All language subtitles for JCW2002_eng

WHOA.

YAH. LET'S GO.

LET'S GO. COME ON.

BURN 'EM OUT!

BOSS. LOOK.

COME ON.

I SURE WISH

I HAD YOUR SPIRIT, CLARA.

I DON'T THINK

I COULD HAVE GOT THROUGH IT

IF IT HADN'T BEEN FOR HARRY.

OH, HARRY'S BEEN SO HELPFUL.

HE COMES BY 'BOUT EVERY DAY NOW,

BRINGS VENISON OR

SOMETHING MOST EVERY TRIP.

HE'S JUST BEEN SO SWEET TO ME.

HE'LL DO ME ANY FAVOR.

WELL, THAT IS

HARRY'

DOING FAVORS

FOR ALL THE PRETTY GIRLS.

I THOUGHT ALL MEN

WERE THAT WAY,

NOT JUST HARRY HAMMETT.

I THINK YOU MAY BE

RIGHT ABOUT THAT, CLARA.

HEY, WHOA, WHOA.

HOLD ON TO THAT.

I THINK WE HAVE A ROCK.

YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING?

WELL, I GUESS I BETTER KNOW

WHAT I'M DOING SINCE

THE HELPFUL HARRY HAMMETT

IS NOWHERE TO BE FOUND.

ALL RIGHT, BOY.

RORY.

YEAH?

WE GOT COMPANY.

LADIES.

SOME HELP, MRS. HAMMETT?

USED TO BE

A PRETTY FAIR BLACKSMITH.

I'M SORRY ABOUT YOUR HUSBANDS,

I REALLY AM.

I LIKED DALE, LIKED DENCIL, TOO.

WELL, IF YOU LIKED 'EM

SO MUCH, WHY ARE THEY BOTH DEAD?

WELL NOW, I'M SURE

THE LAW WILL GET THE KILLERS.

I AM TIRED OF

WAITING FOR THE LAW.

YOU NEED TO CALM DOWN.

DON'T YOU

TELL ME TO CALM DOWN.

YOU KNOW, I'VE BEEN SAVING

THIS BULLET FOR HUNT LAWTON.

I'M HAPPY TO USE IT ON YOU.

BEEN ENOUGH KILLING ALREADY,

MRS. HAMMETT.

LADIES.

GUESS YOU BLUFFED HIM.

WHO SAID I WAS BLUFFIN'?

WHO IS IT?

IT'S YOUR UNCLE HARRY.

OPEN UP.

WHOA.

IT'S A GOOD THING YOU

DIDN'T SHOOT THAT GUN, BOY.

I THOUGHT YOU MIGHT

BE THE DERBY BOYS.

AND IF YOU'D MANAGED TO GET

A SHOT OFF, THAT MIGHT'VE

BROKE YOUR SHOULDER.

COULD EVEN CRIPPLED YOU

FOR LIFE.

NEXT TIME YOU NEED TO POINT

A GUN AT SOMEBODY,

YOU REACH IN THERE

AND GRAB ONE OF THEM

WINCHESTERS, ALL RIGHT?

UNCLE CAIN SAID

TO BE WATCHFUL.

YEAH, WELL, WHERE IS

YOUR UNCLE CAIN ABOUT NOW?

HE'S UP AT THE SHEEP PEN.

HELL, I FIGURE YOU OUGHTA

BE CLEANING YOUR GUNS

INSTEAD OF FIXING A FENCE.

MY GUNS ARE

IN GOOD WORKING ORDER.

BUT THIS FENCE IS ABOUT

READY FALL INTO A HEAP.

WELL, WHAT ABOUT DALE?

WHAT ABOUT HIM?

IN CASE YOU FORGOT,

HE'D BEEN KILLED,

AND I THINK IT'S TIME

WE DO SOMETHING ABOUT IT.

YOU EVER KILLED A MAN, HARRY?

WELL, I HAVE.

WHAT ABOUT RORY?

I MEAN, HELL, SHE'S A WIDOW NOW.

A WIDOW WOMAN UP THERE ALONE

WITH TWO KIDS. THAT AIN'T RIGHT.

I KNOW, I KNOW.

I'M DOING WHAT I CAN TO HELP,

AND I'M ASSUMING THAT

YOU'LL PITCH IN TOO.

WELL, I TELL YOU,

I MIGHT FEEL A LITTLE MORE

INCLINED TO PITCH IN.

BUT FROM WHERE I'M STANDING,

IT SEEMS LIKE RORY'S GOT ALL

THE HELP SHE NEEDS RIGHT HERE.

RIGHT.

I WOULDN'T BE CASTING STONES,

LITTLE BROTHER.

DENCIL JAGER'S HARDLY

COLD IN THE GROUND.

YOU REMEMBER HIM?

OH, YOU LITTLE WEASEL.

YOU'RE GOOD, JOEY.

YOU'RE GOOD.

YOU'RE NOT EVEN TRYING.

YES, I AM, BUT I LIVE ALONE.

WHO AM I GONNA PRACTICE WITH?

OH...

GOSH, MA,

THAT'S YOUR BEST DRESS.

YOU LOOK REALLY NICE.

YOU DO.

THANK YOU.

WELL, SOMETHING SMELLS GOOD.

UH, WE WERE HOPING

THAT YOU WOULD STAY FOR SUPPER.

UNCLE HARRY BROUGHT

SOME VENISON BY.

YEAH, BONNY PRINCE HARRY.

HE'S TURNING INTO THE ROBIN HOOD

OF JOHNSON COUNTY.

OH, HARRY'S HELPING

ALL THE PRETTY WIDOWS.

MM.

MM-HMM.

COME ON, YOU LITTLE ONE,

LET'S PUT YOU TO BED.

YOUR MOVE, UNCLE CAIN.

YOU ARE A WEASEL.

HA!

CIGAR, SIR?

NO, THANK YOU.

I MAKE IT A POINT

NEVER TO SMOKE A CIGAR

THAT I CAN'T AFFORD.

NOW TELL ME, MR. LAWTON,

HOW DO YOU ENJOY

BEING OUR HEAD BOBBIE?

THAT'S WHAT WE CALL

OUR POLICEMEN, YOU KNOW,

OR PERHAPS, YOU DON'T KNOW.

YOU ARE EVIDENTLY

NOT A TRAVELED MAN.

NEVER HAD ANY DESIRE

TO TRAVEL HALFWAY

AROUND THE WORLD,

TO SEE A COUNTRY

THAT'S HALF THE SIZE

OF A GOOD RANCH IN TEXAS.

WELL, A BOBBY IS

A CONSTABLE WITH A TRUNCHEON,

WHO BEATS UP MALEFACTORS.

THOUGH YOU DON'T SEEM

TO HAVE A TRUNCHEON.

I HAVE A GUN.

CAN YOU DRAW IT VERY FAST?

I'M TOLD SPEED OF HAND IS HIGHLY

VALUED OUT HERE IN THE WEST.

