All language subtitles for greys.anatomy.s07e16.dvdrip.xvid-reward.English

I'm thinking we put the tub here.

That way, you can take a bath,
look out the window at the trees.

But that means we
have to move the sink here,

because there's no way we can get
two sinks on that wall.

- OK.
- OK, so do you want me to move the tub

- or do you want to share a sink?
- I... have one opinion.

And that is that I just want
a tub deep enough

- that covers my knees and my boobs.
- Knees and boobs at the same time.

- I gotta go. You're useless. Love you.
- Mmm.

- The dude's building you a dream house.
- I can't read these stupid things.

- You just don't give a crap.
- I'm taking baby drugs

to make my uterus less hostile.

I don't know, it makes my eyes dry,
and I have to squint to see, and...

I don't really care enough about the
tub-sink relationship to, you know...

You should talk to that hot OB.

You are always drumming up reasons
to talk to that hot OB.

[Meredith] Everyone figures doctors are
the most responsible people they know.

They hold lives in their hands,
they're not flakes.

They don't lose track
of important details,

or make stunningly bad judgment calls.

'Cause that would be bad. Right?

- Look!
- Nice size.

- Good looking placenta.
- Is that an arm?

- [Lucy] Yep.
- [Both] Aww.

All good. Did you schedule an amnio yet?

We don't need an amnio.

- Um... We don't?
- Of course we do. We'll set it up.

- Why do we need an amnio?
- I can think of a hundred reasons why.

You want me to take 'em down
one by one or all together?

It's so nice that
there are three of you.

[Pager beeping]

I gotta go. Don't let her shove
a giant needle in your belly

- before we discuss this.
- [Lucy] It's not giant.

Nine inches.

[Game beeping]

OK. So I'm really sorry about this.

But with a clinical trial,
the paperwork never ends.

Have there been any changes to your
memory in the last week or so?

I don't think it's worse.

I went to see Dr. Kesten,

and couldn't figure out what floor
he's on, but that's always the case.

Well, that place is a maze.

Did you have a problem
or was that scheduled?

No, he's the one who first diagnosed me.

And I was kind of angry
when he said it was Alzheimer's.

I... I called him a quack.
I figured I should apologize.

Well, I'm sure he gets that a lot.

Have there been any changes in
your schedule in the last week or so?

[Woman] I don't work.

And... I get lost on the way
to the post office,

- so I don't do so many errands.
- [Meredith] So how about your sleeping

- and your eating?
- Well, we have breakfast together

before the boys leave.

And lunch...

Well, I... I'm not home
till pretty late, so I don't know...

Half a peanut butter
and banana sandwich.

I make one when we get home,
and we share it.

[Meredith] OK. And how about the drugs,
any side effects?

- No.
- OK.

The pink ones make you thirsty.

Dry mouth. Yeah.

And water helps with that?

- Yeah.
- [Meredith] OK. Very good.

Ricky. Big day.

- Bring it on.
- Is this your sister?

This is my girlfriend. Julia.

You're kidding!
He's been talking about you for months.

I figure if there's ever a day
to take off work,

it's when your boyfriend's
getting new lungs.

[Teddy] Smart.
She waited for the real fun.

All right, let's do this.

Well, your new lungs should leave
Portland in about two hours.

You haven't taken any of your cystic
fibrosis meds since last night, right?

- No food, no water, no drugs.
- [Lexie] Great.

So we'll just do one last workup
and then we'll get you to the OR.

[Teddy] And Julia, write down your
number, please, and give it to Dr. Grey.

- Why?
- So we can call you

when Ricky's in surgery
if we have any news.

When was the last time you put in
an application to the FDA?

- It's been a while.
- Well, it would have to be,

because if you had any recollection
of what's involved,

then you wouldn't interrupt me
in the middle of compiling 357 pages

of an application. Do you know how easy
it is to lose one page out of 357?

- It's gotta be quite easy.
- They look for reasons to kill a study.

Do you know what they consider
a good reason?

- A missing...
- One missing page.

Now, you're a smart man, Hunt.
You have leadership potential.

Management potential. I mean,
I think you shy away from that.

