Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,480 --> 00:00:16,240
это мая Михайловна Плесецкая та самая мая Плесецкая
2
00:00:16,240 --> 00:00:19,240
которая
3
00:00:19,519 --> 00:00:26,860
танцует и хорошо [музыка]
4
00:00:28,960 --> 00:00:33,399
танцует в нашем фильме вы сможете увидеть её не
5
00:00:33,399 --> 00:00:41,000
только в танце она также будет играть и драматическую роль Марии Николаевны
6
00:00:41,000 --> 00:00:48,360
полозово которою вы очевидно помните по повести гень вешней
7
00:00:50,039 --> 00:00:57,030
воды я буду её [музыка]
8
00:00:58,920 --> 00:01:05,119
партнёром эту повесть мы подойдём к ней свободно от себя Это скорее будет
9
00:01:05,119 --> 00:01:13,449
Фантазия на тему Вешних [музыка]
10
00:01:14,159 --> 00:01:18,680
Вод Ну вот она
11
00:01:18,759 --> 00:01:26,960
представилась Теперь дело за нами Ну Позвольте Где же
12
00:01:28,840 --> 00:01:34,659
я Ах [музыка]
13
00:01:37,320 --> 00:01:43,640
вот мы сидим в кафе и по просьбе Мари Николаевна я
14
00:01:43,640 --> 00:01:48,600
рассказываю о своём имении который хочу продать ей чтобы на вырученные деньги
15
00:01:48,600 --> 00:01:53,880
устроить свадьбу с моей невестой джеммы мне и в голову не могло прийти что это
16
00:01:53,880 --> 00:01:58,159
лишь повод что её совсем не интересует моё
17
00:01:58,159 --> 00:02:04,159
имение а повод задержать меня здесь как грустно вспоминать мой
18
00:02:04,159 --> 00:02:13,879
зависимый вид и то как я подобно собачонки бежал на каждый её
19
00:02:13,879 --> 00:02:19,319
Зов а она всё просила
20
00:02:19,319 --> 00:02:27,640
рассказывать я рассказывала рассказывала рассказывала а она всё слушала
21
00:02:27,640 --> 00:02:31,760
слушала Ах как она
22
00:02:32,040 --> 00:02:40,800
слушала Вот и муж её Полозов пока мы гуляли он ждал ждал
23
00:02:40,800 --> 00:02:49,840
утром ждал днём вечером ждал ночью а Пока ждал он много
24
00:02:49,840 --> 00:02:58,760
ел курил играл в карты много пил на Шутки в
25
00:02:58,760 --> 00:03:02,879
сторону Это моя
26
00:03:03,040 --> 00:03:08,000
Невеста моя
27
00:03:08,480 --> 00:03:18,400
Невеста она ждала день два ждала три но я так и не
28
00:03:19,480 --> 00:03:22,959
вернулся Я не
29
00:03:23,200 --> 00:03:30,200
приехал До сих пор во мне звучит её голос её слова ты меня любишь ты мой ты
30
00:03:30,200 --> 00:03:45,280
скоро [музыка]
31
00:03:45,280 --> 00:03:51,200
вернёшься это солист балета Анатолий бердышев он будет
32
00:03:51,200 --> 00:03:57,680
исполнять балетную партию Санина спиной стоит он не случайно он
33
00:03:57,680 --> 00:04:01,519
молод и красив Я из
34
00:04:01,519 --> 00:04:05,879
эгоистических соображений пока поставил его спиной но потом в танце вы сможете
35
00:04:05,879 --> 00:04:11,840
познакомиться с ним [музыка]
36
00:04:12,239 --> 00:04:16,120
поближе Ну что
37
00:04:16,840 --> 00:04:22,079
же [музыка]
38
00:04:25,360 --> 00:04:28,360
пора
39
00:04:28,600 --> 00:04:37,960
пора [музыка]
40
00:04:37,960 --> 00:04:40,400
Пора
41
00:04:42,660 --> 00:04:53,360
[музыка] начинать никогда ещё не чувствовал такой
42
00:04:53,360 --> 00:04:58,720
усталости душевной и телесной целый вечер я провёл с
43
00:04:58,720 --> 00:05:01,560
приятными
44
00:05:01,800 --> 00:05:04,800
с образованными
45
00:05:04,919 --> 00:05:11,320
мужчинами Некоторые из дам были красивы почти все мужчины
46
00:05:11,320 --> 00:05:18,840
обладали умом и талантом и сам беседовал весьма успешный даже
47
00:05:18,919 --> 00:05:28,479
блистал и вме с тем никогда ещё то отвращение к жизни то прощение
48
00:05:28,479 --> 00:05:33,440
