Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
2
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
3
00:00:19,900 --> 00:00:23,900
"Shark Swarm"
4
00:00:24,524 --> 00:00:26,389
All creatures
we live in this world
5
00:00:26,393 --> 00:00:30,386
We are in balance, with the system
6
00:00:31,264 --> 00:00:35,257
But there are some things
7
00:00:35,268 --> 00:00:36,360
It is a fragile planet
8
00:00:37,270 --> 00:00:40,262
And this will bring consequences
9
00:00:40,306 --> 00:00:44,333
This will lead us to disaster
10
00:00:44,377 --> 00:00:47,505
If we do not learn from our mistakes
11
00:00:47,547 --> 00:00:49,378
The next time we are not surprised
12
00:01:10,270 --> 00:01:11,294
Do not finish yet?
13
00:01:11,337 --> 00:01:14,238
You can not have it both contaminate
14
00:01:14,274 --> 00:01:15,332
And now you say that you have conscience?
15
00:01:15,341 --> 00:01:19,300
If I have, all the polluted ocean
16
00:01:19,345 --> 00:01:21,313
And kill everything
17
00:01:21,481 --> 00:01:23,244
What part does not understand?
18
00:02:24,344 --> 00:02:27,404
Well, now you should just
you mind if something happens
19
00:02:28,414 --> 00:02:30,279
I thought you were gonna take it
20
00:02:30,416 --> 00:02:32,441
If that happens it will do
21
00:02:37,290 --> 00:02:39,224
Well, because this annoying
22
00:02:39,259 --> 00:02:40,351
While not finish
23
00:02:40,527 --> 00:02:43,257
I need you to go and check
24
00:02:43,296 --> 00:02:44,456
We can not miss it
25
00:02:44,497 --> 00:02:47,364
That is very close to the coast
26
00:02:47,367 --> 00:02:48,356
People would see us
27
00:02:48,401 --> 00:02:54,362
No matter, is not expected to
No one goes next week
28
00:02:54,440 --> 00:02:56,305
It is supposed to be closed
29
00:02:56,376 --> 00:02:58,941
You know how much of that thing, will affect?
30
00:02:58,976 --> 00:03:01,506
I do not think that plan is good idea
31
00:03:01,548 --> 00:03:04,312
I hope you like mojarte
32
00:03:04,350 --> 00:03:05,442
Why?
33
00:03:06,286 --> 00:03:09,221
He says he will have to do it
34
00:03:09,255 --> 00:03:11,280
But the water is frozen down there
35
00:03:11,457 --> 00:03:12,446
It is not my problem
36
00:03:13,326 --> 00:03:15,260
So you freeze, I do not mind
37
00:03:15,295 --> 00:03:18,355
You have to meet
Your responsibilities
38
00:03:18,398 --> 00:03:19,330
And what will you do?
39
00:03:19,365 --> 00:03:22,459
I once dire
but before hit
40
00:03:24,437 --> 00:03:25,426
Get out of here
41
00:04:08,248 --> 00:04:08,475
And go
42
00:04:15,321 --> 00:04:16,310
Mom relax
43
00:04:16,522 --> 00:04:17,511
Now I am ready
44
00:04:21,461 --> 00:04:23,486
Another beautiful day for fishing
45
00:04:25,265 --> 00:04:30,328
I do not recall a season better than this
46
00:04:30,503 --> 00:04:34,371
Has improved by 70% to the last
47
00:04:34,407 --> 00:04:39,310
All the fishermen mention it
48
00:04:40,413 --> 00:04:46,249
In this city occurred
a kind of miracle
49
00:04:46,286 --> 00:04:51,451
And this shining a beautiful day
50
00:04:52,325 --> 00:04:58,286
It's great to be discovered
Other ways to survive
51
00:05:01,234 --> 00:05:03,225
And now let's see sports
52
00:05:11,311 --> 00:05:12,369
Good morning dani
53
00:05:14,380 --> 00:05:15,347
150 U.S. dollars
54
00:05:16,449 --> 00:05:17,416
Is more
55
00:05:23,389 --> 00:05:25,254
35 thousand gallons
56
00:05:25,425 --> 00:05:26,357
It's much gas
57
00:05:28,261 --> 00:05:28,522
And
58
00:05:34,400 --> 00:05:35,332
Good morning
59
00:05:37,503 --> 00:05:38,470
There you dani
60
00:05:43,509 --> 00:05:45,306
Thanks greg
61
00:05:48,514 --> 00:05:50,243
There has
62
00:06:01,327 --> 00:06:02,453
Thanks acrino
63
00:06:13,506 --> 00:06:14,473
Hey boss
64
00:06:16,275 --> 00:06:18,243
Hello sleeping beauty
65
00:06:18,277 --> 00:06:23,305
There are many fish to catch
today there are no blank lines
66
00:06:23,316 --> 00:06:24,408
Your little
67
00:06:25,284 --> 00:06:29,311
I have a good feeling today
68
00:06:29,355 --> 00:06:30,515
He is a man entrusted
69
00:06:30,523 --> 00:06:33,390
Hurry up I see you in 5
70
00:06:33,426 --> 00:06:34,358
Clear head
71
00:06:58,418 --> 00:07:00,249
I did not know we had to clean it
72
00:07:00,286 --> 00:07:04,484
Do not worry, no damage
73
00:07:05,358 --> 00:07:07,326
Do not worry about the police
74
00:07:08,261 --> 00:07:10,286
Everything is out of control
75
00:07:17,303 --> 00:07:19,498
So that is what we have to do?
76
00:07:19,539 --> 00:07:21,336
And do not close it?
77
00:07:21,474 --> 00:07:24,466
So said ken
78
00:07:25,511 --> 00:07:27,308
Come for a beer
79
00:07:27,513 --> 00:07:29,310
What's so funny?
80
00:07:30,483 --> 00:07:32,348
Idiot
81
00:08:05,251 --> 00:08:06,411
Chief, come and see this
82
00:08:21,334 --> 00:08:22,528
Another day he catches?
83
00:08:23,369 --> 00:08:25,234
Good day to you also key
84
00:08:25,404 --> 00:08:27,338
What to think of the new boat?
85
00:08:27,473 --> 00:08:28,440
It is beautiful
86
00:08:30,343 --> 00:08:33,437
With all the skills
that a guy like you have
87
00:08:33,513 --> 00:08:36,243
It's like a problem
88
00:08:36,249 --> 00:08:40,242
That makes you qualify entocnes
89
00:08:40,286 --> 00:08:44,313
Your boss always use someone else
90
00:08:45,424 --> 00:08:51,385
Better get where he is
Your property would be good
91
00:08:53,299 --> 00:08:55,460
Regards to your wife and children if, I will
92
00:08:55,468 --> 00:08:56,400
See you
93
00:08:59,272 --> 00:09:01,263
Hey may look almorcemos
94
00:09:13,352 --> 00:09:14,341
Good morning sir locks
95
00:09:14,487 --> 00:09:15,419
Welcome back
96
00:09:15,488 --> 00:09:16,512
How estubo your trip?
97
00:09:16,522 --> 00:09:18,387
Not bad
98
00:09:19,292 --> 00:09:21,283
Everyone is on board
99
00:09:22,361 --> 00:09:24,386
It seems better this week
100
00:09:25,498 --> 00:09:28,433
Better check if oh
101
00:09:30,403 --> 00:09:32,200
Nice car
102
00:09:33,406 --> 00:09:36,239
Thank you very much already
103
00:09:37,343 --> 00:09:40,471
Or tell me, I saw that
large boat this morning
104
00:09:45,451 --> 00:09:48,284
Hey hey
105
00:09:48,321 --> 00:09:49,481
Speaking of the devil
106
00:09:51,524 --> 00:09:54,322
Hi I need to talk to your mother
107
00:09:55,528 --> 00:09:56,460
Ok
108
00:09:56,462 --> 00:09:58,259
Hi emily
109
00:10:08,441 --> 00:10:09,430
So
110
00:10:10,276 --> 00:10:13,245
The chemicals are happening
111
00:10:13,379 --> 00:10:15,347
No, I'd been following a whole week
112
00:10:15,381 --> 00:10:18,407
You realize? Were
not as worried?
113
00:10:19,285 --> 00:10:21,253
Tenia stress for you
114
00:10:22,455 --> 00:10:25,356
As you said and I love you '
115
00:10:26,459 --> 00:10:29,860
About 200 times last night
116
00:10:29,895 --> 00:10:33,262
It was a beautiful night
117
00:10:33,265 --> 00:10:34,323
The place was mine
118
00:10:36,435 --> 00:10:38,426
Hey knock it off both
119
00:10:40,306 --> 00:10:41,466
We are talking about here, go
120
00:10:41,507 --> 00:10:45,500
Hey listen
121
00:10:46,412 --> 00:10:48,312
Those here must be a reason
122
00:10:49,482 --> 00:10:52,474
The lawyer brought another copy of the contract
123
00:10:56,322 --> 00:10:57,482
Find the way
124
00:12:01,253 --> 00:12:02,413
Hey hey baby
125
00:12:03,289 --> 00:12:07,316
Want to go to the ocean with
two sailors stinky?