THE BIGGEST PART IS HAVING

THE NERVE TO KILL SOMEONE.

EXCELLENT, ASSUMING OF COURSE

THAT YOU DON'T SHOOT AT ME.

YOU HEAR THAT, ARTHUR?

OUR HEAD BOBBIE

HAS SPEED AND NERVE.

DELIGHTED TO HEAR IT,

MY LORD.

I'M NOT YOUR HEAD BOBBIE.

I'M A MARSHALL.

WHEN ARE YOU GONNA

TEACH ME TO SHOOT, UNK?

HMM?

OH, SOME DAY, WHEN THINGS

SETTLE DOWN A BIT.

YOU MEAN AFTER YOU AVENGE PA?

SHOT THAT HUNT LAWTON DOWN?

MA SAYS THAT YOU'LL AVENGE PA,

THAT YOU'LL KILL HUNT

FOR SURE THIS TIME.

JOEY, VENGEANCE

BELONGS TO THE LORD.

THIS COUNTRY HAS LAWS,

AND I'M SURE THAT THE LAW

WILL DEAL WITH

MR. HUNT LAWTON.

BUT MA SAYS

THAT YOU'LL AVENGE PA

AND MR. ALBERT

AND MR. AVERY

AND QUEENIE AND MR. JAGER.

THAT'S FIVE HONEST PEOPLE.

ALL DEAD, CAIN.

THERE'S NO USE GOING

TO THE LAW IN THIS COUNTY.

VENGEANCE WOULD NOT BE

OUT OF PLACE, NOT ANYMORE.

RORY, I KNOW THINGS ARE BAD.

BUT WHEN A MAN STARTS

SEEKING VENGEANCE,

SOMETIMES IT JUST DOESN'T STOP.

NOW, NED SINE,

HE'S A DECENT MAN,

A GOOD SHERIFF.

MAYBE HE'LL GET A WITNESS

WITH SOME BACKBONE.

YEAH, AND MAYBE

HE'LL JUST GET SHOT LIKE DALE.

JOEY, GO CHECK ON

YOUR LITTLE BROTHER.

DO WHAT YOUR MA SAYS.

YES, MA'AM.

YOU WERE THE FIRSTBORN

OF THE HAMMETTS.

IT IS YOUR DUTY TO AVENGE

YOUR BROTHER'S DEATH.

DO YOU THINK THAT I HAVEN'T

THOUGHT ABOUT GOING AFTER HUNT?

BUT THE PROBLEM HERE IS

THAT WE LITTLE STOCKMEN

ARE WALKING A TIGHTROPE.

AND THEY'RE JUST LOOKING FOR

AN EXCUSE TO WIPE US ALL OUT.

KILLING THEIR MARSHAL

WHO I HAVE NO DOUBT

HAS BEEN BOUGHT AND PAID FOR

MIGHT BE ALL

THE EXCUSE THEY NEED.

NOW, YOU ARE MIGHTY QUICK

WITH THE EXCUSES YOURSELF, CAIN.

THAT AIN'T FAIR, RORY.

I JUST CAN'T KILL A MAN

IN COLD BLOOD.

I COULD AND YOU COULD

IF YOU WERE A MAN

INSTEAD OF A COWARD.

ANY MAN CALLED ME A COWARD,

I'D CUT HIM DOWN IN AN INSTANT.

IS THAT WHAT I HAVE TO DO?

I GOTTA FIGURE OUT A WAY

TO GET HUNT LAWTON

TO CALL YOU A COWARD?

IS THAT THE ONLY THING

THAT'S GONNA PROVOKE YOU, CAIN?

OH, YOU'RE

PROVOKING ME PLENTY, WOMAN.

MY GOD, WHAT IS

THIS COUNTRY COMING TO?

WOMEN CRYING OUT FOR REVENGE.

YOU'RE PROVOKING ME

TO KILL A MAN.

YES, THAT'S RIGHT,

BEFORE HE KILLS YOU,

AND HE WILL KILL YOU, CAIN.

IT IS HIS JOB.

IT IS HIS ONLY JOB.

YOU THINK I WANNA LOSE YOU

AFTER WHAT I'VE BEEN THROUGH?

ALL RIGHT!

I'LL DO IT.

EXCUSE ME.

CAIN!

WHAT?

I CHANGED MY MIND.

ALL RIGHT, WHAT'S THIS NOW?

I WAS WRONG TO GOAD YOU.

I DON'T WANT YOU TO GO

AFTER HUNT LAWTON.

RORY, YOU HAVE BEEN

ASKING ME TO DO THIS

FOR MONTHS NOW.

I KNOW, I KNOW, BUT I'M

SO AFRAID HE'S GONNA KILL YOU.

NOT UNLESS HE GETS BEHIND ME,

WHICH HE WON'T.

FACE ON, HE'S A DEAD MAN.

I DON'T WANNA RISK IT.

PLEASE.

RORY, YOU ARE THE MOST

CONFOUNDINGEST WOMAN

I HAVE EVER COME ACROSS.

CAIN, DID YOU HEAR

WHAT I JUST SAID?

RORY, I KNOW

YOU'RE PRONE TO WORRY.

I'LL BE BACK.

BRINGING IN MERCENARIES

ALL THE WAY FROM TEXAS

IS A MITE OVERKILL.

THAT'S WHAT I THINK.

YOU THINK TOO MUCH,

CLAYBOURNE.

THE WAY I SEE IT,

IT'S US OR THEM.

WE EITHER WIPE OUT THE GRANGERS,

THE FARMERS AND THE SMALL

RANGERS, OR THE DAY OF

THE CATTLE BARON IS OVER.

AND OUR ELEGANT CLUBHOUSE

CAN BE SOLD OR RENTED

OR BURNED DOWN.

WE WON'T BE ABLE TO AFFORD IT.

THAT WOULD BE CATASTROPHIC.

YOU TEXAS IKE?

THESE YOUR MEN?

NOPE, CAR FULL OF

SUNDAY SCHOOL TEACHERS.

I DON'T APPRECIATE THE JOKE.

WE'RE GOING TO WAR, MISTER.

THANK YOU, SHERIFF.

ALL RIGHT.

HEY, CAIN.

HOW ABOUT A WHISKEY

TO QUENCH YOUR THIRST?

NO, THANKS, BUTCHERKNIFE.

I DON'T WANNA BE PICKLED

FOR THIS JOB.

YOU MIGHT, HOWEVER,

POUR ONE FOR

MR. HUNT LAWTON, THOUGH

I EXPECT IT'LL BE HIS LAST.

WHERE'S HUNT?

HOW THE HELL SHOULD I KNOW?

WHOA, EASY, HAMMETT.

WHY WOULD IT BE MY LAST?

'CAUSE I'M GONNA KILL YOU.

FOR THE MURDER OF MY BROTHER

AND OTHER CRIMES.

NOW, CAIN, MR. LAWTON

WAS WITH ME WHEN

YOUR BROTHER WAS KILLED.

SOLID ALIBI.

SHUT UP, MITCH.