жизнью о котором говорили уже
49
00:05:33,440 --> 00:05:38,520
Римляне с такой неотразимой Силой не давило
50
00:05:41,560 --> 00:05:48,199
меня Буте несколько помоложе я заплакал бы от тоски от скуки от
51
00:05:48,199 --> 00:05:57,960
раздражения горечь едкая и жгучая как горечь полыни наполнила всю мою
52
00:05:58,479 --> 00:06:03,360
душу я принялся размышлять
53
00:06:03,360 --> 00:06:10,960
медленно вяло злобно Я размышлял о суете
54
00:06:10,960 --> 00:06:18,759
ненужности о пошлой фальши всего человеческого и все возрасты постепенно
55
00:06:18,759 --> 00:06:26,360
проходили перед моим внутренним взором мне самому недавно минуло
56
00:06:28,400 --> 00:06:35,400
52 ни один из них не находил пощады предо
57
00:06:38,720 --> 00:06:45,199
мною везде всё тоже вечные переливание из пустого в
58
00:06:45,199 --> 00:06:52,599
порожние всё тоже толчея воды наполовину
59
00:06:52,639 --> 00:06:57,120
добросовестное наполовину сознательное
60
00:06:59,759 --> 00:07:05,919
лишь бы не плакал а там вдруг уж точно как снег на
61
00:07:05,919 --> 00:07:13,440
голу нагрянет старость а вместе с нею тот постоянно возрастающий всё разъедают
62
00:07:13,440 --> 00:07:19,520
страх смерти и
63
00:07:19,520 --> 00:07:22,919
бух в
64
00:07:26,199 --> 00:07:35,240
бес я отряхнул головой кресла раз два прошёлся по комнате и присев письменному
65
00:07:35,240 --> 00:07:43,159
столу выбегая один ящик за другим стал рыться в своих бумагах старых большей
66
00:07:43,159 --> 00:07:46,680
частью женских
67
00:07:46,720 --> 00:07:50,919
письмах Я сам не знаю для чего это дела Я ничего не искал я просто хотел
68
00:07:50,919 --> 00:07:55,520
каким-нибудь внешним занятия отделаться от мысле меня
69
00:07:55,520 --> 00:08:02,240
овх в коробке под двойным слоем пожелтевшей хлопчато бумаге находился
70
00:08:02,240 --> 00:08:05,120
гранатовый
71
00:08:07,639 --> 00:08:11,120
крестик Почему
72
00:08:11,560 --> 00:08:15,159
сегодня именно
73
00:08:22,280 --> 00:08:26,400
сегодня вот что вспомнил
74
00:08:28,240 --> 00:09:01,290
я [музыка]
75
00:09:01,290 --> 00:09:03,900
[аплодисменты] [музыка]
76
00:09:03,900 --> 00:09:07,039
[аплодисменты]
77
00:09:07,630 --> 00:09:52,600
[музыка]
78
00:09:58,120 --> 00:10:01,120
а
79
00:10:03,420 --> 00:11:27,070
[музыка]
80
00:11:27,959 --> 00:11:57,350
C [музыка]
81
00:11:57,959 --> 00:12:00,959
а
82
00:12:15,020 --> 00:12:42,040
[музыка] я не знала что вы уже здесь Санин
83
00:12:42,040 --> 00:12:46,160
Дмитрий Павлович приятель мой с детства знаю ты мне
84
00:12:46,160 --> 00:12:52,440
сказывал прошу тебя тебе волосы убрать Да пожалуйста
85
00:12:54,600 --> 00:13:00,839
пойдём Очень приятно познакомиться
86
00:13:05,320 --> 00:13:08,959
Я скоро вернусь надеюсь вы меня
87
00:13:27,760 --> 00:13:30,760
подождёте
88
00:13:43,040 --> 00:13:49,399
Играйте Играйте я сейчас переоденусь и
89
00:13:57,759 --> 00:14:00,759
приду
90
00:14:03,360 --> 00:14:10,920
Ну Пышка Я вижу ты устал довольно Ты спать хочешь
91
00:14:10,920 --> 00:14:15,920
Иди А мы с господином санины тут
92
00:14:15,920 --> 00:14:18,920
побеседуем
93
00:14:20,720 --> 00:14:24,720
иди поцелуй ручку и
94
00:14:27,680 --> 00:14:30,680
иди
95
00:14:36,120 --> 00:14:42,920
спать я не хочу но отправиться отправлюсь и ручку
96
00:14:55,600 --> 00:14:59,639
поцелую Рассказывайте
97
00:14:59,639 --> 00:15:07,720
отказываете Говорят вы женитесь Да я женюсь о и кто она такая можно узнать
98
00:15:07,720 --> 00:15:16,880
можно она дочь кондитера зовут её Джем мой Так ведь это прелесть это чудо Я уже
99