126
00:12:07,359 --> 00:12:10,419
Sorry dad I do
127
00:12:12,298 --> 00:12:13,230
Thank you very much
128
00:12:16,402 --> 00:12:19,337
Well, we are
129
00:12:19,338 --> 00:12:20,362
Well I see
130
00:12:21,440 --> 00:12:23,499
Take that for me
131
00:12:23,509 --> 00:12:25,409
Beware there
132
00:12:28,280 --> 00:12:30,339
That is
133
00:12:34,386 --> 00:12:36,251
Here we go
134
00:12:43,329 --> 00:12:44,353
How this fishing?
135
00:12:44,530 --> 00:12:50,491
In fact today I plan to send other things
136
00:12:53,272 --> 00:12:57,436
It does not seem happy
137
00:12:57,476 --> 00:12:59,444
We will aver morning
138
00:13:15,427 --> 00:13:17,292
Walter spoke hello
139
00:13:17,329 --> 00:13:19,388
We will be within 2 days
140
00:13:20,266 --> 00:13:20,527
Both are invited
141
00:13:21,233 --> 00:13:24,464
If, as we saw yesterday I arrived the letter
142
00:13:24,503 --> 00:13:28,200
Yes, I think we should
sit down and talk
143
00:13:28,274 --> 00:13:29,400
I have classes all day
144
00:13:31,310 --> 00:13:32,436
See you then I see you
145
00:13:39,351 --> 00:13:42,411
Chief fish today?
146
00:13:44,323 --> 00:13:47,486
You see my hands tied? Come
147
00:14:17,256 --> 00:14:18,416
Another beautiful Sunday
148
00:14:19,525 --> 00:14:23,256
It could be at home, watching the match
149
00:14:23,395 --> 00:14:24,453
Enjoying my day
150
00:14:25,431 --> 00:14:26,489
But here I am
151
00:14:26,532 --> 00:14:32,437
Hey, we have already done this,
so we do it again
152
00:14:32,471 --> 00:14:35,304
Well, better take care because
153
00:14:35,341 --> 00:14:36,308
After this
154
00:14:36,375 --> 00:14:38,309
I am not sure about returning to work
155
00:14:38,444 --> 00:14:41,436
Stop whining, we should do
156
00:14:41,480 --> 00:14:44,244
If you already understand
157
00:14:45,351 --> 00:14:46,283
Let us do it
158
00:15:11,343 --> 00:15:13,436
When you see notices
159
00:15:14,313 --> 00:15:16,281
They are in a hole
160
00:15:16,282 --> 00:15:17,340
I see nothing
161
00:15:21,553 --> 00:15:23,350
There's a lot of rubbish
162
00:15:24,256 --> 00:15:29,353
It is one of the worst jobs
163
00:15:30,429 --> 00:15:33,364
Then relax
164
00:15:33,532 --> 00:15:38,333
This will give me cancer or something
165
00:15:39,471 --> 00:15:42,235
Relax
166
00:15:43,342 --> 00:15:45,242
Oh here this
167
00:15:45,344 --> 00:15:46,311
I see
168
00:15:46,345 --> 00:15:49,246
You know to do
169
00:15:57,356 --> 00:15:58,448
Damn this hard
170
00:15:59,391 --> 00:16:01,256
Come do it with force
171
00:16:23,515 --> 00:16:25,346
Keep your eyes open
172
00:16:30,422 --> 00:16:31,480
Hey
173
00:16:33,392 --> 00:16:35,360
That makes it better
174
00:16:35,361 --> 00:16:38,330
There is something very unusual here
175
00:16:38,530 --> 00:16:42,227
There is something in the water
176
00:17:18,303 --> 00:17:20,271
E slo I hear
177
00:17:33,519 --> 00:17:37,285
These strings are broken
178
00:17:37,456 --> 00:17:39,390
When was the last
go grab it?
179
00:17:39,525 --> 00:17:41,356
They are the sharks
180
00:17:42,428 --> 00:17:46,296
Okay sweetheart, you look anxious
181
00:17:46,331 --> 00:17:48,492
These are the things that are changing rapidly
182
00:17:48,534 --> 00:17:51,503
You know as
183
00:17:52,304 --> 00:17:56,263
Happens when something comes to town
184
00:18:06,351 --> 00:18:08,410
I hope you surf better of it
185
00:18:09,254 --> 00:18:09,481
Relax
186
00:18:10,355 --> 00:18:11,344
Sorry brother
187
00:18:12,458 --> 00:18:15,518
It looks like a child breast
188
00:18:22,367 --> 00:18:25,268
I'm fine
189
00:18:25,304 --> 00:18:27,534
Newcomers to the city? If
190
00:18:28,240 --> 00:18:30,265
And since we seem silly
191
00:18:31,376 --> 00:18:32,365
My name is Cree
192
00:18:33,512 --> 00:18:36,379
Anyone who tries to kill me is wizer
193
00:18:37,249 --> 00:18:39,240
Hi I'm kim and she's my mom
194
00:18:39,451 --> 00:18:41,316
Nice to know
195
00:18:41,487 --> 00:18:43,318
And what about you?
196
00:18:43,355 --> 00:18:44,287
Surfing?
197
00:18:44,423 --> 00:18:47,483
I'd rather be on earth
198
00:18:48,393 --> 00:18:51,453
Well we're going to the beach looks like a good day
199
00:18:51,463 --> 00:18:52,430
Look
200
00:18:53,298 --> 00:18:54,287
Such a look
201
00:18:54,466 --> 00:18:55,433
It will be a busy day
202
00:18:56,435 --> 00:18:57,493
Rock n roll
203
00:18:58,403 --> 00:18:59,461
So we are certainly
204
00:19:00,372 --> 00:19:02,363
Okay, if we have time
205
00:19:03,375 --> 00:19:07,334
There are good waves for uans
there if they want to see them
206
00:19:07,513 --> 00:19:09,413
You said that?
207
00:19:11,250 --> 00:19:12,308
This is what I hear
208
00:19:13,485 --> 00:19:15,316
Y?
209
00:19:15,454 --> 00:19:16,421
See you later
210
00:19:22,427 --> 00:19:24,452
It looks very nice, as your father
211
00:19:26,265 --> 00:19:26,492
What?
212
00:19:27,332 --> 00:19:28,264
What I said?
213
00:19:32,337 --> 00:19:36,330
Hey I should be reviewed
214
00:19:36,375 --> 00:19:39,242
It is what I see
215
00:19:39,411 --> 00:19:40,435
Down here
216
00:19:46,285 --> 00:19:47,377
He is diget
217
00:19:49,454 --> 00:19:52,446
Just repeats the same thing over and over again
218
00:19:54,293 --> 00:19:55,385
What are you going to do?
219
00:20:02,301 --> 00:20:08,262
Last week we discussed
the oil on beaches
220
00:20:09,474 --> 00:20:12,466
Look what they did
to nature in the 70
221
00:20:14,279 --> 00:20:17,248
And so far are contaminated
222
00:20:17,416 --> 00:20:22,353
You can not clean these shores
223
00:20:24,323 --> 00:20:27,258
Then came pesticides,
224
00:20:27,359 --> 00:20:29,293
Bacterial contamination
225
00:20:29,428 --> 00:20:33,364
Creating toxic substances
226
00:20:33,465 --> 00:20:35,365
Who kill to complete species
227
00:20:35,400 --> 00:20:39,393
And what effect would have on us?
228
00:20:40,472 --> 00:20:46,433
We are just at the
stage to clean these areas
229
00:20:47,312 --> 00:20:52,375
For these reasons there are oceans
230
00:20:52,484 --> 00:20:54,349
Deserts on the planet
231
00:20:54,386 --> 00:20:58,254
Which affect not only
endangered species
232
00:20:58,290 --> 00:21:01,225
If that does not cause behavioral patterns
233
00:21:01,260 --> 00:21:03,387
In marine species that are adapted
234
00:21:03,495 --> 00:21:04,427
In these conditions
235
00:21:04,529 --> 00:21:08,260
Full costs may change
236
00:21:09,368 --> 00:21:12,428
You can do it, we
237
00:21:14,306 --> 00:21:16,274
Nice work, this finish line
238
00:21:18,277 --> 00:21:20,302
Good job!
239
00:21:22,247 --> 00:21:22,508
See you on Friday
240
00:21:30,389 --> 00:21:31,413
Hi heather
241
00:21:33,258 --> 00:21:34,486
Your mom comes a little late, I guess
242
00:21:35,327 --> 00:21:37,454
You do not want to at least try to mojarte?
