All language subtitles for vagu-260 (part 2)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,690
2
00:00:06,700 --> 00:00:07,200
ใใฃใใใใฃใใ
3
00:00:30,800 --> 00:00:31,200
็ถบ้บใงใใ
4
00:01:42,800 --> 00:01:44,000
ๅใใชใใงใใ ใใ
5
00:02:28,400 --> 00:02:30,300
ใใใใใๅใใใพใใญ ใใใ
6
00:02:38,200 --> 00:02:41,600
ๅ่ตทใๅใพใใชใใงใใใ้จ้ทใฎใใใงใใใใญ
7
00:04:04,000 --> 00:04:19,800
ใใฃใใใชใ ใใฃใใใชใ
8
00:05:16,300 --> 00:05:18,800
ๆฐๆใกใใใช
9
00:05:23,000 --> 00:05:39,900
ใใฐใใใฐใ ใใใซๆปใใใ
10
00:05:46,100 --> 00:05:57,400
ๆฌๅฝ ๅฃใใ ใใใชใใงใใญ ใใใใใใฌใกใใใพใใ ใใกใงใใ
11
00:06:48,400 --> 00:06:52,900
ใ ใใใชใ ใชใ ๅฃ ๅกใใชใใจ้ข็ฝใใใพใใ
12
00:07:26,500 --> 00:07:27,900
ไปๆฅใใใใใใ
13
00:08:17,200 --> 00:08:24,000
ใ ใใใชใใช ๆฌๅฝ ใฐใใกใใใพใ ใใใ ใจ
14
00:08:32,200 --> 00:08:34,100
ๅขใใใ
15
00:08:48,000 --> 00:08:49,100
ๅใใชใใงใใ ใใ
16
00:08:52,300 --> 00:08:53,730
ๅฒใใกใใใพใใใใญ
17
00:08:53,740 --> 00:08:56,300
ๅใใใๅใใใใใฌใกใใใพใใใใญ
18
00:09:03,900 --> 00:09:05,400
ๅใฎๆนใพใง
19
00:09:12,600 --> 00:09:13,100
ๅใใชใ
20
00:09:16,500 --> 00:09:19,700
ใใใพใงใใใญใณใงใใใ
21
00:09:48,200 --> 00:09:51,900
ใงใใชใใงใ
22
00:09:54,500 --> 00:09:56,000
ๅบใกใใใใใงใ
23
00:10:27,500 --> 00:10:29,000
ใใฃใฑใๅบใใกใใใพใใ
24
00:10:33,300 --> 00:10:36,400
้จ้ท ๅฎ็งใงใ
25
00:10:38,500 --> 00:10:43,400
ใใใใใงใใ ใใใใใงไผ่ญฐใงๅฎๅฟใงใ
26
00:10:45,100 --> 00:10:45,900
ใญใใใงใใใพใใใ
27
00:10:53,400 --> 00:10:54,400
ๅฎ็งใชใใใญใณใงใใญ
28
00:10:56,500 --> 00:10:58,610
ใใใฟใใชใซใใฌใชใใงใใ
29
00:10:58,620 --> 00:11:00,200
ๅฎๅฟใใฆใใ ใใ ้จ้ท
30
00:11:13,000 --> 00:11:13,900
ๅฎ็งใชใใใญใณ
31
00:11:24,800 --> 00:11:30,000
ใ ใใใไปๅ ้็บใใพใใ ๆฐไฝใฎใใใญใณใฎ
32
00:11:31,200 --> 00:11:39,100
ใใชใใชใขใซใซไฝใฃใฆใใใพใใฎใงใ่ฃธใ ่ณชๆ ใ ็นๆฎใชใฉใใใฏในใจไฝฟใฃใฆใพใใฎใงใ
33
00:11:42,800 --> 00:11:46,900
ใใใๆใ็คพใฎๆฐใใใใใญใณ
34
00:11:49,100 --> 00:11:50,300
ใใๅฎใซใชใขใซใ
35
00:11:53,800 --> 00:12:00,300
ใใ ใใใฏ ่ฉฆไฝๅใงใใฎใง ๅคง้็็ฃใใใซใฏ ๅฅใฎ็จ็ดใซใชใใใจๆใใพใ
36
00:12:05,600 --> 00:12:09,000
ๅคง็ณๅใซใใใไผผใฆใ
37
00:12:11,100 --> 00:12:11,400
ใชใ
38
00:12:13,700 --> 00:12:15,100
