Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,035 --> 00:00:06,301
[Meredith] One of the hardest lessonsas a doctor is learning to prioritize.
2
00:00:06,339 --> 00:00:08,637
Truck.
3
00:00:08,675 --> 00:00:10,540
Cabin.
4
00:00:10,577 --> 00:00:12,306
Spoon.
5
00:00:12,345 --> 00:00:14,040
[Woman] Truck.
6
00:00:14,114 --> 00:00:15,581
Cabin.
7
00:00:17,017 --> 00:00:19,645
- Spoon.
- Very good.
8
00:00:19,686 --> 00:00:23,315
We're trained to do all we canto save life and limb,
9
00:00:23,356 --> 00:00:26,723
but if cutting off a limbmeans saving a life we learn to do it,
10
00:00:26,760 --> 00:00:28,921
- without hesitation.
- Several moments ago,
11
00:00:28,995 --> 00:00:31,828
I asked you to remember three words.
Can you tell me what they were?
12
00:00:33,333 --> 00:00:37,997
Truck, cabin, spoon.
13
00:00:38,038 --> 00:00:41,565
The three words I asked you
to remember, what were they?
14
00:00:41,641 --> 00:00:45,805
It's not an easy lesson to learn. Andit always comes down to one question:
15
00:00:45,879 --> 00:00:48,074
What are the stakes?
16
00:00:49,115 --> 00:00:50,707
Truck.
17
00:00:51,751 --> 00:00:53,412
Cabin?
18
00:00:55,822 --> 00:00:57,050
And the third word?
19
00:00:57,090 --> 00:00:59,456
What do we stand to gain or lose?
20
00:00:59,526 --> 00:01:03,121
At the end of the day we're justgamblers, trying not to bet the farm.
21
00:01:03,196 --> 00:01:05,096
- Spoon.
- Spoon.
22
00:01:05,165 --> 00:01:07,463
- Spoon.
- Excellent.
23
00:01:11,171 --> 00:01:12,229
[Knocking]
24
00:01:12,272 --> 00:01:14,763
Chief, you paged.
25
00:01:15,275 --> 00:01:17,004
- Hey.
- How's it going?
26
00:01:17,077 --> 00:01:19,944
Well, the word "spoon" has ceased
to have any meaning for me,
27
00:01:19,979 --> 00:01:23,779
but I'm through the first test set.
I have a few more consults today, but...
28
00:01:23,817 --> 00:01:27,412
- What's up?
- Meredith,
29
00:01:27,454 --> 00:01:29,888
I would like to initiate
a clinical trial,
30
00:01:29,923 --> 00:01:33,518
one that would be the next
major advancement in the fight
31
00:01:33,593 --> 00:01:36,994
- to cure Type 1 diabetes.
- Wow.
32
00:01:37,063 --> 00:01:40,157
And I'd like you to participate.
33
00:01:40,233 --> 00:01:43,964
But I am on Derek's Alzheimer's trial.
34
00:01:44,037 --> 00:01:46,835
- So I don't think I can do both.
- Just listen.
35
00:01:46,906 --> 00:01:50,364
The basis of this trial
was something that I found in here.
36
00:01:50,443 --> 00:01:52,741
- In my mother's journals?
- [Webber] Yes.
37
00:01:52,779 --> 00:01:56,681
She was working on islet cell
transplantation when she became ill.
38
00:01:56,749 --> 00:02:00,981
Trying to eliminate the need
for anti-rejection meds altogether.
39
00:02:01,054 --> 00:02:05,115
With her notes, drugs
and new technology,
40
00:02:05,158 --> 00:02:07,991
there's no way we can't take this
the rest of the way down the field.
41
00:02:08,061 --> 00:02:11,360
- "We?"
- Well, it's your mother's work.
42
00:02:11,431 --> 00:02:15,458
I wouldn't feel right moving forward
if you weren't a part of it.
43
00:02:15,502 --> 00:02:19,336
You should look at them both.
Just think about it.
44
00:02:19,405 --> 00:02:20,997
It's your decision.
45
00:02:24,677 --> 00:02:28,169
It's your birthright, Meredith.
It's your mother's legacy to you.
46
00:02:37,790 --> 00:02:40,759
- What is it?
- It's a kale and apple juice smoothie.
47
00:02:40,827 --> 00:02:42,818
It's time to think less
about your cravings
48
00:02:42,862 --> 00:02:45,160
and more about filling that baby
with nutrients, which that has.
49
00:02:45,198 --> 00:02:48,656
It also has chunks.
I don't drink chunks. I want my coffee.
50
00:02:48,701 --> 00:02:53,195
Mark, tell the woman. I'm allowed
to drink one cup of regular coffee.
51
00:02:53,273 --> 00:02:54,900
- Sure, you are.
- Mark, are you aware
52
00:02:54,974 --> 00:02:57,772
that there are studies that link
caffeine with pre-term labor,
53
00:02:57,844 --> 00:03:00,404
low-birth weight, other birth defects?
54
00:03:01,080 --> 00:03:04,174
That goo looks great.
I say you stick with the goo.
55
00:03:04,217 --> 00:03:06,777
You two can't just dictate
what I'm allowed to eat and drink.
56
00:03:06,853 --> 00:03:08,980
Nobody's dictating anything,
but you're pregnant now,
57
00:03:09,022 --> 00:03:10,922
so things have to be different.
58
00:03:10,990 --> 00:03:13,185
You're gonna have to eat better
and take it easier at work.
59
00:03:13,226 --> 00:03:15,421
If it helps,
we'll give up caffeine, too.
60
00:03:16,829 --> 00:03:19,525
- That helps no one.
- How about we put it to a vote?
61
00:03:19,566 --> 00:03:23,161
All in favor of Callie drinking coffee,
raise your hand.
62
00:03:23,203 --> 00:03:25,228
All in favor of the goo?
63
00:03:27,907 --> 00:03:29,033
Goo, it is.
64
00:03:32,178 --> 00:03:34,043
[Groaning]
65
00:03:36,916 --> 00:03:40,875
- It's horrible.
- It's the opposite of horrible.
66
00:03:40,920 --> 00:03:44,378
- Alzheimer's or diabetes?
- If you continue to whine about how
67
00:03:44,424 --> 00:03:46,949
you can't decide which ground-breaking
medical advancement
68
00:03:47,026 --> 00:03:48,823
to put your name on,
I will punch you in the ear.
69
00:03:48,895 --> 00:03:51,921
Well, my name's already on one of them,
according to the chief.
70
00:03:51,998 --> 00:03:55,365
- I mean, diabetes...
- Affects 240 million people worldwide.
71
00:03:55,401 --> 00:03:58,734
- And Alzheimer's is...
- The seventh leading cause of death.
72
00:03:59,572 --> 00:04:02,973
- It's Sophie's Choice.
- It's Sophie's Choice.
73
00:04:03,042 --> 00:04:05,135
- I've never seen that movie.
- You should. It's really funny.
74
00:04:05,211 --> 00:04:08,977
Greys. How long has your father
been having abdominal pain?
75
00:04:09,048 --> 00:04:12,040
- Abdominal pain?
- It sounds like abdominal pain.
76
00:04:12,085 --> 00:04:14,485
Thatcher Grey is not an easy man
to get information from.
77
00:04:14,554 --> 00:04:17,921
- Our father's here in the hospital?
- Yeah, I admitted him an hour ago.
78
00:04:17,957 --> 00:04:22,155
- You didn't know he was coming?
- What's wrong?
79
00:04:22,228 --> 00:04:23,889
Could it be related
to the liver transplant?
80
00:04:23,930 --> 00:04:26,990
Of course, he's rejecting it
because it's my liver.
81
00:04:27,066 --> 00:04:29,227
OK, look, just do me a favor,
82
00:04:29,269 --> 00:04:32,796
go take a blood sample and try to get
some more information out of him.
83
00:04:32,872 --> 00:04:35,670
- I need someone who speaks "Grey".
- Yeah.