243
00:21:41,433 --> 00:21:42,491
There is ugly
244
00:21:46,438 --> 00:21:48,235
I tell you something
245
00:21:48,407 --> 00:21:52,343
What if your feet just mojas
246
00:21:53,245 --> 00:21:53,506
Be nice?
247
00:21:54,413 --> 00:21:56,244
I promise you do not kill
248
00:22:13,365 --> 00:22:15,526
We're doing very well
249
00:22:16,368 --> 00:22:18,268
Your mother is very proud
250
00:22:19,404 --> 00:22:20,462
You see
251
00:22:21,373 --> 00:22:23,432
There is nothing to fear
252
00:22:32,351 --> 00:22:35,286
Just jump
253
00:22:44,429 --> 00:22:45,487
Salt water now!
254
00:22:58,510 --> 00:23:00,307
Hence these sweetheart
255
00:23:00,345 --> 00:23:01,471
Look at these wet
256
00:23:02,347 --> 00:23:04,474
Be ready for
beach party tomorrow
257
00:23:05,350 --> 00:23:10,344
Ralph Ok, I'm picking up, and I'm going
258
00:23:10,389 --> 00:23:12,482
Mom is something we do not have time sweetheart
259
00:23:13,425 --> 00:23:15,450
If I feel I need a favor
260
00:23:15,460 --> 00:23:18,486
Mum there's something in the water
261
00:23:18,530 --> 00:23:21,431
Mom is talking darling mama!
262
00:23:21,433 --> 00:23:22,457
Honey, I said silence!
263
00:23:24,536 --> 00:23:26,436
Mom! I said silence
264
00:23:28,273 --> 00:23:30,468
If you need more people to what I thought
265
00:23:41,453 --> 00:23:43,421
A state and the entire month
266
00:23:48,360 --> 00:23:49,349
Something is wrong
267
00:23:51,263 --> 00:23:51,490
What do you do?
268
00:23:52,297 --> 00:23:53,457
Go north
269
00:23:54,366 --> 00:23:56,231
Ok, what direction is it?
270
00:23:58,270 --> 00:23:58,497
North
271
00:24:06,278 --> 00:24:11,375
There's nothing there,
we are losing time
272
00:24:12,517 --> 00:24:17,352
I say we surrender and embrigaremos
273
00:24:17,389 --> 00:24:19,482
Ok, you're right
274
00:24:21,359 --> 00:24:23,418
Come and be back in the morning
275
00:24:24,296 --> 00:24:26,287
Meanwhile I need another beer
276
00:24:31,436 --> 00:24:33,495
Hell no more beer
277
00:24:36,241 --> 00:24:40,405
I remember that there are two wiskies down there
278
00:24:41,346 --> 00:24:44,372
Poe now so you understand
279
00:24:56,428 --> 00:24:58,293
Hurry up jorge
280
00:25:01,266 --> 00:25:03,234
For the fish of the ocean
281
00:25:11,243 --> 00:25:13,370
Here you have more
282
00:25:13,545 --> 00:25:19,506
You'll feel so good morning
283
00:25:21,386 --> 00:25:23,513
I do not understand the people
284
00:25:24,356 --> 00:25:27,416
The worst thing is that neither you understand yourself
285
00:25:27,492 --> 00:25:29,392
And it's for you
286
00:25:30,495 --> 00:25:31,462
What the hell is that?
287
00:25:32,297 --> 00:25:33,423
It can be a noise
288
00:25:36,434 --> 00:25:42,395
Probably nothing, a
After me away from the coast
289
00:25:52,484 --> 00:25:53,416
What is it?
290
00:25:54,319 --> 00:25:56,378
There is something
291
00:25:56,421 --> 00:25:57,513
Go and bring light
292
00:25:58,256 --> 00:25:59,348
Hurry up! If
293
00:26:14,439 --> 00:26:15,428
Where these micth?
294
00:26:17,509 --> 00:26:18,476
Bring the rope
295
00:26:26,484 --> 00:26:27,416
Jorg
296
00:26:56,281 --> 00:27:00,513
Brothers, God has been generous
297
00:27:01,252 --> 00:27:02,310
Lately
298
00:27:02,320 --> 00:27:03,480
A little
299
00:27:09,461 --> 00:27:15,422
He has been with a sr
promises of new jobs
300
00:27:20,372 --> 00:27:25,241
Says it wants, revitalizing the colony
301
00:27:25,410 --> 00:27:28,436
I am glad that both
've come today kronoz
302
00:27:29,247 --> 00:27:35,208
Estube so proud
to hear about your scholarship
303
00:27:36,388 --> 00:27:39,289
Grandma said you were going
to maintain secrecy
304
00:27:39,324 --> 00:27:41,383
They are not even tell mom and dad
305
00:27:41,393 --> 00:27:42,451
And what are you waiting for?
306
00:27:42,460 --> 00:27:45,452
Papaya is enough strsado
307
00:27:45,497 --> 00:27:47,260
The idea that his only daughter
308
00:27:47,332 --> 00:27:48,492
Go to college so far
309
00:27:48,533 --> 00:27:49,465
It could kill him
310
00:27:49,501 --> 00:27:54,268
Have to tell afternoon
I prefer afternoon or early
311
00:27:54,272 --> 00:27:59,232
By the way I saw that someone you smiling
312
00:27:59,277 --> 00:28:02,337
I think it has a
little interest in you
313
00:28:03,314 --> 00:28:04,372
Grandmother
314
00:28:04,516 --> 00:28:06,347
These blush
315
00:28:33,445 --> 00:28:35,436
Hey teacher wanted to see me
316
00:28:35,480 --> 00:28:39,416
Yes, I was watching your plan
for the next semester
317
00:28:43,354 --> 00:28:44,378
This is so cool
318
00:28:46,324 --> 00:28:49,384
My dad used to collect
319
00:28:50,261 --> 00:28:51,523
All these things are fantastic
320
00:28:52,363 --> 00:28:56,390
The molagro of the microsfot
you can have it all
321
00:28:56,434 --> 00:28:58,402
I keep a few things about
322
00:28:59,270 --> 00:29:01,295
What is
323
00:29:01,506 --> 00:29:05,408
In fact
324
00:29:05,443 --> 00:29:11,404
I have access to a sitema
developed by NASA
325
00:29:12,317 --> 00:29:15,286
I can see the coast from here
326
00:29:15,453 --> 00:29:19,287
The government has satellite
327
00:29:20,391 --> 00:29:22,291
They see there is something to show
328
00:29:34,305 --> 00:29:35,465
Without this there is no investors
329
00:29:37,375 --> 00:29:40,435
People look from
their windows to the coast
330
00:29:42,380 --> 00:29:45,349
People have a price
331
00:29:45,350 --> 00:29:49,446
You, me, the people, pay much
332
00:29:50,321 --> 00:29:54,257
Your job is to find him ok?
333
00:29:57,262 --> 00:29:58,422
She has a price
334
00:29:59,464 --> 00:30:00,453
Luce face
335
00:30:02,300 --> 00:30:03,267
The left alone
336
00:30:05,303 --> 00:30:06,292
Hey hey
337
00:30:06,538 --> 00:30:08,369
How this hi
338
00:30:08,373 --> 00:30:10,341
Soy del dpa
339
00:30:11,342 --> 00:30:12,366
I am a ham
340
00:30:13,411 --> 00:30:15,436
If you dedusco
341
00:30:16,281 --> 00:30:17,509
Uncia is the man who works here
342
00:30:18,383 --> 00:30:21,443
I am ready to get started and you?
343
00:30:24,322 --> 00:30:25,254
We continue?
344
00:30:33,364 --> 00:30:35,229
How does that?
345
00:30:35,400 --> 00:30:37,368
Is guys, we all love
346
00:30:37,535 --> 00:30:42,268
Treat it as a celebrity
teaches you so cool
347
00:30:42,307 --> 00:30:44,366
Not even you like me
348
00:30:44,542 --> 00:30:47,477
The secret is that I love my job
349
00:30:48,513 --> 00:30:51,380
Certainly the power of this
delighted to be with a
350
00:30:52,250 --> 00:30:53,342
Happy to be here
351
00:30:53,484 --> 00:30:59,445
Being on the coast gave me
strange behavior
352
00:31:00,291 --> 00:31:02,350
So I'm happy to be back
353
00:31:03,394 --> 00:31:04,326
Here we are
354
00:31:06,264 --> 00:31:08,232
This is what I want to show
355
00:31:08,433 --> 00:31:11,402
It is a lovely sight,
but already seen before and the
356
00:31:11,437 --> 00:31:12,391
Born in this city
357
00:31:12,437 --> 00:31:13,461
Yes, I know
358
00:31:14,305 --> 00:31:20,266
I have a boat with which
I want to explore the coast
359
00:31:21,312 --> 00:31:24,247
This is my last look
research work
360
00:31:24,282 --> 00:31:27,217
I can do much,
361
00:31:27,252 --> 00:31:29,345
But I need someone with experience
362
00:31:29,387 --> 00:31:30,376
Working in the field
363
00:31:30,421 --> 00:31:34,357
I want to be my
bequeathed to the university
364
00:31:35,326 --> 00:31:37,385
And I want to work with me
365
00:31:38,429 --> 00:31:40,363
It would be an honor
366
00:31:40,365 --> 00:31:41,297
Thank you
367
00:31:41,332 --> 00:31:42,264
Thank you
368
00:31:42,267 --> 00:31:47,330
It has some other familiar
who are interested?
