Original subtitles

How are ya doing?

I'm close behind you, dad.

Alright. Don't look down.

Why don't you zip it and concentrate on your own climb.

Almost there.

Are you going to let your old man beat you to the top again.

Jacey, go to your left.

It's my birthday, I thought we were going up the face?

I'm sorry sweetheart.

Too much rain, all the rocks will be too slippery...

head to your left.

Ahhhhhhhh!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Wanna head to your left now?

Pull me up.

You're killing your old man!

Let it go, Dad.

Not on your life.

Really?

Our little store's given us everything we have.

Gotta protect it.

I'm just saying that it's about time

somebody tried to bring this town into the 21st century.

Yeah, yeah, great.

You do realize that when the warehouse stores move in,

all the family owned shops like ours go out of business.

If there's a turn in the economy,

the rural box stores first ones to close down.

We're left with a ghost town.

I get it.

[Sighs]

Happy birthday!

Happy birthday!

How was the climb?

Fantastic.

There was no snow up there either.

I can't remember a warmer winter.

18 sis.

Now you'll always be charged as an adult.

Hilarious.

[loud bark]

Sheeba, quit it!

[loud bark]

Okay, okay...

Hi Grandma.

Happy birthday my angel.

How are you?

Fine.

Did you hear from Chicago?

Yeah, my student loan got approved

but Dad won't co-sign.

I'll be in my room.

What?

Why can't she go to school in state?

You're gonna have to convince her of that.

Yeah...

What the...?

Kane's mega deal construction

contaminated the reservoir...

Jacey!

Turn on the sinks in the bathroom.

Gotta check the pipes.

Peter, go check the laundry room.

It's disgusting!

What's going on?

Jacey...

Grandma?

Listen to me, I need to give you something.

Something I should've given you a long time ago.

I've been a fool, I ignored the signs,

I didn't wanna believe.

When Grant noticed your birthmark,

I got scared but I don't want you to be afraid.

The women of our family

have handed down this ring for generations.

This might hurt a little bit.

Ahh!

Grandma, what's happening?

It's okay sweetheart, I expected this.

You're okay, just look at me.

You'll be okay.

You'll be okay.

Jacey, you okay?

[distant noise]

[loud bark]

What was that?

[barking]

[distant noise]

That!

What is that?

Sheeba!

It's ice.

Grant was right.

Right about what?

Listen very carefully to me.

Joseph!

Jacey is special but she can't do this by herself.

It's up to you.

Mom!

In the house!

Everybody, get in the house!

Get in, get in!!!!

[Joy to The World] ♪♪♪

[Joy to The World] ♪♪♪

Happy holidays, Joseph!

Hi Mayor.

So much for a white Christmas.

Uh, yeah...

And you know, I wanted to let you know that

unfortunately as mayor I won't be able

to join the picket line.

It's been a lotta years since the mine closed Joe,

and you know, well Kane's you know, offering new jobs

and it's kinda a tough thing to turn down.

Look Mayor...

You know me, I'm just all about what's good for the town.

Jude!

There's been an accident.

Oh... is everyone okay?

No.

Joseph... I'm very sorry about your mother.

Thanks Sheriff.

Were there any other incidents?

Well uh, this week I've had reports about dead birds

uh... red tap water but not a word about hail.

This wasn't hail Sheriff,

this was... giant shards of ice coming out of the sky.

I've never seen anything like it.

I'm... I'm sorry Joseph, if you could just sign,

I'll fill in all the details.

What do you think caused something like that?

I'm sure you'll find some way to blame it on my construction.

Now's not a good time, Kane.

Never is.

Kane... Restraining order.

I heard you were planning another little sitting.

Aaron, Kane... this is not the time.

And you think a little piece of paper's gonna stop us?

Us?

You know we grew up here too.

This is our town as much as it is yours.

Joseph, why don't you go home.

Be with your family.

You know, your father knew what it was

to run a business and serve the community.

Wish he could see the two of you now.

Always a pleasure, Joseph.

For God's sake... the man lost his mother this morning.

Don't worry, Sheeba's a smart dog.

She always finds her way back.

The water's fine now.

You okay?

Yeah.

Come here.

It's happening.

[Distant screaming]

[alarm wailing]

Number four.