84
00:04:37,777 --> 00:04:39,768
Hey, stranger.
85
00:04:42,582 --> 00:04:46,109
Meredith has two ground-breaking
clinical trials, and I don't have any.
86
00:04:46,152 --> 00:04:48,245
OK, but you have a husband
that loves you.
87
00:04:48,288 --> 00:04:53,191
- Well, so does she.
- Then... Then I guess you're screwed.
88
00:05:04,771 --> 00:05:06,534
[Nurse] Hello? NICU.
89
00:05:08,775 --> 00:05:11,300
I thought I knew all
the nurses on this floor.
90
00:05:11,344 --> 00:05:14,438
- How did I miss you?
- Guess I'm just lucky that way.
91
00:05:14,480 --> 00:05:17,415
- I'm Alex Karev.
- Neat.
92
00:05:17,483 --> 00:05:21,442
- And you are?
- Not telling you my name.
93
00:05:21,487 --> 00:05:25,150
- Any reason why not?
- Because I don't want to.
94
00:05:25,191 --> 00:05:28,388
OK. Then how about
you pass me one of those charts?
95
00:05:28,461 --> 00:05:31,191
I hear there's a turnip
in the cabbage patch.
96
00:05:32,932 --> 00:05:35,366
- Turnip?
- Gorked. Brain-dead.
97
00:05:35,802 --> 00:05:39,169
Dr. Robbins and I have a baby
with a hypoplastic left heart.
98
00:05:39,205 --> 00:05:42,504
- The transplant coordinator...
- Suggested the... turnip
99
00:05:42,542 --> 00:05:44,874
- as a potential donor.
- Yeah.
100
00:05:44,944 --> 00:05:46,309
Uh-huh.
101
00:05:46,346 --> 00:05:50,009
Well, now you do get to know my name.
I'm Dr. Lucy Fields.
102
00:05:50,049 --> 00:05:53,815
I delivered that gorked baby.
So thanks for the heads-up.
103
00:05:53,853 --> 00:05:56,981
I'll talk to the transplant coordinator.
But now you need to leave.
104
00:05:57,023 --> 00:05:59,617
Come on. That's no reason to overreact.
105
00:06:00,526 --> 00:06:05,259
Really? Well, now you're barred from
the NICU. How's that for overreacting?
106
00:06:05,331 --> 00:06:08,596
- You can't do that.
- Wanna find out?
107
00:06:18,010 --> 00:06:20,171
[Pained groaning]
108
00:06:21,214 --> 00:06:23,546
- What do we have here?
- You really don't want to know.
109
00:06:23,583 --> 00:06:27,849
Let me get that for you, Dr. Torres.
OK, Randy Shouse, 23,
110
00:06:27,887 --> 00:06:31,789
multiple injuries after
slamming into a brick wall? How did?
111
00:06:31,858 --> 00:06:35,259
Idiot and his idiot buddies
built a human slingshot.
112
00:06:35,294 --> 00:06:38,127
I wasn't supposed to hit the wall.
I was supposed to fly over the house
113
00:06:38,197 --> 00:06:41,462
- and land in the pool.
- But why would you do that?
114
00:06:41,534 --> 00:06:43,161
So they could film it,
put it on the Internet
115
00:06:43,236 --> 00:06:46,137
and show the world
just how stupid they actually are.
116
00:06:46,205 --> 00:06:49,003
Dude!
[Moaning]
117
00:06:49,075 --> 00:06:50,372
Did you get that?
118
00:06:51,611 --> 00:06:53,670
Yeah, buddy!
119
00:06:53,746 --> 00:06:56,237
- But why?
- Because it's hilarious, that's why.
120
00:06:56,282 --> 00:06:58,580
OK, Randy. That must've been
some kind of awesome slingshot
121
00:06:58,618 --> 00:07:01,109
because it looks
like you've dislocated both hips.
122
00:07:01,187 --> 00:07:02,779
- I'm gonna need to get some X-rays.
- I'm on it!
123
00:07:05,258 --> 00:07:09,718
- Wow, she's perky.
- Better than stupid with a death wish.
124
00:07:09,762 --> 00:07:11,821
You're sick enough that you
need to come into the hospital,
125
00:07:11,898 --> 00:07:14,628
- and you don't even call me?
- The pain comes and goes.
126
00:07:14,667 --> 00:07:17,033
- I didn't want to...
- So you thought you'd just sneak in
127
00:07:17,103 --> 00:07:19,333
and quietly reject Meredith's liver?
Not even make a fuss?
128
00:07:19,405 --> 00:07:22,863
- Please, calm down. Please?
- I am calm.
129
00:07:22,942 --> 00:07:25,342
I'm so calm. I'm, like, the calmest one.
130
00:07:25,411 --> 00:07:30,280
OK, good. Because there's
something else I should've told you.
131
00:07:30,316 --> 00:07:33,615
- I go to AA a couple of times a week.
- Yes, that I know.
132
00:07:33,653 --> 00:07:35,644
No, I know you know. But sometimes,
133
00:07:35,721 --> 00:07:38,622
you have to get up in front of the group
and you say your piece.
134
00:07:38,658 --> 00:07:40,455
And then people sometimes
come up to you afterwards
135
00:07:40,493 --> 00:07:44,190
and say that they liked what you said.
Then maybe you go to coffee
136
00:07:44,263 --> 00:07:45,628
- with them afterward.
- Like a sponsor?
137
00:07:45,665 --> 00:07:48,190
No, not a sponsor. How do I?
138
00:07:48,267 --> 00:07:51,498
There you are! Sorry, I got turned
around and ended up back in the lobby.
139
00:07:51,571 --> 00:07:52,629
No, no, no!
140
00:07:53,005 --> 00:07:56,304
- No, no, no!
- Oh, God, what? Sorry. Are you in pain?
141
00:07:58,110 --> 00:08:01,375
Yeah. Not a sponsor.
142
00:08:11,257 --> 00:08:14,886
I'm so sorry, this was not
the way that I wanted to meet you.
143
00:08:14,961 --> 00:08:16,155
I didn't even know
there was a you to meet.
144
00:08:16,195 --> 00:08:18,789
I know. I'm sorry, but...
145
00:08:18,831 --> 00:08:21,425
OK, Mr. Grey. Oh, hello.
146
00:08:21,501 --> 00:08:25,164
- Dr. Bailey, this is Danielle.
- Dani. Hi.
147
00:08:25,204 --> 00:08:28,605
Yes, Dani. It's my father's girlfriend,
whom I've just met, just now.
148
00:08:30,042 --> 00:08:34,206
Oh, I see. Nice to meet you, Dani.
149
00:08:34,247 --> 00:08:37,478
I just have a few questions,
and then I will let you get back to...
150
00:08:37,517 --> 00:08:39,712
...all of this.
- Do you really think I could be
151
00:08:39,752 --> 00:08:42,846
rejecting this liver?
Because Dani has been amazing
152
00:08:42,889 --> 00:08:45,858
helping me take care of myself.
And I'm constantly taking pills.
153
00:08:45,892 --> 00:08:49,328
His anti-rejection meds.
Not, like, speed or anything.
154
00:08:49,362 --> 00:08:50,761
'Cause that would be inappropriate.
155
00:08:52,832 --> 00:08:56,097
- When did the pain start?
- Twelve days ago.
156
00:08:56,168 --> 00:08:59,535
- She's good with the details.
- Any fevers
157
00:08:59,572 --> 00:09:02,837
or changes in your urine or stool?
158
00:09:02,875 --> 00:09:06,868
No fevers. But there was a...
159
00:09:06,913 --> 00:09:10,076
...pain incident last week. Thursday.
160
00:09:10,149 --> 00:09:12,549
Actually, you might
not want to hear this part.
161
00:09:13,219 --> 00:09:14,777
I'm a doctor.
162
00:09:16,522 --> 00:09:19,491
All right. Well, we were being intimate.
163
00:09:19,559 --> 00:09:22,392
- Oh, no...
- And I was on top...