369
00:31:47,372 --> 00:31:48,532
Sure, my brother
370
00:31:49,374 --> 00:31:52,275
He knows most of these waters
that anyone in the city
371
00:31:52,343 --> 00:31:54,277
Sounds perfect tell me more
372
00:31:54,445 --> 00:31:57,471
It's my older brother so it's good
373
00:31:59,384 --> 00:32:03,320
Give him unlimited access
374
00:32:03,354 --> 00:32:05,515
I need to see their support environmental,
375
00:32:06,324 --> 00:32:07,291
His building permit
376
00:32:07,325 --> 00:32:08,349
And their records of construction also
377
00:32:09,260 --> 00:32:10,284
You show everything
378
00:32:10,428 --> 00:32:12,487
Anything that serves
379
00:32:12,530 --> 00:32:17,297
Sure, but it is a
determination that I did
380
00:32:17,302 --> 00:32:21,432
So I have no problem
that is not? For nothing
381
00:32:22,373 --> 00:32:28,278
What vere in two hours
382
00:32:31,349 --> 00:32:32,441
If this well because
383
00:32:34,319 --> 00:32:35,343
Handle with care
384
00:32:38,423 --> 00:32:40,482
Because it will be well over north
385
00:32:44,495 --> 00:32:45,427
Here is another
386
00:32:48,466 --> 00:32:52,459
We would eat? No
387
00:33:09,420 --> 00:33:11,285
What happened?
388
00:33:12,357 --> 00:33:15,451
It seems that something step
389
00:33:16,327 --> 00:33:19,262
No boats, to stay
390
00:33:19,397 --> 00:33:25,233
A storm is approaching
want not
391
00:33:25,269 --> 00:33:26,395
Come north
392
00:33:27,271 --> 00:33:28,499
Ok captain
393
00:34:13,451 --> 00:34:16,318
The coast is near
394
00:34:19,257 --> 00:34:24,320
Something can be toxic salirte other ear
395
00:34:29,367 --> 00:34:30,334
She is the girl
396
00:34:31,402 --> 00:34:32,460
Apology
397
00:34:44,382 --> 00:34:45,440
Today you did
398
00:34:46,284 --> 00:34:47,308
If I was going
399
00:34:48,386 --> 00:34:49,318
You came to see me?
400
00:34:49,420 --> 00:34:50,478
And would like
401
00:34:51,355 --> 00:34:55,382
So give me lessons?
402
00:34:56,260 --> 00:34:57,386
I can teach some things
403
00:34:58,463 --> 00:35:01,432
Then you may return tomorrow
404
00:35:02,300 --> 00:35:02,527
See you
405
00:35:04,502 --> 00:35:05,491
You phone number?
406
00:35:06,537 --> 00:35:08,368
If, in this guide
407
00:35:08,539 --> 00:35:10,370
Daniel with walter
408
00:35:18,316 --> 00:35:19,510
Just came second
409
00:35:21,285 --> 00:35:22,411
Good work
410
00:35:34,298 --> 00:35:35,322
That's all we looked
411
00:35:38,536 --> 00:35:43,473
I had a strange
Registration of a building
412
00:35:43,508 --> 00:35:45,339
I'm not sure that is
413
00:35:45,510 --> 00:35:47,410
Hence this
414
00:35:51,315 --> 00:35:57,276
There are some things that always avoids
415
00:35:57,522 --> 00:36:01,481
- While I do not see these records
- Yes, but everything is fine
416
00:36:02,393 --> 00:36:04,361
Sorry, I have to see them
417
00:36:04,362 --> 00:36:07,354
See if historiam
nisquiera this operable
418
00:36:12,470 --> 00:36:15,268
Do not be sitting here my last years
419
00:36:16,407 --> 00:36:18,238
Well
420
00:36:20,278 --> 00:36:20,505
I guess that is occupied
421
00:36:25,316 --> 00:36:26,374
Vista casual
422
00:36:33,324 --> 00:36:38,227
This is a cookie that is stressed out
423
00:36:38,296 --> 00:36:39,285
And under experiment
424
00:36:40,464 --> 00:36:44,230
We got water in the last week
425
00:36:44,302 --> 00:36:47,271
What is special?
Those with their babies
426
00:36:47,438 --> 00:36:51,397
Lately has been increased
427
00:36:51,542 --> 00:36:53,510
His agresivida of all
species of this coast
428
00:36:57,415 --> 00:36:59,315
If you follow me please
429
00:37:02,253 --> 00:37:05,279
To observe their behavior
430
00:37:05,489 --> 00:37:09,220
Water samples are
where the poor swimming
431
00:37:09,260 --> 00:37:12,457
Have been analyzed and are contaminated
432
00:37:12,496 --> 00:37:15,397
It is disgusting and unforgivable
433
00:37:16,234 --> 00:37:22,195
If someone does something to
This kind of returns
434
00:37:26,310 --> 00:37:30,474
It is one of the species that are most
435
00:37:30,514 --> 00:37:33,347
What is this triangle?
436
00:37:33,384 --> 00:37:35,375
It is one that stretches from the coast
437
00:37:35,453 --> 00:37:37,387
In a san francisco california
438
00:37:43,294 --> 00:37:47,321
All the human component
439
00:37:48,266 --> 00:37:49,494
Will be in consideration for fun
440
00:37:51,435 --> 00:37:56,372
Well continuing the journey
441
00:38:00,478 --> 00:38:02,309
Agarrense
442
00:38:04,282 --> 00:38:06,250
What the hell was that? Not
443
00:38:06,384 --> 00:38:08,352
I saw something before hitting
444
00:38:08,519 --> 00:38:11,420
Bear with me cuidaod
boat, I do not want holes
445
00:38:13,257 --> 00:38:13,484
What the hell is that?
446
00:38:14,325 --> 00:38:15,417
It's a whale
447
00:38:18,429 --> 00:38:19,487
It has been bitten to death
448
00:38:20,364 --> 00:38:22,264
Who would have much force?
449
00:38:22,433 --> 00:38:25,300
So who did it?
450
00:38:26,404 --> 00:38:30,363
One of the big sharks that you see
451
00:38:38,416 --> 00:38:40,441
Something is not right
452
00:38:58,269 --> 00:39:00,260
It is very grand epar
take it, just bring it
453
00:39:07,511 --> 00:39:10,344
Thanks good bye
454
00:39:13,317 --> 00:39:14,409
When you got for me?
455
00:39:15,453 --> 00:39:18,320
A bit of this, of what
456
00:39:19,490 --> 00:39:20,457
A small
457
00:39:22,526 --> 00:39:27,327
I have to clean all this disaster
458
00:39:27,365 --> 00:39:30,266
On my first date 1969
459
00:39:30,301 --> 00:39:32,360
Only me and other people -69?
460
00:39:32,403 --> 00:39:35,338
Some things change
461
00:39:36,240 --> 00:39:38,401
No one cares about
the middle these days
462
00:39:38,442 --> 00:39:44,403
Well nobody cares
and for the environment
463
00:39:47,385 --> 00:39:49,353
It seems that nobody cares
464
00:39:49,453 --> 00:39:50,511
To protect the environment
465
00:39:53,424 --> 00:39:55,289
It looks like a treasure,
466
00:39:55,359 --> 00:39:57,350
Let me give you the money that I owe you
467
00:40:00,297 --> 00:40:01,389
We will do a good deal
468
00:40:06,537 --> 00:40:08,300
You know it is?
469
00:40:08,472 --> 00:40:12,272
Hey boss watch to watch
470
00:40:16,514 --> 00:40:18,243
Should be empty
471
00:40:19,283 --> 00:40:20,443
Is monic
472
00:40:20,484 --> 00:40:23,351
I want to go slowly take a look
473
00:40:23,387 --> 00:40:24,445
Chief, what happens?
474
00:40:27,458 --> 00:40:28,482
He would like to know
475
00:40:37,435 --> 00:40:40,370
Hey, I can deal with your ship?