- That may well be, sir.
- You can handle a VIP patient.

If you don't mention
the chief of surgery,

they won't ask for the chief of surgery.
Did you mention me?

- I think I did, sir.
- Why would you do that?

- Did you not know about my application?
- I didn't think...

Then what on earth were you thinking?

Your wife, sir.
That's what I was thinking.

[Woman laughs]

Just when you thought you were done,
we need more blood.

If there's any left, it's all yours.

Well, Dr. Shepherd is going to come up
and take a look at you,

and if these labs are clean,
we're gonna move you up to the OR floor.

Hey. Let's keep our fingers crossed and
hope that Mom gets the good stuff, OK?

OK.

Hey, Kyle, what's this on your neck?

That's just my bump.
It doesn't hurt or anything.

We've been meaning
to make an appointment, but...

...with everything
that's been going on...

I'm a full-time job.

[Man] You're not, OK?
I should have called.

[Meredith] Well, we have doctors
coming out of our ears here.

So I'll have someone come up
and take a look.

It's just one less thing to worry about.

- Thank you.
- OK.

I was in the cereal aisle, and I
tripped on one of those big displays.

Fruit spreads or some nonsense,
and the whole thing came down.

Lido and an epi, please, 5-0 prolene.

It's a cut, Mark,
you don't have to show off.

You can give me a couple of Band-Aids
and be on your way.

- Yeah, that's not how this is gonna go.
- You tripped on the display,

or you tripped over your feet
and fell into the thing, or?

The chronology escapes me, Richard.

I was more focused on the fact
that there was jam

and shard glass
all over my coat and my pants,

and the pants of the store manager,

who would not leave me alone until he
packed me away into an ambulance! Ow!

- This whole thing is just ridiculous!
- This is twice, honey.

- Your wrist...
- [Adele] It's those shoes!

They are supposed to tone your derri�re,
but I cannot feel the ground

when I walk on them.
I am going to throw them away.

If someone would just give me a couple
of Band-Aids, I can be on my...

- You're not going anywhere.
- If you make a big fuss about this...

Mrs. Webber,
I'm about to put a needle in your face.

I'd be extremely grateful
if you'd stop moving.

[Whimpers]

- Did they come by with the forms?
- I think I signed 200 of them.

[Avery] That sounds about right.
You just gave us your first born.

- You need a drink of water, Julia?
- Just...

...asthma. Sorry.
- Nothing brings people together

- like respiratory disorders.
- Romantic!

- Dornase?
- It's mine.

It has Julia's name on it.

- [Avery] Rick, why is she on dornase?
- I'm gonna go.

Wait, Julia.
Do you have cystic fibrosis?

- Go!
- No, wait a minute. OK?

- Nobody's going anywhere.
- You know how dangerous

cystic fibrosis patients
are to each other?

- We know.
- [Lexie] Your disease isn't contagious

to anybody in the general population.
It's not like you can't date,

you just can't...
You can't date each other!

You can infect each other with bacteria,
there's no way you can fight!

We know!

[Ricky] You know how many times
we've heard the warnings?

Never get closer than three feet
from another CF patient.

It's a drag, OK?
There's no question, I get it.

No, you don't.
Ricky gets it. Nobody else gets it.

We both tried dating,
people can't handle it.

People cringe as soon as you start
coughing, like you're gonna kill them.

- This is dangerous.
- [Ricky] Depression is dangerous.

Living by yourself, with nobody
who understands you, that's dangerous.

We spent eight years making small talk

on opposite sides
of a doctor's waiting room.

And one day, we decided
that life with risk...

...was better than not really living.

We deserve to be together.

- Kepner! You're on Peds today?
- Yeah, some kid already puked on me.

OK, so one of my patient's son
has a lump on his neck.

So would you just do a workup on him,
if it's anything, kick it up to Robbins?

Fine. You owe me one.

- No, I don't.
- I'm doing you a favor,

- you owe me one.
- You're doing your job.

- I owe you gratitude and respect.
- I already had your respect.

- [Laughs]
- Ah, hmm...

- Give Yang all your patients today.
- I have an SMA embolectomy.