164
00:09:22,428 --> 00:09:24,589
[groaning] OK.
165
00:09:27,767 --> 00:09:29,166
Go on.
166
00:09:31,404 --> 00:09:34,840
Dr. Avery, it's about time
I had you on my service.
167
00:09:34,907 --> 00:09:36,602
Thank you, Dr. Sloan. I gotta say,
168
00:09:36,676 --> 00:09:38,541
I really think
I have the hands for plastics.
169
00:09:38,578 --> 00:09:40,978
Forget about your hands.
Look at those cheekbones.
170
00:09:41,047 --> 00:09:42,912
- Sir?
- You're genetically blessed.
171
00:09:42,949 --> 00:09:45,918
Don't think I haven't noticed.
Speaking from personal experience,
172
00:09:45,952 --> 00:09:48,750
I can say that that'll only
help you in plastics. That face?
173
00:09:48,788 --> 00:09:50,278
Better than a hundred billboards,
my man.
174
00:09:50,356 --> 00:09:52,017
All right, Dr. Sloan, I...
175
00:09:52,091 --> 00:09:54,992
...really don't feel comfortable being
judged or praised based on my looks.
176
00:09:55,061 --> 00:09:57,325
Oh, poor Mr. Green Eyes.
177
00:09:57,396 --> 00:10:00,229
Let's not pretend
being beautiful's a burden.
178
00:10:00,266 --> 00:10:03,235
Now, come on. Mrs. Johnson's nose
isn't gonna fix itself.
179
00:10:05,972 --> 00:10:07,701
How about a little sparkle?
180
00:10:09,742 --> 00:10:11,937
There it is.
181
00:10:12,912 --> 00:10:17,474
Hip dislocation, fractures of his femur,
radius, ribs and metacarpals.
182
00:10:17,550 --> 00:10:20,485
OK. Should we just go ahead
and reduce those hips?
183
00:10:20,519 --> 00:10:22,885
Kepner, I need you to speak differently.
184
00:10:24,223 --> 00:10:25,781
- I'm sorry?
- Your voice. It's a little...
185
00:10:25,825 --> 00:10:27,315
Just speak differently.
186
00:10:30,496 --> 00:10:32,361
- Like with an accent?
- Never mind. You know,
187
00:10:32,431 --> 00:10:34,365
how about you get me a muffin
from the cafeteria?
188
00:10:34,433 --> 00:10:37,402
Get me the sugary-est kind you can find.
And some coffee.
189
00:10:38,304 --> 00:10:40,864
Wait. No. Damn it.
190
00:10:40,940 --> 00:10:43,636
- No coffee.
- OK.
191
00:10:43,676 --> 00:10:46,543
No, you know what? Yes. Coffee.
192
00:10:46,612 --> 00:10:48,978
- Please.
- Great.
193
00:10:49,015 --> 00:10:51,848
Crap! No. No coffee.
194
00:10:51,917 --> 00:10:54,511
- You're sure?
- No. No coffee. Just...
195
00:10:54,553 --> 00:10:57,852
- Just go.
- OK.
196
00:11:02,695 --> 00:11:05,095
- Did you still want the muffin?
- Yes.
197
00:11:09,435 --> 00:11:13,565
Yes, I know I'm not Dr. Bailey, but he's
my father and I need his lab results.
198
00:11:13,639 --> 00:11:15,630
- Sorry, I can't do it.
- OK. Well, then maybe
199
00:11:15,675 --> 00:11:18,235
I'll just let your supervisor know
that I've been highly unsatisfied
200
00:11:18,310 --> 00:11:20,073
- with your service today.
- This isn't the mall.
201
00:11:20,146 --> 00:11:23,081
- We don't have comment cards.
- Well, maybe you should!
202
00:11:23,149 --> 00:11:26,744
- Hey. You OK? Need me to talk to him?
- Mark, no.
203
00:11:26,819 --> 00:11:29,481
My day has been too messed up
to have you in it, too.
204
00:11:43,569 --> 00:11:45,400
Son of a bitch.
205
00:11:45,705 --> 00:11:48,503
We know, without a doubt,
that this heart is a viable option.
206
00:11:48,541 --> 00:11:50,873
How? How do we know
that this a good match?
207
00:11:50,910 --> 00:11:54,038
Babies under a year
haven't developed an immune system
208
00:11:54,080 --> 00:11:57,345
that will reject the new organ.
It makes matching a lot easier.
209
00:11:57,383 --> 00:12:01,717
But we're still four weeks away
from the due date.
210
00:12:01,754 --> 00:12:05,622
- Our OB isn't even in town right now.
- I'm covering for Dr. Napolitano.
211
00:12:05,691 --> 00:12:09,092
I've got her blessing to go ahead
and do the C-section today.
212
00:12:09,128 --> 00:12:11,460
Today?
213
00:12:11,530 --> 00:12:14,226
- That's really...
- Colin, time's an issue here.
214
00:12:14,266 --> 00:12:16,257
We need to inform the transplant board
as soon as possible
215
00:12:16,335 --> 00:12:18,735
if you want this heart. Otherwise
it's gonna go to another family.
216
00:12:18,771 --> 00:12:21,069
OK. You know what?
217
00:12:21,107 --> 00:12:22,768
There are a lot of doctors
in the room right now,
218
00:12:22,842 --> 00:12:24,810
so why don't we give
the Cookes some space?
219
00:12:24,877 --> 00:12:26,811
You can have one of the nurses page us
when you've made a decision.
220
00:12:35,087 --> 00:12:36,748
What's going on?
Why didn't you page me?
221
00:12:36,789 --> 00:12:39,917
- Turnip, Karev?
- You tattled on me?
222
00:12:39,959 --> 00:12:42,325
- You are so off this case.
- Seriously?
223
00:12:42,394 --> 00:12:46,125
- I have said way worse stuff than that.
- Yeah, not helping.
224
00:12:48,334 --> 00:12:50,461
Are you kidding me?
225
00:12:52,238 --> 00:12:54,263
[Scoffing]
226
00:12:59,979 --> 00:13:01,913
Avery, you want to give
the osteotomies a shot?
227
00:13:01,947 --> 00:13:05,678
Yes, sir. Mallet, please.
228
00:13:07,286 --> 00:13:10,119
You live with Lexie Grey now, right?
229
00:13:10,156 --> 00:13:12,590
- How's she doing these days?
- OK, I guess.
230
00:13:12,625 --> 00:13:15,685
OK? She hasn't seemed upset?
231
00:13:15,761 --> 00:13:19,128
I mean, she kind of cries sometimes.
But she seems OK.
232
00:13:19,165 --> 00:13:21,190
Now, are you gonna strip
the lateral cartilage here?
233
00:13:21,267 --> 00:13:25,101
- Crying seems fine?
- She's a girl. Girls cry.
234
00:13:25,137 --> 00:13:27,435
But you don't know
what she's been upset about?
235
00:13:27,473 --> 00:13:29,532
Not really any of my business.
236
00:13:32,278 --> 00:13:35,213
- Yeah... What's next?
- Next, I finish up here
237
00:13:35,281 --> 00:13:37,579
while you go find out
what's up with Lexie.
238
00:13:39,018 --> 00:13:40,986
- I'm sorry?
- She's upset.
239
00:13:41,020 --> 00:13:43,887
And you're gonna find out why. You want
to be on my service? Then serve.
240
00:13:43,956 --> 00:13:45,890
- Use that Avery sparkle.
- Dr. Sloan...
241
00:13:45,958 --> 00:13:49,359
I'm gonna do a couple more rhinoplasties
this afternoon. You do me this solid,
242
00:13:49,428 --> 00:13:52,727
and I just might be persuaded
to let you take the lead on one.
243
00:13:56,702 --> 00:13:58,226
OK.
244
00:14:02,808 --> 00:14:04,867
[Sighing]
245
00:14:06,111 --> 00:14:07,169
Oh.
246
00:14:07,213 --> 00:14:08,646
What're you doing?
247
00:14:08,681 --> 00:14:10,649
Uh...
