All language subtitles for Obi-Wan Kenobi - The Patterson Cut 2.1

He wants to help you.

Obi-Wan told me terrible things...

Come away with me.

Because of Obi-Wan?

Anakin!

Let her go, Anakin!

- I don’t know you anymore!
- You turned her against me!

I hate you!

You were my brother, Anakin!

I don’t want to hear anymore about Obi-Wan.

Ah, there you are.

I was beginning to think you weren't coming.

Master.

Good.

Then maybe I stand more of a chance this time.

Are you ready?

Are you?

Then let's begin.

You grow too aggressive, Anakin. Be mindful.

A Jedi's goal is to defend life, not take it.

Mercy doesn't defeat the enemy, Master.

Which is why you're going to lose!

There’s no way out, Master.

Admit you are beaten!

There.

Your weapon's gone.

It's over.

Your need for victory, Anakin, it blinds you.

You are a great warrior, Anakin,

but your need to prove yourself is your undoing.

Until you overcome it,

a Padawan you will still be.

You're late.

Do you have it?

I'll give you...

I'll give you 50.

Yes, I had some parts stolen. I need a new processor board.

Teeka, if you're going to steal my parts and then sell them back to me,

could you at least clean them first, as a courtesy?

Jedi?

Don't count on it.

I've heard the Jedi are all but extinct.

Here.

Well, thank you, Teeka. Goodbye.

Luke!

Luke!

Luke!

Luke!

Luke!

Luke!

I know there is...

You were my brother, Anakin!

Promise me you will train the boy.

Obi-Wan...

Only pain, will you find.

There's good in him. I know there is...

You were the chosen one!

I hate you!

Master Qui-Gon?

Master?

An Aquilian ranger!

Probably scouting for Merson pirates!

No? Trader maybe?

Leia Organa!

You had to do this today?

Do what?

Down.

It is like raising a glor-ag.

No Lola for the rest of the day.

But she didn't do anything!

Shut her down.

I mean it.

If you behaved as well as you climb,

you'd be a senator already.

You'll have to change in the speeder. Come.

It's not like anyone would miss me if I wasn't there.

I'd miss you.

All I ever do is wave.

Then do more than wave.

You get out of this what you put into it.

I'm sorry, mother.

I really am.

I promise I won't do it again.

You know, I can feel you doing that.

Come on.

It's like living in a prison.

Master.

I thought I saw you in town, but I wasn't sure.

I didn't think you'd survived.

You are making some kind of mistake.

I'm sorry, my name's Nari.

There's no mistake.

You're looking for somebody else.

What are you doing here, Obi-Wan?

My name is Ben.

Come on. Please.

Please.

You have no idea what I've been through.

You must leave.

You'll draw too much attention.

But I have nowhere to go.

They're hunting me. You have to help me.

You want my help?

Take this.

Walk into the middle of the desert and bury it in the ground.

Stay hidden.

Live a normal life.

What about the people that need us? What about the fight?

The fight is done.

We lost.

The time of the Jedi is over.

Go back to the town.

Let it go.

Do you know the key to hunting Jedi, friend?

It is patience.

Jedi cannot help what they are.

Their compassion leaves a trail.

For example, in our line of work, rumors run rampant.

Here's one I heard just recently.

It involves a Jedi hiding right here in your lovely saloon.

Let's say ours is a wanderer.

Maybe he's looking for people like him.

Comes across this establishment.

Nice place.

Then he sees you.

A man in need.

Perhaps the locals are stealing from you.

Threatening you.

So what is the Jedi to do?

Help you and risk exposure?

Or move on?

Now if he were smart, he'd keep moving, but the Jedi Code is like an itch.

He cannot help it!

So he steps in and saves your saloon.

You offer him a place to hide,

fresh water, shade from the suns,

but the stories they begin and they travel quickly.

His compassion has been his undoing.

There.

You're wasting your time. You know that, right?

You'll never find us all.

I want you to stay away from him.

We don't need anything from you, Ben.

It's just a toy.

It's a lot more than that.

There's more to life than your farm, Owen.

He needs to see that. There's a whole galaxy out there.

I'm asking you to leave us alone, Ben.

When the time comes, he must be trained.

Like you trained his father?

Anakin is dead, Ben,

and I won't let you make the same mistake twice.

So leave him on the farm with his family, where he belongs.

Profits have been good.

After the disaster of the Republic...

Your Highness.

Oh, thanks, Y-O.

My pleasure.

You thank your droids?