Well, I'll take your embolectomy,
Yang can take the rest.

- You take my wife.
- Now I want my embolectomy even more

- than I did before.
- She's fallen

and ended up in my ER, twice.
Maybe it's an inner ear thing

affecting her balance. Maybe
it's a pinched nerve. I don't know.

All I know is you're going
to run every test that has a name.

I was looking forward to my embolectomy.

Everyone's unhappy.

- [Knock on door]
- Get in here.

You paged me?

Yeah, I need you to check my eyes.

I'm not an eye guy,
I don't know how this crap works.

Well, I already did the chart,
I'm like 20l25.

But I... now I need you to
look at my eyes through this thing.

Maybe it's glaucoma. Hey,
you could get a prescription for pot.

All right. Look up.

Look down. Doesn't look like glaucoma.

- Your cornea looks fine.
- Good.

Yeah, but you still
can't read the chart.

- Yeah, but if I squint...
- Normal people don't squint, all right?

Read the chart. Line eight.

No squinting.

D, C, P, I.

- [Alex] You're blind.
- Shut up.

- Can you even see me?
- Yeah, and you look like a real moron.

- I need a real eye doctor.
- Can you even see enough to operate?

When I do the squinting thing,
I see fine. Don't quit your day job.

You keep squinting like that,
you're gonna get crow's feet.

But I'm good at plastics.
You want me to do something about that?

I've lost too many babies in my time.
Addison terminated, Sloan disappeared.

I'm not letting it happen again,
I don't care what kind of baby it is.

You can't be glib about this.

A special-needs baby
can be a very sick baby.

We could be talking about a lifetime of
surgeries and hospital stays and pain.

It's not all hugging
and the Special Olympics.

Amnios come with risks, too.
One in some...

...not insignificant number
result in miscarriage.

One in 300.

She's not 45, the Down's rate
isn't all that high in women her age.

Can... Can we have a minute?
Can I just?

- There's no pulling anybody aside.
- We have a relationship, Mark.

- Part of that doesn't include you.
- She's carrying my kid.

She gets a minute,
then I get a minute, too.

You know what? No one gets a minute!

I have a patient.
The patient gets a minute.

[Groans]

I've got a friend who can't see,

and she thinks it may be
her fertility meds.

- Your friend?
- You think I'm making it up?

You're looking for reasons
to talk to me.

Because the last time we spoke,
you asked me out and I said no.

So now you're taking my temperature

to see if I was actually busy
or just not interested.

You can't ask me out again, not after
what you perceive to be a rejection,

because even though your whole rap
is about confidence,

you're about as self-assured
as a Chihuahua.

Your friend, she doesn't need my help.
If she did, she'd call me.

So I should just ask you out again?

It's a lot simpler, don't you think?

- You free for dinner?
- No. Busy.

At first I thought it was a benign cyst,

but it looks like
it's probably a cystic hygroma.

Wow. The trachea
is starting to close off.

Well, I'll move your diverticulectomy,
or maybe Dr. Stark has time for it.

- Dr. Stark has time for what?
- I've got a diverticulectomy.

We were hoping that you could take it.

'Cause this hygroma needs
to come out right away.

Oh, good Lord. Why did you wait so long?
This thing is a time bomb.

We just saw the patient
for the first time today.

So what? The parents
don't have health insurance?

They do.

Well, why didn't they get this kid
to a doctor?

Kyle's mother has Alzheimer's.
She was diagnosed a few months ago.

And the father has been working like
a dog so their insurance doesn't lapse.

Kyle's taking care of his mom
as much as anyone's taking care of him.

- They're just underwater right now.
- Yeah. All right.

- Call Protective Services.
- [Meredith] What?

At least one of you here
understood that, right?

You can't take Kyle away
from his parents.

You just told me they're
not caring for their son.

They are dealing with
an extraordinary set of circumstances.

This happens all the time. That's why
the state set up a whole department

to deal with it. I've got three
specialists on their way in here

to look at a tumor.
So I need this room.

- Dr. Stark...
- You've got a surgery to perform,

assuming the patient's airway
has not already closed.

If it has, well, he's probably dead,
and then, yeah,

nobody has to call anybody, right?