YOU'RE NOT INVOLVED IN THIS,

ALTHOUGH YOUR TIME WILL COME.

PUT YOUR GUN ON, HUNT.

NOW, WHY WOULD

I WANNA DO THAT?

SO YOU CAN DRAW ON ME.

SORRY. CAN'T DO THAT.

SEE, I DON'T WORK ON WEDNESDAYS.

WHAT DOES THAT

HAVE TO DO WITH IT?

I DON'T KNOW.

JUST A SUPERSTITION OF MINE.

I DON'T LIKE TO KILL

ANYBODY ON A WEDNESDAY.

COME ON.

TAKE IT OUTSIDE.

I LIKE IT IN HERE,

RATHER CHILLY OUTSIDE.

CHILLY OR NOT,

YOU'RE NOT GONNA BE ALIVE

LONG ENOUGH TO CATCH A COLD.

LET'S GO.

NO.

YOU YELLOW-BELLIED,

WOMAN-KILLING, SON-OF-A-WHORE.

OUTSIDE.

LAWTON, GET OUT HERE!

WHOA, CAIN?

WHAT?

WHAT THE HELL IS THIS?

I'M TIRED OF PLAYING

BY JESSE'S RULES.

I'M GONNA KILL THEM BOTH.

WHOA, WHOA, WHOA,

YOU CAN'T KILL A SHERIFF.

I GOT THE DAMN WARRANT,

I'M ON MY WAY TO PICK THEM UP

RIGHT NOW.

YOU GOTTA GET OUT OF HERE.

LOOK, I'LL TALK TO CAIN.

TRUST ME, MR. LAWTON.

I CAN HANDLE CAIN.

ALL RIGHT.

I'LL BACK YOU UP.

NOW, CAIN...

YA!

HE SURE CAN MOVE QUICK

WHEN HE KNOWS HE'S IN TROUBLE.

I'LL GET HIM.

MAYBE. MAYBE NOT.

I SAY WE HIT THE TOWN

OF ANTELOPE FIRST

WITH FULL FORCE.

HOLD ON, NOW.

WHAT YOU'RE TALKING ABOUT,

WALLY, IS ARMED INSURRECTION.

CIVIL WAR, IN OTHER WORDS.

THAT'S GOING TOO FAR.

NOW, ALLEN, THAT'S PUTTING IT

A LITTLE HARSHLY.

WE'D MERELY BE SECURING

WHAT IS OUR OWN.

I'M NOT SO SURE ABOUT THAT.

WHAT ABOUT THE HOMESTEAD ACT?

OH, DAMN THE HOMESTEAD ACT.

I VOTED AGAINST IT

AS THE RECORD WILL SHOW.

NONETHELESS, IT PASSED.

IT'S THE LAW OF THE LAND.

MANY OF THE MEN YOU PROPOSE

TO ELIMINATE HAVE A LEGAL RIGHT

TO BE WHERE THEY ARE,

OWN WHAT THEY OWN.

WHOSE SIDE ARE YOU ON, ALLEN?

THIS IS BIG RANCH COUNTRY,

HOMESTEAD ACT OR NOT.

AND THAT'S THE WAY IT SHOULD BE.

WHAT'S MORE,

IT WAS BAD BUSINESS,

YOU HANGING THAT PROSTITUTE.

I LIKED QUEENIE.

SO DID A LOT

OF OTHER PEOPLE, MITCH.

IT WAS IN ALL

THE EASTERN NEWSPAPERS.

DISTURBED MY EMPLOYERS

QUITE A LOT.

YOUR EMPLOYERS LIVE

IN SCOTLAND, ALLEN,

FAR REMOVED FROM

THE REALITIES OF OUR WORLD.

OUT HERE,

IT'S STILL TOOTH AND NAIL.

THE FACT IS, MOST OF US

GOT OUR START

JUST LIKE THOSE LITTLE MEN

WE'RE GOING AFTER,

BRANDING WHATEVER

MAVERICKS WE COULD CATCH.

OH, SHUT UP, IRV.

WE ALL KNOW THAT.

GENTLEMEN, TIMES CHANGE.

NOW, WE ARE DEALING

WITH SURVIVAL.

EITHER WE TAKE

THE BIG HORN VALLEY BACK

OR WE GIVE IT UP.

HOW DO YOU EXPECT TO PROCEED

IF YOU DO TAKE ANTELOPE?

WALLY WILL EXPLAIN.

I'VE DRAWN UP

A LIST OF THE OPPOSITION.

CAIN HAMMETT IS

AT THE TOP OF IT.

BUT WE SHOULD TAKE THE TOWN

OF ANTELOPE FIRST.

FIRE THE SHERIFF,

IMPOUND THE COURT RECORDS

AND PUT IN OUR OWN SLATE.

BUT WHERE ARE YOU GETTING

THE ARMY YOU'RE GOING TO NEED?

WE USE OUR OWN COWBOYS AND

THE MEN JESSE BROUGHT IN

FROM TEXAS.

THAT'S NEARLY 50 MEN,

OUGHT TO BE PLENTY.

JESSE JACKLIN TOLD ME

THERE WERE WARRANTS

FOR THESE MEN WE'RE AFTER.

OH, I CAN ASSURE YOU,

THERE WILL BE WARRANTS.

AND I CAN ASSURE YOU THAT

THE PRESIDENT WILL BE THERE

TO BE CALLED UPON IF NECESSARY.

JUST IN CASE THINGS

DON'T GO RIGHT

AND WE GET OURSELVES LYNCHED.

OH, NOW, NOW.

MOST UNLIKELY.

BUT IT WON'T HURT US TO HAVE

THE GOVERNMENT ON OUR SIDE

IN CASE OF SETBACKS.

WELL, GENTLEMEN,

I'VE HEARD ENOUGH.

WHAT YOU'RE PLANNING IS

IN DIRECT CONTRADICTION

TO EVERY PRINCIPLE OF DEMOCRACY

AMERICA STANDS FOR.

AMERICA IS SUPPOSED TO WELCOME

THE POOR, NOT GUN THEM DOWN.

AM I RIGHT?

WELL, GENTLEMEN, I'M LEAVING.

THE SCOTTISH INTEREST WANT

NOTHING TO DO WITH THIS.

YOU'RE HIRING GUNMEN

TO LAUNCH AN INSURRECTION.

DAMN IT, ALLEN.

THIS IS SELF-PRESERVATION

WE'RE TALKING ABOUT.

NO. IT'S NOT ABOUT

SELF-PRESERVATION.

IT'S ABOUT GREED.

IT'S IMMORAL,

AND IT'S ALSO ILLEGAL.

IT MAY BLOW UP IN YOUR FACES,

AND I HOPE IT DOES.

WHAT ABOUT IT, WALLY?

IT COULD BLOW UP IN OUR FACES.

50 MEN CAN TAKE ANTELOPE.

WHAT ARE YOU MEN GONNA

DO WHEN YOU GET TO ANTELOPE?

YOU GONNA SHAKE HANDS?