It's good manners.

You don't need manners

when you're talking to a lower life form.

Then I guess I don't need manners

when I'm talking to you.

You know, my father says they never let you leave this planet.

They don't want anybody to know about you

because you're not one of us.

You're not even a real Organa.

You're scared of him.

Your father.

You want him to like you,

so you repeat what he says,

even though you don't really know what it means.

You’ve never made one decision for yourself in your entire life

and you never will.

I may not have seen much,

cousin,

but I can see that

You owe him an apology.

I'd rather be digested by a Jakobeast.

I wanted to live out way past Kathou when I was your age.

Chase purrgil, you know?

I had a whole plan.

What happened?

I got older.

Had to find some other adventures.

Started chasing your mother instead.

This is your future, Leia.

In a few years, you'll be off to university, then the Junior Senate.

The Senate's boring. It's people in itchy clothes arguing.

Well, it may seem so...

I don't want to be a senator.

Which is why you'll probably be one of the best.

I'm not even a real Organa.

What?

Don't ever say that.

You are our child.

You are an Organa in every way.

One day, this planet will look to you, Leia.

There are many ways to lead.

You just have to find yours.

Plus, imagine the look on your cousin’s face

when you get to boss him around for real!

But for now...

we will...

apologize.

Yes, Father.

I'll wait for you downstairs.

She's gone.

I thought you said you've really gotten through to her.

You know what she's like.

I know WHO she's like.

Send a unit.

She can't be far.

Hello, Princess.

Why are you here?

Just waiting.

For what?

For you.

We don't know who it was.

No ransom, no leads.

Whoever they are, they knew where she would be. They...

They were waiting.

She needs you, Obi-Wan.

We can't trust anyone else.

What about the Senate?

We cannot let this become public.

It would draw too much attention.

Your guard then? Or a bounty hunter?

Only you know how important she really is, Obi-Wan.

If Leia is discovered...

I can't leave here, Bail.

My duty is to the boy...

What about your duty to his sister?

She's as important as he is.

It's been ten years.

I'm not who I used to be.

- Let go of me! Let go!
- Shut her up.

She's headed for Daiyu.

You should not have come.

They hid their signature behind a freight transport.

The ship is on its way there now.

I can't.

She is my daughter, Obi-Wan.

I told you...

I'm not the man you remember.

Well you're going to have to be!

I can't leave the boy.

This isn't about the boy, and you know it!

You've made mistakes, we all did.

It's the past.

Move on. Be done with it.

You couldn't save Anakin,

but you can save her.

A what if I can't?

There is no one I trust more with my child than you.

Please, old friend.

For her.

One last fight.

Come on, Lola. Come on.

Can you untie me?

I'm not afraid of you.

Give it time.

Lola!

You sure he's gonna come?

He fought beside her father during the war.

He'll come.

He won't be able to help it.

The Jedi will hunt himself.

Well?

You coming or not?

Excuse me, I'm looking for a ship.

I was tracking its signature.

You're in Daiyu now. All signals in or out are blocked.

People like their secrets out here.

If ever I needed guidance, Master, it's now.

Spare any credits?

Help a veteran get a warm meal.

Out of the way.

Move it.

Alright, come on. Break it up. Clear path.

You want some spice, old man?

I've got kessel pure, glitterstim and felucian.

What do you need?

How about some information?

I'm looking for my daughter. She was taken and she's on this planet.

Well, if she's here, you're never gonna see her again.

Nobody leaves this place.

I was someone's daughter once too.

Here.

That one's free.

Couple more of those and you'll forget she ever existed.

You having trouble? There's a Jedi. He helps people.

The Jedi are all gone.

I'll take you to him.

For the right price.

Space Port passenger check. Gate 3C. Do you read? Over.

This is gate 3, copy. Who is this? This is a private channel.

This is a Jedi mind trick. Do not be alarmed.

I'm sending a mother and son to your gate. You will let them through when they arrive.

I'll let them through when they arrive.

They are to be given safe passage to Corelia.

They'll be given safe passage to Corelia.

I am now leaving your mind.

The force is so strong with you.

Yeah, I know.

Use gate 3C.

- It's all there.
- Oh, you didn't have to.

Every credit.

Now go.

Go.

Be safe little one, be safe.

Be safe.

Alright, they're on their way, I'm going to take a quick break...

I'm looking for a Jedi.

How'd you get in here?

A girl has been kidnapped, I need your help to find her.

I am Haja Estri. Jedi.