00:15:16,880 --> 00:15:23,440
полагала что таких людей как вы на свете нет дочь кондитера вас я это вижу
100
00:15:23,440 --> 00:15:27,399
удивляет Но во-первых у меня нет этих предрассудков во-первых это меня
101
00:15:27,399 --> 00:15:30,600
нисколько не удивляет
102
00:15:39,120 --> 00:15:43,759
а предрассудков и у меня
103
00:15:54,519 --> 00:16:02,199
нет вы не брезе полоть от такой прекрасной
104
00:16:11,680 --> 00:16:16,639
руки Ну давайте теперь за дело
105
00:16:16,639 --> 00:16:22,199
примемся Ну то есть как-то примемся за
106
00:16:22,199 --> 00:16:25,720
дело Что вам
107
00:16:26,120 --> 00:16:31,839
угодно этим сказать Вы зачем сюда приехали вы хотите чтобы я
108
00:16:31,839 --> 00:16:38,839
у вас имение купила да да ва вам нужны деньги для того чтобы
109
00:16:38,839 --> 00:16:45,199
жениться Да вашему супругу моё имение известно я взял бы цену недорогую А вы
110
00:16:45,199 --> 00:16:49,399
можете посоветоваться с ним во-первых я не имею привычки
111
00:16:49,399 --> 00:16:53,959
советоваться с мужем во-вторых Я не хочу
112
00:16:53,959 --> 00:16:59,319
воспользоваться тем что вы сейчас очень влюблены и готовы на всякие же
113
00:16:59,319 --> 00:17:05,120
Да мая Николаевна Дело в том что Ну говорите говорите я слушаю вас мне
114
00:17:05,120 --> 00:17:11,919
приятно вас слушать говорите говорите Дело в том что
115
00:17:13,839 --> 00:17:21,240
Ну я принялся описывать ей своё имение Сколько в нём десятин где она находится
116
00:17:21,240 --> 00:17:26,000
каковы его хозяйственные угоди Какие можно
117
00:17:26,000 --> 00:17:34,640
выго даже описано местоположение усадьбы а Мария Николаевна всё глядела да
118
00:17:34,640 --> 00:17:38,480
глядела на меня всё светлее и пристальнее
119
00:17:38,480 --> 00:17:46,760
и губы её чуть-чуть двигались без улыбки она
120
00:17:46,760 --> 00:17:51,200
покусывает Я вспомнил
121
00:17:52,280 --> 00:17:57,400
джему мне стало неловко я [музыка]
122
00:17:57,400 --> 00:18:01,000
замолчал я
123
00:18:04,320 --> 00:18:07,840
замолчал Дмитрий
124
00:18:08,520 --> 00:18:14,159
Павлович Дмитрий Павлович Вы знаете я думаю покупка вашего
125
00:18:14,159 --> 00:18:21,240
имения будет приятная для меня сделка и
126
00:18:21,400 --> 00:18:27,320
выгодная но я вас прошу для этого дать мне 2 дня только 2 дня
127
00:18:27,320 --> 00:18:30,320
сроку
128
00:18:35,080 --> 00:18:38,480
Вы ведь в состоянии расстаться со своей невестой на 2
129
00:18:38,480 --> 00:18:43,159
дня я должен благодарить вас Мария Николаевна за вашу радушно и любезно
130
00:18:43,159 --> 00:18:49,600
готовность услужить человеку Почти совсем вам незнакомому вы уходите да уже
131
00:18:49,600 --> 00:18:55,480
поздно да вам пора отдохнуть с дороги и от игры в дурачки с моим
132
00:18:55,480 --> 00:19:00,320
мужем Прощайте
133
00:19:01,559 --> 00:19:06,159
Итак завтра Извольте явиться пораньше
134
00:19:10,440 --> 00:19:15,080
слышите далеко за полночь горела лампа в моей комнате Я подошёл к столу и стал
135
00:19:15,080 --> 00:19:22,039
писать своей джеме я описал ей всё описал семью Полозов мужа и жену впрочем
136
00:19:22,039 --> 00:19:26,240
больше распространялся по поводу собственных чувств и кончил тем что
137
00:19:26,240 --> 00:19:30,240
назначил ей свидание через 3 дня
138
00:19:30,840 --> 00:19:34,720
с тремя восклицательными
139
00:19:35,159 --> 00:19:39,760
знаками Ты меня любишь Ты мой ты скоро
140
00:19:41,640 --> 00:19:47,360
вернёшься ты меня любишь
141
00:19:47,360 --> 00:19:52,919
Да ты мой ты скоро
142
00:19:52,919 --> 00:19:55,919
вернёшься