YOU GONNA MAKE SOME TEA?

THE WAY TO KILL A SNAKE

IS TO CUT OFF ITS HEAD.

KILL CAIN FIRST,

AND THE REST OF THE VALLEY,

THEY TUCK IN THEIR TAIL AND RUN.

EVERYBODY IN THE VALLEY

LOOKS UP TO CAIN.

I WOULDN'T WANT TO RIDE

AGAINST HIM.

HE'LL QUIET DOWN

WHEN HE'S HUNG.

ARE YOU TEXAS BOYS IN OR OUT?

OH, WE'RE IN.

EITHER WAY,

WE'RE HEADED FOR ANTELOPE.

DID YOU GET HIM, UNK?

HOW MANY BULLETS DID IT TAKE?

LEAVE HIM BE, SON.

MAYBE HE DOESN'T WANT

TO TALK ABOUT IT YET.

JOEY, GO PUT

YOUR UNCLE CAIN'S HORSE

IN THE BARN.

COME ON, LONESOME.

COME ON.

NOTHING TO TALK ABOUT.

HE WOULDN'T DRAW.

I CALLED HIM EVERY NAME

I COULD THINK OF,

BUT HE WOULDN'T DRAW.

WELL, AT LEAST YOU WENT,

AND I'M SORRY I PUSHED YOU

SO HARD.

THERE IS SOME GOOD NEWS.

NED SINE HAS A WARRANT

FOR HUNT'S ARREST.

SEEMS THAT OLD SAM, THE WOLFER,

HE SAW HUNT BUSHWHACK DALE.

YEAH. SAW HIM PLAIN.

THERE'S YOUR WITNESS.

YOU THINK THEY'LL CATCH HIM?

WELL, SOMEBODY WILL SOMEDAY,

BUT I THINK HE PROBABLY

GOT WIND OF IT,

SKEDADDLED OUT OF THE COUNTY,

PROBABLY HIDING UP

IN MONTANA SOMEWHERE.

WELL, MAYBE THAT'S

THE END OF IT THEN, HUH?

NO, I DON'T THINK SO,

RORY, UH-UH.

HE'S JUST ONE MAN.

EVEN IF I KILLED HUNT,

IT WOULDN'T CHANGE ANYTHING.

SOMEWHERE DOWN THE LINE,

I EXPECT A FIGHT.

LET'S GET STARTED.

GET THEM HORSES OUT OF THERE.

LET'S MOVE IT, FELLAS!

LET'S GO, COME ON.

YA, YA!

WHAT'D WE GET

OURSELVES INTO, IRV?

TAKE IT EASY

WITH THOSE HORSES, MITCH.

WE'RE GONNA NEED THEM.

LET ME WORRY

ABOUT THE HORSES, MR. TASCOT.

LET'S MOVE.

IF ANYBODY SPOTS US,

WE'LL NEVER GET TO ANTELOPE.

THERE'LL BE A THOUSAND MEN

COMING AT US.

CALM DOWN, WALLY.

I THOUGHT YOU LIKED WAR.

I LIKE IT WHEN I'M WINNIN'.

I AIN'T WINNIN' YET.

OH, WHAT THE HELL NEXT?

KEEP 'EM COMING, FELLAS.

CLEAR THIS MESS UP.

YES, INDEED.

SALVAGE WHAT YOU CAN.

AND BRING DOWN THAT OTHER WAGON,

AND BE CAREFUL

ABOUT IT THIS TIME.

YOU HEARD HIM.

ARE YOU SURE

THE TELEGRAPH LINES ARE CUT?

THAT...

JESSE'S TAKEN CARE OF IT.

I HOPE SO.

WE CAN'T AFFORD ANYMORE

SLIP-UPS.

WE NEED TO GET

THE HELL OUT OF HERE.

CAIN?

HERE'S WHAT'S LEFT

OF THE BISCUITS.

THEY'RE NICE AND WARM.

AND I PUT SOME OF

THAT PORK IN IT FOR YOU.

THERE'S NOT ANY OF THAT

GELATIN IN HERE, ISN'T IT?

NO.

JOEY, WHEN I RETURN,

WE'LL PRACTICE

WITH THOSE PISTOLS

A LITTLE BIT MORE, OKAY?

I'M READY.

HURRY BACK, UNK.

I WILL.

GOD BE WITH YOU, CAIN.

AND YOU.

WHOA.

WHERE YOU GOIN', HARRY?

I'M ON MY WAY TO CAIN'S.

I'M AFRAID

NED SINE IS ON TO US.

HE SEEN YOU THE LAST TIME

YOU SLIPPED INTO THE OFFICE.

BESIDES THAT, HE'S BEEN POKING

AROUND OVER THE IDAHO BORDER,

FOUND THE TRAIL.

WELL, IT AIN'T

LIKE IT'S THE ONLY TRAIL.

I'D FIRE NED IF I COULD,

BUT I CAN'T.

YOU KNOW, I'LL TELL YOU WHAT,

IT AIN'T NED SINE

THAT WORRIES ME,

IT'S HUNT LAWTON.

THE MAN'S A SNAKE,

BUT HE AIN'T NO FOOL.

PRETTY SOON, HE'S GONNA

START COUNTIN' CATTLE.

WELL, THEN YOU'LL

JUST HAVE TO KILL HIM.

OR BETTER YET, GET YOUR

BROTHER CAIN TO DO IT FOR YOU.

YOU LOOK

A LITTLE NERVOUS, JESSE

I NEED THAT MONEY, HARRY.

I'LL BE AT CAIN'S

A COUPLE OF DAYS,

AND I'LL GET YOU

YOUR MONEY.

MAYBE NEXT TIME, I'LL TIE

A STRING AROUND MY FINGER.

COME ON, CAIN.

SHOW HIM WHO THE BOSS NOW.

NOT TOO TIGHT.

THERE YOU GO. OKAY.

HE GOT IT.

ATTA BOY.

RIDE HIM, CAIN.

CAIN SAID IF I HELP WITH

THE CATTLE, HE'D DO THE COOKING.

HAMBONE, CAIN DON'T KNOW

SQUAT ABOUT COOKING,

AND YOU SURE DON'T KNOW

NOTHING ABOUT COWBOYING.

I DAMN SURE KNOW MORE

ABOUT WORKING CATTLE

THAN CAIN DOES ABOUT COOKING.

YEAH.

HE SHOULD BE A FINE HORSE

WITH A LITTLE MORE WORK.

GIVE LONESOME A REST

ONCE IN A WHILE.

WHERE YOU GOING, HARRY,

ALL TIDIED UP?

WELL, THE WAY I FIGURE IT,

SOMEBODY OUGHT TO LOOK IN

ON RORY, FIGURE I'D SEE WHAT

SHE'S COOKING FOR SUPPER.

YOU DON'T GOT ANY PROBLEM WITH

ME PAYING OUR SISTER-IN-LAW

A VISIT, DO YOU, BROTHER?