248
00:14:10,683 --> 00:14:13,277
I looked it up.
And those caffeine studies
249
00:14:13,352 --> 00:14:17,254
showed birth defects in rats.
And I'm not a rat, so...
250
00:14:17,323 --> 00:14:18,756
- Tell her I'm not a rat.
- Let her have...
251
00:14:18,824 --> 00:14:20,553
- We took a vote.
- Yeah, well,
252
00:14:20,593 --> 00:14:23,824
I have to fix multiple fractures,
Arizona. That's major surgery.
253
00:14:23,863 --> 00:14:26,263
OK, so that totally changes
the situation completely.
254
00:14:26,332 --> 00:14:29,824
And Mark's not here, so it's your vote
against mine... I need caffeine.
255
00:14:31,637 --> 00:14:35,767
OK. You want caffeine that badly,
Calliope, fine.
256
00:14:35,841 --> 00:14:39,777
You're a grownup.
You can make your own decisions.
257
00:14:39,845 --> 00:14:41,938
That's right. So...
258
00:14:51,357 --> 00:14:52,790
[laughs]
259
00:14:53,726 --> 00:14:55,717
[Frustrated groan]
260
00:14:57,062 --> 00:15:00,623
Damn it! That is not fair.
You're not fair.
261
00:15:04,670 --> 00:15:07,639
For someone who has a history
of ambivalence towards motherhood,
262
00:15:07,706 --> 00:15:09,606
you got the whole
guilt thing down cold.
263
00:15:09,675 --> 00:15:11,199
I'm entitled to an opinion.
264
00:15:11,243 --> 00:15:13,404
I've been left out of too much
of the conversation already.
265
00:15:13,445 --> 00:15:15,879
And I sure as hell did not
choose Mark Sloan to be the father.
266
00:15:15,915 --> 00:15:19,908
So if I'm gonna do this, then,
you know what? I'm gonna have a voice.
267
00:15:22,154 --> 00:15:24,088
Oh, God, that's good.
268
00:15:27,092 --> 00:15:29,560
Holy crap! Your mom was smart.
269
00:15:30,029 --> 00:15:33,465
Truck. Cabin. Spoon.
270
00:15:33,499 --> 00:15:35,126
Three for three!
271
00:15:35,200 --> 00:15:37,760
- Crap! This is so good!
- Is it better than this?
272
00:15:37,803 --> 00:15:41,569
'Cause seriously, Mer, you'd have to
have died of Alzheimer's to fail this.
273
00:15:41,607 --> 00:15:44,269
- I don't even know if I'm doing it yet.
- You have to.
274
00:15:44,310 --> 00:15:46,574
"Motherldaughter surgeons
cure leading killer."
275
00:15:46,612 --> 00:15:49,172
I'm so jealous, and I'm doing
a heart transplant on a baby
276
00:15:49,248 --> 00:15:51,307
- that hasn't even been born yet.
- Will you shut up about that?
277
00:15:52,985 --> 00:15:55,545
You're the one who needs
to keep his mouth shut, Cabbage Patch.
278
00:15:55,621 --> 00:15:59,489
Screw this. I've been on this case for
a month. I'm not just gonna sit here.
279
00:16:01,393 --> 00:16:04,885
- Meredith? You have to come see Dad.
- Does he want more organs?
280
00:16:04,964 --> 00:16:07,831
He wouldn't say, he was too busy
lovin'-up on a tattooed 20-year-old.
281
00:16:09,568 --> 00:16:11,559
Is that upsetting you?
282
00:16:11,637 --> 00:16:14,663
- You wanna talk about it?
- No!
283
00:16:15,507 --> 00:16:19,466
No worries. I have a surgery to get to.
284
00:16:20,579 --> 00:16:22,513
- Meredith?
- I can't deal with my dad.
285
00:16:22,581 --> 00:16:24,640
- I'm too busy with my mom.
- Let's go.
286
00:16:24,683 --> 00:16:27,743
I wanna see your dad making out
with his tatted up fianc�e.
287
00:16:27,820 --> 00:16:31,722
- They're not engaged.
- Are you sure?
288
00:16:33,158 --> 00:16:36,457
- Meredith, please.
- Fine.
289
00:16:42,001 --> 00:16:43,969
You're doing great, Sarah.
290
00:16:46,705 --> 00:16:48,696
- I didn't hear her cry.
- Her lungs were junky.
291
00:16:48,774 --> 00:16:50,901
- We had to intubate.
- She deteriorated fast.
292
00:16:50,976 --> 00:16:53,308
- I'll call for an X-ray and ultrasound.
- Already ordered it.
293
00:16:53,345 --> 00:16:55,677
What's her pH?
You'll need an ABG...
294
00:16:55,714 --> 00:16:59,411
- Karev, we got it.
- Dr. Robbins, she's my patient.
295
00:16:59,485 --> 00:17:01,009
Not anymore.
296
00:17:07,626 --> 00:17:10,959
- You got something for me, Avery?
- I do, actually.
297
00:17:11,030 --> 00:17:13,931
Her dad's here.
He might be rejecting his liver.
298
00:17:13,999 --> 00:17:16,263
And he brought his
20-year-old girlfriend.
299
00:17:16,335 --> 00:17:20,328
Yeah, that'll do it.
Lexie's probably going crazy.
300
00:17:20,372 --> 00:17:23,864
Meredith's no help
when it comes to their father.
301
00:17:29,581 --> 00:17:31,776
I'm not gonna be lead surgeon
on a rhinoplasty, am I?
302
00:17:31,850 --> 00:17:34,045
- She just needs someone to talk to.
- We are not close.
303
00:17:34,086 --> 00:17:37,112
- That is not something we do.
- Peanut butter cups.
304
00:17:37,189 --> 00:17:38,816
- What?
- She's a stress eater.
305
00:17:38,891 --> 00:17:40,552
You get her eating, you get her talking.
306
00:17:40,592 --> 00:17:43,060
- She loves peanut butter cups.
- That's ridiculous.
307
00:17:43,095 --> 00:17:46,394
Tomorrow, I'm doing a series
of cleft-palate surgeries
308
00:17:46,432 --> 00:17:48,627
for the Nightingales Foundation.
Pro bono.
309
00:17:48,700 --> 00:17:51,726
That sort of thing might look
fantastic on the r�sum�
310
00:17:51,770 --> 00:17:54,705
of someone who's in
the running for chief resident.
311
00:17:54,740 --> 00:17:59,473
- Might?
- Get some results... we'll talk.
312
00:18:07,886 --> 00:18:10,150
- Get in there.
- And do what?
313
00:18:10,222 --> 00:18:12,122
- Make it stop!
- There's no way she's 20.
314
00:18:12,157 --> 00:18:17,151
- She's gotta be, like, 26, 27.
- I'm 27.
315
00:18:18,397 --> 00:18:20,160
Oh.
316
00:18:20,232 --> 00:18:21,460
- Gross.
- [Disgusted groan]
317
00:18:21,533 --> 00:18:23,125
[Pager beeping]
318
00:18:24,403 --> 00:18:27,998
Tiny-baby-heart time.
Careful when you go in there, Mer.
319
00:18:28,073 --> 00:18:31,565
You tangle with one Hells Angel,
you tangle with the whole gang.
320
00:18:34,379 --> 00:18:38,110
- OK. You coming?
- I'm not going in there again.
321
00:18:38,150 --> 00:18:40,141
- Seriously, Lexie?
- I can't.
322
00:18:40,185 --> 00:18:41,914
- Well, then I'm going back to work.
- Meredith!
323
00:18:41,954 --> 00:18:44,184
[Thatcher yelling]
324
00:18:47,826 --> 00:18:51,193
- All right, hey. Move, please.
- I'm gonna page Bailey.
325
00:18:51,263 --> 00:18:54,232
- This is what happened last time.
- Dad, is it the same pain?
326
00:18:54,299 --> 00:18:55,698
- Where does it hurt?
- I'm telling you,
327
00:18:55,767 --> 00:18:57,826
- I have seen this before.