143
00:19:57,240 --> 00:20:00,240
скоро
144
00:20:03,380 --> 00:20:12,949
[музыка]
145
00:20:15,770 --> 00:21:37,150
[музыка] [аплодисменты]
146
00:21:50,220 --> 00:23:14,439
[музыка]
147
00:23:23,180 --> 00:23:26,329
[аплодисменты]
148
00:23:26,880 --> 00:23:29,880
а
149
00:23:39,620 --> 00:23:51,209
[музыка]
150
00:23:56,880 --> 00:23:59,880
а
151
00:24:13,210 --> 00:24:29,260
[музыка]
152
00:24:33,520 --> 00:24:36,680
[музыка]
153
00:24:57,000 --> 00:25:00,039
Здравствуй Здраствуйте
154
00:25:00,039 --> 00:25:06,000
Здравствуйте я Дави за вами посылала Да вы уже
155
00:25:07,159 --> 00:25:13,840
ушли Не хотите прогуляться со мной а там и кофе напьёмся ну Кофе Я уже пил но
156
00:25:13,840 --> 00:25:19,720
погулять с вами был бы очень рад Ну и прекрасно Дайте
157
00:25:25,039 --> 00:25:30,600
руку не бойтесь ше невесты там
158
00:25:40,440 --> 00:25:44,200
нет Пойдёмте вот
159
00:25:46,399 --> 00:25:53,320
сюда я в здешнем парке как дома поведу вас по красивым
160
00:25:53,320 --> 00:25:59,640
местам А вы расскажете мне о себе Ну Маря Николаевна Что может быть во мне
161
00:25:59,640 --> 00:26:05,399
для вас интересного постойте постойте вы не так меня
162
00:26:05,399 --> 00:26:12,720
поняли я не кокетничать с вами хочу у него невеста как древняя статуя А
163
00:26:12,720 --> 00:26:20,679
я с ним кокетничать буду но у вас товар а я купец и я хочу
164
00:26:20,679 --> 00:26:26,600
знать каков ваш товар а ну-ка показывайте
165
00:26:26,600 --> 00:26:29,600
его
166
00:26:31,279 --> 00:26:38,720
мая Николаевна шла А сама то и дело взгляды на меня Она была высокого
167
00:26:38,720 --> 00:26:45,880
роста приходилось почти вровень с моим лицом я говорил о своих путешествиях о
168
00:26:45,880 --> 00:26:53,559
житье в Петербурге о своей молодости Маря Николаевна светской
169
00:26:56,600 --> 00:27:05,720
дами Малом не терпящим никаких церемоний она именно так отре ковала себя но в то
170
00:27:05,720 --> 00:27:12,720
же время этот самый добрый Малый шёл рядом со мной кошачьей
171
00:27:12,720 --> 00:27:19,640
походкой и заглядывал мне в лицо и шёл он в образе молодого женского существа
172
00:27:19,640 --> 00:27:25,240
от которого так и веяло тем
173
00:27:26,520 --> 00:27:32,840
разбирающихся каким способны донимать нашего
174
00:27:33,799 --> 00:27:39,480
брата прогулка с Мария Николаевна продолжалась час лишним ни разу мы не
175
00:27:39,480 --> 00:27:46,760
остановились ВС шли дошли по бесконечным алем парка на ходу любуюсь
176
00:27:46,760 --> 00:27:53,240
видом временами меня даже досадно становилось Я с джемо с моей ни так дого
177
00:27:53,240 --> 00:27:58,170
не Т ба зала но
178
00:27:58,170 --> 00:28:03,760
[музыка] [аплодисменты]
179
00:28:03,760 --> 00:28:13,519
[музыка] [аплодисменты]
180
00:28:13,519 --> 00:28:16,480
Вы не
181
00:28:17,200 --> 00:28:20,200
устали
182
00:28:20,960 --> 00:28:29,799
Я никогда не устаю и в который раз ять говорила ей о своём
183
00:28:29,799 --> 00:28:34,480
имении где оно расположено как возделывать
184
00:28:34,480 --> 00:28:42,120
землю сколько десятин Какие машины но иногда я
185
00:28:47,320 --> 00:28:50,560
[музыка]
186
00:28:58,880 --> 00:29:05,080
Рассказывайте говорила она мне в который раз я принялся рассказывать сначала
187
00:29:05,080 --> 00:29:10,519
неохотно не умела а потом разговорился разболтался даже а Марья Николаевна
188
00:29:10,519 --> 00:29:15,799
Очень умно слушала Да к тому же она сама казалась до того откровенной что
189
00:29:15,799 --> 00:29:22,000
невольно других вызвала на эту откровенность она обладала великим даром