I help all who are in need. In return, I ask only a few credits.

The shadows of my realm for the light,

is an unforgiving place for my kind.

Of course. How much?

Five hundred to locate the girl.

Another three hundred to take you to her.

Goodness, that light is unforgiving.

I mean that's a really good deal.

Oh, make it a thousand and I'll even show you some tricks.

What do you know of the force, my friend?

Just that it's a lot of remotes and magnets.

Okay, I know how this looks.

Yes, it looks like you just took money from that family.

I got them safe. Just a little poorer.

You're not going to tell anyone, are you?

That depends on what you tell me.

What are you, a bounty hunter?

You're a bottom feeder.

A rat who prays on weakness.

But in my experience,

rats know more about sewers than anyone else.

Are you going to help me find this girl I'm looking for?

Yeah!

- Can I trust you?
- Definitely.

Alright, if it's the sewers you want, there's only one place to go,

but you'll never get in.

Hey, what are you doing back here?

Oh, I seem to have lost my way.

Yeah, well, get back to work.

Where's the girl?

Leia?

Leia?

You know, I figured you'd be smarter than to risk everything for a spoiled little brat.

You're not a Jedi anymore, Kenobi.

You're just a man.

And you're bleeding all over my floor.

Well, everybody bleeds.

- Wait.
- Let go of me!

- Wait!
- Let go!

Who are you?

Your father sent me. I'm here to help you.

Where's the army?

Come, I'm going to get you out of here.

Why should I trust you?

Would you rather stay here? Now let's go.

Where is he?

Come in here, we have to change.

Is that a...

- You're a Jedi?
- Shhh! Quiet.

You would kidnap an imperial senator's child?

- We've done worse.
- You have no right.

I found a link between him and Organa in the archives.

I used the girl as bait.

And you did this without informing me?

Whatever power you are craving,

it will not change what you are.

And what is that?

The least of us.

You came to us from the gutter.

Secure the city.

I will take Kenobi in myself.

You are no longer required, Sister.

I brought Kenobi here.

Stand down.

You will be dealt with when we return.

Send it across the city.

I want every lowlife and bounty hunter on this planet

to know that Kenobi is here.

They only report to me.

You really think those scum can catch a Jedi?

I don't want them to catch him, I want them to squeeze him.

He will reveal himself eventually.

And I will be waiting.

- You haven't even told me your name.
- Ben.

That's not a Jedi name.

Well, that's my name. You'll have to trust me eventually.

We had him! Look at this reward!

Oh, that's embarrassing.

Says he's with a girl. He'll have half the city on him now.

Let's get to him first.

It's her, it’s the girl. Just tell us where he is.

There's something you should see, Grand Inquisitor.

Reva.

Wait!

Leia!

No!

Stop! Leia!

Wait!

Leia!

No!

Hold on. Hold on tight.

- Ben!
- Don't let go, Leia.

- Hold on tight!
- Ben!

Hold on! Just...

Leia! Leia! No!

Are you alright?

You... you really are a Jedi.

We need to move.

- Who are they?
- Inquisitors.

Many were Jedi who turned to the dark side.

Now they hunt their own kind.

And this is all for you?

Who are you?

The bounty is on me, let her go.

Listen carefully. The entire city's locked down. It's done.

You need another exit.

It's a cargo port. It's fully automated.

They won't be looking for you there.

Go to transport 8.

What are you talking about?

It'll take you to Mapuzo. They'll be waiting.

- Who'll be waiting?
- There are people out there. People who can help you.

Do you expect me to trust you?

I got that family safe, and I'm going to do the same for you.

If I had known what you were...

It doesn't matter what I am, I just need to get the girl home.

Go to these coordinates.

They'll help you from there.

And how do I know this isn't just a trap?

What choice do you have?

You are not alone, Obi-Wan.

I'll buy you as much time as I can.

I know she put a bounty on Kenobi.

Where is he?

I don't know.

I don't know.

Finally, we meet.

We both know why you're here.

I am Haja Estri.

Jedi. You found me.

You're as good as they say.

You're no Jedi.

But you know where one is.

I am the only Jedi around.

We must be careful.

This is a cargo port, it's not for people.

Then they won't look for us here.

Well, not unless it's a setup.

Is it that hard to believe you might have friends?

Look, if somebody is offering us help, I think we should take it.

Now come on.

What now?

Nothing, you just remind me of someone.

- She was fearless, too. And stubborn.
- I'm not stubborn!

- Yes you are.
- I'm not!