[screams]

Go, go!

[Screams] Ahhhhh!!!!!!!!

Honey what is it?

What's the matter?

It's fine, I'm just gonna go to my room.

What have you got there?

I love this picture.

Me too.

Machu Picchu, Grandma said it was the trip of a lifetime.

She and Grant used to be very close.

What happened to them?

He kept telling Jacey that the world was going to end,

she was only four or five.

She was getting nightmares and he refused to stop, so...

[knocking]

Joseph.

Good evening Grant.

I'm sorry for your loss.

You know how much I cared for Miriam.

How are you doing?

Oh, we're holding up the best we can.

May I come in?

Oh, now's probably not the best time Grant.

Hello Mary.

Grant.

Is Jacey all right?

She'll be fine, thanks for asking.

May I speak to her, please?

Grant, thank you so much...

No, you don't understand, time is running out.

Now, where is she?

I need to speak to her.

Not right now.

Does she have the ring?

What?

Joseph...

The ice spears that you saw, they fell on the town too.

The heat wave, the falling birds and the...

the red water, they're all connected...

and there's more to come.

Tornadoes like you've never seen.

I'm talking about the fate of the world here

and Jacey has the power to stop it

because she's the chosen one.

Okay, Grant... here we go.

No, you have to believe me.

Jacey's the chosen one!

Yup.

I swear, I don't know what to do about that guy.

He's heartbroken, he loved your mom.

Give him a break.

I don't know, I guess so.

I'm gonna check on Jacey.

Jacey!

Mary?

She's gone.

[cell phone ringing]

Aren't you going to answer that?

So, you wanna talk about it?

Nope.

Whatever the opposite of sitting at home and sobbing is,

I wanna do that.

Open the glove compartment.

What is this?

Eggnog.

Stop, stop, stop!

What?

Why?

Turn around, go back there!

Why?

Just go.

You okay Jacey?

No.

Right there, right there.

Stop.

Here?

Stop!

Stop!

Stop!

What are we doing here?

Jacey!

Okay... Jacey, wait up!

Slow down!

Call me as soon as you find her,

I'll keep calling her friends.

Okay.

Jacey, why are we here?

Hello?

Okay...

Slow down!

What's with you?

I don't know.

I can't explain it.

I just...

Oh my God!

What happened?

Thanks Carol, please call right away if you see her.

Okay thanks.

I've got another call coming in.

Okay, you take care.

Hello?

Oh Mary, thank God.

I'm sorry to call but I didn't know who else to turn to.

Slow down.

Look, there's been an accident, out on Route 1

by the welcome sign.

It's crazy down here and my only ambulance is on its way

to the Brookview Hospital.

I'm sorry to ask, but you're the only one

with medical training in town.

Don't even worry about it, I'm on my way.

I owe you one, thanks.

Look, if you're not feeling so good

then maybe we should just go.

Jace?

Hello?

You're starting to freak me out.

Jace, what's happening?

Let's get outta here, now!

[thunder and lightning]

Jacey, the car!

Get in the car!

No!

Hello?

Hey, it's me.

Have you found Jacey yet?

I'm heading out to Route 1, they need a medic.

No, not yet.

She's not answering.

What the hell?

Joseph, what's happening?

Oh my God, Jacey.

I found her, I'll call you back.

Hon, are you okay?

Jacey, what happened back there?

Where's Elizabeth?

She's dead.

What?

If I had stayed in the car she'd be fine.

I told her to stop!

And this... tornado came out of nowhere.

All right look, look... It's not your fault, okay?

Whatever's going on, whatever you saw... all right,

do you hear me?

It's not your fault.

Let's go find some answers.

We just spoke to the Sheriff.

they don't know what's going on.

We're just trying to find Grant.

We just got to Grant's bookstore.

You gotta stay safe, I'll call you back in a little bit.

All right.

Grant!

Grant!

Grant!

All right... I have a cure for this.

Grant?

Grant!

Whoa...

2012?

The twelve days of Christmas?

Disasters?

What is all this?

Dad...

You know, I recognize this from Grandma's ring.

Grandma gave me this this morning.

What does this mean?

It's means we're running out of time.

It's a good thing that you're here,

I've been looking for you.

Grant, what's going on?