WELL, I HOPE YOU'RE BACK

FOR BREAKFAST.

WE TALKED ABOUT GOING UP

TO THE HIGH COUNTRY

TO ROUND UP STRAYS

AND SPRING CALVES.

YOU REMEMBER?

WELL, CAN'T SAY

AS I CAN OBLIGE.

WELL, DAMN IT, HARRY.

THE REASON I GOT YOU AND HAMBONE

AND TIMBERLINE TOGETHER

WAS SO WE COULD GET

THE CATTLE TOGETHER.

ALL RIGHT.

BUT WHAT'S THE HURRY?

I'LL BE BACK SOMETIME TOMORROW.

THE HURRY IS SOMETHING

MIGHT BREAK.

NOW I THOUGHT IT'D BE

A GOOD IDEA

IF MAYBE WE GOT

THE CATTLE SOLD BEFORE IT DOES.

I GOT A FEELING I MIGHT FEEL

A LITTLE BIT MORE LIKE TAKING

ON SOME RESPONSIBILITY WITH

ONE OF RORY'S GOOD MEALS

IN MY BELLY.

WELL, SUIT YOURSELF, THEN.

YOU KNOW, IF I DIDN'T

KNOW BETTER, YOU SOUND LIKE

YOU'RE JEALOUS.

THAT'S YOUR VANITY,

LITTLE BROTHER.

THERE GOES A MAN

WITHOUT A CARE IN THE WORLD.

WE NEED TO KEEP MOVING.

WE'VE WASTED ENOUGH TIME

AS IT IS.

I HAVEN'T RIDDEN

THIS MUCH IN YEARS.

WELL, PERHAPS WE COULD STOP

FOR A WHILE, REST, YOU KNOW.

WE'LL STOP WHEN

WE GET TO ANTELOPE.

SOMEBODY'S COMIN'.

JESSE.

MAYBE NOW WE CAN

PICK UP THE PACE.

WHAT THE HELL IS

TAKING YOU SO LONG?

SUPPOSED TO BE IN ANTELOPE

BY NOW.

YEAH, I THOUGHT SO, TOO,

BUT WE AIN'T.

EVERYTHING THAT COULD

GO WRONG DID GO WRONG.

THERE'S BAD WEATHER

BETWEEN HERE AND THERE.

WE'LL NEVER MAKE IT THERE TODAY.

THERE'S A CHANCE

WE COULD TAKE THE HAMMETTS.

THEY'RE CLOSER THAN ANTELOPE.

YOU MEAN BOTH HAMMETTS?

THAT'S RIGHT.

CUTTING THE TELEGRAPH LINE,

SEEN HARRY HEADING

OVER TO CAIN'S.

I THOUGHT THE PLAN WAS

TO TAKE THE TOWN FIRST.

THAT WAS THE PLAN.

BUT YOU'RE

NOWHERE NEAR ANTELOPE.

ARE THE ROADS SECURE?

JACK RABBIT COULDN'T GET IN

ANTELOPE WITHOUT

ONE OF OUR BOYS SEEING IT.

ALL RIGHT.

IF WE CAN GET IN POSITION,

WE'LL TAKE THE HAMMETTS

TOMORROW AT FIRST LIGHT

AND HAVE THIS BUSINESS SEWN UP

BY NOON. LET'S GO.

YOU SURE YOU WANT

HARRY HAMMETT DEAD?

HOWDY.

HELLO, HARRY.

YOU KNOW, I WAS OUT

RIDING AND I SEEN THESE.

THEY LOOK REAL PRETTY.

SO I GOT TO THINKING PRETTY,

AND YOU'RE USUALLY

THE NEXT THING

THAT COMES TO MIND.

I FIGURED YOU MIGHT LIKE 'EM.

YOU PUTTIN' ME ON

YOUR CIRCUIT, HARRY?

AND ALL THE OTHER PRETTY WIDOWS,

I EXPECT.

NO, IT IS NOTHING

LIKE THAT, RORY.

I MEAN--

YOU KNOW, IT'S FUNNY.

I DON'T SEE YOU DOING TOO MANY

FAVORS FOR UGLY GIRLS

AROUND HERE.

LOOK, YOU KNOW--

YOU KNOW,

I WANT A BACKRUB, HARRY.

I WILL ASK YOU FOR ONE.

WE KNOW, I WASN'T TRYING

TO GIVE YOU A BACKRUB, RORY.

I'M YOUR BROTHER-IN-LAW.

THAT'S LIKE FAMILY, YOU KNOW?

YOU GOT NO CAUSE TO BE TREATING

ME SO COLD ALL THE TIME.

I AIN'T BEEN

TREATING YOU COLD, HARRY.

WHEN I TREAT YOU COLD,

YOU'LL KNOW IT.

WHEN I GIVE YOU A BACKRUB,

YOU'LL KNOW IT.

AS I WALKED OUT

IN THE STREETS OF LAREDO

AS I WALKED OUT

IN LAREDO ONE DAY

I SPIED A YOUNG COWBOY

ALL WRAPPED IN WHITE LINEN

ALL WRAPPED IN WHITE LINEN

AS COLD AS THE CLAY.

WHOA, NOW, TIM.

DON'T BE SINGING

NO SONGS ABOUT DYING.

MOST OF THE GOOD SONGS

ARE ABOUT DYING, HAM.

WHAT WOULD YOU HAVE ME SING?

I DON'T CARE, AS LONG

AS IT AIN'T ABOUT DYING.

CAIN, YOU KNOW ANY SONGS

THAT AIN'T ABOUT DYING?

HUH?

DO YOU KNOW ANY SONGS

THAT AIN'T ABOUT DYING?

LOOK, TIM, YOU'RE A BUST

AS A MUSICIAN.

NOW, WHY DON'T YOU JUST

PUT THE GUITAR DOWN?

LET ME POUR YOU A NICE,

HOT CUP OF COFFEE, HUH?

GO AND PUT THE GUITAR DOWN.

LET CAIN LISTEN AND

READ HIS BOOK IN QUIET HERE.

OKAY?

FINE.

ALL RIGHT.

WHOA, WHOA.

GO.

I SEEN IT.

AND?

LIGHTS OUT.

EVERYBODY'S DOWN,

I MEAN, NOTHING.

CABIN'S JUST OVER

THE BACK SIDE OF THAT HILL.

IT'LL BE DAYLIGHT SOON.

JIMMY, YOU AND CASPAR GO DOWN

TO THE BARN AND THE CORRAL.

COUNT THE HORSES.

SEND US A SIGNAL AS SOON

AS IT'S LIGHT.

YES, SIR.

MITCH, I WANT YOU

TO MAKE CERTAIN SURE

THAT CABIN IS SURROUNDED.

I AIM TO GET THE FIRST SHOT.

HE'S AN EARLY RISER.

WON'T BE LONG NOW.

YOU SURE HE'S SURROUNDED?

I DON'T WANT HIM MAKING

A DASH OUTTA HERE.

THERE'S NO WAY OUT

FOR CAIN AND HARRY HAMMETT.