Was your friend a Jedi, too?

No, she was a leader.

She died a long time ago.

I'm sorry.

Me too.

Obi-Wan...

If I don't make it in time,

go! I'll be right behind you, I promise.

Go!

I can feel you.

Your fear betrays you.

Lord Vader will be pleased.

You didn't know?

He's alive, Obi-Wan.

Anakin Skywalker is alive.

He's been looking for you for a long time.

And I...

will be the one to deliver you to him.

Third Sister! I can stand the reek of your ambition no longer!

I've found him. We have him!

And I cannot risk you losing him again.

Move aside.

Watch and learn.

Did you really think I'd let you take all the credit?

You can't run, Obi-Wan!

You can't escape him!

We will find you!

Master Qui-Gon.

Master.

Are you there, Master?

You didn't know.

He's alive, Obi-Wan.

Only pain will you find.

Obi-Wan...

Obi-Wan, promise me you will train the boy.

If you are not with me, then you're my enemy.

Don't make me kill you.

I do not fear the dark side! I see through the lies of the Jedi.

Help me, Master Qui-Gon. Give me strength.

Anakin Skywalker is alive.

And he's been looking for you for a long time.

He's coming, Master.

Where is he?

We have probes out. We're tracking all possible exits.

He will pay for the Grand Inquisitor's...

The Grand Inquisitor means nothing.

Kenobi is all that matters now. Is that understood?

Yes, my lord.

I have been watching you, Third Sister.

I know what it is you seek.

Prove yourself and the position of Grand Inquisitor is yours.

Fail me and you will not live to regret it.

Are we almost there?

Can't you make this thing go any faster?

It's a trade route, Leia. I'm not in control of it.

Can't you use the Force on it or something?

That's not how it works.

How does it work?

The Force.

What does it feel like?

Have you ever been afraid of the dark?

How does it feel when you turn on the light?

I feel safe.

Yes, it feels like that.

Lola!

You fixed her.

Thank you.

We'd better get ready. We're on approach.

Okay.

The coordinates say the meeting point is further north.

That is, if our new friend was telling the truth.

It wasn't always like this here.

There were fields and families.

And then the Empire came and ravaged it all.

I thought the Empire was supposed to be helping us.

Well, there are some, like your dad, who are trying to.

It seems like a losing battle these days.

Ben?

Ben?

Stay close.

He's in one of the mining systems.

- You do not know that.
- He could be anywhere.

I traced the manifest. We should send out all remaining probes now.

You are not in charge here.

I just spoke with Lord Vader.

You spoke to him yourself?

He asked me to lead this hunt.

Unless you feel I should follow your orders instead.

Send the probes. Do it now.

HI! I'm Luma. This is my friend - my father!

This is my father, Orden. We're farmers from Tawl.

Hey there. I'm Freck.

We got a bit turned around. We're looking for the nearest port. We need to get home.

Well, I'm going that way! Jump in.

Oh no, that's alright. Thank you. We just need directions.

Come on, father, we've walked long enough.

Thanks, Freck.

My pleasure! Hop in.

Don't worry. I'll get you to the port in no time.

Transport late again?

As usual.

Well, hop in! Meet my new friends.

This is Orden and Luma. They're hitching a ride to the port.

Where are you all coming from?

They're moving us around. Looking for a Jedi.

A Jedi? Out here? I hope we're not in danger.

Oh no, we'll find him. We always do.

You a miner?

Famer from, uh, Tawl.

What are you doing here?

He brought me here to see the place where he met my mother before she...

She's not with us anymore.

It's been a very difficult time.

Sometimes when I look at Luma,

I see her mother's face.

We all miss her very much.

This is us! Thanks, Freck!

Let's move.

What?

You knew her. My real mother. Didn't you?

It was just a story.

The whole time I've known you, you've been hiding something.

- Lying to me.
- Leia.

Are you my real father?

I wish I could say I was,

but no, I'm not.

Sometimes I try to imagine what he was like.

I know that feeling.

As Jedi, we're taken from our families when we're very young.

I still have glimpses,

Flashes, really. My mother's shawl. My father's hands.

- I remember a baby.
- A baby?

Yes, I think I had a brother.

I really don't remember him.

I wished I did.

Then I joined the Jedi and I got a new family just like you.

Freck?

Freck? Can we get off here?

Oh, it's a standard inspection. Don't worry, won't take long. I know these fellas.

Good run today?

Not bad. Quarry's running dry.

We're gonna have to dig again.