The end of the world's what's going on.

Excuse me?

That... is an ancient book of Mayan prophecies.

It's over a thousand years old and it predicts the end.

So wait, you're saying two turtledoves

and twelve drummers drumming is the end of the world.

That's exactly right.

The twelve days of Christmas,

all corresponding to a series of 12 disasters

culminating on the 21st day of the 12th month

of the 12th year of the new millennium.

My birthday.

Yes, and we are running out of time.

We've already seen five disasters.

Heat wave, dead birds, red water,

tornadoes and ice spears.

There's seven more to go.

The countdown to the end has started.

So this is like some 2012 thing?

No...

This IS the 2012 thing.

My name is Mary, I'm going to help you. I'm a nurse.

Honey, get the blankets from the back.

No, you don't understand.

No, I have to speak to him now!

Everyone, quiet down!

Please!

What is taking so long?

The Governor's office is giving me the run around.

They want to help, but...

But what?

Floods and earthquakes they understand,

but spears of ice?

I mean... No, no I need to speak to the Governor...

Just a second.

Who am I speaking with?

Martin, hi... it's Kane over at Calvary.

Good thanks, can you put the Governor on for me?

Thank you.

You recognize that symbol, don't you?

God Jacey, your birthmark.

That changed when Miriam gave you the ring, didn't it?

Yeah.

How do you know all this?

Because I've spent my life studying it.

Believe me Joseph, for years I prayed that I was wrong.

That this was all just folklore and myth...

but now, I know that it's true...

and we are running out of time.

We have to go before more people die.

Where, where are you going?

Grant!

Where are you going?

To my cabin.

We need four more rings, one of them is there.

Five golden rings?

We're back at the Christmas carol?

It's not just a Christmas carol, do you know the song?

Everybody knows the twelve days of Christmas.

Do you know what it means?

Well I do.

When the Maya were being conquered by Cortez,

they feared that this prophecy would be wiped out with them

so they created a song to ensure that their message

would survive,

and it's been for millennia spread around the world.

It's translated into dozens of different languages and Joseph...

I don't have time to explain this to you.

You gotta believe me, I am not crazy.

The world is going to end today unless you and I stop it,

and we can't do it without Jacey.

So... could we get going?

Thank you Governor.

Again, I appreciate you taking the call.

Yeah...

It's all set, they just need your official request

to mobilize the National Guard.

Everybody listen up please...

Hi.

I've opened up the church, we're gonna use it as a triage center,

so any wounded or anybody needing immediate attention

should be taken over there right now, okay?

Danny, I gotta talk to you.

What does he think he's doing?

Problem solving.

Come on folks.

Everything is connected.

The earth is bound together by geomantic energy.

Gia mana.

Ancient cultures all had their own names for it

and over thousands of years, the energy buildup becomes so great

it just erupts and when it does...

you don't wanna be around.

And no one knows this?

Science doesn't look for that stuff.

You can't measure it with a barometer.

Your ancestors were sent here with 5 sacred rings

and this book as a way to stop this,

just as the Mayans themselves did thousands of years ago.

And they stopped it?

Just like that...

No, not that easy.

First you need the chosen one.

Do I look Mayan to you?

A thousand years of European intermarriage can do that.

Careful with that, it's one of a kind.

Wow.

[cell phone ringing]

Hello?

Hey Peter, put your mom on the phone.

Sure, one sec.

[high-pitched frequency]

Ahh!

Mom?

Peter, get over here!

Is that number six?

Yeah.

Let's go find those damn rings.

[car horn]

Mom, someone's coming.

Sarah and John?

Wait, stop!

[long car horn]

Stop!

Are you okay?

I've been feeling sick on and off all day.

Why's he have a shovel?

Where's the ring?

It's here somewhere.

Somewhere?

Yeah.

Oh, crap...

Mom, what the heck was that?

I don't know but we need to warn the town.

Keep trying the phone.

Careful.

Did you see that?

The sky turned... I don't even know what that was!

All the phone lines are down.

Look, more people are gonna be coming here.

We need water, blankets and every heater this town has.

The temperature's gonna drop tonight.

Got it.

These people need our help right now, anything else...

we'll deal with as it comes.

Okay.

Take her, take her right in.