476
00:40:41,338 --> 00:40:42,464
This quiet, I will go to see
477
00:40:56,454 --> 00:40:58,445
Get out and see me
478
00:41:00,458 --> 00:41:03,291
Hear that was
busy for some time
479
00:41:03,461 --> 00:41:04,450
Coming
480
00:41:28,452 --> 00:41:29,476
Looks like we have here a leak
481
00:41:30,454 --> 00:41:31,421
It smells bad
482
00:41:36,260 --> 00:41:37,352
It could be worse
483
00:41:52,376 --> 00:41:55,243
You're a fisherman, you should not frighten it
484
00:42:03,454 --> 00:42:05,388
This is fucking
485
00:42:06,490 --> 00:42:08,355
It will not go anywhere now
486
00:42:08,492 --> 00:42:09,459
This jammed
487
00:42:11,362 --> 00:42:13,421
That look went for help
488
00:42:14,298 --> 00:42:15,492
So you can enter
489
00:42:15,499 --> 00:42:18,400
You probably already left
490
00:42:19,270 --> 00:42:24,333
Return to the city and
brings help, I am
491
00:42:24,375 --> 00:42:26,275
That's risky, you can plunge
492
00:42:26,310 --> 00:42:28,471
Trust me, and spent the night in boats Worst
493
00:42:32,449 --> 00:42:37,409
Ok, I'll come back with those you love
494
00:42:41,525 --> 00:42:45,325
If you need a new,
because it seems broken
495
00:42:46,397 --> 00:42:49,332
Your husband should be
worried about you
496
00:42:51,302 --> 00:42:52,234
It is not safe
497
00:42:52,369 --> 00:42:55,532
Thanks for worry,
if you have something to say
498
00:42:56,307 --> 00:42:57,274
Tell my husband
499
00:42:57,308 --> 00:42:58,366
I have a message
500
00:42:59,476 --> 00:43:03,378
And I said, tell daniel
501
00:43:03,414 --> 00:43:05,279
The message is for you
502
00:43:07,451 --> 00:43:08,418
And this is ...
503
00:43:09,286 --> 00:43:11,516
My boss wants to have lunch with you tomorrow
504
00:43:12,389 --> 00:43:13,356
Why me?
505
00:43:13,390 --> 00:43:14,357
And why not?
506
00:43:14,491 --> 00:43:17,392
What you have to lose?
- Hi Mom
507
00:43:17,428 --> 00:43:20,295
Already this list?. Hey baby
508
00:43:20,331 --> 00:43:21,355
I am sorry to interrupt
509
00:43:21,365 --> 00:43:24,232
Okay, we were talking
510
00:43:25,302 --> 00:43:27,497
Y. .. we are expecting the
511
00:43:38,515 --> 00:43:41,450
Ok, begin again
512
00:43:59,370 --> 00:44:00,337
What is this?
513
00:44:04,341 --> 00:44:05,308
A plan may see?
514
00:44:16,253 --> 00:44:19,279
Hi I'm the fourth 3, I want to ask something
515
00:44:21,492 --> 00:44:24,461
Or did not know that was closed
516
00:44:25,329 --> 00:44:28,355
They know if can send?
517
00:44:28,532 --> 00:44:32,263
Oh, where is it exactly?
518
00:44:32,436 --> 00:44:34,404
Cool thanks.
519
00:44:38,509 --> 00:44:40,500
It is not my city, no doubt.
520
00:45:03,367 --> 00:45:05,358
Stan ready to make history? If
521
00:45:07,237 --> 00:45:08,465
I have this rope?
522
00:45:11,341 --> 00:45:16,472
Ok, we will be together and be tied
523
00:45:17,314 --> 00:45:19,509
All they have to
do is give me a help
524
00:45:20,417 --> 00:45:21,315
Understood
525
00:45:21,351 --> 00:45:23,512
And you know how these things?
526
00:45:25,255 --> 00:45:26,415
Solia do at school
527
00:45:27,257 --> 00:45:28,281
Ok look
528
00:45:30,360 --> 00:45:31,327
Care
529
00:45:31,328 --> 00:45:35,264
Ok give me more
530
00:45:38,502 --> 00:45:40,299
Only a little more
531
00:45:46,376 --> 00:45:48,344
Now I will move the line
532
00:45:49,446 --> 00:45:51,311
Here we go
533
00:45:57,287 --> 00:45:59,312
Ready? If you wait a second
534
00:46:04,461 --> 00:46:08,454
Ok ok you girls subanlo
535
00:46:11,268 --> 00:46:12,428
They will see the message
536
00:46:13,303 --> 00:46:14,327
It's perfect
537
00:46:34,324 --> 00:46:39,352
Are you okay? If you cut my hand at something
538
00:46:39,396 --> 00:46:42,365
Ok, be careful.
539
00:46:42,432 --> 00:46:43,490
Do it slow
540
00:46:48,372 --> 00:46:49,339
Okay, that should be okay
541
00:46:49,373 --> 00:46:52,240
They can go up and give me a hand?
542
00:46:52,242 --> 00:46:55,302
Come on this side and help
543
00:47:36,353 --> 00:47:41,222
Come small, and these almost
544
00:48:17,361 --> 00:48:20,455
Ah vamos
545
00:48:45,322 --> 00:48:49,281
Qué pasa ken? -Solo veo
algunas cosas por aquí
546
00:48:49,426 --> 00:48:52,327
Nadie viene aquí desde que cerraron.
547
00:48:52,362 --> 00:48:54,330
Sabias que mi papá
trabajaba aquí? No lo sabia
548
00:48:54,364 --> 00:48:57,265
Y qué pasa? -Mi jefe
estaría interesado.
549
00:48:57,434 --> 00:48:59,265
De qué trabajo hablas?
550
00:48:59,303 --> 00:49:02,363
Necesito que vayas y
traigas unas cosas aquí
551
00:49:02,506 --> 00:49:04,269
Qué cosas?
552
00:49:04,274 --> 00:49:05,366
No es importante
553
00:49:05,542 --> 00:49:07,373
Déjame pensarlo
554
00:49:07,444 --> 00:49:11,505
- Sabes que no esta bien solo pescar
555
00:49:12,249 --> 00:49:12,476
De qué dinero habals?
556
00:49:17,354 --> 00:49:18,446
La mitad ahora y la
otra cuando lo hablas.
557
00:49:19,523 --> 00:49:22,390
Lo pensaste? -Si ya esta pensado.
558
00:49:30,434 --> 00:49:33,494
Este proyecto suenas tan emocionado
559
00:49:34,338 --> 00:49:36,363
Y piensas que daniel te puede ayudar?
560
00:49:36,406 --> 00:49:39,307
Claro que si, sería el
mejor para el trabajo.
561
00:49:39,443 --> 00:49:42,310
Ni siquiera te fijaste en mi cabello.
562
00:49:44,247 --> 00:49:47,307
Lo note, pero me preocupa,
563
00:49:47,417 --> 00:49:48,384
Te estas poniendo tan linda
564
00:49:48,418 --> 00:49:50,386
Que conseguiras un novio muy pronto
565
00:49:53,256 --> 00:49:56,248
Es vergonzoso para mi edad
566
00:50:03,467 --> 00:50:05,332
Hola hola
567
00:50:05,469 --> 00:50:08,438
Qué te doy? Algo sin alcohol
568
00:50:12,376 --> 00:50:13,434
Serian 2 dólares -Gracias
569
00:50:34,431 --> 00:50:35,420
Eres la dj?
570
00:50:36,299 --> 00:50:37,493
Si soy la dj
571
00:50:38,301 --> 00:50:39,427
Es muy bonito
572
00:50:40,470 --> 00:50:43,303
Bueno estaba por irme
573
00:50:43,440 --> 00:50:46,273
Así que podrías ponerme una canción
574
00:50:48,545 --> 00:50:50,274
Qué tienes en mente?
575
00:50:50,380 --> 00:50:52,280
Algo cool como yo
576
00:50:53,383 --> 00:50:54,407
Ok
577
00:50:56,486 --> 00:50:59,284
Déjame ver dónde esta tu abuela
578
00:51:03,326 --> 00:51:05,521
- Cual es tu nombre?
- Qué tal si te lo digo mañana?
579
00:51:05,529 --> 00:51:08,259
Mismo lugar misma hora
580
00:51:14,237 --> 00:51:15,226
Buenas noches
581
00:51:19,543 --> 00:51:22,341
Hola ya te vas?
582
00:51:22,379 --> 00:51:24,506
Tengo clase mañana,
583
00:51:25,282 --> 00:51:27,273
Mentes frescas no quiero estar ebrio
584
00:51:28,452 --> 00:51:32,411
Mama aun sigue aquí
585
00:51:32,422 --> 00:51:36,290
Ya se que hay alguien interesado
586
00:51:36,460 --> 00:51:39,361
Si, ya sabia que había algo.
