No lo harás.
2370
02:14:57,910 --> 02:14:59,290
No lo harás.
2371
02:14:59,290 --> 02:15:00,840
No no no no.
2372
02:15:00,840 --> 02:15:02,610
No lo harás.
2373
02:15:02,610 --> 02:15:03,500
¿Por qué?
2374
02:15:03,500 --> 02:15:05,970
¿Solo los hombres pueden hacer esto?
2375
02:15:05,970 --> 02:15:09,310
Ni siquiera quiero escucharte. ¿Qué estás diciendo, Doğa?
2376
02:15:09,830 --> 02:15:12,400
Me volveré loco, me volveré loco.
2377
02:15:12,400 --> 02:15:14,160
No quiero escuchar.
2378
02:15:14,160 --> 02:15:15,320
Bien.
2379
02:15:15,320 --> 02:15:17,770
¿Qué estás diciendo? ¿Con quién te acostaste?
2380
02:15:18,230 --> 02:15:19,940
¿Con quién te acostaste?
2381
02:15:20,280 --> 02:15:21,310
¿Con quién?
2382
02:15:21,310 --> 02:15:23,500
- ¿Qué más da quién? .
- ¡Hay una diferencia!
2383
02:15:23,500 --> 02:15:27,620
¡Hay una diferencia! ¡¿Pregunté a quién?! ¡¿Quién?! ¡¿Quién?! ¡¿Quién?! ¡¿Quién?!
2384
02:15:27,620 --> 02:15:29,570
¿Te pregunté quién?
2385
02:15:30,090 --> 02:15:31,360
¿Importa quién?
2386
02:15:31,360 --> 02:15:32,060
¿Qué deseas?
2387
02:15:32,060 --> 02:15:33,420
¿Por qué te preocupa esto?
2388
02:15:33,663 --> 02:15:35,653
Mi corazón se aceleró y me sentí inspirada.
2389
02:15:35,850 --> 02:15:39,190
Doğa, ¿qué estás diciendo? ¿Qué estás diciendo? Doğa, ¿qué estás diciendo?
2390
02:15:39,220 --> 02:15:40,590
Tal como dijiste.
2391
02:15:40,590 --> 02:15:43,990
- Error de un minuto.
- ¡Doğa! ¡Doğa!
2392
02:15:43,990 --> 02:15:46,120
¡No me saques!
2393
02:15:46,544 --> 02:17:29,537
www.equipolatinoamericano.com
necesitamos e sus donaciones, no lo olviden por favor
178126
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