190
00:29:26,320 --> 00:29:33,039
обиходно Ах как Она слушала как Она слушала
191
00:29:33,039 --> 00:29:40,240
Ай как Она слушала И в который раз я спрашивал её не устали ли вы и она мне
192
00:29:40,240 --> 00:29:49,000
опять отвечала я я никогда не устаю никогда не
193
00:29:50,220 --> 00:29:56,099
[музыка]
194
00:29:56,320 --> 00:30:01,960
устаю Вот что я
195
00:30:10,370 --> 00:30:24,550
[музыка]
196
00:30:26,240 --> 00:30:29,240
вспомнил
197
00:30:30,050 --> 00:30:55,600
[музыка] [аплодисменты]
198
00:30:55,600 --> 00:32:47,339
[музыка] [аплодисменты]
199
00:32:51,430 --> 00:33:06,589
[музыка] [аплодисменты]
200
00:33:22,850 --> 00:33:55,180
[музыка]
201
00:33:55,960 --> 00:33:58,960
а
202
00:34:00,279 --> 00:34:06,159
я тебя прождал хотел уже кофе без тебя пить ты сердился тебе это здорово что-то
203
00:34:06,159 --> 00:34:13,079
Ты совсем Засиделся я гости привела кофе нам будем пить кофе роскошный кофе на
204
00:34:13,079 --> 00:34:19,280
белоснежной скатерти скоре скоре скорей в чудных саксонский
205
00:34:19,280 --> 00:34:24,000
чашках скорее кофе кофе
206
00:34:25,879 --> 00:34:28,879
кофе
207
00:34:32,200 --> 00:34:38,919
пойдём чтото Ты расска Какое вам дело
208
00:34:39,000 --> 00:34:47,919
илич Садитесь Садитесь Садитесь будем пить чай кофе во второй
209
00:34:47,919 --> 00:34:53,599
раз как приятно приказывать когда слушаются вот именно
210
00:34:53,599 --> 00:34:57,480
когда слушаются от того мне и вее
211
00:34:57,480 --> 00:35:03,320
я опять приказываю кофе Садитесь Садитесь Дмитрий
212
00:35:03,320 --> 00:35:06,800
Павлович Прошу
213
00:35:12,400 --> 00:35:19,280
вас Дмитрий Павлович Да вы поедете со мной в театр Мария Николаевна я
214
00:35:19,280 --> 00:35:27,680
предполагал что какой вы милый Пышка А ты поедешь как прикажешь
215
00:35:27,680 --> 00:35:32,119
Я думаю тебе не надо всё равно ты в театре спишь всегда
216
00:35:32,119 --> 00:35:39,960
Слушаюсь какой-то у меня умница Дмитрий Павлович да про имение и
217
00:35:39,960 --> 00:35:46,520
про сад Вы мне уже рассказывали Да имел честь так вот Пышка ещё не слышал может
218
00:35:46,520 --> 00:35:52,280
он что и про буур нет Расскажите ещё раз ещё
219
00:35:52,560 --> 00:35:58,200
раз Ну излагайте дело как говорят у нас в сенате
220
00:35:58,200 --> 00:36:04,359
Ну хорошо Мария Николаевна моё имение находится в довольно живописном большое
221
00:36:04,359 --> 00:36:08,800
у вас имение рассказываете да
222
00:36:08,800 --> 00:36:13,079
да большое имение и оно находится в довольно живописном месте со всеми
223
00:36:13,079 --> 00:36:18,640
сельскохозяйственными угодьями она стоит стоит на пригорке у
224
00:36:18,640 --> 00:36:24,920
излученного опушка леса и При желании всего этого можно извлечь довольно
225
00:36:24,920 --> 00:36:32,760
большую выгоду ваш муж был у меня и всё это излагайте
226
00:36:36,480 --> 00:36:44,240
излагайте я принялся излагать дело ты есть в который раз описывать своё имение
227
00:36:44,240 --> 00:36:49,520
но уже не касаясь красот природы время от времени ссылаясь на Полозова для
228
00:36:49,520 --> 00:36:57,839
подтверждения приводимых фактов и цифр а позов только хка
229
00:36:57,839 --> 00:37:02,359
головой покачивал но одобрительно это или не
230
00:37:02,359 --> 00:37:07,520
одобрительно это кажется сам Чёрт б не
231
00:37:07,920 --> 00:37:12,839
разобрал Ты меня любишь Ты мой ты скоро
232
00:37:13,440 --> 00:37:18,000
вернёшься Ты меня любишь Ты мой ты скоро
233
00:37:19,319 --> 00:37:27,240
вернёшься Поцеловала бы тебя в лобик но ты у меня за этим не гоняешь не гоняешь