Here...

I found two more stones on the property with markings like that.

Jacey, let me see that disc.

What is it?

Way finders.

Where'd you say those other stones were?

I repeat, we are in a state of emergency.

Can anybody here me?

Nothing, just like the phones.

At least we got our walkies.

Yeah, and the message went out before the phones went down.

Help's on the way.

We need a stretcher out here.

He was by the highway, and then this bolt just exploded

out of the ground.

There's a barrier around the town like some kind of energy.

We saw Sarah and John's car hit it and they just shattered!

Mary, just calm down you're not making any sense.

What are you trying to say?

We've got to warn people.

There is something blocking off this town,

something lethal.

Do you want to cause a panic?

Because we've got helicopters with supplies coming in

as we speak.

Okay?

Grant, where's your rock?

Right here.

Jacey?

It's here.

I got nothing.

Sorry guys.

Wait a second.

Whoa!

Either the Mayan's had a sense of humour

or I'm about to find your ring, Grant.

No, no, no...

No, no, no...

[Screams]

Oh my God.

We're cut off.

That's impossible.

This way guys.

This compass, it's tracking this...

whatever you call this energy.

Geomantic, right.

Right, and why haven't we heard of this eruption before?

You have.

Every religion has a myth where some major disaster

is gonna wipe out the world.

See?

I listen to you sometimes.

I just wish I'd listened to you more.

Oh, forget about it.

Ahh!

We're close.

I think we're here.

Something's here.

This must be it.

If that artifact is thousands of years old,

you might wanna...

Be careful with that...

You okay?

I'm all right.

You okay?

All right, two rings down... three to go.

What are we gonna do?

No help, no rescue, no evacuation... what now?

Get a hold of yourself.

You're the damn mayor, act like it.

Can you explain what happened to those helicopters?

Can you?

Okay, we focus on what we can do,

not what we can't do.

Food, water, medicine, blankets...

we help the wounded and we don't panic.

Everybody got that?

I've got some emergency supplies in my office.

All right, anyone who needs help follow me.

Still can't get through.

What happens Grant, when we get all five rings?

She'll know when we get her to the alter site.

Ahh!

What's wrong?

Something's happening.

The windows are freezing.

Hang on!

How are you holding up kid?

Fine, I guess.

Everything's gonna work out fine, you'll see.

Peter, no!

No! No!

Get away from the door, get away!

Get away from the door.

It's okay, everything's okay.

It's fine, it's fine.

Oh... Thank God you guys are all right.

Grant's gone, what are we gonna do now?

Hey, hey... it's okay, all right?

What happened out there?

It was you.

You... you controlled that thing.

You controlled it and you set it on my brother

and you killed him?

Easy!

She didn't kill anyone.

You saw it yourself.

We all saw it!

She...

Everyone calm down, we need to keep our heads here.

Listen to him.

All right, I know we're all afraid and confused.

We've all lost people we love.

The thing you gotta understand is this thing is

bigger than all of us.

Give me the book.

All of these disasters have happened before.

Apparently the Mayans predicted they would happen again...

12, 21, 12.

Today...

This can't be.

It's true.

This book's a thousand years old.

Where'd you get it?

Grant.

Grant... great, a nut job.

I thought so too for a long time.

But what have we seen today?

Heat waves, tainted water... dead birds... tornadoes,

ice spears and now a barrier cutting us off

from the rest of the world?

Twelve disasters were predicted, that's seven.

Five are left and when they end, we end...

unless we can stop it.

Stop it?

You're talking about the end of the world.

How are we supposed to stop the end of the world?

How are we...

Let's see your arm.

Jacey's the key to this.

There are five rings buried here in Calvary.

We already have two...

we just need three more and we can stop this.

Yeah, how?

You believe this right?

Enough to sacrifice your own daughter?

You don't understand...

How else am I supposed to interpret this picture?

Look... I may not be a Mayan

but I know about the end of days.

Scripture says that a woman with a mysterious mark will appear

before a Babylon, Revelations 17:5.

Get out of here, now.

Sheriff...

No you can't leave, you can't... Enough!

You can't let them go!

Enough!

Nobody is sacrificing anyone.

Get out of my way!

[Gasps]

You, stop!