- Will you please let him talk?
328
00:18:57,870 --> 00:19:00,464
- He can't talk.
- It's here. [yelling]
329
00:19:00,506 --> 00:19:02,838
- All right, just back up.
- Baby, it's gonna be OK.
330
00:19:02,908 --> 00:19:05,877
- Back up.
- I need to do something. Tell me...
331
00:19:05,944 --> 00:19:08,504
Back the hell up right now!
332
00:19:12,151 --> 00:19:13,311
All right, all right, Dad.
333
00:19:18,991 --> 00:19:22,358
The blood tests indicate
that your liver's fine.
334
00:19:22,394 --> 00:19:25,693
Is there anything at all
that you've left out?
335
00:19:26,865 --> 00:19:29,834
It's when he pees.
Just now. And then,
336
00:19:29,868 --> 00:19:33,360
last Thursday, we had Mexican food,
and he drank all this water
337
00:19:33,438 --> 00:19:37,670
because it was spicy and he went
to the bathroom as soon as we got home.
338
00:19:37,709 --> 00:19:40,337
I was so freaked out
when he screamed later during the sex,
339
00:19:40,379 --> 00:19:43,348
- I didn't even connect it.
- All right. Good, that helps.
340
00:19:43,382 --> 00:19:47,341
- So what do you think it could be?
- It could be kidney stones.
341
00:19:47,386 --> 00:19:49,684
- Or your prostate.
- Prostate? Are?
342
00:19:49,721 --> 00:19:52,622
You're saying he could have cancer.
He can't have cancer.
343
00:19:52,691 --> 00:19:54,750
That's what happens
when your boyfriend's an old man.
344
00:19:54,826 --> 00:19:56,487
- Old men get cancer.
- Lexie...
345
00:19:56,528 --> 00:19:58,223
But see, if you were a doctor,
like we are,
346
00:19:58,297 --> 00:20:00,197
you'd realize that
when we use the word "prostate",
347
00:20:00,232 --> 00:20:02,496
- it doesn't necessarily mean cancer.
- Dr. Grey.
348
00:20:02,534 --> 00:20:05,867
No, see, freaking out and jumping
to conclusions like a little child
349
00:20:05,904 --> 00:20:09,032
- isn't gonna do him any good.
- I am scared, OK?!
350
00:20:09,074 --> 00:20:12,407
I am terrified over here,
and I've got questions.
351
00:20:12,477 --> 00:20:14,604
You're terrified? We're his family.
352
00:20:14,680 --> 00:20:17,012
- I'm his family, too!
- No, you're not his family!
353
00:20:17,049 --> 00:20:20,246
- You're his midlife crisis!
- Lexie, Lexie!
354
00:20:20,319 --> 00:20:21,946
That's enough. You're out of line.
355
00:20:23,655 --> 00:20:26,215
- Fine.
- Lexie.
356
00:20:29,361 --> 00:20:31,829
Cancer is one of
a hundred things it could be.
357
00:20:31,897 --> 00:20:33,888
Dr. Bailey will run some more tests
just to rule it out.
358
00:20:33,932 --> 00:20:37,368
It's far more likely
there's another explanation for this.
359
00:20:37,402 --> 00:20:38,801
Are you the daughter
that gave him the liver?
360
00:20:38,870 --> 00:20:42,033
- I am.
- Thank you.
361
00:20:51,183 --> 00:20:53,845
- Say it again for the camera.
- No, no I don't think I will.
362
00:20:53,919 --> 00:20:55,546
Kepner, talk to the camera
so we can get to the OR.
363
00:20:55,587 --> 00:20:58,579
In my normal voice, or?
364
00:21:01,126 --> 00:21:03,492
[Giggling]
Randy has multiple fractures.
365
00:21:03,562 --> 00:21:06,087
The most pressing problems
are his hip dislocations.
366
00:21:06,131 --> 00:21:10,090
So we are going to reduce them
as soon as possible
367
00:21:10,135 --> 00:21:11,864
- before they lose blood flow.
- Reduce?
368
00:21:11,937 --> 00:21:15,304
- Pop 'em back into place.
- Oh, man!
369
00:21:15,374 --> 00:21:19,140
Hold on, let me get up on this chair
for the wide angle.
370
00:21:19,211 --> 00:21:20,508
Yeah. We're not doing it here.
371
00:21:20,579 --> 00:21:22,672
He has to be sedated
and we have to fix his femur.
372
00:21:22,748 --> 00:21:24,841
So we're just gonna
do everything in the OR.
373
00:21:24,916 --> 00:21:27,282
What if we did the hips here,
while I'm awake?
374
00:21:27,319 --> 00:21:28,843
And I can give the thumbs-up
to the camera.
375
00:21:28,920 --> 00:21:31,582
You're really not grasping
how much this'll hurt.
376
00:21:32,791 --> 00:21:36,693
- It's for the art, Dr. Torres.
- You know what?
377
00:21:37,763 --> 00:21:39,663
That is a great idea.
378
00:21:39,731 --> 00:21:44,691
- Dr. Hunt, I think that it's...
- Dr. Torres, it is for the art.
379
00:21:46,104 --> 00:21:47,594
Oh.
380
00:21:48,106 --> 00:21:51,598
OK. OK. OK, yeah.
381
00:21:51,643 --> 00:21:55,704
Marcus, hop on that chair.
Kepner, spot him. All right. Sure.
382
00:21:56,682 --> 00:21:59,583
OK, you guys ready?
383
00:21:59,651 --> 00:22:01,175
OK.
384
00:22:02,487 --> 00:22:04,318
[Screaming] Please stop! Stop!
385
00:22:04,356 --> 00:22:07,883
Stop! Turn the camera off! Stop!
Turn the camera off!
386
00:22:07,959 --> 00:22:09,722
Marcus, turn the camera off!
387
00:22:11,496 --> 00:22:14,522
- That totally cheered me up.
- Art has that effect.
388
00:22:25,877 --> 00:22:29,335
Listen, I'm sorry
about the turnip thing.
389
00:22:29,381 --> 00:22:32,748
I shouldn't have said it.
But doctor to doctor,
390
00:22:32,818 --> 00:22:35,912
you over-reacted. That's my patient.
391
00:22:35,987 --> 00:22:37,420
I deserve to be in there.
392
00:22:39,858 --> 00:22:42,691
You deserve it? Huh.
393
00:22:43,829 --> 00:22:46,195
You know, I have a patient, too.
394
00:22:46,231 --> 00:22:48,222
You wanna know
what happened to my patient?
395
00:22:48,266 --> 00:22:50,461
- Look, I'm sure it's tough...
- She had a 40-hour labor.
396
00:22:50,535 --> 00:22:54,733
And then the baby was stuck
on an angle, wouldn't drop.
397
00:22:54,806 --> 00:22:58,503
So my patient just had to push
398
00:22:58,543 --> 00:23:00,670
and push and push.
399
00:23:01,813 --> 00:23:05,146
And you want to know what you say
to a woman who's in that kind of pain?
400
00:23:05,917 --> 00:23:08,078
You say, "One more, Jackie.
401
00:23:08,653 --> 00:23:11,781
One more and you're gonna see that baby.
402
00:23:11,857 --> 00:23:16,089
One more and you're
gonna have a beautiful baby boy.
403
00:23:16,161 --> 00:23:20,598
I know it hurts, I know it does,
but give me one more, Jackie,
404
00:23:20,632 --> 00:23:22,725
and you get a baby".
405
00:23:23,769 --> 00:23:27,535
That's how you get a woman
to tear her own body apart.
406
00:23:28,440 --> 00:23:30,408
You promise her a baby.
407
00:23:31,676 --> 00:23:36,113
You make a promise and she hurts herself
because she trusts you,
408
00:23:37,783 --> 00:23:42,720
and then when the baby comes out
and he's not...
409
00:23:43,955 --> 00:23:45,752
...he's not...
410
00:23:47,225 --> 00:23:49,921
You're the one that's gotta tell her
that you were...