- You have to call him off.
- We can call a social worker,

have him go in and say hello,
ask if they need any help.

- It'll placate him.
- No!

Because once you're in the system,
it'll only get worse.

You're registered as a parent
who neglects his kid. It's over!

- You have to call him off!
- He's my boss.

Believe me,
I like it way less than you do.

This family just lost
the ground under their feet.

No one likes the idea of a ten-year-old
taking care of his mother,

but they're doing the best they can.
Maybe Derek's drug helps her,

or she could get the placebo,
and in 18 months,

she doesn't even know who Kyle is.
We can't let their last couple of years

together become some nightmare
where they're fighting

to keep Kyle in their house.
It's enough of a nightmare already.

We'll talk to him.

So he shoots us down.
Can't hurt to try, right?

You need me
to take your diverticulectomy

while you remove the boy's mass. Right?
My assistant knows my schedule

- better than me, just check with her.
- We think calling Protective Services

- is a bad idea.
- [Arizona stammers]

Kyle's mother may not
have a lot of lucid time.

These years are gonna be difficult,
but it's all the family has.

- So pulling them apart...
- Do you know when Protective Services

pulls families apart?
When the children are in danger.

When the children aren't in danger,
they go away. They do something else.

They can have a knee-jerk
reaction to certain circumstances.

- Do you think they're idiots?
- I am sure that they are not.

- Heartless wretches?
- No.

Pediatric surgeons
can be heartless wretches.

Some would argue
that I'm a case in point.

But social workers, on the other hand,
are bleeding hearts.

They're earning peanuts,
doing this thankless work,

and then they get painted as what?
Homewreckers,

for simply stepping in
when children are being harmed.

- But the boy is not being harmed.
- And you're sure about that, right?

You're 100 percent sure?
No shadow of a doubt there?

Ah. That must be a nice feeling, huh?

Why don't you be a good example
for your residents.

- Make the call.
- Mmm.

What are you writing?

- Dr. Bailey.
- I'm writing about your ears.

- What about them?
- There's nothing wrong with them.

- Well, then can I go home now?
- No, ma'am.

We are wasting everyone's time.

I tripped at the pharmacy,
I have faulty shoes.

I should not be trying
to tone my derri�re.

That flavor of vanity
is unbecoming in a woman my age.

- The supermarket.
- Excuse me?

You tripped at the supermarket,
not the pharmacy.

Whatever.

The pharmacy aisle.
I needed some cough syrup.

You don't have a cough.

Can you breathe into this tube for me?

I've had an alcoholic husband
long enough.

- I know a breathalyzer when I see one.
- Just breathe into the tube, please.

My husband sent you in here
to test me for inner ear problems

- and balance issues.
- You don't have inner ear problems.

You don't have balance issues.
You are having accidents,

and you are inconsistent with
your description of the accidents,

and those behaviors
are consistent with substance abuse.

So I will run a tox screen,

I'd like a list of the prescription
drugs in your possession,

and I need you to
breathe into this tube.

The miscarriage rate is low. It's even
lower with wildly talented OB's.

And we have wildly talented OB's.

- It's a risk no matter who does it.
- OK, you know what?

I'm trying to eat, which is more
important than it's ever been now

because I'm an incubator. OK?
I know what each of you thinks,

I'm weighing the options, I will decide.

- You'll decide?
- Yes, I'm the tie breaker.

And anyhow, I have the bigger vote,
because, as we've discussed,

I vote on behalf of the baby
and on behalf of the...

- Vagina. Right.
- Yeah.

That's not gonna cut it, OK?

We're co-parenting. All of us.
This isn't a joke.

It's not some cute arrangement
where you humor me

and use me for baby-sitting
when you want to see a movie.

This is my child.
We're doing this together.

You don't get a bigger vote.
I'm a parent!

[Arizona slurps through straw]

Daddy's mad.

So he says we're only gonna
have one sink in the bathroom,

like he's hurting me.
Why do you need two?

Well, 'cause men leave wads
of toothpaste in the sink,

and when you have your own sink,
you don't have to look at it,

all dried and congealed and filled
with their fossilized oral bacteria.

I leave toothpaste in the sink.

You're supposed to rinse it
every time you brush?

Nobody parented you.
This is to be expected.

You're really gonna move out
and sell your house?

- You gonna miss me?
- I'm gonna miss having

- a cheap place to live.
- You know, I have trouble

seeing fine print, but I can
still see your paws on my food.

Ooh.

- [Ricky and Julia coughing]
- The fact the two of you haven't

swapped a life-threatening infection
already is a miracle.

So maybe God has
a soft spot for you guys,

but once this transplant is done,
Ricky will be on immunosuppressants.

Ten times more likely
to get an infection.

Lots of things are risky.

- This is suicide.
- [Ricky] You don't know that.

It doesn't mean
anything to you. You've been happy.

We've been sick our whole lives.

- Don't we deserve some happiness?
- You'll get it.

Don't act like it's easy, with your
gorgeous eyes and your white coat.

- It's insulting.
- [Teddy] I won't tell you it's easy.

It's not.

But people need these lungs.

People can use these lungs for decades.

Parents with small children. Teenagers
who are just starting their lives.

If the two of you stay together, you
could destroy those lungs within months.

These lungs are a gift.
If you squander it...

What we have is a gift.

Do you love someone?

If you do, you know.

It's rare. And it's a gift.

End the relationship,
or you don't get the lungs.

So it's a cyst.
And it's pushing on Kyle's airway,

so we should remove it
as soon as possible.

But once it's out, he'll be fine.
And Dr. Robbins is great.

Also, a social worker may be coming by,

just to talk to you
and see how things have been going.

- Is that part of the clinical trial?
- No.

[Meredith] It's more of a formality
than anything.

Yeah. Thank you, but no.

If it's part of the experiment,
we should do...

No. They're worried about Kyle, OK?
It's not part of the experiment.

What? Why? Kyle's fine.
You just said that he's...

- If we refuse, what happens?
- Wait. What's wrong with Kyle?

They think that we're
not taking care of him.

I'm fine. I don't need anything!

- What are you doing?
- [Meredith] No, Allison.

- I don't wanna do this.
- Allison, honey.

- I don't wanna stay here. I don't.
- Stay in the bed. Allison.

- Stay in the bed!
- I don't want them to touch my son!

- I understand, but...
- I don't want this!

- We are taking care of our son!
- [Kyle singing]

I don't want to be here!

I want to go home!

Listen, you need this surgery.
This is our chance!

- Don't let them touch our son!
- All right...

Please, just take me home!

She loves Johnny Cash.

He does this.
It always calms her down.

[Sobs, sighs]

[Woman on PA, indistinct]

[Teddy sighs]

I need an answer. Is it over?

Yeah.

It's over.

OK.

OK.

You need to say goodbye.

- Right now.
- This minute?

We need to prep you,
and then cut your chest open.

So yes, this minute.

[Julia sobs]

Hey, Meredith.

What was the deal with Adele Webber
when you saw her a few weeks back?

- She fractured her wrist.
- Yeah, but you ordered a head CT.

- Just to be sure, and it was clear.
- OK, I read the file.

What I'm asking for is a
more complete impression of the patient.

I myself just accused her
of being either a wino or a junkie,

and that seems not to be the case,
'cause the tox screen is clear

and so was the breathalyzer. So I'm
wondering what the hell's going on.

She fell down,
and she couldn't get her story straight.

I tried to talk to the chief,
and he got very angry with me

because I suggested that there was
some indication of early dementia.

He thinks because I'm on Derek's study,
that I see Alzheimer's everywhere.

- Hmm.
- [Meredith] Are you concerned?

Yeah.

Did you really call
the chief's wife a wino?

My finest moment.

I am so grateful you're
not trying to knock me up.

You're welcome.

The Three Musketeers are all freaked out
about having an amnio.

And Meredith is getting shot up
every day with fertility drugs.

It is a nightmare, the whole thing.

And all for what?

To sign up for two years
of sleep deprivation and feces?

I'm so happy we're never
gonna have to deal with that.

Yeah, yeah, yeah.

Well... I want the amnio.