ๅคซๅฉฆใฎ่ณ็ฉใ ใญ
39
00:12:23,500 --> 00:12:29,900
ๆๅบฆใจใๆๅบฆใใงใใฏใใชใใจ
40
00:12:37,800 --> 00:12:38,600
็ด ๆดใใใใใใชใใ
41
00:12:46,000 --> 00:12:47,200
ไฝๅใ ใใ
42
00:13:03,100 --> 00:13:05,900
ใฉใใใใปใๅใใกใ
43
00:13:06,800 --> 00:13:07,900
ใกใใใจใใงใใฏใใชใใ
44
00:13:14,900 --> 00:13:15,300
ๅคฑ็คผใใพใ
45
00:13:20,800 --> 00:13:33,558
ๅใๅใพใใจๅบใใชใฃใฆใใใใ ใชใ ใใใงใใฆใใใใงใใญ ใใใๅบๆฅใ ใชใ ใงใใใ ใ ๆฌ็ฉ
46
00:13:33,568 --> 00:13:38,400
ใซๅฟ ๅฎใซไฝใฃใฆใพใใฎใง่ฉฆใใใใใ
47
00:13:41,300 --> 00:13:46,000
็ฆๅฑฑใใ ๅใฏใใใใใใ
48
00:13:47,400 --> 00:13:50,500
ๅคๅใใงใ่กใฃใฆใใชใใ ใใใใพใใ
49
00:13:54,300 --> 00:13:57,300
่กใฃใฆใใพใ
50
00:14:21,500 --> 00:14:30,400
ๅใ ใใ็ซ่ฑ็คพ้ทใใๅ
จ้จ่ใใใฃใฆ ไธ้จใซใใฌใฆใใฎใ ใฉใใใใใใใใ ใใ
51
00:14:35,500 --> 00:14:42,500
ๅ
จๅกใงใใใใใฎใใงใใฏใใใใ ๅคฑ็คผใใพใ
52
00:14:57,500 --> 00:15:09,700
ใใใซ็กฌใใชใฃใฆใใ ๆฌๅฝใซใใใงใใฆใ
53
00:15:35,000 --> 00:15:42,500
ๆใๅบใใพใใใฎใง
54
00:15:43,600 --> 00:15:52,600
ใกใใฃใจ้ๅบใใใฆใใใ ใใพใใญ ใกใใฃใจๆๅพใพใงใใฃใใ ใใงใใฏใใใฆใใใใใใญ
55
00:15:55,900 --> 00:16:12,500
ๆฌๅฝใซใใใงใใ
56
00:16:19,700 --> 00:16:30,300
ๆฌๅฝใซ็ถบ้บใช้กใ ใใฃใกๅใใใฎใใช ใใใญ
57
00:16:35,100 --> 00:16:41,600
ใใญใจใใๅบใใฎใ ใใใฏใใผใใใใใใชใใ
58
00:16:52,000 --> 00:16:56,200
ใฎ่ณชๆใๅฟ ๅฎใซๅ็พใงใใฆใ
59
00:17:14,900 --> 00:17:15,100
ๅฎ็งใ
60
00:17:16,800 --> 00:17:19,787
ใปใใๅใใใฃใฆใฟใชใใ
61
00:17:19,797 --> 00:17:21,000
ๅคฑ็คผใใพใ
62
00:17:32,100 --> 00:17:34,300
ใฉใใ
63
00:17:35,400 --> 00:17:37,200
ใใๆฌๅฝใซใใใใงใใญ
64
00:17:39,700 --> 00:17:43,800
็ๅฐไปฅๅคใฎใจใใใใใ
65
00:17:59,700 --> 00:18:02,300
ใปใฃใบใ ใฎ่ณชๆ ใใใใใช
66
00:18:24,300 --> 00:18:29,400
ใใใงใใฆใ
67
00:18:33,300 --> 00:18:45,400
่ฑใฎ็ฉดใฎๅฝขใๅฎ็งใ ใชใ ใใใชใใใ ใใใ ้ผปใฎ็ฉดใซใใญๅ
ฅใใฆใใใ
68
00:19:09,500 --> 00:19:11,400
่ณใจใใใญ ่ใใฆใฆใปใ ใใงใใฏใใๆนใใใ
69
00:19:41,300 --> 00:19:50,000
ใใฎๅญฆๆ ก ๆ้ซๆ้ซใฉใใฉใ ใใใญใณใ ใใใญ
70
00:20:03,400 --> 00:20:06,100
้ๅ ็ฉดใๅฐใใใใ ใชใ
71
00:20:10,600 --> 00:20:15,900
ใใใใใใ
72
00:20:24,400 --> 00:20:25,200
ๅฅฅ่กใใๆ้ซใ
73
00:20:26,600 --> 00:20:28,100
ใใใงใใฆใ
74
00:20:36,300 --> 00:20:39,000
ใกใใฃใจๆฟใใๅใใใฆใฟใใ
75
00:21:09,900 --> 00:21:12,600
ใใชใ ็ฒพๅทงใซไฝใใใฆใใชใ
76
00:21:14,400 --> 00:21:32,900
ใกใใฃใจๅพใใใปใ ่ฆใใชใใใไธๆญฉใใคใ ใใๅฃใใชใใใใซใปใๅใซๅใซ ใปใ ใใใใฃใฆ
77
00:21:34,600 --> 00:21:34,900
ๆใใใชใใ
78
00:21:40,100 --> 00:21:41,300
ๅพใใใใใฃใฆใฟใใ
79
00:21:43,200 --> 00:21:45,600
ใใใใใงใใฏใใพใใญ
80
00:22:42,400 --> 00:22:57,300
ใใใใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใๆใๅพใใซๅใ้ฒใใ
81
00:23:12,100 --> 00:23:16,400
ใงใใ
82
00:24:27,000 --> 00:24:39,600
ใใใ ใใใใ ๅฃใฎไธญใ็ขบ่ชใใฆใใใ ใใฃใกใฎ่ถณใไธใใใใชใใ
83
00:24:44,100 --> 00:24:49,100
ใงใใ
84
00:24:52,000 --> 00:24:57,900
ใพใใฏ ่ฉฆใใฆใฟใใ
85
00:25:21,800 --> 00:25:27,800
้ ญใ่ปฝใๆใฃใฆๅใใใฆใฟใ
86
00:25:37,500 --> 00:25:39,000
ใกใใฃใจๆใใงใใใญ
87
00:25:46,200 --> 00:26:06,300
ๅฎใฏๅ ็พๅณใใ ้จ้ทใฎใใจใๅฅฝใใ ใฃใใใงใใใญใๅคงไบๆฏ้จ้ทใจๆใฃใฆใใฃใใ
88
00:26:07,500 --> 00:26:09,200
ใใใ่ชฟในใฆใฟใใ
89
00:26:17,500 --> 00:26:20,000
ๅบใฆใใพใ
90
00:26:23,600 --> 00:26:27,600
็งใ็ขบ่ชใใใพใใ
91
00:26:37,300 --> 00:26:37,700
ๆๆ
ขใงใใชใใงใ
92
00:26:39,000 --> 00:26:42,400
ๅ
จๅกใง็ขบใใใใ
93
00:26:45,700 --> 00:26:47,400
ไฟบใฏใใฃใจ ๅใใชใใกใใใใชใใใ
94
00:26:58,800 --> 00:26:59,900
้ๅ ๅฅฅใฎๆนใพใงๅ
ฅใใใ ใช
95
00:27:18,600 --> 00:27:22,300
ใงใฏ
96
00:27:25,300 --> 00:27:25,800
้ใๅบใใใ
97
00:27:28,700 --> 00:27:30,400
ใใฎ5ๆฌใฎๆใงใ
98
00:27:39,800 --> 00:27:48,700
ๅบใใฆใใใงใ
99
00:28:40,200 --> 00:28:44,500
ๅใใใฆใใใใใ ใ
100
00:28:53,900 --> 00:28:55,900
ใใใใฎๅ
ทๅใใกใใฃใจ็ขบ่ชใใฆใฟใใ
101
00:28:59,800 --> 00:29:03,100
ใใใซ ๅใคใ้ใใง
102
00:29:04,700 --> 00:29:06,100
ใๅฐปใไฝใใใชใใ
103
00:29:14,800 --> 00:29:30,500
ใใผใฃใจ่ถณใๆฒใใฆใใใใ ใใใงใใฆใ
104
00:29:40,700 --> 00:29:44,500
่ฏใ ็ท ใพใใ
105
00:29:56,900 --> 00:30:00,000
ๆ้ซใใใชใใ
106
00:30:32,100 --> 00:30:36,800
ใใจใฉใฎ่งๅบฆใใ ใใใงใใฆใ ็ด ๆดใใใ
107
00:30:57,700 --> 00:31:03,700
ใใใใงใใญ ใฉใใงใใ ใใงใใฏใฎๆนใฏๆ้ซ
108
00:31:10,500 --> 00:31:14,700
่ฉฆใใใใงใ
109
00:32:30,600 --> 00:32:34,800
ใฟใใชใงใใงใใฏใใใใ ใใใช
110
00:32:39,800 --> 00:32:42,400
้ใไฝๅขใง
111
00:32:49,000 --> 00:33:05,400
ๅคฑ็คผใใพใ ใใใ1ๅๆใไฝใใ ใใฃใใๅใใ
112
00:33:38,300 --> 00:33:45,600
ใใใงใใฆใใชใชใใๆฐๆใกใใใงใใญ
113
00:34:10,500 --> 00:34:14,900
ใพใ ใพใ ใใใใใใใพใใใใญ
114
00:35:03,900 --> 00:35:16,200
ไธใใฃใฆใ็ซใกไธใใฃใฆใใใฃใฆใใใใ ไนใฃใฆใใใฃใฆใจใใ ใใฃใใใใฃใใไธใใใ
115
00:35:47,300 --> 00:35:58,495
ใจใฏๆใใชใ ใใใใใใผใบใใงใใใใใใชใใ ใใผใใใงใใญ ใกใใฃใจใใใใใใผใบๅใใพ
116
00:35:58,505 --> 00:36:04,500
ใใใใ ใฏใ ใกใใฃใจใใใงๅใใฆใฟใฆ ่ฆใฆใใใ
117
00:36:11,100 --> 00:36:18,105
ๆฌๅฝใซใใใงใใฆใใ ใใกใใใกใใใใงใ
118
00:36:18,115 --> 00:36:21,900
ๅ
ฅใฃใฆใใจใไธธ่ฆใใ ใช
119
00:36:28,600 --> 00:36:32,800
ใใฎๆใฎ่ณชๆใๆ้ซใ ใช
120
00:36:41,100 --> 00:36:43,500
ใใกใใใกใ่ๅฅฎใใฆใใ็ดฐ่่ณช้
121
00:36:48,500 --> 00:36:52,600
ใซใชใฃใใ ใใ
122
00:37:28,200 --> 00:37:43,400
ใใใงใใฆใใใๆฌๅฝใซ
123
00:37:49,600 --> 00:37:51,800
ใงใใชใ
124
00:38:04,000 --> 00:38:06,618
ใใกใใใกใใจใญใใฃใใ
125
00:38:06,628 --> 00:38:07,800
้จ้ท ใใฃใ
126
00:38:10,300 --> 00:38:12,100
็งใฏๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใกใใใ
127
00:38:14,700 --> 00:38:19,500
ใชใใๅบใใฆใใใใ ใใ
128
00:38:42,000 --> 00:38:42,500
ใใฃใใใงใใใ
129
00:38:58,700 --> 00:39:29,300
ๅบใใใใงใใ ๅพใใใๅ
ฅใใใใงใ ใๅฐปใ็ชใๅบใใฆ็ชใๅบใใฆ้กๆจชใงใใ
130
00:40:19,300 --> 00:40:27,900
ๅฅฝใใชๆฐๆใกๅ
จ้จใถใคใใกใใใใไธญใซๅบใใพใใญ
131
00:40:45,500 --> 00:40:46,100
ๆๆ
ขใงใใชใใฃใ
132
00:40:52,300 --> 00:40:54,900
ๅใฏๅฅฝใใชใใ ใช
133
00:40:59,900 --> 00:41:08,000
ใใฃใฑ้ก่ฆใใใงใ
134
00:41:13,100 --> 00:41:24,361
ใฟใใชใฎใฟใใชใฎ็ฒพๅญใใใใใงใใญ
135
00:41:24,371 --> 00:41:27,700
ๅ
ฅใใพใใ
136
00:41:32,600 --> 00:41:37,300
ใใใงใใญ
137
00:41:57,800 --> 00:41:58,500
็ถบ้บใซใๆ้คใใใชใใ
138
00:42:01,500 --> 00:42:06,700
ใใใใ ใ ใใใญใณใชใใ ใใ ่ช็ฑใซไฝฟใฃใฆ
139
00:42:22,700 --> 00:42:23,288
็ด ๆตใงใ
140
00:42:23,298 --> 00:42:24,000
ๆ้ซใงใใ
141
00:42:41,200 --> 00:42:43,602
ๅใฎๅ
จ้จๅ
จ้จใถใคใใพใใ
142
00:42:43,612 --> 00:42:45,600
ๅ
จ้จใถใคใใกใใใพใ
143
00:43:33,900 --> 00:43:35,500
ใใฃใทใใงใใใ
144
00:43:36,800 --> 00:43:48,000
ๆใใฏๅ
จ้จใถใคใใพใใ ็งใฏใใ ๆฐใซๅ
ฅใฃใใ ใใใงใใ ใใฃใจใใฃใจ
145
00:43:49,600 --> 00:43:55,190
ใใ ใใใญใณ ่ชฟในใใใใ ็งใฎ่ชๅฎ
ใซ้ใใงใใใพใใ
146
00:43:55,200 --> 00:44:18,055
11196