411
00:23:50,695 --> 00:23:52,026
...mistaken.
412
00:23:53,932 --> 00:23:59,336
Makes me kind of lose interest
in what you deserve,
413
00:23:59,404 --> 00:24:02,305
Mr. Where's The Cabbage Patch.
414
00:24:15,220 --> 00:24:16,278
[Sighing]
415
00:24:16,321 --> 00:24:20,052
Hey, Dad's got a kidney stone. Dr.
Bailey's taking him up to the OR now.
416
00:24:20,125 --> 00:24:22,525
Well, she didn't just give him
a strainer? It's gotta be huge.
417
00:24:22,594 --> 00:24:23,959
Well, he deserves it.
418
00:24:23,995 --> 00:24:26,520
I never really got it before,
but this is how he operates.
419
00:24:26,598 --> 00:24:28,691
He starts up new families,
stops talking to the old ones.
420
00:24:28,767 --> 00:24:30,564
He'll go off and marry Dani,
The Tattooed Lady,
421
00:24:30,635 --> 00:24:33,661
have six little mid-life crisis babies,
and I'll never hear from him again.
422
00:24:33,738 --> 00:24:37,196
- It's exactly what he did to you.
- It is not exactly what he did to me.
423
00:24:37,275 --> 00:24:39,800
- Of course it is.
- Lexie, my mother had an affair,
424
00:24:39,845 --> 00:24:42,143
and then took his kid
across the country.
425
00:24:42,180 --> 00:24:44,171
Your mother died and he was miserable.
426
00:24:44,249 --> 00:24:46,649
And he started drinking
and he destroyed his liver.
427
00:24:46,685 --> 00:24:50,678
This isn't about you.
He found someone who makes him happy.
428
00:24:50,755 --> 00:24:53,918
Just give him your blessing.
Let him be happy.
429
00:24:53,992 --> 00:24:57,052
What're you talking about?
Don't defend him.
430
00:24:57,128 --> 00:25:00,894
- You hate him! Hate him with me!
- Lexie, I love you,
431
00:25:00,966 --> 00:25:03,025
but you have to grow up.
432
00:25:06,771 --> 00:25:07,965
- [Scoffing]
- [Door closes]
433
00:25:08,006 --> 00:25:10,236
[Machine beeping]
434
00:25:12,344 --> 00:25:15,006
We've got a strong heartbeat.
I think she likes her new heart.
435
00:25:15,046 --> 00:25:17,071
Of course she does. It's delightful.
436
00:25:17,148 --> 00:25:19,514
All right.
Let's take off the clamp, Dr. Yang.
437
00:25:25,156 --> 00:25:28,887
- Why is her blood pressure so low?
- There's a low arterial pressure wave.
438
00:25:28,927 --> 00:25:33,489
All right, let's check it. Maybe there's
a kink in the art line somewhere.
439
00:25:33,532 --> 00:25:36,660
- [Alarm sounding]
- Damn it! Turn up the flow.
440
00:25:36,701 --> 00:25:39,568
That aorta needs
a long diagonal anastomosis.
441
00:25:39,638 --> 00:25:41,435
- That'll take at least 45 minutes.
- We don't have that.
442
00:25:41,506 --> 00:25:44,236
We've gotta do it in 30, otherwise
we're gonna lose her. Scalpel!
443
00:25:44,309 --> 00:25:46,504
Clamp it. Start the clock.
444
00:25:49,514 --> 00:25:51,482
Son of a bitch.
445
00:25:55,620 --> 00:25:58,088
I hate this. I hate this.
446
00:25:58,123 --> 00:26:00,751
[Lucy] Come on... Come on...
447
00:26:02,394 --> 00:26:04,760
- What time do you have, Yang?
- Twenty-seven minutes.
448
00:26:04,796 --> 00:26:07,287
OK, I'm ready.
449
00:26:08,600 --> 00:26:09,726
Clamp off.
450
00:26:11,536 --> 00:26:13,367
We got this.
451
00:26:13,405 --> 00:26:15,396
Robbins, Altman, they got this.
452
00:26:15,440 --> 00:26:18,102
Yeah? Then why do you look sick?
453
00:26:28,486 --> 00:26:31,751
- Pressure wave's coming back.
- Systolic's 57.
454
00:26:33,124 --> 00:26:34,989
Sixty.
455
00:26:35,961 --> 00:26:37,952
Sixty-four.
456
00:26:39,097 --> 00:26:41,088
- Eighty-two.
- That's it! Yes!
457
00:26:41,132 --> 00:26:43,225
- Yes!
- Yes!
458
00:26:55,413 --> 00:26:57,745
Chief, I'm with a patient.
459
00:26:57,782 --> 00:26:59,613
Did you get a chance
to look over the materials?
460
00:26:59,651 --> 00:27:02,484
- I did. It's amazing.
- The next step is getting the funding
461
00:27:02,554 --> 00:27:06,115
in place, and I can make two phone calls
and have that by midweek.
462
00:27:07,425 --> 00:27:11,953
- So you're waiting for...
- You.
463
00:27:11,997 --> 00:27:15,524
You have to sign on as co-investigator
so we can start moving forward.
464
00:27:15,600 --> 00:27:19,161
- Chief, it's an amazing offer.
- It's not an offer, Meredith.
465
00:27:19,237 --> 00:27:22,104
I can't offer something
that doesn't belong to me.
466
00:27:22,140 --> 00:27:25,632
It was your mother's work, and it's
only right that you continue it.
467
00:27:26,745 --> 00:27:28,770
[Stammering]
468
00:27:28,813 --> 00:27:33,216
- So you think that I owe it to her?
- Honestly?
469
00:27:35,120 --> 00:27:37,054
I think she owes it to you.
470
00:27:37,122 --> 00:27:40,751
She didn't give you a lot of love,
but she gave you her talent.
471
00:27:40,825 --> 00:27:43,191
And her name.
472
00:27:43,261 --> 00:27:45,229
And this.
473
00:27:45,296 --> 00:27:48,163
This gift could change
the course of your career.
474
00:27:49,834 --> 00:27:53,861
- I have to get back inside.
- Meredith.
475
00:27:57,042 --> 00:27:59,875
It might change the way
you think about her.
476
00:28:00,979 --> 00:28:03,914
It could be the greatest thing
the both of you ever did.
477
00:28:12,323 --> 00:28:14,518
[Callie groaning]
478
00:28:15,326 --> 00:28:18,159
How did it get to this?
How did four seconds of Internet fame
479
00:28:18,196 --> 00:28:20,460
become worth breaking yourself
into a million pieces?
480
00:28:20,532 --> 00:28:23,330
He did it...
because he thinks it's funny.
481
00:28:23,368 --> 00:28:25,893
That's bull. You just don't put yourself
at that kind of risk.
482
00:28:25,970 --> 00:28:28,598
- Well, it's his decision.
- His decision?
483
00:28:28,673 --> 00:28:30,573
Idiots like this shouldn't be allowed
to make any...
484
00:28:30,642 --> 00:28:34,601
It is his body, OK! And you don't get
to say what he can and can't do with it!
485
00:28:34,679 --> 00:28:38,046
He is a person, he gets
to make his own damn choices!
486
00:28:38,083 --> 00:28:40,881
I am going through the worst
caffeine withdrawal of my life
487
00:28:40,919 --> 00:28:42,546
because someone thinks
that being pregnant means
488
00:28:42,587 --> 00:28:45,078
- I'm no longer of sound frickin' mind!
- You're pregnant?
489
00:28:45,123 --> 00:28:51,028
Shut up! I'm not endangering my baby.
I just want one damn cup of coffee!
490
00:28:51,062 --> 00:28:53,963
OK. Kepner,
go get Dr. Torres a cup of coffee.
491
00:28:54,032 --> 00:28:56,057
- OK.
- Run!
492
00:28:58,203 --> 00:28:59,602
[Gasping]
493
00:28:59,671 --> 00:29:02,105
- Thank you.