234
00:37:32,560 --> 00:37:41,319
Ну так что ж идёт Пари идёт ладно ты проиграешь Ну на этот раз
235
00:37:41,319 --> 00:37:44,880
как ты на себя не надеешься Маря Николаевна Но Я полагаю что проиграешь
236
00:37:44,880 --> 00:37:49,160
то ты я
237
00:37:52,680 --> 00:37:58,599
проиграю о ЧМ Пари можно узнать
238
00:38:09,160 --> 00:38:12,599
Нет нельзя
239
00:38:15,380 --> 00:38:18,469
[музыка]
240
00:38:24,480 --> 00:38:29,440
теперь я не хочу чтобы на а то сейчас набегут кыш кыш меня нет
241
00:38:29,440 --> 00:38:32,800
дома кто это
242
00:38:32,800 --> 00:38:40,680
критик или наёмный Лакей Как Вам угодно он нанят здешним откуп ком и
243
00:38:40,680 --> 00:38:45,920
потому обязан всё хвалить и всем восторгаться А сам весь налит гаденко
244
00:38:45,920 --> 00:38:50,680
желчью который даже выпустить не смеет Я
245
00:38:50,680 --> 00:38:58,520
боюсь он сплетник ужасный сейчас побежит рассказывать что я в театре
246
00:38:58,640 --> 00:39:04,119
Ну да всё равно идите ко
247
00:39:04,119 --> 00:39:07,119
мне
248
00:39:08,359 --> 00:39:16,079
шш а вы я вижу Шёлковый вашей жене будет с вами легко так как вы попались и
249
00:39:16,079 --> 00:39:20,119
должны сидеть со мной вместо того чтобы наслаждаться близостью вашей невесты не
250
00:39:20,119 --> 00:39:25,560
вращайте глазами и не гневайся я вас понимаю и уже обещала вам что отпущу вас
251
00:39:25,560 --> 00:39:30,000
на все четыре стороны но теперь послушайте мою
252
00:39:30,000 --> 00:39:35,079
Исповедь хотите знать что я больше всего люблю
253
00:39:35,079 --> 00:39:40,720
свободу Боже мой когда же это всё
254
00:39:40,880 --> 00:39:44,119
кончится [музыка]
255
00:39:44,119 --> 00:39:48,760
когда право это странно человек объявляет вам и таким спокойным голосом
256
00:39:48,760 --> 00:39:53,680
я был намерен жениться а никто вам не скажет спокойно Я намерен в воду
257
00:39:53,680 --> 00:39:59,440
броситься и между тем какая разница странно разница большая мая Николаевна
258
00:39:59,440 --> 00:40:03,880
иному броситься в воду вовсе не страшно он плавать умеет а сверх того что
259
00:40:03,880 --> 00:40:09,160
касается до Странности браков у школе на то пошло дого что договаривай Дмитрий
260
00:40:09,160 --> 00:40:14,520
палоч я-то знаю что вы хотели сказать у школе на то пошло милостивое государ
261
00:40:14,520 --> 00:40:19,280
Мария Николаевна Полозова хотели вы сказать ведь я-то вашего супруга давно
262
00:40:19,280 --> 00:40:24,520
знаю и стране вашего брака Ничего себе представить невозможно вот Что вы хотели
263
00:40:24,520 --> 00:40:29,960
сказать вы умею плавать Ну Позвольте Маря Никола Разве это неправда разве
264
00:40:29,960 --> 00:40:37,319
неправда но посмотрите мне в лицо и скажите что я неправду сказала Ну
265
00:40:37,319 --> 00:40:45,640
посмотрите [музыка]
266
00:40:45,640 --> 00:40:54,079
Извольте пьеса длилась ещё час слишком номы с ма Николаевной
267
00:40:54,079 --> 00:40:59,680
вскоре совсем смотреть на
268
00:41:00,970 --> 00:41:08,840
[музыка] сцену ну их Давайте
269
00:41:08,840 --> 00:41:13,769
[музыка]
270
00:41:16,440 --> 00:41:25,240
болтать Итак я свободу люблю больше всего скажу вам ещё одно я не проч
271
00:41:25,240 --> 00:41:31,720
размышлять весело да На то и ум нам Дан но о последствиях того что я сама делаю
272
00:41:31,720 --> 00:41:37,119
Я никогда не размышляю и когда придётся не жалею себя ни настолько У меня есть
273
00:41:37,119 --> 00:41:42,800
поговорка это не влечёт за собой никаких последствий ведь от меня отчёта не
274
00:41:42,800 --> 00:41:51,040