What the hell, Joe?

Get in guys, come on.

What?

Get us out of here Jude, just get us out of here.

Go!

Okay!

Sheriff?

What if Kane is right?

He's not.

All right, he's wrong.

What are you guys talking about?

You saw the picture, what do you think it means?

I don't care, all right?

No one's getting sacrificed.

We're just gonna do what Grant says,

we're gonna find these rings and we'll figure out the answer.

Will someone please tell me what is going on?

It's just a misunderstanding.

Please, just drive.

Where?

To our house.

If we're going after these rings,

we need to get some supplies.

All right, get to Grant's cabin, stay low.

Let's go on channel nine.

Take care of your mom for me?

Where are you going?

To find those rings.

Quiet!

Quiet!

Quiet down everybody!

Shhh... shhh...

I'm sorry... I'm sorry the Sheriff is dead, I am.

I'm sorry my own brother is dead.

I'm sorry this is happening to this town.

Look at this picture.

Joseph's daughter is at the center of all this,

he said it himself.

He... does not have the strength to do what needs to be done

to save us all.

To save the world!

But I do.

Now I don't like this any more than anybody else,

but if this is what must be done to save us all...

what choice do we have?

We have to sacrifice her.

We must.

You're doing great Jacey, just stay focused, huh?

I am focused, Dad.

I have the mark, I can feel it.

I can... feel things before they happen.

I keep getting these flashes,

I... I know it's scary, okay?

But nothing is going to happen to you.

Grant would've told us.

What?

In front of me?

Maybe he was sugar coating everything.

Maybe he knew what Kane was saying

and he just wasn't ready to tell us.

I don't know what's going on, but I do know this.

You controlled that thing down there.

You stopped it, you saved me and you saved your brother.

You are special.

You are not gonna die, I'm not gonna allow it.

Let's go.

Okay, get in, get in.

Go.

What is all this?

The twelve days of Christmas, really?

Joseph said there were twelve disasters.

Looks like Grant was trying to draw a link?

To a Christmas carol?

Mom, look!

What is that?

That's what Kane saw when he went all crazy

back at the church.

So that's from the same book that has Joseph

off chasing those rings?

Yeah.

Okay... but... what happened back there?

Because I know people in town have a problem with Kane

but he's not crazy.

Kane took one look at that picture

and decided it meant sacrifice.

It looks like Grant did too.

We need to find that girl.

Check her house, her relatives,

her friends, the mall, the school... Let's go.

Must be getting close, huh?

Must be.

It stopped.

But this ground is solid rock.

No, we're in the right place, I know it.

It's underground.

The old mine?

Yeah.

Come on.

Mary, do you read me?

Mary?

I'm here.

We think we found one of the rings in the old mine.

We're gonna go in and look for it.

Please be careful.

Will do.

We'll call you when we come out.

You wanna go first?

Not a chance.

Smart girl.

Let's go.

Where are you going?

Uh, just gonna get some fire wood.

We might be here a while.

Yeah...

[Screams]

Look out!!!!!

Mom?

You know Grant's research about the twelve drummers?

Twelve peaks.

Mom, we're standing in a ring of volcanoes.

We've gotta warn your dad.

Kane, it's me Jude.

Can you hear me?

Where is it?

I put it there, I know it.

You took it.

Uh... Oh, did you radio my dad?

No, I didn't.

Well then give it to me, we have to warn him about the drummers.

Peter...

I don't think that's a good idea.

No, it's fine...

No!

Hey!

It's okay, just relax.

Sit down.

Jude please, let's just talk for a second.

I said sit down!

[Coughing]

Jacey, you okay?

Yeah.

Ohh....

That earthquake was the eighth disaster.

Just keep moving.

I think it's this way.

Oh, it's getting worse.

All right, we must be close.

Right here.

Right there, Dad...

Here.

What?

I was just thinking how much Gram would've loved this.

Yeah, Grant would too.

Come on.

Jude, please.

Put that thing down.

No, I heard what you said.

Those twelve peaks are gonna erupt.

Unless Joseph and Jacey stop this.

Or Kane stops it!

Joseph's not gonna be able to do what's necessary.

You don't even know what you're talking about.

Okay, let us go, don't do this.

I'm sorry... I can't.