587
00:51:41,331 --> 00:51:42,389
Has visto a dan? No
588
00:51:42,432 --> 00:51:43,456
Se supone que nos ibamos
589
00:51:43,533 --> 00:51:44,500
A encontrar pero no aparece
590
00:51:45,302 --> 00:51:46,496
Si aparece dile que estube aquí
591
00:52:14,364 --> 00:52:19,461
Aquí tiene -Gracias
592
00:52:25,342 --> 00:52:29,335
Su cabello luce adorable
593
00:52:29,379 --> 00:52:31,279
Pues gracias
594
00:52:34,518 --> 00:52:37,248
Hey dame una mano
595
00:52:57,340 --> 00:53:03,279
Hoy s eencontró un animal
en la arena fuera del agua
596
00:53:20,297 --> 00:53:21,264
Daniel esta afuera,
597
00:53:21,298 --> 00:53:24,233
Encontramos un bote abandonado,
598
00:53:24,301 --> 00:53:25,359
Debemos ayudarlo
599
00:53:25,435 --> 00:53:27,300
Despacio, dónde esta Daniel?
600
00:53:28,505 --> 00:53:31,303
Ok, dame las coordenadas, iré a traerlo
601
00:53:31,474 --> 00:53:33,271
Bien, iré contigo
602
00:53:33,310 --> 00:53:34,334
Esta bien
603
00:53:34,477 --> 00:53:35,444
Aun voy
604
00:53:35,478 --> 00:53:36,502
También voy
605
00:53:40,383 --> 00:53:42,374
Seguro que todo estará bien
606
00:53:53,263 --> 00:53:54,252
Debe estar por aquí
607
00:54:25,528 --> 00:54:27,519
Dan soy broke
608
00:54:32,302 --> 00:54:35,271
Esta bien, ya estoy bien,
609
00:54:37,274 --> 00:54:40,334
Los guardacostas ya están
buscando por los chicos
610
00:54:40,410 --> 00:54:43,277
Creo que ay se donde están
611
00:54:43,280 --> 00:54:44,440
Que dices?
612
00:54:46,483 --> 00:54:48,314
Qué quieres decir?
613
00:54:49,419 --> 00:54:50,443
Siento escuchar lo de nick
614
00:54:51,488 --> 00:54:53,513
Lo siento jefe, el insistió.
615
00:54:53,523 --> 00:54:58,222
Alguien tenia que salvarte
616
00:54:58,261 --> 00:55:02,493
Escucha, algo no esta bien,
hasta tu puedes notarlo
617
00:55:03,366 --> 00:55:07,234
Por lo que veo, quedarte
aquí fue tu propia culpa
618
00:55:07,270 --> 00:55:08,498
Si sigues el programa no deberías
619
00:55:09,306 --> 00:55:10,238
Haber echado la roja
620
00:55:10,273 --> 00:55:13,401
Te dire que mi barco
haría mas de lo que el tuyo
621
00:55:13,476 --> 00:55:15,307
En una semana
622
00:55:15,478 --> 00:55:17,275
Deberías agradecer que haya venido
623
00:55:17,380 --> 00:55:18,312
A salvar tu trasero
624
00:55:23,420 --> 00:55:25,445
Lo que sea que lo mato, sigue en el agua
625
00:55:26,489 --> 00:55:28,457
Hay algo que hablar
cuando lleguemos a casa
626
00:56:13,370 --> 00:56:14,302
Hello
627
00:56:16,473 --> 00:56:17,462
Buenos días
628
00:56:18,308 --> 00:56:19,240
Te despertaste temprano
629
00:56:19,342 --> 00:56:21,276
Dormiste bien
630
00:56:22,312 --> 00:56:26,248
No puedo esperar que
lo pongas en su lugar
631
00:56:30,387 --> 00:56:31,319
Eso fue de miedo
632
00:56:33,289 --> 00:56:34,449
Tal ves deberías ir a la ciudad
633
00:56:34,491 --> 00:56:35,423
Qué?
634
00:56:35,458 --> 00:56:40,259
Y perderme la oportunidad
de verte luchar, no!
635
00:56:40,296 --> 00:56:41,354
No lo creo
636
00:56:42,332 --> 00:56:43,458
Estaré a tu lado.
637
00:56:47,504 --> 00:56:49,233
Ok, pelearé
638
00:57:29,279 --> 00:57:31,440
- Puedo habalrle un minuto?
- Ahí estas, que sorpresa
639
00:57:31,481 --> 00:57:34,348
No le quitaré mucho
tiempo -Siéntate por favor.
640
00:57:36,286 --> 00:57:36,513
Qué pasa?
641
00:57:40,423 --> 00:57:42,482
- Es acerca de la temporada?
- Cómo adivina?
642
00:57:42,525 --> 00:57:43,492
Qué hay de esa?
643
00:57:44,360 --> 00:57:49,354
No sospecha nada de eso?
644
00:57:49,399 --> 00:57:50,366
Por que deberías sospechar?
645
00:57:50,400 --> 00:57:53,460
No piensa que es obvio
que quiera comprar
646
00:57:54,270 --> 00:57:55,259
Todas las propiedades de aquí?
647
00:57:55,438 --> 00:57:58,339
Pronto todo será suyo, es lo que quiere?
648
00:57:58,374 --> 00:58:00,239
Quiero lo mejor para la ciudad.
649
00:58:00,276 --> 00:58:01,436
Quiero saber si sabe lo que es eso
650
00:58:01,478 --> 00:58:04,242
Vamos dani, no es justo
651
00:58:04,280 --> 00:58:07,374
Piensa que su compania
652
00:58:07,484 --> 00:58:10,248
Tiene buenos intereses en esata ciudad?
653
00:58:10,353 --> 00:58:12,480
Dani al menos has
considerado su oferta? If
654
00:58:13,356 --> 00:58:16,291
La considere -Y? --
La respuesta es no
655
00:58:16,359 --> 00:58:19,453
Este negocio significa
mucho dinero para la ciudad
656
00:58:20,330 --> 00:58:23,493
Y sabes que la pesca esta mal
657
00:58:24,367 --> 00:58:27,268
Así que porque no salir
mientras se esta bien?
658
00:58:27,270 --> 00:58:30,330
No me parece correcto ni a mi familia
659
00:58:30,507 --> 00:58:36,343
Hara condominios
alrededor y se irá la pesca
660
00:58:36,346 --> 00:58:40,248
Sabes que esto de
pescar no es desarrollo
661
00:58:40,517 --> 00:58:42,280
Eso rompe mi corazón.
662
00:58:42,318 --> 00:58:44,377
Es mucho dinero dani
663
00:58:45,421 --> 00:58:48,356
Lo que veo es un hombre
664
00:58:48,358 --> 00:58:50,349
Cque trata de comprar toda una ciudad
665
00:58:50,393 --> 00:58:53,453
Y que la ciudad es tan
estúpida o desesperada
666
00:58:53,496 --> 00:58:54,463
Como para decir no
667
00:58:55,298 --> 00:58:57,266
En serio quiero que reconsideres
668
00:58:57,267 --> 00:58:58,325
Disfrute su desayuno
669
00:59:24,460 --> 00:59:27,224
Bienvenido
670
00:59:33,369 --> 00:59:36,532
Es gracioso que el
gobernador me diga eso
671
00:59:37,407 --> 00:59:39,238
Cuál es su palabra favorita?
672
00:59:39,375 --> 00:59:43,277
Su palabra favorita
673
00:59:43,313 --> 00:59:49,274
Es vecindario, porque
simboliza comunidad
674
00:59:55,291 --> 00:59:58,283
Y ahí no hay egoísmo
675
00:59:58,461 --> 01:00:00,258
Un espíritu generoso
676
01:00:00,430 --> 01:00:06,369
Y e slo que veo y experimento
todos los días aquí
677
01:00:06,469 --> 01:00:08,334
Con toda esta gente
678
01:00:08,471 --> 01:00:11,338
Y puedo verlos ahora
679
01:00:11,507 --> 01:00:13,372
Me gustaría pedirles permiso
680
01:00:13,409 --> 01:00:15,434
Para que haga mi residencia aquí
681
01:00:20,416 --> 01:00:26,321
Diculpe sr, viendo el
potencial de la comunidad
682
01:00:26,356 --> 01:00:28,256
El Sr. Daniel señoras y señores
683
01:00:32,362 --> 01:00:34,489
Solo quiero saber si
alguien en este cuarto
684
01:00:35,231 --> 01:00:36,425
Ha visto el plan que este hombre
685
01:00:37,300 --> 01:00:39,234
A puesto en la comunidad?
686
01:00:39,402 --> 01:00:42,235
Vamos usted es el alcalde
687
01:00:42,271 --> 01:00:46,401
Si ven su plan veran que quiere quitar
688
01:00:46,542 --> 01:00:49,511
Todo lo que hace de nuestra
comunidad lo que es hoy
689
01:00:50,346 --> 01:00:55,477
Ve a nuestra ciudad como
una tienda en el camino
690
01:00:55,518 --> 01:00:59,352
Que ahora el quiere sacar todo
691
01:00:59,355 --> 01:01:00,379
Es lo que esta haciendo
692
01:01:00,423 --> 01:01:05,292
Todos los que están acá tienen opinión
693
01:01:05,294 --> 01:01:09,355
Por qué no dejamos a alguien mas hablar?