потребуют здесь на всей земле а там ну там Пусть распоряжаются как
275
00:41:51,040 --> 00:41:58,119
знают когда меня будут там судить не я
276
00:41:58,119 --> 00:42:05,520
буду Вы слушаете меня вам не скучно Нет мне вовсе не скучно Мари клана
277
00:42:05,520 --> 00:42:12,720
и Слушая вас любопытством только я признаюсь спрашиваю себя Зачем вы мне
278
00:42:12,720 --> 00:42:15,319
всё это
279
00:42:16,800 --> 00:42:20,400
рассказываете вы себя
280
00:42:20,559 --> 00:42:25,119
спрашиваете вы такой недогадливый
281
00:42:25,160 --> 00:42:28,160
илий
282
00:42:28,520 --> 00:42:31,520
скромный
283
00:42:33,280 --> 00:42:36,760
ну где моя
284
00:42:38,550 --> 00:42:41,619
[музыка]
285
00:42:43,040 --> 00:42:54,860
лорнетка ну а теперь посмотрим что там в [музыка]
286
00:42:55,160 --> 00:42:58,160
балете
287
00:42:59,210 --> 00:43:45,719
[музыка] [аплодисменты]
288
00:43:55,079 --> 00:43:58,079
а
289
00:44:00,910 --> 00:44:52,670
[музыка]
290
00:44:54,960 --> 00:44:57,960
а
291
00:45:03,190 --> 00:45:35,979
[музыка] [аплодисменты]
292
00:45:41,760 --> 00:45:55,199
[музыка] [аплодисменты]
293
00:46:01,980 --> 00:46:48,329
[музыка]
294
00:46:51,040 --> 00:46:53,599
какой вы
295
00:46:54,800 --> 00:46:58,200
милый Вы не должны отказать мне в одной последней
296
00:46:58,200 --> 00:47:04,640
просьбе Не забудьте через 3 дня я уезжаю в Париж а вы возвращаетесь к своей
297
00:47:04,640 --> 00:47:10,119
невесте когда мы встретимся какая-то просьба Мари ник лавна вы верхом конечно
298
00:47:10,119 --> 00:47:18,119
умеете ездить Да умею Ну вот что завтра по утру я вас возьму с собой и мы поедем
299
00:47:18,119 --> 00:47:26,240
за город у нас будут отличные лошади потом мы вернёмся дело покончим
300
00:47:26,240 --> 00:47:30,680
и аминь не удивляйтесь Не говорите мне что
301
00:47:30,680 --> 00:47:38,760
это Каприз что я сумасшедшая всё это может быть но скажите Только я
302
00:47:38,760 --> 00:47:45,920
согласен я согласен А вы вздохнули вы не
303
00:47:45,920 --> 00:47:51,079
верите вы прелесть вы хорошие а обещание своё я
304
00:47:51,079 --> 00:47:58,920
сдержу вот вам моя рука без перчатки правая Деловая Возьмите её и верьте её
305
00:47:58,920 --> 00:48:09,000
по жати что я за женщина Я не знаю но человек я честный и дела иметь со мной
306
00:48:14,680 --> 00:48:20,960
можно До завтра До
307
00:48:20,960 --> 00:48:27,640
завтра До завтра До завтра
308
00:48:38,920 --> 00:48:45,600
[музыка]
309
00:48:54,599 --> 00:48:57,599
а
310
00:49:15,200 --> 00:49:24,240
Ну вы готовы да я готов Ну вот и
311
00:49:24,520 --> 00:49:26,920
молодец напоследок
312
00:49:26,920 --> 00:49:33,079
перед разлукой я должна вам сказать что Вы
313
00:49:33,079 --> 00:49:37,119
прелесть и вы об этом не
314
00:49:54,520 --> 00:49:57,520
пожалеете
315
00:49:59,240 --> 00:50:09,849
[музыка]
316
00:50:13,440 --> 00:50:15,420
[музыка] [аплодисменты]
317
00:50:15,420 --> 00:51:04,920
[музыка]
318
00:51:11,490 --> 00:51:18,000
[музыка]
319
00:51:24,359 --> 00:51:27,359
K
320
00:51:28,320 --> 00:51:42,510
[музыка]
321
00:51:46,590 --> 00:51:50,129
[музыка]
322
00:51:52,330 --> 00:51:57,359
[музыка] а
323
00:51:59,550 --> 00:52:09,220
[музыка] куда же ты теперь поедешь
324
00:52:09,220 --> 00:52:14,240
[музыка] Я еду туда где будешь
325
00:52:14,240 --> 00:52:19,010
[музыка]
326
00:52:24,280 --> 00:52:27,280
ты
327
00:52:31,850 --> 00:52:47,429
[музыка] [аплодисменты]
328
00:52:57,130 --> 00:53:19,679
[музыка]
329
00:53:24,160 --> 00:53:27,160
а
330
00:53:30,160 --> 00:53:46,710
нему что я проиграл [музыка]