I can't!

Dad...

Yeah?

I need to say something.

[Screams]

Hello Joseph.

Don't make me shoot you.

Listen, I understand why you're doing what you're doing

but my way is the only chance we have.

Get over here.

No, you don't understand Kane.

All right, you looked at the last page of the book.

We need five rings.

Jacey needs to be wearing those rings.

We just found the third, we only need two more.

That's good information.

Give it to me.

Oops!

Get her.

Don't touch her.

Stop!

[Fighting noises]

[Screams]

[Fighting noises]

[Fighting noises]

[Screams]

Run Jacey!

[gunfire]

[Screams]

Give it up.

It's no use.

I'm sorry about your father.

Look, search yourself Jacey.

You know it has to be done.

Your dad... rest his soul, he knew too

he just didn't want to believe it.

If it was me and I had that damn mark on my arm

and it meant saving the world... I'd do it.

I'd do it in a second.

I'd light the damn match myself.

I'd like to see that.

Yeah, I'm sure you would.

People die all the time.

Children... die all the time.

Cancer, car accidents, but... but you, you were blessed.

You have a chance to have your death mean something

and that is the opportunity that very few people get.

So let's go get those other rings, shall we?

Will you just sit still?

You go easy on him, he's just a boy!

You think I do this for a living?

I'm trying to protect you, you know.

No, you're not.

How long have we known each other Jude?

Since we were kids!

I... I know that but this is all different.

I just don't want anyone else to die.

Neither do we.

Okay, we can all figure this out together.

Just untie us and we'll go help them!

Look, I understand if it were my daughter

I wouldn't be able to do it either.

Grant never told Joseph that Jacey had to die.

Kane is jumping to conclusions.

Jude, please.

Don't untie us, whatever, I don't care, but we need to get out of here,

be reasonable for God's sake!

I am trying to be and if you were in my shoes

you would see that!

Kane!

Kane, do you copy?

I'm here... with Jacey, she's right beside me.

And what about Joseph?

Joseph's gone, Jude.

He's... he's dead?

He's gone.

Look Kane, Kane we are not safe here.

The mountain is gonna erupt, we need to move somewhere safe.

News flash Jude, nowhere is safe.

Hey!

I... I'm trying to help you!

When this thing ends I just wanna be around to see it!

And I appreciate your help.

Just hang tight, this will all be over soon

we just have to get those other rings.

Wait... wait a minute.

I... I think we need to stop.

Excuse me?

I said stop.

Stop!

What?

We have to go back.

Why?

The ring.

I have the ring.

No you don't.

Yes I do!

Let me see it.

That's not it.

That's my dad's wedding ring.

Could this be any more difficult?!

Jacey...

You better not be playing games with me.

I'm not, I swear.

I want it to be over.

You want me to help?

I'm helping!

I feel different when I'm around those rings.

Like sick and I'm not feeling that right now.

This... this is what it looks like!

We need to go back, we need the real ring

and we need the compass.

Compass... I don't need a compass, I'm an engineer.

No, it's an ancient compass.

My dad figured out how to make it work,

it finds the rest of the rings.

Oh... please!

Kane...

Dad!

Answer me Kane.

He's alive?

Joseph's still alive Jude,

there's still time to do the right thing.

Hello Joseph.

Don't get too excited, I have something you need.

I have something you need too.

She's sitting right beside me.

Let me talk to her.

Not a chance.

You know what?

You can talk to her when you see her

because I'm coming to you Joseph.

I'm coming to you and you're gonna give me that ring.

Listen to me, you'd better not try anything

because even Jude knows what has to be done

and he has Mary and Peter.

Meet me at the construction site.

Come here!

Joseph!

Joseph!

Dad!

Hey.

Let's quit playing around.

Give me the ring.

Not until you say you're sorry for trying to kill me.

Cut the crap.

Give it to me.

Walk away Kane.

Let Jacey and I finish this.

Look, I... I get it.

You can't do this, she's your daughter.

If it were my daughter, I couldn't do it either.

But she's not.

I don't know if God is a part of this or not

but maybe the reason I'm here is to do

what you are unable to do.

Stop.

Please... Dad...

I don't want anyone else to die, to get hurt.

You said that I'd know what to do.

You're right, I know.

Go, go find Mom and Peter.

Listen to your daughter, Joseph.

Dad, give him the ring!

And the compass.

No!

Okay!

Okay...

Ahh!

Hang on Jacey, just hang on.

Back off.

That's it.

That is enough, we are getting out of here.

Don't get too excited

because you are still coming with me.

Ahhhh!!!!!!!!

That's... For... Jacey!

Okay, that's enough.

Hey!

Mary!

Jacey, no!

No!

I got it!

Come on, let's go!

Jacey, let's go!

[Screams]

Mary, Peter, come in.

Mary, Peter, do you copy?

Please, let them be okay...

Hey, your mom's smarter and tougher than both of us.

She'll be fine.

Look Jacey, we're gonna beat this all right?

How?

We don't even have the compass.

We do have this.

Dad...

I keep seeing things.

Strange things.

I don't now what they mean.

Look, I believe Grant.

I believe that when the time comes,

you'll know what to do.

Not me, not Kane... you.

Let's get your inhaler, okay?

No, no, no!

Where is it?

Okay, just relax.

Take slow deep breaths.

It's okay, you're doing great.

Just relax.

Okay.

Okay.

Okay, we need to get out of here,

we need to get somewhere safe.

Remember, slow breaths, okay?

Just lean on me.

Okay?

There should be a ranger station close by,

they'll have a first aid kit.

You're doing great.

Okay think... where have we found the rings so far?

They're spread out all over town, right?

But they're not random.

They can't be.

You know it seems they're at different points,

one to the north, one to the south.

I don't know, maybe east west?

Nice.

Grant's house... old mine... our house.

Oh my God.

What?

The Christmas tree lot.

What about it?

I was there today with Elizabeth and I felt it.

I didn't know what it was then

but it's the same feeling I get when I'm around the ring.

Hang on.

Joseph?

Joseph?

Jude?

Anyone!

How you feeling?

Like crap.

I guess that's a good thing, huh?

Yeah I guess.

Dad...

What?

Here.

Where, right here?

Here, yeah.

Let me lift this up.

It's the fourth ring.

The chosen one.

You okay?

Yeah.

It's okay, come on.

Just breathe.

Come on.

It's okay, we're almost there.

We're almost there.

Okay, come on.

Come on.

Let's go.

We're running out of time.

Sit down.

There we go.

Okay.

Breathe, okay?

Stay here, I'll be right back.

All right, let's check the map.

We don't need the map.

I know where we're going.

Really? Where?

Switchback trail.

Just breathe deep.

There you go, good job.

Joseph, do you read?

Mary!

Thank God.

Where are you?

We're at the ranger's station.

Where's Jacey?

She's with me.

We're headed to the Switchback trail.

You and Peter stay inside, all right?

Stay safe.

I got a feeling it's gonna get a lot worse.

All right, this is as far as the road will take us.

You okay to hike?

Yeah.

You sure?

Okay.

Up there.

What is that?

[Screams]

Which way?

To the right.

Hey Jacey... I'm really proud of you.

[gunfire]

Dad!

I need to stop.

Dad...

Stop!

Stop, it's over.

Please... we're so close, I know what to do!

I cannot allow you to let our world go up in smoke.

I'm sorry Dad.

You'll have to sit this one out, big guy.

I'm sorry.

I'm sorry Dad.

[Fighting noises]

[Fighting noises]

[Screams]

Jacey!

Ahh!

Jacey!

It's okay Dad, Grant was right.

I know what to do.

You don't have to catch me this time.

Jacey!

Oww!

God...

Jacey... Jacey... Jacey, honey...

Oh, come here.

Come here.

Oh, you did it.

It's gone.

Huh... it is.

Hey... good job.

Oh... let's go home.

[car horn]

Did you hear that?

Dad?

Hey buddy.

Oh...

Holy crap Dad!

What happened to your shoulder?

I got shot, buddy.

What?

I'll live.

That is so badass.

[barking]

Oh!

Look who decided to come home.

Where have you been hiding, Sheeba?

Nice thing you come home now, huh?

You know, I've been thinking...

now that you saved the world and all, maybe...

maybe we can talk about you going away to college.

What do you want, huh?

You just want to eat?

That what it is?