694
01:01:09,399 --> 01:01:11,367
Alguien una opinión mas
695
01:01:11,401 --> 01:01:13,426
Gracias dave, esuchenlo
696
01:01:13,436 --> 01:01:14,368
Siéntate!
697
01:01:16,372 --> 01:01:19,307
Hemos esperado toda la vida por algo así
698
01:01:19,342 --> 01:01:22,402
Dani metete el dinero al bolsillo
699
01:01:22,412 --> 01:01:26,371
Trato de tenerlo en tu
bolsillo donde pertenece
700
01:01:26,416 --> 01:01:31,285
Podemos mantener esto
en un tono civilizado?
701
01:01:33,322 --> 01:01:37,315
Déjame clararte algo?
Todos los que firmaron
702
01:01:37,360 --> 01:01:40,420
Están en el juego
703
01:01:40,463 --> 01:01:42,454
Tienen empleos también
704
01:01:43,332 --> 01:01:45,323
Nos quedaremos aquí
705
01:01:46,436 --> 01:01:47,494
Y esperamos un nuevo futuro
706
01:01:49,272 --> 01:01:52,332
Estos planes no se
pueden implementar ahora
707
01:01:52,508 --> 01:01:57,275
No se pueden implementar sin tu firma
708
01:01:57,280 --> 01:02:01,239
Sabes que tu firma se lo de mi firma
709
01:02:01,317 --> 01:02:03,251
Eso requiere sacrificio
710
01:02:03,419 --> 01:02:06,320
Dejanos sacrificarnos
711
01:02:06,355 --> 01:02:07,344
Deja que mi hermano diga algo?
712
01:02:07,523 --> 01:02:12,517
Si yo no firmo, también
enviaras que me amenazen?
713
01:02:14,363 --> 01:02:18,299
No simplemente pueden considerarlo?
714
01:02:18,301 --> 01:02:21,327
Ustedes no entienden
715
01:02:21,504 --> 01:02:25,235
Este hombre les promete mucho hoy
716
01:02:25,374 --> 01:02:28,468
Ustedes solo firmaron,
como buenos perros
717
01:02:28,511 --> 01:02:30,342
Thank you
718
01:02:30,513 --> 01:02:32,378
El habla del futuro
719
01:02:33,316 --> 01:02:36,479
A el no le improta
nuestro futuro o legado
720
01:02:37,320 --> 01:02:42,280
Quiere comprarnos, hacer
sus condominios y es todo
721
01:02:42,492 --> 01:02:45,393
Escuchen lo que dice
722
01:02:45,394 --> 01:02:51,355
Creo que todos aquí ya tienen claro
723
01:02:52,401 --> 01:02:55,461
Algunos no vemos la forma en que es
724
01:02:55,471 --> 01:02:57,336
A otros no les importa lo que piensen
725
01:02:57,373 --> 01:03:03,334
Todos en este cuarto,
excpeto por mi o hermano
726
01:03:03,412 --> 01:03:06,347
Hemos firmado el contrato sin leerlo
727
01:03:08,551 --> 01:03:12,487
Les moestrare lo que
deben hacer con el contrato
728
01:03:12,522 --> 01:03:14,353
Lo que hago con el mío
729
01:03:14,390 --> 01:03:15,448
Es de lo que hablo
730
01:03:16,292 --> 01:03:19,318
Es un documento
731
01:03:19,462 --> 01:03:22,363
Es lo único que te pedimos
732
01:03:22,532 --> 01:03:24,397
Tenemos algo que hablar
733
01:03:27,270 --> 01:03:29,431
Dani no puedes hacer eso cada vez
734
01:03:30,239 --> 01:03:30,466
Que alguien no esta de acuerdo contigo
735
01:03:30,506 --> 01:03:33,339
Debes regresar con esa ciudad
736
01:03:33,376 --> 01:03:35,310
No puedes enojarte
737
01:03:35,344 --> 01:03:37,471
Qué hago entonces?,estoy
abierto a sugerencias
738
01:03:37,480 --> 01:03:38,469
Porfavor sugiereme
739
01:03:38,514 --> 01:03:40,414
Deja de actuar como un niño
740
01:03:41,317 --> 01:03:42,477
Es desesperante -Tiene razón
741
01:03:43,352 --> 01:03:46,412
Si sigues así toda la ciudad nos odiará
742
01:03:46,422 --> 01:03:49,357
Bien, ahora estoy de tu lado
743
01:03:49,525 --> 01:03:53,256
Me vas a mirar así todo
el día o vamos a trabajar?
744
01:04:05,341 --> 01:04:06,330
Hola, cómo estas?
745
01:04:06,509 --> 01:04:11,310
Cómo están? Están geniales
746
01:04:11,347 --> 01:04:14,475
Bueno dales mis saludos
- Lo haré
747
01:04:15,484 --> 01:04:20,387
Bien trataré de verlos algún día
748
01:04:20,389 --> 01:04:21,413
Gracias -Adiós
749
01:05:13,509 --> 01:05:15,374
Puedo ayudarla con algo?
750
01:05:15,511 --> 01:05:19,277
Si, bueno estoy buscando,
751
01:05:21,350 --> 01:05:22,408
Usted cree poder llevarme?
752
01:05:24,320 --> 01:05:25,344
Porfavor
753
01:05:28,424 --> 01:05:29,391
Conduciré
754
01:05:31,327 --> 01:05:32,259
Thank you
755
01:06:14,403 --> 01:06:15,335
Cómo estas?
756
01:06:15,471 --> 01:06:18,531
No tenemos vavaciones, debemos seguir
757
01:06:19,542 --> 01:06:20,509
Es difícil de decirlo
758
01:06:21,344 --> 01:06:23,312
Encontré algunos problemas
759
01:06:24,513 --> 01:06:27,380
Supongo que debe informar
760
01:06:28,250 --> 01:06:33,381
Aun espero que reciba
ayuda de sus amigos
761
01:06:34,256 --> 01:06:36,383
Pensé que usted iba
aser la que me ayudaba
762
01:06:37,293 --> 01:06:39,227
Terminare pronto ok
763
01:06:39,261 --> 01:06:40,421
Cuidese gracias
764
01:06:46,268 --> 01:06:47,394
Qué?
765
01:07:08,491 --> 01:07:11,289
Te extrañaron anoche
766
01:07:11,327 --> 01:07:15,320
Te gusto nio? No, pero no
me importaría descansar hoy
767
01:07:15,364 --> 01:07:17,229
Mira eso
768
01:07:21,270 --> 01:07:22,294
Qué pasa?
769
01:07:29,278 --> 01:07:31,439
Parece que es un diente
770
01:07:32,481 --> 01:07:34,312
Uno que pueda manejar
771
01:07:35,418 --> 01:07:41,379
Un daño así puede ser hecho por un pez
772
01:07:42,525 --> 01:07:44,459
Tal ves dos
773
01:07:48,264 --> 01:07:48,525
Tal ves diez
774
01:08:21,430 --> 01:08:22,397
Disculpe
775
01:08:24,467 --> 01:08:25,491
Puedo ayudarlo? If
776
01:08:26,235 --> 01:08:28,294
Busco por philip waler
777
01:08:28,370 --> 01:08:31,339
Debe ser un viejo estudiante
778
01:08:32,374 --> 01:08:33,341
Philips es mi hermano
779
01:08:34,477 --> 01:08:38,277
Si, ya veo, usted es el pescador
780
01:08:39,515 --> 01:08:43,281
Bueno aprece de la familia, soy willy
781
01:08:43,319 --> 01:08:44,377
Daniel waler
782
01:08:44,386 --> 01:08:47,355
Ya debe estar terminando una lección
783
01:08:47,523 --> 01:08:48,490
Sigame
784
01:08:57,500 --> 01:08:58,467
Hey greg que tal?
785
01:08:58,502 --> 01:09:00,230
Dimelo tú
786
01:09:00,269 --> 01:09:02,203
Qué tal tu, saldrás hoy? If
787
01:09:02,271 --> 01:09:06,264
Iré a ver si encuentro alguno grande
788
01:09:06,275 --> 01:09:08,470
Pues ten cuidado por
ahí encontramos a nick
789
01:09:09,311 --> 01:09:10,335
O una parte de el
790
01:09:11,247 --> 01:09:11,474
No bromees
791
01:09:11,480 --> 01:09:12,447
Tendré cuidado
792
01:09:16,252 --> 01:09:21,212
Oh greg sabes si alguien
a estado por aquí? Lo dudo
793
01:09:21,257 --> 01:09:24,385
No e visto a nadie en semanas
794
01:09:27,496 --> 01:09:30,363
Oh ya llego tu hija
795
01:09:31,400 --> 01:09:32,389
Deseame suerte
796
01:09:35,271 --> 01:09:40,504
Del capitulo 10 habra un examen
797
01:09:40,543 --> 01:09:42,238
Buen fin de semana
798
01:09:44,480 --> 01:09:46,448
Tu hermano es un profesor aburrido
799
01:09:48,484 --> 01:09:53,353
Hey sandy has visto a
michelle, margot o stacy?