NOT THIS TIME.

DO YOU THINK WE COULD

EVER GET MARRIED, HARRY?

WELL, DARLING, THAT IS,

YOU KNOW, THAT'S SUCH

A VERY DEEP QUESTION.

I COULDN'T EVEN THINK

ABOUT IT UNTIL AFTER BREAKFAST.

SAM, WHAT THE HELL ARE YOU

DOING OUT AT THIS UNHOLY HOUR?

SEEN AN ARMY ON THE MOVE.

WHAT--AN ARMY?

WITH SUPPLY WAGONS,

AT LEAST 50 MEN.

THEY SEEM TO BE HEADED

TO YOUR BROTHER'S PLACE.

YOU RECOGNIZE ANY OF 'EM?

JESSE JACKLIN,

MITCH SLAUGHTER, WALLY TASCOT.

WELL, THEN, CAIN WAS RIGHT.

THEY COME TO WIPE US OUT.

ALL RIGHT.

WE GOTTA GET TO CAIN'S PLACE

AND WARN HIM.

YOU RIDE TO TOWN

AND TELL SHERIFF SINE.

WE GOTTA GET AN ARMY TOGETHER

OF OUR OWN, ALL RIGHT?

WE'RE ALL SET, MR. TASCOT.

YOUR MAN'S TRYING

TO TELL US SOMETHING, JESSE.

THE HAMMETTS HAVE COMPANY.

HAMBONE AND TIMBERLINE,

MOST LIKELY.

ONCE THEY STIR,

JUST KILL 'EM ALL.

DON'T KILL HAMBONE,

HE'S THE ONLY COOK WE GOT.

A MAN SHOULD BE MORE

CAREFUL WHERE HE SLEEPS.

WHERE YOU GOIN', MARSHAL?

WHERE'S HE GOING?

CAN'T YOU CONTROL THE MAN?

CLAY, GO WITH HIM.

WHAT?

YOU HEARD HIM, CLAYBOURNE.

MITCH, YOU, TOO.

I JUST GOT HERE.

I SAID GO!

WAKE UP, TIM.

WE DON'T SERVE BREAKFAST

IN BED AROUND HERE.

ALL RIGHT.

I'M GONNA FRY UP SOME BACON.

I'M GONNA DRAW

SOME FRESH WATER.

I LIKE FRESH WATER

FOR MY COFFEE.

AND THEM, AH, THEM CHICKENS

OF YOURS, THEY EVER LAY EGGS

OR ARE THEY JUST IDLE GUESTS?

OH, YEAH.

THERE SHOULD BE ONE

OR TWO EGGS IN THE BARN.

BUT KEEP AN EYE OUT FOR SKUNKS.

THEY GO FOR THOSE EGGS,

YOU KNOW.

YOU WERE SUPPOSED

TO COUNT HORSES.

YES, SIR.

THREE HORSES, TWO MULES.

HARRY HAMMETT RIDES A PAINT.

I SAY, ARTHUR.

I DON'T KNOW WHY

WE COULDN'T HAVE

BROUGHT MY TENT.

IT'S HIGHLY UNCIVILIZED.

MY SENTIMENTS EXACTLY, SIR.

KEEP IT QUIET.

WALLACE, ONE SMALL FIRE

COULDN'T POSSIBLY CAUSE HARM.

WE COULD HAVE SOME TEA.

NO FIRES. NO TEA.

NO TALK.

SORRY, SIR.

HARRY'S NOT HERE.

SOMEBODY BETTER

GET WORD UP ON THE HILL.

THAT'S A DAMN GOOD IDEA,

MITCH.

RIGHT.

WAKE UP, TIM.

SOMEONE'S COMIN' OUT.

IT'S HAMBONE.

THAT'S HAMBONE.

NO.

BUFFALO GALS,

WON'T YOU COME OUT TONIGHT

COME OUT TONIGHT

COME OUT TONIGHT

BUFFALO GALS

WON'T YOU COME OUT TONIGHT

AND DANCE BY THE LIGHT

OF THE MOON

BUFFALO GALS

WON'T YOU COME OUT TONIGHT

AND DANCE BY THE LIGHT

OF THE MOON

GOOD MORNING, LADIES.

NOW--

GOOD MORNING, HAMBONE.

AW, HELL.

WHERE'S HAMBONE?

MY THROAT'S DRY.

I GOTTA GET ME SOME COFFEE.

HE WENT OUT

TO THE BARN TO GET SOME EGGS.

THOSE CHICKENS, THEY'RE WILD,

THEY'RE CRAZY.

THEY'RE PROBABLY FIGHTING HIM.

I'M GONNA GO SMELL ME

SOME WEATHER.

YOU DIDN'T HAVE

TO HIT HIM SO HARD.

GOT A THICK HEAD.

CAN YOU THROW

A FEW SHOTS OUT THERE?

BE MY PLEASURE.

KEEP 'EM WONDERING.

YES, SIR.

TRY IT AGAIN.

I CAN TRY IT ALL DAY,

SHERIFF.

IT AIN'T GONNA WORK.

THE LINE IS DEAD.

WHAT THE HELL NOW?

WHAT THE HELL?

TIMBERLINE, KEEP FIRING.

WE GOTTA MAKE 'EM THINK

THERE'S MORE THAN

TWO OF US IN HERE.

GET HIM OUT OF HERE.

YES, SIR.

LET'S GO.

ENJOYING THE WAR

YET, SHERIFF?

WHY DON'T YOU TEXAS BOYS

RUSH 'EM?

I STILL AIN'T SEEN

NO WARRANTS, MR. TASCOT.

UNTIL I DO, I THINK

WE'LL LET YOU WYOMING BOYS

DO THE RUSHING.

I'M SURPRISED TO SEE YOU

WITH THIS COWARDLY OUTFIT,

CLAYBOURNE.

YEAH.

WELL, I WISH I WASN'T HERE.

LORD, I WISH I WAS BACK

WITH MY LIZA.

WILL YOU SHUT IT?

LET'S DO IT.

OH.

MR. TASCOT,

MARSHAL SENT ME UP HERE

TO TELL YA HARRY'S PAINT HORSE

AIN'T IN THE CORRAL.

DAMN IT, THIS WON'T DO.

THERE'S ONLY TWO MEN

IN THAT CABIN, JACKLIN.

WHO THE HELL WOULD THAT BE?

THAT WOULD BE HARRY HAMMETT.

OH, DAMN IT TO HELL.

THIS WON'T DO.

HARRY!

GET OUTTA HERE BEFORE

I SHOOT YOU MYSELF!

I'M GOING FOR HELP!

YEA, HARRY!

GO! GO!

MOVE YOUR TAIL, MAN!

THEY'RE GETTIN' AWAY!

COME ON!

IF HE GETS TO ANTELOPE

MUCH BEFORE WE DO,

WE'LL HAVE BIG TROUBLE.

THAT'S HUNT.

HE'LL GET 'IM.

HARRY WILL BE BACK WITH HELP.

THE ONLY THING

WE'RE KILLIN' HERE IS TIME.

MAYBE WE SHOULD

BLAST THEM OUT.

WE SHOULD'VE DONE

THAT IN THE FIRST PLACE.

THEN GET ON WITH IT.

NATE...

GO GET THE DYNAMITE.

DAMN.

TELL THE MEN TO STOP FIRING,

JESSE.

WE'RE JUST WASTING AMMUNITION.

HOLD YOUR FIRE!

HOLD FIRE.

CEASE FIRE!

HYAH! YA!

AS I WALKED OUT

IN THE STREETS OF LAREDO

AS I WALKED OUT

IN LAREDO TODAY

I SPIED A YOUNG COWBOY

ALL DRESSED IN WHITE LINEN

ALL DRESSED IN WHITE LINEN

LISTEN TO ME, YOU GOTTA TRY

TO SIT UP OR YOU'RE

GONNA CHOKE.

HERE.

SORRY. YOU OKAY?

I'M OKAY.

I'M OKAY.

YOU GOTTA--YOU GOTTA

TELL ALL THE BOYS

IF THEY SEE A RED MOOSE

WITH A NICK IN ITS FRONT FOOT,

TO SPARE IT.

YOU DO THAT FOR ME, CAIN?

WELL, SURE, TIMBER.

BUT WHY?

WELL, THAT'S WHAT

I AIM TO BE.

THAT'S WHAT I AIM TO BE

IN MY NEXT LIFE,

IS A RED MOOSE WITH A

NICK IN HIS FRONT FOOT.

I WOULDN'T YOU BOYS

TO EAT ME BY MISTAKE.

HEY, HOLD UP THERE!

HOLD UP THERE!

A FEW STICKS OF

THIS SHOULD DO IT.

YOU WANNA GO DOWN THERE

AND HAND DELIVER IT

TO HIM YOURSELF, WALLY?

NO, BUT SOMEBODY NEEDS TO.

WE'LL COVER YOUR MAN.

HOW MUCH IS IT

WORTH TO YOU?

PLENTY.

GET ME SIX JOLLY COWBOYS

TO CARRY MY COFFIN

GET ME SIX PRETTY MAIDENS

TO BEAR UP MY PALL

PUT BUNCHES OF ROSES

ALL OVER MY COFFIN

ROSES TO DEADEN THE CLODS

AS THEY FALL

BOYS, KEEP HIS HEAD DOWN.

I'M GOIN' IN.

THROW THE DYNAMITE!

THROW IT!

THROW IT.

THROW IT!

GET RID OF IT!

OH.

GET DOWN!

GET OUT OF THERE!

YOU NEARLY BLEW ME UP!

HYAH!

ARTHUR, I SUGGEST

WE WITHDRAW TO THE REAR.

QUICK THINKING, SIR.

WELL, IF THE REST

OF THESE WYOMING HOMESTEADERS

FIGHT LIKE THIS 'UN,

I JUST MIGHT TAKE MY TEXAS BOYS

AND HEAD ON HOME.

WELL, GOOD LUCK, GENTLEMEN.

WHERE THE HELL YOU THINK

YOU'RE GOING?

THIS RANGE WAR

IS BECOMING TERRIBLY TEDIOUS.

GENTLEMEN, BUT THEN

YOU'RE NOT GENTLEMEN, ARE YOU?

CHAPS.

HEY!

YA!

YOU HAMMETTS,

FULL OF SURPRISES.

YA! YA!

IT'S COLDER THAN

A WELL DIGGER'S ASS

IN JANUARY.

ARE YOU GONNA LET

A LITTLE HIGH MOUNTAIN SNOW

RUN YOU OFF THERE, IKE?

WEATHER OR NO WEATHER,

WE GOTTA GET THIS BASTARD.

WHY DON'T WE JUST GO AROUND

HAMMETT AND MOVE ON?

WE GOTTA FINISH THIS.

WE GOT ENOUGH MEN.

IF WE ALL MOUNT AND CHARGE HIM

FROM THREE SIDES,

WE'LL GET THE BASTARD.

MAYBE.

THE WAY HE'S SHOOTIN' MAY NOT

BE ENOUGH OF US

LEFT TO TAKE ANTELOPE.

I PAID YOU TEXANS.

CHARGE HIM!

WE AIN'T PAID TO BE SUICIDES.

WHICH IS WHAT HIS PLAN

AMOUNTS TO.

YOU'RE WASTING YOUR TIME.

HE'S GOT ENOUGH SUPPLIES TO HOLD

YOU BOYS OFF FOR WEEKS.

FELLAS, BRING YOUR ASSES!

WE'RE GONNA BUILD US A GO-DEVIL!

MORE TORCHES, FELLAS.

LET'S GET CRACKING

WITH THAT KEROSENE!

SOAK 'EM TORCHES GOOD.

YES, SIR.

GET OVER HERE!

HELP ME UNLOAD THIS THING!

LET'S GO, FELLAS!

MOVE IT WITH THAT WOOD!

MOVE IT!

COME ON!

LET'S BURN

THIS DAMN RUSTLER OUT!

WE GOT US

A GO-DEVIL, FELLAS.

MR. TASCOT.

WELL, LOOKS LIKE WE GOT

THE ORNERY

SON OF A BITCH THIS TIME.

THIS HERE IS MURDER!

AND I AIN'T AFRAID TO SAY IT.

HE'S RIGHT.

THIS IS MURDER.

I WON'T LET YOU DO IT.

GET OUT OF THE WAY,

CLAYBOURNE.

YOU'RE A SALARIED MAN,

AND I'M THE ONE

WHO'S PAYIN', REMEMBER?

NOT ANYMORE, YOU AIN'T.

I QUIT.

STEP OUT OF THE WAY, CLAY.

LOOK, WE OUGHT TO JUST GO

AND TALK WITH THE MAN.

WE'VE HAD ENOUGH TALKING.

MOVE, YOU FOOL!

MOVE, I SAID OR

SUFFER THE CONSEQUENCES.

THIS IS WRONG, BAT!

I AIN'T MOVIN'.

HE WAS ON THE RIGHT SIDE

AFTER ALL.

SHUT UP, HAMBONE.

IT'S A FREE COUNTRY,

AIN'T IT?

OR AIN'T IT?

NOW WE'RE KILLING EACH OTHER.

WHERE ARE YOU GOING ,IRV?

HOME.

FRIENDS KILLING FRIENDS,

THIS IS GETTING

TOO ROUGH FOR ME.

LET'S GET THIS OVER WITH.

BOYS, GET THESE BODIES

OUT OF HERE.

WHAT IF IT MISSES?

WHAT IF THEY DON'T WORK?

MAYBE CAIN CAN BE TALKED OUT.

I THINK IT'S A LITTLE LATE

FOR TALK, BUT YOU CAN TRY.

MITCH, GET IT READY.

YES, SIR.

YOU HEARD HIM. COME ON.

FELLAS.

I'M HEADIN' FOR THE BARN.