- Congratulations.
494
00:29:02,173 --> 00:29:04,607
Whatever. Just come around here
and help me with this hip!
495
00:29:07,545 --> 00:29:10,275
Ready, one, two, three.
496
00:29:21,192 --> 00:29:23,592
She doesn't seem so bad.
497
00:29:25,130 --> 00:29:27,325
Candy?
498
00:29:27,398 --> 00:29:30,492
Screw you and your candy.
499
00:29:30,568 --> 00:29:33,560
- She's terrible.
- All right.
500
00:29:35,106 --> 00:29:37,336
Ever notice how my sister's a jerk?
501
00:29:37,408 --> 00:29:39,069
- I...
- "Give him your blessing."
502
00:29:39,110 --> 00:29:43,774
What a bunch of crap.
Let him be happy? What about me?
503
00:29:43,815 --> 00:29:46,841
You know, everybody's making
these huge life decisions,
504
00:29:46,918 --> 00:29:50,786
and they're not even considering
how it'll affect me. How I'll feel.
505
00:29:50,822 --> 00:29:55,088
You know, I'm supposed to be such
a big part of their lives,
506
00:29:55,126 --> 00:29:57,560
and yet they're leaving me out
of the conversation completely.
507
00:29:57,629 --> 00:30:02,657
Starting up new families and springing
it on me when it's already a done deal.
508
00:30:03,067 --> 00:30:05,501
"Hey, Lexie, guess what?
509
00:30:05,570 --> 00:30:08,698
I found a tatted up skank
to be your new mommy.""Hey, Lexie,
510
00:30:08,773 --> 00:30:12,300
I'm gonna have a baby and you're just
gonna have to be OK with that!"
511
00:30:12,343 --> 00:30:13,970
Wait a second.
Your dad's having a baby?
512
00:30:14,012 --> 00:30:17,038
No, not my dad. Mark.
513
00:30:23,087 --> 00:30:28,320
Mark is having a baby,
and he didn't even ask my opinion.
514
00:30:28,359 --> 00:30:31,192
He just clobbered me with it. Again.
515
00:30:31,229 --> 00:30:35,791
And he's leaving me behind... again.
516
00:30:38,570 --> 00:30:42,870
So we're done, you know?
We have to be.
517
00:30:42,941 --> 00:30:44,909
But I miss him.
518
00:30:46,344 --> 00:30:49,211
[Scoffing]
519
00:30:49,247 --> 00:30:51,010
Crap.
520
00:30:52,784 --> 00:30:55,719
My dad's tatted up skank
isn't the bitch.
521
00:30:56,888 --> 00:30:58,412
I am.
522
00:31:01,826 --> 00:31:07,594
Probably a good start would be
to stop calling her a tatted up skank.
523
00:31:08,700 --> 00:31:10,531
Right.
524
00:31:13,438 --> 00:31:15,167
Thanks.
525
00:31:16,474 --> 00:31:18,237
For listening.
526
00:31:20,211 --> 00:31:21,940
Anytime.
527
00:31:44,602 --> 00:31:45,694
Hey.
528
00:31:46,404 --> 00:31:49,100
I banned him from the NICU this morning.
529
00:31:49,173 --> 00:31:51,232
Kinda want to go in there
and kick him out.
530
00:31:51,276 --> 00:31:55,110
Yeah, punishing Karev is one
of my favorite pastimes, too.
531
00:31:55,179 --> 00:31:57,443
He's harsh sometimes.
But he's also the guy
532
00:31:57,515 --> 00:31:59,312
that gets thrown off a case
and then sits in the gallery
533
00:31:59,384 --> 00:32:02,945
and watches an entire surgery
just to make sure his patient's OK.
534
00:32:02,987 --> 00:32:08,152
I'll teach him to be less of an ass, but
I don't have to teach him how to care.
535
00:32:12,297 --> 00:32:16,256
Do you even have the authority
to ban someone from the NICU?
536
00:32:16,301 --> 00:32:18,269
I don't know.
537
00:32:28,947 --> 00:32:31,939
Just in time, Avery.
Scrub in and take the lead.
538
00:32:31,983 --> 00:32:34,975
That's OK. I just came by
to tell you that you were wrong.
539
00:32:35,019 --> 00:32:37,715
Those peanut butter cups got me nowhere.
540
00:32:37,789 --> 00:32:39,814
- You're kidding.
- Guess you overestimated
541
00:32:39,891 --> 00:32:41,688
that Avery sparkle, huh?
542
00:32:44,262 --> 00:32:48,130
- Where are you going? Scrub in.
- Really?
543
00:32:48,166 --> 00:32:52,432
- I... I assumed no results, no surgery.
- I'm not a total bastard.
544
00:32:52,470 --> 00:32:55,132
You gave it your best shot. Scrub in.
545
00:32:57,608 --> 00:32:59,439
OK.
546
00:33:04,549 --> 00:33:07,848
- I don't know.
- It's OK. Take your time.
547
00:33:10,488 --> 00:33:12,353
Truck.
548
00:33:15,126 --> 00:33:16,821
Cabin.
549
00:33:21,432 --> 00:33:24,401
Remember the third word, Mom?
550
00:33:29,807 --> 00:33:32,002
We should have come earlier.
551
00:33:32,043 --> 00:33:35,274
- She has a harder time in the evenings.
- She's doing fine.
552
00:33:35,346 --> 00:33:37,314
We're just running some tests.
553
00:33:39,884 --> 00:33:44,048
It's "spoon", Mom. Remember "spoon"?
554
00:33:45,323 --> 00:33:47,553
I don't know why we're here.
555
00:33:50,194 --> 00:33:51,821
Why are we here?
556
00:33:54,198 --> 00:33:58,532
- It's such a little word.
- Can we go home now?
557
00:33:59,404 --> 00:34:01,702
OK, Mom. OK.
558
00:34:08,212 --> 00:34:10,305
[Sighing]
559
00:34:17,855 --> 00:34:19,550
He's gonna be sore for a while.
560
00:34:19,590 --> 00:34:22,718
You'll need to make sure he drinks
plenty of water.
561
00:34:25,430 --> 00:34:28,456
- Dr. Grey?
- Is he OK?
562
00:34:28,533 --> 00:34:30,160
He's fine.
563
00:34:32,203 --> 00:34:33,727
Lexie?
564
00:34:39,377 --> 00:34:41,607
[Mumbling]
565
00:34:44,048 --> 00:34:46,710
Will you please
just make sure that he calls me?
566
00:34:47,785 --> 00:34:50,811
- Yes. Of course.
- Thank you.
567
00:35:02,333 --> 00:35:04,961
I'm almost five years sober.
568
00:35:06,104 --> 00:35:08,800
We support each other and...
569
00:35:08,873 --> 00:35:10,773
...l'm good for him.
570
00:35:12,009 --> 00:35:15,638
And he is really, really good for me.
571
00:35:21,252 --> 00:35:23,379
That a hooker on your shoulder?
572
00:35:24,922 --> 00:35:26,514
I was drunk.
573
00:35:27,658 --> 00:35:29,353
OK.
574
00:35:31,262 --> 00:35:34,720
There he is. How you feelin', buddy?
575
00:35:34,799 --> 00:35:37,165
[Pained groaning]
576
00:35:37,235 --> 00:35:39,396
I can't straighten it out
any more than that.
577
00:35:40,571 --> 00:35:43,540
There's the surgeon!
You're the man, Dr. Hunt! How'd he do?
578
00:35:43,608 --> 00:35:46,543
OK, Randy. Since there was
a tear in your joint capsule,
579
00:35:46,611 --> 00:35:50,377
we needed to open up the hip
to reduce it. We put a rod and screws in
580
00:35:50,448 --> 00:35:54,077
to the other femur to fix that
and reduce the other hip.
581
00:35:54,152 --> 00:35:57,781
And this piece of hardware
is keeping your wrist fracture together.
582
00:35:59,357 --> 00:36:02,326
That's intense. Is that, like,
some sort of record or something?