800
01:09:54,256 --> 01:09:55,245
Ok, buen fin de semana
801
01:09:57,393 --> 01:09:59,384
Te veo temprano
802
01:10:00,296 --> 01:10:01,456
Algo muy malo paso,
803
01:10:02,264 --> 01:10:03,390
Quiero que vengas y veas un bote
804
01:10:03,432 --> 01:10:05,423
Ahora? -Si,
ahora, vamos -No!
805
01:10:05,434 --> 01:10:06,401
Tengo clases toda la tarde
806
01:10:07,469 --> 01:10:09,300
Dime algo
807
01:10:09,471 --> 01:10:10,460
Has visto uno de estos?
808
01:10:11,307 --> 01:10:12,501
Si, pero nunca tan grande
809
01:10:13,242 --> 01:10:16,405
Tengo una hora de almuerzo
qué paso con ese bote?
810
01:10:16,412 --> 01:10:17,470
No se, pero fue algo grande
811
01:10:23,419 --> 01:10:25,410
Parece que hay algo maguie
812
01:10:25,421 --> 01:10:27,252
Te escucho
813
01:10:34,430 --> 01:10:36,364
Parece que encontramos algo
814
01:10:42,271 --> 01:10:43,363
Aquí vamos
815
01:10:46,475 --> 01:10:50,502
Si, esto pagará als cuentas
816
01:10:53,315 --> 01:10:54,373
Nada bueno
817
01:10:57,353 --> 01:10:59,344
Podemos llegar ahí chica
818
01:11:06,528 --> 01:11:07,495
Maldición
819
01:11:10,499 --> 01:11:11,488
Maguie aléjate
820
01:11:23,412 --> 01:11:27,348
Eso es fuego maguie
821
01:11:43,432 --> 01:11:45,195
Aquí viene mi favorito
822
01:11:45,401 --> 01:11:46,459
Hola kim hola kris
823
01:11:47,269 --> 01:11:48,463
Hola lizer
824
01:11:48,504 --> 01:11:51,439
Hacen algo mas aparte de surfear?
825
01:11:52,341 --> 01:11:53,308
En verdad no
826
01:11:56,378 --> 01:11:58,312
Qué tienes en mente?
827
01:11:58,480 --> 01:12:00,471
No se, tu decide
828
01:12:03,452 --> 01:12:06,353
Si, es lo que pensé que ibas a decir
829
01:12:09,325 --> 01:12:10,519
Hola maguie
830
01:12:17,399 --> 01:12:18,331
Es sangre
831
01:12:22,371 --> 01:12:24,236
Maguie
832
01:12:25,374 --> 01:12:26,306
Maguie
833
01:12:35,317 --> 01:12:36,341
Oh Dios
834
01:12:41,357 --> 01:12:42,324
Al!
835
01:12:56,405 --> 01:12:58,373
Pero esta no es así
836
01:12:59,341 --> 01:13:00,433
Es porque es de un tiburon tigre
837
01:13:01,243 --> 01:13:02,301
Y la otra de uno blanco
838
01:13:02,411 --> 01:13:03,400
Cuantos encontraste?
839
01:13:03,445 --> 01:13:05,379
Muchos de todos los tamaños? -Si
840
01:13:05,414 --> 01:13:08,281
Significa que el tuyo es
3 veces mas grande que este
841
01:13:08,450 --> 01:13:09,474
Es un gran pez
842
01:13:13,288 --> 01:13:13,515
Si carino
843
01:13:14,323 --> 01:13:16,416
Oh, espera, no puedo...
844
01:13:16,458 --> 01:13:17,390
Dónde estas?
845
01:13:18,260 --> 01:13:18,487
Ya voy
846
01:13:19,328 --> 01:13:21,353
Era kris dice algo acerca de tiburones
847
01:13:26,435 --> 01:13:28,266
Dónde esta maguie?
848
01:13:33,442 --> 01:13:34,431
Kris?
849
01:13:35,310 --> 01:13:36,436
Papá?
850
01:13:39,448 --> 01:13:42,383
Estas bien? Si, solo que tengo miedo
851
01:13:43,252 --> 01:13:45,379
Ese hombre fue mordido por un tiburon
852
01:13:45,421 --> 01:13:47,446
Si, fue bueno que ella vino hasta aquí
853
01:13:48,290 --> 01:13:50,417
Detuvo la sangre que salia si
854
01:13:50,459 --> 01:13:51,391
Quién eres tú?
855
01:13:52,294 --> 01:13:53,420
Papá es mi amigos kris
856
01:13:54,229 --> 01:13:55,196
Un gusto
857
01:13:56,298 --> 01:13:57,265
Es un héroe real
858
01:13:57,433 --> 01:13:58,365
Si, gracias
859
01:13:58,434 --> 01:14:00,368
Daniel iré a chequear los peces
860
01:14:15,317 --> 01:14:17,478
Dj amy
861
01:14:18,353 --> 01:14:21,288
En verdad es amy del dpa
862
01:14:21,423 --> 01:14:22,355
If
863
01:14:22,458 --> 01:14:23,482
Hola hola
864
01:14:24,326 --> 01:14:27,352
Soy philip walter
trabajo en la universidad
865
01:14:27,529 --> 01:14:30,259
Hago estudios escuche de tu programa
866
01:14:31,500 --> 01:14:32,432
Qué haces aquí?
867
01:14:32,434 --> 01:14:37,337
Vine a sacar muestars de
agua y me cruce con esto
868
01:14:38,407 --> 01:14:41,376
Quieres chequear algo
mas en el laboratorio?
869
01:14:41,543 --> 01:14:42,475
En serio?
870
01:14:43,345 --> 01:14:47,406
Voy hacer autopsias y tal
ves quieras acompanarme
871
01:14:52,421 --> 01:14:55,447
Hey boy, mira todo esto debe ser broma
872
01:14:56,525 --> 01:14:58,356
Luzco que bromeo
873
01:14:59,394 --> 01:15:03,387
Comenzaras a preguntar o trabajar? Vamos
874
01:15:15,344 --> 01:15:16,368
Por aquí gracias
875
01:15:18,447 --> 01:15:19,414
Hello
876
01:15:21,316 --> 01:15:26,481
Después de ayer, no
estaba seguro que vendría
877
01:15:26,488 --> 01:15:32,449
Francamente debe tener algo que decir
878
01:15:33,462 --> 01:15:34,486
Es excelente
879
01:15:36,431 --> 01:15:38,296
Necesito su ayuda aquí
880
01:15:38,300 --> 01:15:39,232
Mi ayuda?
881
01:15:39,268 --> 01:15:41,293
Porfavor -No gracias
882
01:15:41,470 --> 01:15:47,409
Pienso que hay un sentido de lugar aquí
883
01:15:49,411 --> 01:15:52,312
Me ve como una clase de villano
884
01:15:52,347 --> 01:15:56,283
El tienenun buen carácter
885
01:15:57,319 --> 01:15:58,251
Es un alivio
886
01:16:00,389 --> 01:16:05,520
Encontré un número aquí
que puede haber una razón
887
01:16:10,265 --> 01:16:15,293
Si no me cree, le quiero mostrar algo
888
01:16:15,437 --> 01:16:20,272
Quiero que vea lo que quiero desarrollar
889
01:16:22,411 --> 01:16:24,379
Ni siquiera la reconozco
890
01:16:27,316 --> 01:16:32,515
Soy maquetas de condominios
891
01:16:33,355 --> 01:16:39,316
Creo que seria bueno
892
01:16:42,531 --> 01:16:44,294
Tome una vista
893
01:16:44,433 --> 01:16:47,459
Por su hija, o madre
894
01:16:51,373 --> 01:16:54,399
Esta conversación, acabo
895
01:17:07,289 --> 01:17:09,257
Parece que no salió bien
896
01:17:10,459 --> 01:17:13,394
No puedo decir que fué un ejemplo
897
01:17:22,371 --> 01:17:26,398
Tienen que tener cuidado
898
01:17:27,309 --> 01:17:29,334
Y no se averguencen
si tienen miedo abajo
899
01:17:29,378 --> 01:17:30,504
Tiren la línea si me necesitan
900
01:17:31,513 --> 01:17:33,310
Ok, vamos
901
01:17:33,311 --> 01:19:57,334
.
902
01:19:58,334 --> 01:20:08,334
Downloaded From www.AllSubs.org
903
01:20:09,305 --> 01:20:15,934
Support us and become VIP member
to remove all ads from OpenSubtitles.org58948
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof