All language subtitles for vagu-251 p2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,890
2
00:00:06,900 --> 00:00:09,000
่ฆใใปใฉ ๆฌๅฝ
3
00:00:10,000 --> 00:00:11,600
ใใใงใใใใใญใณใ
4
00:00:13,600 --> 00:00:21,300
ไธไฝใฉใใชๆ่ก่
ใใใฎ็ด ๆดใใใ้ฆฌๅใไฝใฃใใใ ใใใญ ใญในใใกใใ้กใ่ฆใฆใฟใใใ
5
00:00:26,800 --> 00:00:27,500
ๆ ชๅผไผ็คพใฎ
6
00:00:39,400 --> 00:00:41,300
ใชใใปใฉใ็ด ๆดใใใ
7
00:01:13,700 --> 00:01:19,100
ไปๅใฎใญ ใใใ่ฏใๅคฉๆฐ
8
00:01:22,800 --> 00:01:24,500
ๆกไปถใซใใฃใฆใฏ 5000ไฝ ใใ
9
00:01:26,100 --> 00:01:27,900
5ไธๅฐ ็บๆณจใใฆใใใใจๆใฃใฆใใ
10
00:01:29,500 --> 00:01:36,400
ใ ใใใงใญใไปใๅใใใฆใใใใญใณใฏใใฎใพใพ็งใฎๅฎถใซ็ฝฎใใฆใใใใจๆใใใ
11
00:01:38,000 --> 00:01:40,300
ใใไฝใงใใกใชใใ
12
00:01:42,300 --> 00:01:47,700
ใใ ใใฎๆกไปถใ้ฃฒใใชใใจใใใฎใชใใๅ
จ้จ ใญใฃใณใปใซใใฆใใใใใ ใ
13
00:01:51,300 --> 00:01:54,800
ใใใใใๆๅใใใใ่จใฃใฆใใใฐใใใใ
14
00:01:56,300 --> 00:01:59,000
ใใใงใฏใใใฃใใญ
15
00:02:10,200 --> 00:02:19,600
ใใใใใไปๆฅใฏ ใใฃใทใใจไฟบใฎใกใใฝใใใถใฃใฆ็ถบ้บใซใใฆใใใใใ
16
00:02:28,800 --> 00:02:29,400
ใใใใ
17
00:02:41,900 --> 00:02:46,500
ใใใใฆ่งฆใใใฆใใจๆฌๅฝใซไบบใซ่ฆใใใฆใใฟใใ
18
00:03:02,000 --> 00:03:05,900
ใชใใฆ็พใใใใ ใปใ
19
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
ใใใใใซใใณ ใใณใ
20
00:03:12,600 --> 00:03:13,600
ใใใใ
21
00:03:17,800 --> 00:03:20,200
ใใฆใใฆใใฆใ
22
00:03:37,100 --> 00:03:40,000
ใใฎ่ณชๆใๆ้ซใ
23
00:03:44,700 --> 00:03:46,800
ๆฌๅฝใซไบบใจๅคใใใชใใใใชใใ
24
00:03:56,700 --> 00:03:57,100
้ก ใคใใฆใใ
25
00:04:11,100 --> 00:04:14,400
ใใใฉใใพใงๆทฑใๅ
ฅใใฎใ ใใฃใฆใฟใใ
26
00:04:23,600 --> 00:04:26,300
็ตๆงๅฅฅใฎๆนใพใงๆๅใซไฝใใใฆใใ
27
00:05:28,500 --> 00:05:33,000
ใใใช็พไบบใซๅใฃใฆใใใใฆ
28
00:05:34,100 --> 00:05:35,600
ๅใใใใชใ
29
00:06:27,100 --> 00:06:31,300
ใใใใช่งๅบฆใงๆฅฝใใฟใใใญ
30
00:07:10,000 --> 00:07:14,900
็งใฎใกใใฝใงใปใใ็พไบบใฎ้กใใใใชใซๆญชใใงใ
31
00:07:16,000 --> 00:07:20,100
ใจใฃใฆใใใๆฐๅใ
32
00:07:42,100 --> 00:07:44,000
ใจใใใซในใใใ ๅฝใใ
33
00:08:06,600 --> 00:08:07,500
ใใ
34
00:08:27,300 --> 00:08:27,700
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
35
00:08:30,300 --> 00:08:31,200
ใใผใใใญ
36
00:08:55,600 --> 00:08:56,300
็ตกใฟใคใใฆใใ
37
00:09:01,700 --> 00:09:04,400
ใใฎ่ณชๆใๆ้ซใ
38
00:10:01,900 --> 00:10:03,100
ใใใใญ
39
00:10:06,600 --> 00:10:10,300
ๅฃใใใใใใใ ็ฒๆถฒใๅบใใฎ
40
00:10:11,600 --> 00:10:14,400
ใใใใผ ๅฎใซๆๅใซไฝใใใฆใใ
41
00:10:24,900 --> 00:10:27,200
ใใฎ็ฒๆถฒใใพใถใใจ ใใใใพใ
42
00:11:18,600 --> 00:11:19,900
ๅคง้ใซๅบ
43
00:11:20,900 --> 00:11:23,000
ใ่ฉฆไฝๅใๆฑใใฆใใพใฃใ
44
00:11:36,700 --> 00:11:40,900
ใใใฏใพใ ใพใ ๆฅฝใใใใ
45
00:11:48,700 --> 00:11:50,700
ไธ็ทไธ็ท
46
00:12:16,000 --> 00:12:17,500
ใใใใใ ไฝใงใ
47
00:12:18,700 --> 00:12:22,600
ไปๅใฎๆฐไฝ ใใใญใณใฏใ
48
00:12:24,300 --> 00:12:25,500
ๅฅณ็ฅ ไผ็ปใฎ
49
00:12:26,700 --> 00:12:28,800
ๅฅณ้จ้ทใใๆนใจใใฆใ
50
00:12:30,300 --> 00:12:33,600
ใจใใ ๆณจๆใๅ
ฅใฃใฆใ
51
00:12:35,100 --> 00:12:38,700
ใใใช้จ้ทใใใๆฅใใใใ ๅใใงใใใใจใ
52
00:12:46,100 --> 00:12:48,300
ใพใใ ๆฐใฅใใ
53
00:13:21,700 --> 00:13:24,000
ใใ ใใใญ
54
00:13:28,300 --> 00:13:28,700
ใใใไปๆฅ
55
00:13:29,800 --> 00:13:32,400
ใญใๅใๅใถใใใกใ ใฎ็จๆใใใใ
56
00:13:33,700 --> 00:13:34,500
ใใฃใทใ
57
00:13:36,200 --> 00:13:36,500
ๅใใพใใ
58
00:13:45,200 --> 00:13:51,200
ใใใชใฎไฝฟใฃใใ็ตถๅฏพใใก ๆใ
59
00:14:10,800 --> 00:14:12,400
ใใใใฆใ
60
00:14:16,500 --> 00:14:24,900
ใใใ ๆบใใใญ
61
00:14:43,500 --> 00:14:44,500
ใใใชใใ
62
00:15:20,000 --> 00:15:21,300
ๆ้ซใใใชใใ
63
00:15:30,200 --> 00:15:30,900
็ด ๆดใใใใ
64
00:15:49,200 --> 00:15:52,200
่ฆไบใช
65
00:16:33,700 --> 00:16:34,200
่ฒ
66
00:17:33,700 --> 00:17:35,600
ใใใญ ใฉใใฉใ ๅฝขใซใชใฃใฆใใ
67
00:17:42,400 --> 00:17:43,400
็กฌใใชใฃใใใฃใกใ
68
00:18:43,900 --> 00:18:44,900
ใใญใใญใใใชใใ
69
00:19:16,200 --> 00:19:19,300
ใใใ ใใ
70
00:19:50,900 --> 00:19:53,800
ๆใฃใฆๆฐๆใกใใใชใ ใปใ
71
00:19:58,900 --> 00:20:01,500
ๆใฃใฆใใพใ
72
00:20:01,510 --> 00:20:03,700
ๆใฃใฆใพใ
73
00:20:10,300 --> 00:20:11,800
ใใผใใใใใใ
74
00:20:24,200 --> 00:20:25,400
ใใใใๅบใฆใใฆใใชใ
75
00:20:31,400 --> 00:20:33,100
ๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใใใใ
76
00:21:05,900 --> 00:21:08,400
ๆฌๅฝใซใใใ
77
00:22:58,500 --> 00:22:59,600
ใใใใใชใใใ
78
00:23:48,500 --> 00:23:52,600
ใใใ
79
00:25:21,100 --> 00:25:39,400
ใใใ ใใผใ ใฉใใ ใใ ใปใ ็งใฎใใณใใฎๅณใฏใชใใง็งใฎๅๅ็ฅใฃใฆใใฎ ใใฃใฑใใใฌใฆใ
80
00:25:42,100 --> 00:25:47,400
ใใก ใ้กใใใใใใฆ
81
00:26:21,500 --> 00:26:23,900
ๆปใใใใซใญ ใใฃใใ ๆฟกใใใฆใใใชใใจ
82
00:26:33,500 --> 00:26:34,800
ใใใ
83
00:26:43,500 --> 00:26:44,000
้ฃผใ ๆฟกใใใใ
84
00:26:58,800 --> 00:27:00,400
ใใ
85
00:27:14,500 --> 00:27:15,700
ใใ็ทๅผตใใฆใใใ
86
00:27:34,500 --> 00:27:37,100
่ฃพใพใงใกใใใจๅ็พใใใฆใใใฎใ
87
00:27:47,400 --> 00:27:49,500
ใใฃใใใจๆ นๅ
ใพใง้ฃฒใฟ่พผใใ ใ
88
00:28:03,300 --> 00:28:05,200
ใใใฏๆ้ซ
89
00:28:14,100 --> 00:28:17,100
ใใฃใใไธญ
90
00:28:18,300 --> 00:28:21,500
ใซใใผ ๅผใฃใใใใจใใชใฃใกใใ ใกใใใจใคใใฆใ
91
00:28:37,200 --> 00:28:38,500
็ซใฃใฆใใฆใใใใชใใ
92
00:31:15,900 --> 00:31:16,900
ใใผๆ้ซใ
93
00:31:18,400 --> 00:31:19,600
ๆฐๆใก่ฏใใใ
94
00:32:04,100 --> 00:32:05,700
ๆ้ซใ ใช
95
00:32:36,300 --> 00:32:40,300
ใใใ
96
00:33:12,100 --> 00:33:14,300
ใใใ ใใใใใช ใใใฏ
97
00:33:33,000 --> 00:33:35,200
ใใใช
98
00:33:44,000 --> 00:33:49,900
ใใใ ใใใใใใ
99
00:33:54,600 --> 00:34:04,000
ใใ ใใใญ ใใใงใใใงใใ ใใใ ใฉใใซใใ
100
00:34:18,500 --> 00:34:19,700
ใใใใ ใใ
101
00:34:36,900 --> 00:34:37,400
ใใ
102
00:34:41,900 --> 00:34:45,000
ใใใใ
103
00:34:46,800 --> 00:34:47,100
ใใใใ
104
00:34:49,600 --> 00:34:49,700
ใใ
105
00:34:57,200 --> 00:34:59,000
ๆชใใช
106
00:35:02,800 --> 00:35:05,400
ใใฃใใๅฝใใใ
107
00:35:16,200 --> 00:35:21,000
ใใใผ ใใใใชใ
108
00:35:22,900 --> 00:35:29,200
ใใฎๅง่ฒดใฎไธญ ใฉใใช่กใใใใช
109
00:35:30,800 --> 00:35:32,000
ใใใชใซใใทใงใใทใง ใชใใ
110
00:35:34,800 --> 00:35:38,100
ใใใฏใใฃใจใใฃใจ ่ฟฝๆฑใใฆใใใชใใจ
111
00:35:50,500 --> 00:35:53,100
ใๅฐปใๅ
จ้จไธ็ทใใใชใใ
112
00:37:38,400 --> 00:37:42,400
ใพใๆถฒไฝใๅบใฆใใใใใชใใ
113
00:37:45,700 --> 00:37:46,500
ใใใชใซ
114
00:37:50,300 --> 00:37:51,900
ๆถฒๆผใใฎๅๆไธ่ฏใใใ
115
00:37:59,000 --> 00:38:00,100
ใใใใใชใ
116
00:38:18,600 --> 00:38:19,300
่งๅบฆใซๅ
ฅใใใใชใ
117
00:38:24,200 --> 00:38:25,900
ใใใใใจใใใ็ท ใไปใใฆใใใ
118
00:38:43,000 --> 00:38:46,000
ใใฃใใใใญใใญ
119
00:38:57,100 --> 00:38:58,000
ๅใฃใใ
120
00:39:09,400 --> 00:39:14,600
ใฏใฌใผใ ใๅ
ฅใใใ
121
00:39:18,000 --> 00:39:26,100
ใใฎใใญใใฟใคใใ ใใฏๆใคใจๅฎถใซ็ฝฎใใฆใใใใจใๆฑบๅฎใ ใช ใใใฏ
122
00:39:46,100 --> 00:39:48,200
ๆฎใฃใฆใใใใชใใ
123
00:40:00,900 --> 00:40:06,500
ใใใฏใ
124
00:40:08,600 --> 00:40:11,300
ใใใซๅบใฆใใพใใใ
125
00:40:17,200 --> 00:40:24,700
ใงๅบใใฆ ๅฐ็ใฎไธญใพใง ็ดๆฅ
126
00:41:21,800 --> 00:41:24,500
ใใผใ็พใใใใใชใ
127
00:41:25,400 --> 00:41:28,100
ใ็พใใๆฟๆฒปใ
128
00:42:11,800 --> 00:42:13,600
ใใใ
129
00:42:17,600 --> 00:42:19,400
ใใใคใงใ
130
00:42:55,500 --> 00:43:00,300
ๅใใกใใใกใงใ
131
00:43:17,300 --> 00:43:17,500
ๆๆ
ขใใพใ
132
00:43:43,500 --> 00:43:56,300
ใใใพใใ ใซใใใใฆใใ ใใ ้ฃใใ
133
00:44:02,000 --> 00:44:02,700
ๆๆ
ขใงใใชใใฃใใงใ
134
00:45:12,300 --> 00:45:15,000
่งฆใใกใใใพใ ใณใฃใใใใพใใ
135
00:45:37,200 --> 00:45:41,100
ใใใซใฏใกใใฃใจ ๆคๆฏใใใฎใ ใใใฏ
136
00:45:47,700 --> 00:45:56,700
ใใฐใ ใใใพใใ ไปใฎใใใญใณใฏใใใใชใกใใใจๆฅๆฌ่ชใๅใ
137
00:45:57,900 --> 00:45:58,500
ใกใใฃใจใใใงใใ
138
00:47:36,700 --> 00:47:44,700
ใใใใจใใใใใพใ
139
00:48:13,700 --> 00:48:14,000
ๆๆ
ขใงใใชใ
140
00:48:22,900 --> 00:48:23,400
ๅพ
ใฃใฆ
141
00:48:27,200 --> 00:48:33,600
ใใใ ใ ใพใ ใ
142
00:48:46,900 --> 00:48:57,990
ใใใพใใ
143
00:48:58,000 --> 00:49:07,678
9529