Who are they?

A couple of strays I found. Thought you might want to check them out.

Alright. Thanks, Freck.

Where are you headed?

Back to Tawl. We have family here. We were visiting.

Alright, step out of the vehicle.

Initiate protocol 23.

Raise your head.

Put it down! Put it down!

Alright, I'm putting it down.

Let the girl go...

Get down! Get down on the ground!

Put your head down.

Come on.

They'll have sent a transmission. We have to hurry.

I'll take you the rest of the way.

Out of the way.

He gave you the right coordinates.

I was on my way when the probes arrived,

- but you'd already gone.
- I hadn't expected anyone to come.

The Empire's gone into high alert. They've locked everything down.

- Can we still get out?
- I can get you to the port.

There's a pilot that's agreed to take you,

but he's not scheduled to leave for a few hours,

so we need to lay low. Wait here.

Wait here. I'll make sure it's clear.

Droid maintenance. It's all automated, no one ever comes in here.

Oh, it's alright. He's on our side. Designation's NED-B.

Hi, NED-B.

This is L0-LA59.

Lola, say hello.

He's just a loader. They don't allow them to communicate.

But what if he has something to say?

Actions speak louder than words.

What is this place?

We have safe houses like this throughout the galaxy.

Trying to link the systems.

Some call it the Path.

You're not the first Jedi to come through here.

It all leads to Jabiim.

From there we give them new identities and we get them out.

There's a lot of good people risking their lives out there.

Are they all Jedi?

Not all, no.

These days, the Empire hunts down anyone who's Force-sensitive.

Even children.

What happens to them?

We're not sure.

But no one ever sees them again.

Quinlan was here.

Yeah, he helps now and again.

Smuggling Younglings.

What does it say?

"Only when the eyes are closed can you truly see."

See what?

The Way.

Mapuzo. It's a mining planet. Mid Rim, type two.

You were right.

He destroyed the probe. The signal came before impact.

We have a presence there?

Full battery. It's a strip operation. Vintrium.

I'll inform Lord Vader.

He's already been informed.

He was most appreciative.

If you want to take the credit, you go right ahead.

But we both know who'll be standing by his side when this is over.

Gather your battalions and shut down every single port.

Nobody goes in or out. Do you understand me?

- Yes, sir.
- Go!

Why do you do this? Risk everything?

I joined up when the Empire stood for something.

By the time I realized what they really were, it was too late.

I made some mistakes.

We all did.

I can't imagine Obi-Wan Kenobi doing anything wrong.

It's just Ben, these days.

I'm Tala.

Come on, this will take us out.

Ben? what is it?

Get back.

Go now!

Dad!

Ben, we have to go. Now!

Come on!

Leia.

Go with Tala. I'll be right behind you.

Get her to Alderaan.

- Promise me.
- Okay.

I'll lead them away.

You cannot run, Obi-Wan.

What have you become?

I am what you made me.

Keep running 'til you reach the port.

A pilot will meet you there.

Okay.

Bring him back.

The years have made you weak.

You should have killed me when you had the chance.

Now you will suffer, Obi-Wan.

Your pain has just begun.

Lord Vader, should we pursue?

Sir?

No.

Not just yet.

Don't be afraid.

Come closer.

Are you the one I'm supposed to meet?

Unfortunately, they couldn't make it, but I'll take you from here.

Don't. Don't!

We're on Jabiim. You're safe now.

Where's Leia?

The Empire doesn't take kindly to Jedi sympathizers.

He will come for me!

Obi-Wan is dead.

Nobody's coming for you.

Nur. It's a water moon.

Got this off the grid while it was being built.

It's all we have. It's in the Mustafar system.

That's Vader's system.

- Is Vader there?
- We don't think so.

Our intel shows he's still on his ship, but he's close.

So that's it? Fortress Inquisitorious.

It's impenetrable, Wade.

How far down do you think it goes?

I have no idea.

It's their base of operations,

so they probably got a command center or training facility.

Truth is nobody knows what it looks like in there.

I don't see any shields.

That's because no one would be stupid enough to attack them.

We could take those speeders, go in at night.

You have some T-47s in the hangar.

It's suicide.

Well, we need to find a way inside.

We're not soldiers. Those speeders are for hauling sewage.

She's ten years old.

I won't leave her there. I'll go on my own.

I'll go with him.

I have officer clearance.

I can get you inside and I can get you access.

Is your cover still intact?

We'll find out soon enough.

We're wasting time. Get my ship fueled and ready.

I'll be alright.

Your body isn't the only thing that needs to heal, Ben.

The past is a hard thing to forget.

And you just need time, that's all.

Some things can't be forgotten.

You care about Leia.

Then you're going to have to try.

We're almost there.

Identification.

No admittance without clearance.

I have officer class C.

Now, please.

Is there a problem?

This isn't your sector. I can't let you through.

And you are?

I am the lead security on this level.

Then I'm your commanding officer and you will address me as "Sir."

Yes, sir, of course. But...

Perhaps I should just inform the Grand Inquisitor of your insolence.

I'm here with classified intelligence.

Do you know what "classified" means?

Yes, sir.

Why am I wasting my breath on you?

Yes, sir. Of course.

Alright, I'm inside the system. Here we go.

Ben, I'm overriding an entry port.

It should be right ahead of you.

I'm in.

Is this a staring contest?

You're strong.

The braver you seem,

the more afraid you are.

I learned that at a very young age, as well.

Where is she?

The detention area's in a secure sector.

Just keep heading north.

Seeker droid.

I see it.

Looks like they're everywhere.

You'll need to...

This isn't your station.

Tala?

Ben?

Did you hear that?

Over there. Let's go.

What happened?

I had some company.

But it's been taken care of.

Where are you?

I think I just found the secure sector.

What are you doing to me?

Let go! Let me out!

Help! Somebody help me, please!

Ben, what is it?

I think I've just found out what they're hiding down here.

This place isn't a fortress.

It's a tomb.

What are you doing to me?

The same thing I do to anyone who doesn't embrace the Empire.

Help! Somebody help, please!

Tala, I need a distraction.

Why? What's happened?

Just do it, now.

You did this to yourself!

What are you doing to me?

Please! Help! Help! Somebody help!

They was told it cannot wait.

I'm sorry to intrude.

I understand that you're leading the hunt

- for the network they call the Path.
- Just speak!

I was stationed on Mapuzo when the hunt began.

- Ranking officer...
- Qualifications for discharge.

They're on Florrum.

The network runs out of the Sertar system.

They use a salvage business to launder goods, render new identities

and fly the Jedi out.

I found evidence before the escape.

Impressive.

We need to direct all resources there immediately

and take the network out at its root.

Unless, of course,

you're lying.

You're alive.

They told me you were dead.

- I didn't tell them anything.
- I know.

Come with me. I'm going to get you home.

I spent two years undercover, trying to find out where they were hidden.

When Kenobi came they panicked and I got inside.

- You expect me to believe this?
- Look, I couldn't tell anybody.

If they'd found out, I would've been killed me.

Look, I promise you,

he's in Florrum.

Take her to interrogation.

If the debriefing confirms it then...

It's him.

Tala! Tala, we're in the open!

Where are you?

Hide!

Ben, the window!

Ben!

Tala!

Get her out of here. I'll hold it.

This won't hold for long.

Put this on. This way.

I want the base shut down. Now!

Third Sister will suffer for this.

A traitor!

Come on. Get in.

Get in.

Wade!

I got you, Sully, just go!

Wade, leave her, come on.

Alright, I'm on my way!

Destroy them!

Alright. Right behind you.

Wade!

You were warned what defeat would bring.

I will tolerate your weakness no longer.

I put a tracker on the ship.

Soon, the location of the network and Kenobi will be ours.

There can be no mistakes.

You're certain the tracker is with him?

Yes, my lord.

Where he goes, it will follow.

My lord.

The Third Sister is here.

The tracker worked.

He's arriving on Jabiim as we speak.

You have done well.

Kneel...

Grand Inquisitor.

Set a course, captain.

We leave for Jabiim at once.

We got her.

Haja?

What are you doing here?

I had nowhere else to go.

Right after I saw you, I got into a fight with that scary lady Inquisitor.

Now, I'm wanted by the Empire.

But now I know what it feels like being a real Jedi.

It's not easy.

On you go.

Roken,

that transport, I need to get her back to Alderaan.

Once we get all these people out of here, I'll do whatever you want.

They've been waiting for months.

We used an old trade route to get them out but the window's closing.

We held it to help you get the kid.

We only have a few hours.

We'll do whatever we can to help.

My lord, we're approaching Jabiim.

Lock down the facility.

If we seal them in now, they can hold out for days.

If we cannot break them...

It is not them we need to break.

- What's happened?
- The controls aren't responding.

An Imperial Destroyer just arrived in orbit above us.

She must've tracked us.

It's not her, it's Vader.

She wants us to surrender.

If we surrender, he'll kill us all.

He'll attack next. He hasn't the patience for a siege.

Launch the attack.

The Empire will attack soon.

They're stronger than us,

better equipped, better trained.

If we try and fight them, we will not survive.

But we do not need to fight them.

We just need to hold them off long enough to get you all out.

Roken, how much time do you need to override the doors?

Three, four hours.

You have one.

And block every other remote access.

Everyone else, we're gonna lock down every other entrance in this facility.

If we defend our position together,

then by the time they get inside, we'll be gone.

You heard him.

Let's move it, people! Let's go!

Fire!

It's a heavy gun.

They're trying to blast through the outside door.

Roken, we need the hangar roof open.

Come on.

That was underwhelming.

I don't need your opinion.

Did you try going in the vent to see what's going on?

I'm a little too big to be crawling around in the vents.

Would you like to try?

I'm going to need a ladder.

It's not play time right now, princess.

Do as she asks.

You trust me? I trust her.

Get her the ladder.

I don't know how long it's going to hold.

We got a plan B, here?

We're going to have to slow them down.

Tell the Inquisitor I want to talk.

She started this when she kidnapped Leia.

I'll buy as much time as I can.

If this is you stalling for time, it won't work.

Lord Vader will have you at any cost.

You mean Anakin.

You knew who Vader was.

Back on Daiyu, how did you know that?

Vader would've kept that hidden,

and you're too young to have known him.

Unless...

Come on, let’s go!

Unless you were there.

It doesn't matter where I was.

No!

The night of Order 66, you were a Youngling!

That's how you knew. You saw him.

Stop.

- Anakin killed the others.
- That's enough.

He killed the other Younglings,

- but somehow...
- Enough!

We thought he was there to help us.

I tried to help them, but I couldn't.

I was too weak.

When he left,

I played dead.

Hid with the bodies.

Felt them get cold.

They were the only family I knew,

and he slaughtered them.

You're not serving him, are you?

You're hunting him.

Let me help you.

Why would I ever trust you?

- Because we want the same thing.
- Do we, Obi-Wan?

Do you really want Anakin dead?

I don't need your help.

I don't need anyone.

You won't stop him alone.

You have no idea what I've done alone.

Pull back to second position!

All squads forward!

Into the breach!

Leia, got to hurry.

He said it was a red breaker. Red.

I know what he said.

- Go, go, go!
- Retreat!

- Go, go!
- Come on!

Tala!

Go!

No!

May the Force be with you.

Get back!

The Grand Inquisitor has breached the walls.

She'll have him soon.

Tell her to stand down.

My lord?

Kenobi is already ours.

What is it?

What's wrong?

It's over.

I'm going back.

You can't quit.

I fought for too long. You can't just throw that away.

It won't make a difference. They want all of us.

Vader wants me.

If you surrender, she died for nothing!

He'll keep coming.

That's why I have to stop him.

Are you going to fight him?

He expects me to surrender.

He knows I'll do everything I can to protect these people.

You'll be on your own.

No.

Haja, look out for her, will you?

You want to tell me how you're going to fight without a weapon?

There are other ways to fight.

Inform Lord Vader

Kenobi is ours.

He's on his way.

You're going to die soon.

You're not bring him to me.

I'm bringing him to you.

Come on, where is he?

There are families back there.

Children.

Are you going to let him do again,

what he did to you?

There it is.

Lola, stop! Stop!

A restraining bolt?

Got it.

Much better.

We could end this together.

What makes you think

he won't see it coming?

Because all he'll see is me.

Where is he?

I have him secured inside, my lord.

I will bring him in myself.

Everything's all set.

Leia!

Well done!

Where's Tala?

- Help who you can. Let's get to the transport, people!
- Let's go!

We need to get to the transport.

He was wise to use you against me.

You are of no further use.

Hello, Third Sister.

Revenge does wonders for the will to live, don't you think?

Your rage

was useful.

Now it is tiresome.

We will leave you where we found you.

In the gutter, where you belong.

Goodbye,

Grand Inquisitor.

Hyperdrive's almost ready.

Move all power to the rear shields.

We'll head for Tessen.

We'll get you out form there.

We're not going to make it to Tessen, are we?

Motivator's shot.

The power couplings are bad.

I'm working on it, but those shields won't last forever.

How much time do you need?

More than we have.

They're scared.

She keeps their minds off of it.

Maybe I should borrow her, too.

I have to face him, Master.

Whether he dies or I do,

this ends today.

Increases firepower.

At once, Lord Vader.

No! No way! You can't just leave me here!

I'm the one that Vader wants. If I go, he will follow.

- I'm not letting you!
- Leia, please.

Wait, what happened to all of us staying together?

Roken needs more time to fix the ship.

This will give him that time.

You've spent ten years protecting the Jedi.

This is my chance to return that favor.

But we're so close.

You are all the future. You are the future.

You are what needs to survive.

No.

Leia.

I find she needs to be given space. Just...

You must promise me that you'll get her home, Haja.

As soon as I'm in the clear.

You have my word.

Although the word of a liar

and a fake Jedi may not mean much to you...

It's good enough for me.

I talked to her.

You're welcome.

You said you'd take me home.

I wish that I could, Leia.

Really, I do.

Please tell your father I tried.

I have something for you.

Roken found it before we got out.

She would have wanted you to have it.

It's empty.

Well, I wasn't going to give you a blaster, Leia.

You're ten years old.

But you won't always be.

Come back.

Please.

I promise.

We're tracking an escape route.

There's one life form aboard.

That's him.

My lord, we must continue our pursuit of the insurgents.

Now is our chance to wipe out this network in its entirety.

We cannot prioritize one lone Jedi.

He is not just any Jedi.

Follow Kenobi.

At once, Lord Vader.

Prepare my ship.

I will face him alone.

Have you come to destroy me, Obi-Wan?

I will do what I must.

Then you will die!

Your strength has returned.

But the weakness

still remains.

And that is why you will always lose.

Did you truly thing that you could defeat me?

You have failed,

Master.

This is the end for you, my master.

Admit that you are beaten.

You cannot run, Obi-Wan.

I see through the lies of the Jedi.

You are my enemy.

You should have killed me when you had the chance.

I do not fear the dark side.

I am what you made me.

Obi Wan, keep your concentration here and now, where it belongs.

Remember, feel, don't think.

May the Force be with you.

Anakin.

Anakin's gone.

I am what remains.

I'm sorry.

I'm sorry, Anakin.

For all of it.

I am not your failure, Obi-Wan.

You didn't kill Anakin Skywalker.

I did.

The same way I will destroy you!

Then my friend is truly dead.

He is the chosen one.

He will bring balance.

Goodbye,

Darth.

The probes are tracking every system within range.

We will destroy everything in our path until he is found.

You seem agitated, my friend.

He will not evade me again.

I wonder if your thoughts

are clear on this, Lord Vader.

Perhaps your feelings for your old master have left you weakened.

If your past cannot be overcome...

Kenobi means nothing.

I serve only you, my master.

Alright, let's go, young lady. We don't want to keep your...

Is that a holster?

I love it.

Come on.

You said there were many ways to lead.

Looks like I was right.

If I'm going to do this, I'm going to want to change a few things.

Then let's change things together.

So, who is it today? More cousins?

Not exactly.

Lola!

Who am I to separate a young lady from her droid?

Obi-Wan.

- Thank you.
- Of course.

We can never repay you.

Well, she has already done that.

I missed you.

I fear for her future.

The Empire grows stronger

and bolder.

Well, if you ever need my help again,

you know where to find me.

Let's hope that day never comes.

So, what'll you do now?

I don't know.

What do you think I should do?

I think you should sleep.

I think you're right.

Leia,

when I said before that I didn't know your parents...

Princess Leia Organa,

you are wise,

discerning,

kindhearted.

These are qualities that came from your mother.

But you are also passionate

and fearless,

forthright.

And these are gifts from your father.

Both were exceptional people

who bore an exceptional daughter.

I wish I could tell you more.

It's okay.

You don't have to.

Thank you.

Will I ever see you again?

Maybe.

Someday.

If you ever need help from a tired old man.

But we must be careful.

No one must know or it could endanger us both.

Goodbye,

Obi-Wan.

Goodbye, Princess.

May the Force be with you.

What are you doing here?

I thought you were going to keep your distance.

And I will.

You know, you were right.

He just needs to be a boy.

The future'll take care of itself.

The only protection he needs now, Owen, is you

and Beru.

Take good care of him.

I will.

Ben?

You want to meet him?

Hello there.

Master Qui-Gon.

Well,

took you a long enough.

I was beginning to think you'd never come.

I was always here, Obi-Wan.

You just were not ready to see.

Come on.

We’ve got a ways to go.