COVER ME.

GO AHEAD.

JIMMY, WHAT THE HELL

ARE YOU DOING?

JESSE, I WANNA GO HOME.

YOU AND ME BOTH, BOY.

YOU AND ME BOTH.

CAIN!

CAIN!

JESSE, WHAT'S ON YOUR MIND?

COME DOWN HERE TO SURRENDER?

LAST CHANCE, CAIN!

COME OUT NOW!

I'LL SEE TO IT

YOU'RE TREATED FAIRLY!

OH, YEAH?

YOU MEAN LIKE MY BROTHER DALE

AND QUEENIE AND AVERY

AND DENCIL?

LISTEN TO ME, CAIN!

IT'S COME OUT OR BURN OUT!

WELL, I MUST BE WINNING

IF YOU'RE DOING ALL THE TALKING!

DON'T BE A FOOL, CAIN!

YOU AIN'T GOT A CHANCE IN HELL!

LAST CHANCE, CAIN!

LAST CHANCE!

YOU GOT ONE READY?

LIGHT THE DAMN WAGON

AND ROLL IT!

YES, SIR.

HE AIN'T GOING ANYWHERE.

CAIN HAMMETT'S GONNA FRY.

TIGHTEN THE CIRCLE

AROUND THE CABIN.

YES, SIR.

LET'S GO!

HARD TO KILL A MAN WHO

AIN'T REAL WILLING TO DIE,

IS IT, MISTER?

YOU COULD DIE YOURSELF,

YOU KNOW.

WE ALL GOTTA DIE SOMEDAY,

MR. TASCOT, EVEN YOU.

HEY! LET GO!

DAMN IT!

GET HIM OFF ME!

I OFFERED HIM A JOB.

MAN SHOULD'VE TOOK IT.

NO!

YOU LEAVE HIM BE!

I SAID YOU LEAVE HIM BE!

CATTLE THIEF BEWARE?

HE DON'T DESERVE IT.

WE FOUGHT HIM FOR

12 HOURS BY MY WATCH.

ONE MAN AGAINST 50.

WHAT THE HELL IS WRONG

WITH YOU TEXAS TYPES?

YOU WANNA STAND AROUND HERE

AND SWEET TALK A DEAD MAN,

OR YOU WANNA TAKE ANTELOPE?

NOTHING WRONG WITH

ACKNOWLEDGING BRAVERY, SON.

THIS FELLOW JUST HAPPENED

TO BE ON THE WRONG SIDE.

YOU IDIOTS DON'T GET IT,

DO YOU?

HE BEAT YOU.

HE BEAT YOU ALL BY HIMSELF.

AND WHEN NEWS

OF THIS GETS OUT,

EVERY MAN IN THIS VALLEY

IS GONNA BE AGAINST YOU.

AND BY THIS TIME TOMORROW,

MOST YOU WILL BE HUNG!

WE GOT COMPANY.

THAT'S HARRY AND

A FEW FRIENDS.

THIS'LL BE FUN.

HA.

HOLD YOUR LINES!

PUT THE GUN AWAY, MITCH.

GENTLEMEN, WE GOT

A LITTLE PROBLEM.

THEY'VE GOT LORD PETER.

GOD KNOWS WHAT THAT

FOOL'S ADMITTED TO.

JESSE, MAYBE WE SHOULD

WIRE THE GOVERNOR.

NO ONE'S GOING ANYWHERE

JUST NOW, WALLY.

BESIDES, WE CUT

THE TELEGRAPH LINES, REMEMBER?

YOUR MEN CAN COMMIT

SUICIDE IF YOU LIKE.

FOR US TEXAS BOYS, THIS IS OVER.

ROUND THEM UP.

HERE WE GO.

CAIN'S DEAD, HARRY.

HIM AND TIMBERLINE BOTH.

SHOT BY A BUNCH

OF FILTHY COWARDS.

YOU ARE ALL UNDER ARREST

FOR THE MURDER OF CAIN HAMMETT

AND TIMBERLINE BURNETT.

IF YOU SURRENDER NOW,

YOU GOT A CHANCE IN COURT.

IF YOU TRY TO FIGHT,

I DON'T THINK

THEY'LL LEAVE ONE OF YOU ALIVE.

LAY DOWN YOUR ARMS.

OH, GOD, PLEASE.

I'M OUGHT TO BLOW

YOUR STINKING HEAD OFF.

PLEASE DON'T, DON'T KILL ME.

BUT CAIN WOULDN'T LIKE THAT.

SO I'LL LET A JUDGE

AND A JURY HANG YOU.

HANG'EM!

HANG TASCOT!

HANG'EM ALL!

MURDERER.

A SHAME, MY LORD.

A GREAT SHAME.

GIVE US THIS DAY

OUR DAILY BREAD.

AND FORGIVE US OUR TRESPASSES.

AS WE FORGIVE THOSE

WHO TRESPASS AGAINST US.

AND LEAD US NOT INTO TEMPTATION,

BUT DELIVER US FROM EVIL.

ALMIGHTY GOD, WITH WHOM DO LIVE

THE SPIRITS OF THOSE THAT DEPART

HENCE IN THE LORD AND WITH WHOM

THE SPIRITS OF THE FAITHFUL,

AFTER THEY ARE DELIVERED

FROM THE BURDEN OF FLESH,

ARE IN JOY AND FELICITY.

WE GIVE THEE HEARTY THANKS

FOR THE GOOD EXAMPLES

OF ALL THOSE THY SERVANTS WHO,

HAVING FINISHED

THEIR COURSE IN FAITH,

DO NOW REST FROM THEIR LABORS.

AND WE BESEECH THEE THAT WE,

WITH ALL THOSE WHO ARE DEPARTED

IN THE TRUE FAITH OF

THY HOLY NAME,

MAY HAVE OUR PERFECT

CONSUMMATION BOTH IN BODY

AND SOUL, IN THY ETERNAL

AND EVERLASTING GLORY.

FOR A MAN, THAT IS BORN OF

A WOMAN, HATH BUT A SHORT TIME

TO LIVE...

HE FLEETH AS IT WERE

A SHADOW AND NEVER

CONTINUETH IN ONE STAY.

IN THE MIDST OF LIFE WE ARE

OF WHOM MAY WE SEEK,

BUT THE LORD HIMSELF WHO,

IN THE FORGIVENESS

OF OUR SINS...

DEAR RORY, I WILL

LIKELY BE BURNED OUT SOON.

DO NOT GRIEVE, BUT LOOK

TO THE TIME WHEN WE MEET AGAIN

IN THAT LAND BEYOND THE RIVER.

YOU WERE THE FINEST WOMAN

I HAVE EVER KNOWN.

GOODBYE, MY DEAREST LOVE.

CAIN.

EARTH TO EARTH,

ASHES TO ASHES,

DUST TO DUST IN SURE

AND CERTAIN HOPE OF

THE RESURRECTION.

WE COMMEND OUR

BROTHER CAIN HAMMETT...