I just... I want to have the
information, whatever it is.

That doesn't mean I'm gonna
act on it, but just... I...

Whatever the situation is,
I want to know about it.

OK. Thank you.

[Scoffs] W...

- That's it?
- I just wanted her to think about it.

I wanted all of us
to really think about it.

And you did.
There's three of us, I got outvoted.

As long as my 33 percent is considered,

and nobody's body parts
get more of a vote than I do,

that's all I can ask for.

All right. Allison,
the anesthetic is in.

I just need to make a slight incision,
and we should be good to go. OK?

Yep.

All right, good. Want to celebrate
by drilling some burr holes?

- I would love to.
- OK, on the black mark.

Easy in, easy out.

OK. Ready?

What's the matter?
Just go ahead and start.

- I can't.
- You can't what?

I can't see it.

They're lying. She's just
gonna lay low for a couple weeks,

and then they're gonna get back together

and destroy this
perfectly good pair of lungs.

- She's probably still in the hospital.
- You want to stop the transplant?

It's too late. The lungs are on their
way, the clock's already ticking.

Maybe it'll be OK.
Maybe it's not a waste.

They love each other. It is rare.
What if they are soul mates?

- You're thinking about Sloan again.
- No! Why?

He told Callie that he would be happy
to raise a special needs child.

He's a good man. I didn't
think about it when I walked away,

- I just got mad and I walked.
- You did think about it.

- You think about everything.
- OK. What if I was wrong?

You really want to be dating a guy,
two women and a baby?

- OK... Well, that sounds bad.
- You think?

- [Man] Doctor.
- Yeah?

I said I'm never having kids,
and you said, "Yeah, yeah, yeah".

What exactly does
"yeah, yeah, yeah" mean?

Of course you don't want to have kids.
You're a resident.

I felt the same when I was starting out.

So I figure we could revisit
this conversation down the line.

- We already discussed this.
- Yes, but people change.

And it's possible,
in a couple years, you'll come around.

When have you ever
known me to come around?

[Scoffs]

The idea that your career is the
only thing that will ever matter to you

is, frankly, a young person's notion.

And after what you've been through
these last few months,

I would have thought you had more...

...nuanced vision of this
whole thing already.

So you assumed
that I was gonna grow up,

and that I'm going to get over
my childish vision of my life?

That's one way to put it. I also thought

that you might find a little room
for my vision of life.

Well, I've grown up
as much as I plan to,

and I don't "come around".

[Machine beeping]

- Dr. Avery?
- Ready?

- [Teddy] Yep. Out they come. OK.
- [Avery] Got it.

[Teddy] Got it? All right, pickups.
And Potts scissors.

Dr. Grey, bring 'em over.

They're beautiful.

He wastes these,
I swear to God, I'll kill him.

Are you still gonna love me
if I'm blind,

or does it all go out the window
if I'm not a surgeon anymore?

It's not funny.
I don't know how you went into my OR

- and didn't say anything.
- It wasn't intentional.

It started out
as fuzziness in the morning,

and then I didn't see the big black spot
until I started staring

at Allison's skull.

Metzger's gonna meet you
in ophthalmology

as soon as he's out of surgery.
He could be a while,

so cancel the rest of your day.

And you need to stop
the fertility drugs right away.

I can't. There's two pills
left in this cycle.

My egg's about to drop.
I can't stop now.

Yes, you can. You know all
the scary side effects they list

on the side of the box?
One of them's happening to you.

We need to make sure this doesn't
permanently damage your eyesight.

This cycle's over.

I had a feeling I'd find you here.
The lungs are in. So far, so good.

- Are you gonna tell her I'm here?
- Dr. Altman? No.

No, I'm pretty sure you're gonna leave.

Here's the thing.

You're killing him.

You're taking a gun and killing him.

And there is nothing romantic
about a joint suicide.

It's cruel.

To you, to him, to your parents,

and to the family
that just buried someone.

Those lungs are gorgeous.

You can't do this.

It always feels like

there is just one person
in this world to love.

And then you find somebody else,

and it just seems crazy that you
were ever worried in the first place.

You'll tell him he has to find someone?

He really has to try, 'cause...

...I don't want him to be alone.

Hey.

Allison Baker is in
Dr. Shepherd's Alzheimer's trial.

She has to have follow-up visits every
two weeks for the next three years.

We'll make Kyle come every time.

I will do the exam myself,
every two weeks.

Look, Kyle, he's not just loved,
he's cherished.

I would like you to consider putting a
pin in the call to Protective Services.

I thought you already made the call.

- We didn't.
- Oh.

OK.

Excuse me?

Better not stay too long,
I might reconsider.

- Run away, Dr. Kepner.
- OK.

[April giggles]

[Woman on PA, indistinct]

She's gone.

For real.
I don't know how to tell him.

If I had to hear something like that,
I'd want to hear it from you.

[Low-tempo music]

- Everything's clear.
- [Laughs] Good.

- She's just got two left feet.
- Could be. I didn't check for that.

Sir, something's clearly wrong.

Dr. Bailey, when you're rolling
down the far side of the hill,

things fall apart.

Look. If it was me, and my wife
was suddenly accident prone

and losing track of details,
I wouldn't ask the general surgeon

who's only been an attending
for a year to check her out.

I'd ask the neuro guy. The very fancy,
extremely good neurosurgeon,

who happens to be studying
neurological disorders like Alzheimer's.

Who happens to be a close friend.

That's who I'd ask.

But that's just me.

[Music continues]

[Chattering]

Just wanted to make sure
you were all right.

Ricky's not, that's for sure.

I told Julia that
she'd find somebody else, but...

...l'm not sure I believed it.
- She will.

- What if he's her?
- [Avery] Soul mate?

You gotta be kidding me
with this crap, Lexie.

Nobody has just one soul mate.
That'd be such a dumb system.

Look, Ricky and Julia deserve better
than someone who makes them sick.

You deserve better, too.

There is more than one soul mate
for everyone.

And someone like you? There'd be a line
out the door, as soon as word got out.

Would you be in the line?

Yeah.

I'm in line.

[Up-tempo music]

I think I have veto power.

I think you don't bring
a human being into this world

if one of the parties,
like the mother, doesn't want it.

- What's there left to discuss?
- All right. Let me get this straight.

You've made a decision,
and I have no say. Zero.

So, what if I think having a family

is a huge part
of what it means to be alive?

Well, then you married the wrong person.
You know, maybe you did.

I mean, it was hasty. I was a PTSD
wasteoid, shivering on the couch. I...

- Maybe we didn't think this through.
- [Owen] Stop it.

You don't get to pull that crap with me.

We got married,
not because you were a basket case,

but because we loved each other
and we wanted a life together.

So you don't get to threaten walking out
just because I had the gall

to express an opinion
that is different to yours.

You need to think about it.

You have an obligation

to at least pretend
that you care what the hell I want.

[Music continues]

Oh, these are all done,
there's just two more.

- I'd like you to join me for dinner.
- Come again?

- Dinner.
- Right now?

No, I already ate. I'm just saying,
some other night.

- Like...
- You know. I mean, a date.

Did you say you wouldn't
call Child Services

- because you wanted to go out with me?
- No.

No, actually,
I wanted to go out with you

because you convinced me
not to call Child Services.

And nobody's changed my mind
in... ten years.

Is that a selling point?

It cuts both ways, no doubt about it.

[Music continues]

If I say no,
will you stop giving me surgeries?

No. Come on, that's sexual harassment.
That's not my style.

Look, just think it over.
If the answer's no, that's fine.

I mean, we'll probably have to
avoid eye contact for a while,

but, I mean,
we can still work together.

Anyway, think about it.

I gotta tell you,
I was impressed with Mark today.

He... He is really being
an adult about all this.

- I think he's gonna be a great dad!
- Yeah.

- Right?
- It'll work.

[Music fades]

You didn't think
it was that impressive.

[Clears throat]

Sure. He handled it.

And not like a four-year-old.
Is that supposed to make me excited?

I thought I was supposed
to be the cranky hormonal one.

I'm not cranky.
I don't get excited about Mark.

I'm not delighted by Mark. I love you.

And I can honestly say
I'm gonna love this baby.

But Mark? I somehow ended up agreeing
to a lifetime with...

...Mark.

A lifetime of decisions:
Bottle or sippy cup,

basketball or tap,
Dartmouth or Berkeley.

Hmm.

- Christmas morning with Mark.
- OK.

I never picked him.

And I don't hate him,
but I don't want a life with him.

And yet, somehow, that's what I got.

What am I supposed to do,
kick him out?

- I mean, it's his kid.
- You don't need to remind me of that.

- I never, ever forget that.
- Wow.

OK, we're gonna go down that road again?

Can we just be honest about the fact
that this is some kind of

bi dream come true?
You got the woman that you love,

and the guy best friend,
who's also a great lay.

And then you get a baby.
I mean, you get it all!

And me? This is not my dream.

My dream doesn't look like this.

[April] Lexie?! Lexie! Are you in here?

- [Lexie] Yeah!
- OK!

Stark... Stark just asked me out!

[Giggling] Is that not the weirdest
thing you've ever heard?

- It's pretty weird, I'll give you that.
- It's weird, it's weird, it's weird!

I mean, he's old! And mean!

He's like the Grinch.
The Grinch asked me to dinner.

- And I said yes!
- You said yes?

- There is a nice man under there.
- April.

- You think it's weird.
- I do, but I'm starting to come around.

- Can we talk about it later?
- Yeah, OK.

- Well, can I pee before I go? What?
- April, go downstairs.

- This is a shared space.
- Just go downstairs!

Ah! [groans]

Oh, my God! [giggling]

[Up-tempo music]

[Meredith] We are responsible...

... with our patients.

The problem is,
we blow it all out at work.

In our own lives,
we can't think things through,

we don't make the sound choice.
We did that all day at the hospital.

When it comes to ourselves,
we've got nothing left.

He knows I don't want kids. Suddenly
I'm ruining his vision of the future?

Don't talk to me about vision.
What if I never get to operate again?

You could be a bartender.
I had a very good time.

Yeah, the whole
five hours you bartended?

- Free drinks.
- You stole those drinks.

- Joe didn't give you free drinks.
- Your eyes will clear up. They will.

[Door opens]

- How's it going?
- Oh, good. I'm good.

Metzger's gonna examine you every day.
Until he clears you,

you don't set a foot in an OR.

Well, I can't hold a scalpel,
but I can observe, right?

No. You can't.

[Music continues]

- Did he just bench me?
- Damn.

[Man groans]

She didn't think she needed to tell me
she couldn't see.

She figured it was,
you know, not relevant.

I don't know if I'm more mad at her
as her husband or as her attending.

You were extraneous to the process.
Kind of like Cristina.

She doesn't need to talk to me
about whether we're gonna have kids.

- [Chuckles] That's nice.
- Yeah. Not only do I not have a say,

- she doesn't even want to discuss it.
- [Derek] They want to hold the cards.

I want you to imagine, for a minute,
what it's like trying to negotiate

with two women. Two.

That's a nightmare.

At least you guys get 50 percent
of the vote. I get a measly 33.

I get 50 with Cristina?
I get maybe ten.

Meredith won't even
put anything down on the table.

She doesn't want me to vote,
she simply omits the information.

- Leaving me with zero.
- [Richard] Gentlemen.

- Chief, wanna join us?
- Can I offer you a nine iron?

I can't stay, I just need
to borrow Shepherd for a minute.

Yeah, sure. What's up, chief?

[Meredith] And is it worth it?

Being responsible?

[Clears throat]

Adele was in the ER today.

- Is she all right?
- She just...

- She took a spill, nothing serious.
- Mm-hm.

But it's the second time recently,
so I had Bailey work her up.

Nothing comes up.
CT, everything's clean.

- But she's... foggy.
- [Faint sirens]

I need you to take a look.

[Meredith] 'Cause if you
take your vitamins...

- Of course.
- ... and pay your taxes

and never cut the line,

the universe still
gives you people to love,

and then lets them slip
through your fingers like water.

And then what have you got?

Vitamins and nothing.

[Golf club swings]