583
00:36:02,393 --> 00:36:04,554
Like the worst case you've ever seen?
584
00:36:04,629 --> 00:36:08,065
No. No, the worst case I ever saw
585
00:36:08,132 --> 00:36:10,362
was a guy who had an ex fix
on his arm like this one,
586
00:36:10,434 --> 00:36:14,234
but he also had a gaping hole with
exposed bone that needed to be covered.
587
00:36:14,305 --> 00:36:18,833
He also had a matching hole
that ripped through his back
588
00:36:18,876 --> 00:36:23,904
and tore his stomach apart. We did 11
surgeries to reconstruct his abdomen.
589
00:36:23,981 --> 00:36:28,350
- He survived all that?
- No. No, he didn't.
590
00:36:28,386 --> 00:36:32,720
But you know, come to think of it,
your situation, it is actually worse.
591
00:36:32,790 --> 00:36:35,918
- How?
- That guy, he threw himself
592
00:36:35,993 --> 00:36:39,861
in front of a grenade
to save six other soldiers.
593
00:36:39,897 --> 00:36:44,197
He didn't launch himself into a brick
wall so the Internet could laugh at him.
594
00:36:52,510 --> 00:36:54,444
Turn the camera off, Marcus.
595
00:37:13,664 --> 00:37:16,030
Chief.
596
00:37:16,067 --> 00:37:19,730
I'd forgotten this about your mother.
She wrote everything down.
597
00:37:19,770 --> 00:37:22,466
She didn't have a thought
or a fragment of a thought
598
00:37:22,540 --> 00:37:26,340
that didn't get scribbled
in some journal. She was compulsive.
599
00:37:26,410 --> 00:37:29,777
- Lucky for you that she did.
- Lucky for both of us.
600
00:37:29,814 --> 00:37:32,305
No, for you.
601
00:37:36,187 --> 00:37:40,749
You knew the woman who wrote them.
That's why I gave them to you.
602
00:37:40,791 --> 00:37:43,419
I was happy to read them
and to understand her better,
603
00:37:43,461 --> 00:37:46,396
but the woman I knew was different.
604
00:37:47,465 --> 00:37:51,128
But I am starting to realize
how scared she must have been.
605
00:37:51,202 --> 00:37:54,899
That had to be why she was
writing everything down.
606
00:37:54,939 --> 00:37:59,171
- She must have been so scared.
- Meredith...
607
00:37:59,243 --> 00:38:01,803
So, please, go ahead.
608
00:38:01,879 --> 00:38:05,110
I think it's right
that you continue her work.
609
00:38:05,149 --> 00:38:08,243
But I really just
want to cure her disease.
610
00:38:12,290 --> 00:38:14,281
Good night, chief.
611
00:38:18,029 --> 00:38:19,792
Good night.
612
00:38:26,704 --> 00:38:29,434
So, what's your plan?
613
00:38:30,775 --> 00:38:32,606
Sleep.
614
00:38:33,678 --> 00:38:37,774
My plan for tonight is sleep.
615
00:38:37,815 --> 00:38:40,477
I was gonna hit Joe's
before heading home.
616
00:38:40,518 --> 00:38:43,749
- Want to come?
- I just need to crash.
617
00:38:43,821 --> 00:38:46,551
Yeah. No, I get that.
618
00:38:50,227 --> 00:38:51,990
Maybe tomorrow?
619
00:38:53,998 --> 00:38:55,795
For sure, yeah.
620
00:39:17,254 --> 00:39:18,346
[Bell dinging]
621
00:39:29,333 --> 00:39:34,600
- Sorry about your patient.
- Thanks. I'm happy for yours.
622
00:39:36,540 --> 00:39:37,632
[Bell dinging]
623
00:39:40,511 --> 00:39:41,910
- Hey, you want to get a?
- No.
624
00:39:41,946 --> 00:39:43,413
Right.
625
00:39:49,120 --> 00:39:50,917
[Door opening]
626
00:39:53,557 --> 00:39:58,585
- We made dinner... for you!
- What is it?
627
00:39:59,563 --> 00:40:04,193
Grilled chicken breast
and some brown rice and broccoli.
628
00:40:04,235 --> 00:40:09,195
- And... Is that coffee?
- Yes.
629
00:40:09,240 --> 00:40:11,265
It is. And here's the thing.
630
00:40:11,342 --> 00:40:12,570
I get that things
are gonna be different now.
631
00:40:13,377 --> 00:40:16,005
And that's why
I'm gonna eat that chicken,
632
00:40:16,080 --> 00:40:19,277
even though the only thing I want
right now is a peanut butter sandwich.
633
00:40:19,350 --> 00:40:21,545
- Great...
- Oh, I'm not done.
634
00:40:21,585 --> 00:40:24,486
If we're gonna do this whole
"everybody gets a vote" thing,
635
00:40:24,555 --> 00:40:28,355
there's gonna be a new system.
We'll still each get one vote.
636
00:40:28,426 --> 00:40:31,156
But, also, the baby gets a vote.
637
00:40:31,228 --> 00:40:35,392
As I house the baby,
I'll be speaking for him-slash-her.
638
00:40:35,433 --> 00:40:39,096
And since I'll be pushing this baby
out of a very small hole in my body,
639
00:40:39,136 --> 00:40:41,127
I'll also get an
extra-special vagina vote.
640
00:40:41,205 --> 00:40:45,073
So, that's three votes for us,
two votes for you guys.
641
00:40:45,109 --> 00:40:48,169
Oh, we get the final say.
Now, I'll be using my many votes
642
00:40:48,245 --> 00:40:52,045
to say that, once a day,
I will have one cup of regular coffee.
643
00:40:52,116 --> 00:40:55,108
Which is perfectly fine
according to the studies that I've read.
644
00:40:55,152 --> 00:40:57,746
At least until I begin breast-feeding.
Now, anybody want to argue
645
00:40:57,788 --> 00:40:59,221
with my extra-special vagina vote?
646
00:40:59,256 --> 00:41:00,951
- No.
- No, thank you.
647
00:41:00,991 --> 00:41:02,788
Great.
648
00:41:06,464 --> 00:41:08,898
Oh, we also vote that Mark
gives me a foot rub.
649
00:41:10,301 --> 00:41:12,462
I'll go get the lotion.
650
00:41:15,105 --> 00:41:18,973
OK, well, I guess that
a peanut butter sandwich is doable,
651
00:41:19,009 --> 00:41:22,536
- if you eat the broccoli.
- Deal.
652
00:41:23,514 --> 00:41:25,573
[Sighing happily]
653
00:41:28,786 --> 00:41:31,448
[Door opening]
654
00:41:36,193 --> 00:41:38,354
[Meredith]Surgery is a high-stakes game.
655
00:41:39,363 --> 00:41:40,523
Did you decide?
656
00:41:41,799 --> 00:41:44,131
[Sighing] I did.
657
00:41:46,203 --> 00:41:49,400
- I choose you.
- [Chuckling] I'm glad.
658
00:41:49,473 --> 00:41:51,532
I've been going over
the data you collected today.
659
00:41:51,575 --> 00:41:55,136
And so far, it is 100 percent
consistent with the pre-trial phase.
660
00:41:57,147 --> 00:42:00,605
- Which means what?
- It means that it's not not-working.
661
00:42:00,684 --> 00:42:02,379
Oh, that's great news.
662
00:42:03,487 --> 00:42:05,079
You wanna know what else
is great news?
663
00:42:05,155 --> 00:42:06,349
- What?
- The kids aren't gonna be home
664
00:42:06,390 --> 00:42:07,857
for another 20 minutes.
665
00:42:07,892 --> 00:42:10,725
But no matter how high the stakes,sooner or later
666
00:42:10,794 --> 00:42:13,194
you're just gonnahave to go with your gut.
667
00:42:13,230 --> 00:42:15,596
And maybe, just maybe,
668
00:42:15,666 --> 00:42:19,796
that'll take you right where you weremeant to be in the first place.
55249
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.