331
00:53:51,240 --> 00:53:57,160
пари Я спрашиваю я проиграл
332
00:53:57,950 --> 00:54:01,580
[музыка] не уж что
333
00:54:01,580 --> 00:54:04,780
[музыка]
334
00:54:07,570 --> 00:54:10,719
[музыка]
335
00:54:10,799 --> 00:54:13,799
проиграл
336
00:54:21,839 --> 00:54:26,799
проиграл Ты меня любишь Ты мой ты скоро вернёшься
337
00:54:26,799 --> 00:54:32,839
Да ты меня любишь Ты мой ты скоро вернёшься
338
00:54:34,960 --> 00:54:38,599
скоро ты меня
339
00:54:38,960 --> 00:54:47,400
любишь Да ты мой ты скоро
340
00:54:48,880 --> 00:54:51,880
вернёшься
341
00:54:54,079 --> 00:54:57,240
скоро [музыка]
342
00:54:57,240 --> 00:55:00,240
весёлые
343
00:55:00,599 --> 00:55:04,559
годы счастливые
344
00:55:04,720 --> 00:55:11,460
дни как вешние воды промчались
345
00:55:11,460 --> 00:55:21,560
[музыка]
346
00:55:24,000 --> 00:55:27,000
они
347
00:55:30,230 --> 00:55:46,559
[музыка] [аплодисменты]
348
00:55:51,330 --> 00:56:10,210
[аплодисменты] [музыка]
349
00:56:12,490 --> 00:56:26,920
[музыка] а
350
00:56:28,610 --> 00:56:37,270
[музыка] [аплодисменты]
351
00:56:39,200 --> 00:56:45,060
[музыка]
352
00:56:49,890 --> 00:56:53,120
[аплодисменты]
353
00:56:53,880 --> 00:56:56,880
у
354
00:57:01,860 --> 00:57:08,520
[музыка]
355
00:57:23,799 --> 00:57:48,650
ма [музыка]
356
00:57:50,680 --> 00:58:03,170
[музыка] [аплодисменты]
357
00:58:04,330 --> 00:58:19,869
[музыка]
358
00:58:23,720 --> 00:58:48,590
с [музыка]
359
00:58:53,720 --> 00:58:56,720
H
360
00:58:57,600 --> 00:59:01,790
[музыка]
361
00:59:05,610 --> 00:59:09,350
[музыка] [аплодисменты]
362
00:59:09,350 --> 00:59:26,640
[музыка] ты меня любишь
363
00:59:27,039 --> 00:59:33,839
Да ты мой ты скоро вернёшься
364
00:59:35,230 --> 00:59:38,309
[музыка]
365
00:59:53,640 --> 00:59:56,640
скоро
366
01:00:15,240 --> 01:00:21,590
[музыка]
367
01:00:27,170 --> 01:00:35,139
[музыка]
368
01:00:37,610 --> 01:00:40,939
[музыка]
369
01:00:46,070 --> 01:00:49,189
[музыка]
370
01:00:51,900 --> 01:00:56,520
[музыка] а
371
01:00:56,830 --> 01:00:59,940
[музыка]
372
01:01:02,480 --> 01:01:05,719
[музыка]
373
01:01:09,839 --> 01:01:15,680
я вижу себя сидящим в дорожном экипаже на
374
01:01:15,680 --> 01:01:18,880
узком переднем [музыка]
375
01:01:18,880 --> 01:01:26,920
месте на задних покойных местах сидят Мари
376
01:01:26,920 --> 01:01:34,319
Николаевна и муж её Полозов четверня лошадей несётся дружной
377
01:01:34,319 --> 01:01:41,760
рысью по мостовой и полит Сидорович кушает
378
01:01:42,200 --> 01:01:48,359
грушу которую я ему
379
01:01:53,440 --> 01:02:01,359
очистил а Мария Николаевна глядит на него и усмехается
380
01:02:01,359 --> 01:02:05,599
тою ему
381
01:02:11,599 --> 01:02:14,599
закрепощения
382
01:02:15,839 --> 01:02:19,960
Владыки а
383
01:02:20,400 --> 01:02:27,680
потом потом все унижения все гадкие
384
01:02:27,920 --> 01:02:33,640
муки раба которому не позволяется не
385
01:02:33,640 --> 01:02:41,039
ревновать не жаловаться и которого бросают наконец
386
01:02:41,039 --> 01:02:45,119
Как как изношенную
387
01:02:48,359 --> 01:02:55,630
одежду Ну вот и вся наша фантазия
388
01:02:55,630 --> 01:03:31,919
[музыка]
389
01:03:34,610 --> 01:03:38,090
[музыка]
390
01:03:41,000 --> 01:03:52,719
[музыка]
391
01:03:53,279 --> 01:03:56,279
а
392
01:03:56,690 --> 01:04:05,210
[музыка] [аплодисменты]
393
01:04:06,320 --> 01:04:26,200
[музыка] а
394
01:04:30,160 --> 01:04:52,090
[музыка]
395
01:04:53,160 --> 01:04:56,160
а
396
01:05:07,060 --> 01:05:23,640
[музыка] а40584
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof