All language subtitles for 487509

Edited at https://subtitletools.com

What the hell are you doingon a plane, Cole?

What's going on?

I don't know, man.

- Did you see me get on this plane?- No.

Well, how did you get on board?

No clue.

- Well, how could you not know?- Same way you don't, I guess.

I just woke up.

- I don't see any flight attendants.- Well, where are they?

Buddy, you and me got to getsomething straight.

I don't know any more than you.

I'm sorry. I just...

I was at home watching the game with my son,next thing I know I wake up here.

And I was about to have dinner.

I'm sure about that.

So what do we do about them?

We wake them up.

My name is Emily.I don't know how I got here either.

I'm Cole.

I know who you are.

Nice to meet you, Mr. Secretary.

Who are you?

Michael Deck.Secretary of Transportation.

We should wake everyone, shouldn't we?

How?

The way people are usedto being woken on a plane.

While I do this, you guys tryto talk to whoever is flying.

<i>Ladies and gentlemen?</i>

<i>Ladies and gentlemen, please wake up.</i>

<i>Please wake up now.</i>

Hello?

<i>My name is Emily McConnell,</i>

<i>and I have no ideahow I got on this plane.</i>

<i>If any of you know what's going on,I need you to speak up now.</i>

Locked and no one's answering.

<i>I've just been informedby one of the other passengers</i>

<i>that we have no...contact with the cockpit.</i>

Where are we?

Are we in the air? This isn't right.

Someone tell mewhat the hell's going on?

- Take it easy, buddy.- Don't tell me to take it easy, okay?

I didn't ask to be here!I don't want to be here!

Oh, Christ, tell the pilot to land!Tell the pilot to land on the ground now!

- We've already tried contacting the pilot!- You didn't try hard enough!

Hey!

Nice shot.

Thank you.

Here.

Tie him with this. He's only going to dothe same thing when he comes around.

Trust me. I know a thing or twoabout flight anxiety.

It seems everyone's cell phonehas been taken.

All right.

Are we all here?

We should introduce ourselves.

- Look, can we just to the meet of what...- I'm Cole.

Fine. Michael.

Genevieve Duncan.

I'm Belinda.

Aden.

I'm from Houston.What about everyone else?

Me, too.

Durham, North Carolina,but I was in Houston today.

- What for?- Visiting my sister.

What's that mean?

Nothing.

I'm from Beaumont.

So, none of us knows how we got here.

Did we all have the same experience?

- Which would be...?- That we blacked out and woke up here.

It's like some kind of dream.

More like a nightmare, but...

I didn't black out.I was already asleep.

This ain't job related,I can tell you that.

How do you know?

'Cause I'm a truck driver.I got no reason to be on a plane.

- What do you do?- I.T.

- I'm working on my masters at Duke.- In what?

- Anthropology.- What about you?

- Government contractor.- Which means...?

I contract to the government.What about you?

I'm the Secretary of Transportationto the same government.

No shit.

I thought you looked familiar.

I'm just a housewife.

So, as a group we make no sense.

What about nut job,psycho in the john, what's his deal?

We'll figure out that one later,I guess.

- We need to talk to the pilot.- If there even is one.

That's crazy. What kind of planedoesn't have a pilot?

Drones, UAV's, the ones we've been usingabove the middle east for the last few years.

This isn't a Drone. It's a Boeing 727.

- They don't even fly these anymore.- How do you know this?

Because I helped phase them out.They were gas guzzlers.

Bullshit! You phased them outto sell them to small African countries

- so you could fund Operation Iraqi Freedom.- What're you talking about?

You couldn't even do that right.Didn't one of them get stolen?

That has nothing to do with anything!

Stolen?

In '03, an American Airlines 727was stolen from an airport in Angola.

Yeah, vanished off the face of the earth.No one ever found it.

No.

FBI and CIA searched for over a year.

- Where is this going?- You're suggesting that this is that plane?

I'm not suggesting anything.

I'm saying a 727 disappeared,like, what, nine years ago,

and I woke up on one tonight.

One that doesn't have any first classseating, by the way. Did you notice?

Yeah, that is strange.

Okay, this is freaking me out.Can we just focus on what we know?

- We know shit.- Aden's conspiracy theories aren't helping.

Hey, I'm just trying to figure outwhy we're here as much as you!

Enough, man.This isn't getting us anywhere.

He's right. Best thing we can dois focus on the facts.

- What do we know?- What do we know?

All I know is my wife and 9-year-old kidare wondering where the hell I am.

Check it out.

- Is that yours?- No, I found it here in the seat.

Well, turn it on.

- It's probably locked.- That won't keep me out.

- Does it say whose phone...- No!

- What are you doing?- More than any of you.

Ladies and gentlemen, you are now freeto use your portable electronic devices.

So...

who makes the first call?

Nobody.

Whoever's phone this is, had the localHouston News as their home page.

<i>At 10:47 p.m. eastern time,that's the point at which</i>

<i>all communication with the north easternUnites States was cut off.</i>

<i>We have unconfirmed videocoming in from multiple sources</i>

<i>and as soon as we get confirmationon that video, we will show it.</i>

What is this?

<i>The official report is thatthis is an attack.</i>

<i>The President will be making a reportshortly from an undisclosed location.</i>

<i>New York is gone.</i>

<i>Washington DC is gone.</i>

<i>We're still gettingmixed reports from...</i>

<i>Boston and Philadelphia.</i>

<i>We can tell you thatall communications are down</i>

<i>and satellite photos are...</i>

<i>are showing...</i>

<i>nothing.</i>

What the hell?

<i>And now we're getting word that...</i>

<i>this isn't the only attackour government is aware of.</i>

<i>Okay, this just coming in.They're reporting that...</i>

- <i>all major cities in the U.S....</i>- <i>Oh, shit!</i>

Was that live?

Yeah.

That's Houston.

They're bombing Houston.

My wife and kid are down there.

It sure looks like it.

- We don't know that.- Have you got eyes?

That could be fake for all we know.We don't know why we're here

or how we got here. Anything.

It's real, dear.

Oh, my God. No. Oh, my God. No.

What makes you so sure?

Let's just say in my workfor the government,

I was made aware of certain...

threats.

What do you mean? Exactlywhat sort of work is it that you do?

Somebody tell mewhat's going on down there!

- What's happening with my family?- We don't know, Michael! Take it easy!

The hell with that!The hell with you people!

Hey, Genevieve,

I think if the world is blowing upunder our feet and we've been kidnapped

and put a plane, maybe it's timefor you to cut all this secretive crap!

You're a spook, aren't you?

Aren't you, sweetie?

I work for the DHS.

- Homeland Security?- Figures.

- Like I said, I'm a contractor.- Why don't you contract us some answers?

Give me the phone.

- <i>Authorize.</i>- Condor 6-Alpha-9er.

Levity, Bravo Magnitude.

- <i>Chief Langdon.</i>- Bruce, it's Genevieve.

<i>Ginny, is something wrong? It's late.</i>

Yes, something's wrong.Turn on the news.

- <i>What is it?</i>- I woke up on a plane.

- Did you hear me?- <i>Shit. Woke up?</i>

- That's the story.- <i>Is it happening?</i>

- Looks like it.- <i>Jesus.</i>

Did you put my name on the list?

<i>How could I?I thought it was a dead project...</i>

Bruce! Bruce...

<i>Authorize.</i>

Condor 6-Alpha-9er.Levity, Bravo Magnitude!

<i>This is the federal emergency alert,please be advised...</i>

Well...

- I don't like this.- What did he say? What list?

He may have just hit Denver.

I'm gonna need a second.

Great! Even the trained killer can'tkeep it together. We're all gonna die!

Maybe we were put on this planeso that we wouldn't die.

You the housewife?That explains the insight.

Hey, man.

You okay?

This isn't real.

- Listen, I'm sorry...- I'm telling you.

The whole thing...

it's a ruse.

I don't read the dictionaryall that much maybe...

It's fake.

It's not real.

Didn't you see all that shiton the phone?

You want me to believe some videoI saw on a four-inch screen

that some guy found in a seat pocket?

This kind of attack,it doesn't happen anymore.

The cold war ended.

I'm not buying it.

I don't know, man.Nobody thought 9/11 could happen either.

Come on, listen to yourself.

Do you have kids?

No.

Well, I know my son is still alive.

That's something a parent knows.

He's probably still sittingwhere I left him.

You want to know what I think?

What?

I think this is all partof some big government game.

They kidnap people,they put them in a hopeless situation

to see how they'll react.It's not the first time it's happened.

You can trust me on this.

But you're this high-ranking guy.

Why would they put you up here?

Credibility.

Listen, I'm... I'm gonnago on back to the group.

- You sure you're all right?- Yeah, I'm fine.

Now?

Yeah, I'm okay.

Cole?

Our secret, okay?

He gonna be all right?

I'd ask that about any of us right now.

Where's Genevieve?

Don't know.

Here. I tried calling every person I know,but the phone is jacking up.

See if you have any luck.

I don't have anyone to call.

You wanna try the cockpit door?

Maybe it'll open up for a woman.

What makes you thinkit's not a woman flying?

Well, maybe she likes girls.You wanna give it a try?

If the pilot was gonna open uphe would've done it by now.

He would've gone on the intercom.Something.

We should spend our timeworking on other things.

- Like what? What are you doing?- Getting a drink.

- That's not gonna help our situation.- It'll help my situation.

Look, you're the tech geek.Figure out how to make this phone work.

Let's just... let the pilot take usto wherever he's going.

- The plane's got to land some time.- Yeah, what she said.

And if we land in China? North Korea?

I'd rather get off before then,and I'm definitely not gonna stop trying.

- So what do you suggest?- Search the plane, front to back...

and we need everyone helping.

Hey, we can't have a drunkup here with us.

You have to help with a clear head.

Why?

So I can be of sound mind when we crashor get thrown into a Chinese prison?

Listen, kid,I'm not giving you an option.

I'm sorry. Are we alreadyout of the jurisdiction

of the land of the freeand the home of the brave?

'Cause, if I'm not mistaken,I'm an American citizen, and as that,

I can do as I wish. So I wish to say,"Up yours, trucker boy."

Let me know if you find any whiskey.

Cole!

- It's ringing.- What?

- The phone, it's vibrating.- Hello?

- What?- It's a video call.

Who is this?

<i>This is Major Collins at NORAD.Who's this?</i>

- You the fella who put us up here?- <i>Put the commanding officer on.</i>

- There's no commanding officer!- <i>What do you mean?</i>

I mean, you got seven peopleall freaking out up here.

Nobody telling us nothing!

- <i>There's no one else?</i>- I'll say it again.

You got seven people all wanting to knowwhy we woke up inside this tin can!

- <i>Do you even know what's happening?</i>- Have you been listening to me?

<i>Oh, Christ.</i>

You're not exactly filling uswith confidence, pal!

<i>Look, something's gone wrong.You were supposed to be full.</i>

- Full of what?- <i>Evacuees.</i>

<i>Look, you're part of a classifiedevacuation plan for citizens</i>

<i>that were deemed too valuableto lose in an attack.</i>

Too valuable? Chief, I'm a truck driverfrom Beaumont, Texas.

- We got a housewife up here.- <i>How the hell could that be?</i>

'Cause it's a government-run program.

<i>Who else is with you?I need names and occupation.</i>

<i>I need to run it through a database and seewho's supposed to be there and who's not.</i>

Emily McConnell. I'm a student at Duke.

Belinda Torres, housewife.

Aden Poe. I do computers.

Genevieve Duncan.I contract for the DHS.

Michael Deck.Secretary of Transportation.

<i>Glad you're on board, Mr. Secretary.</i>

- And I'm your truck driver, Cole Whethers.- <i>I have six. You said there were seven.</i>

The other guy is petrified of flying.I had to lock him in the john.

Great job with that selection,by the way.

<i>Well, I need his name.</i>

<i>Okay, hold on, hold on. Here we go.Genevieve Duncan, you're on the list.</i>

<i>Aden Poe, you're on it.Secretary Deck, of course.</i>

Wait a second.Why is Aden's name on the list?

<i>I don't make those decisions, sir.</i>

- <i>Emily McConnell?</i>- Hold on!

Why are these people on the list?I think it's important to know.

I interned for the president.

You're a White House intern?

Was.

Must've been good.

And what possible reasoncould you have for being here?

Ever hear of "Anonymous"?

What's that?

A global hacking organization. And if hewere one of them, he wouldn't be telling us.

"Used to be." Thank you.

Uncle Sam commuted a 27-year prisonsentence in exchange for my credible ass.

Okay. Anyone else?

So, what, Belinda and I are,what, mistakes?

<i>I don't know.</i>

Then someone accidentally drugged usand put us on the one plane out.

- <i>I don't know. I'm working on it.</i>- Don't! Just find us a place to land!

- <i>No, you don't understand.</i>- Oh, I understand perfectly!

- You kidnap us, hold us hostage...- <i>Would you shut up for a second?</i>

<i>What you don't understandis you "can't" land!</i>

What do you mean, we can't land?

<i>Look, we still don't knowwho's behind these attacks.</i>

<i>It's beyond anything we can comprehend.They got DC, New York, Houston, Miami...</i>

<i>God only knowshow many places in between.</i>

<i>The whole country's in chaos.</i>

<i>Everyone thinks they're next.</i>

Jesus, God.

<i>Look, you're in a specially equipped 727</i>

<i>with engines and a pressurization systemcapable of flying over 65,000 feet,</i>

<i>and that's the only way you've been ableto avoid all the shock waves.</i>

Are we gonna crash?

<i>Your original destinationwas Joint Base Andrews,</i>

<i>but when they hit DC,they got Andrews, too.</i>

<i>I'm afraid your destinationis nothing but a fuel of fire.</i>

<i>Look, I'm gonna try to reroute youto Bermuda. It's a unlikely target.</i>

<i>It can handle your aircraft.</i>

<i>It's... It's just I'm gonnaneed you to do something.</i>

What?

<i>You find a way to get throughto the flight crew.</i>

<i>They have strict ordersto fly straight to Andrews</i>

<i>and not to deviate from itunder any circumstances.</i>

Bullshit! You think we're dumb enoughto fall for this?

You're just some face on a phone,

a phone I just happened to find when allof ours were so conveniently taken.

<i>That's my phone.</i>

<i>I was supposed to be on that plane.</i>

<i>I had family in Houston, too.We all had seats on that flight.</i>

<i>I put the phone there for them,</i>

<i>and I got called away.</i>

<i>I thought it was another 3-0.We have 'em all the time here.</i>

<i>And then today happened.</i>

<i>But here I am,and this is the situation I'm in.</i>

<i>It's a situation that you're in,</i>

<i>and if you ever want to touch downon solid ground again,</i>

<i>you're gonna have to put all your emotionsaside and figure out how to do one thing.</i>

Get into the cockpit.

<i>The pilot and co-pilot are refusingto answer my hails as per their orders,</i>

<i>so you're going to have to figure outsome way to get 'em to talk to me.</i>

<i>The problem is if you open that cockpitdoor, they're going to try to kill you.</i>

You guys are on your own.

- How?- <i>Side arm.</i>

We'll try.

<i>Look, you get into that cockpit,I don't know how,</i>

<i>but you get those guys talking to me.</i>

<i>This is the only chance you've got.</i>

We're on it.

<i>Godspeed.</i>

Is there any way we can break it down?

- With them shooting at us? No.- Those things are impenetrable anyway!

We... we need a way to surprise them.

I... maybe get at the hingesor pop the lock or something.

Even if that were possible,we have no tools.

Then we scour the plane. Come on.

How 'bout some help?

No, I think our resident housewifeis right.

I'm just gonna wait for the pilotto land this sucker.

- You heard what that Major said.- Yeah, I heard him.

I just don't think throwing myself in frontof some bullets is gonna help us land.

We have to try. If we're not all workingtogether as a team we're gonna fall apart.

Drill Team Captain, right?

Excuse me?

I can tell. Ever since high schoolit's been a cinch to spot the girls

who would never considertalking to a guy like me.

- You don't even know me.- You're pretty, but you're not that hot,

and you don't have those thick-ass thighsthe cheerleaders have, so... Drill Team.

How'd you know I was Captain?

No one on this plane has given morelittle rally speeches than you.

You really, really want to be in charge.

So, go back thereand be in charge of them.

Your kind wouldn't bother giving methe time of day ten years ago,

so don't try to build bridges now.

For the record, the reasonI never bothered with guys like you

whenever I was Drill Team Captainhad nothing to do with the fact

that you fondled your computerbetter than you could a girl.

It was because your self-esteemwas so low

that you wouldn't even considerjust being nice to someone like me.

Have a good flight.

Anything?

Not unless you thinka coffee pot would help.

Might not open a door, but it'd suredo me good right about now.

Hey!

I'm sorry.

I must've lost my balance.

- I'll make some for you.- No, it's okay.

Is that blood?

Oh, my God.

There's more.

Look.

Holy shit.

Help me get him out of there.

What're you waiting on?

Belinda?

Don't...

anybody...

move.

- He's your partner, isn't he?- He was.

- You slashed his freakin' throat.- He tried to force me off this plane.

What's going on, Belinda?Why are you doing this?

Because you all are about to try and breakinto that cockpit, and I can't let you.

- Why, Belinda?- I know how this is supposed to go down.

I know the protocol...

and there's no chance in hell I'm lettingany of you break into that cockpit

and ruin my chancesof surviving this day.

You dumb bitch. Didn't you hear anythingthat guy on the phone was saying?

Every...

word.

Now let me ask you a question.

Do you know him?

Do you trust him... with your life?

Have you ever seen him

before you were drugged and put on a planesouring 60,000 feet in the air

while our country's blown to shit?

How do you know...

he's not the enemy?

Now back away.

Clear the isle!

Now this is what's gonna happen.

We're gonna sit here

and we're gonna let this pilot landto where he was ordered to land.

That's the only waywe're gonna make it through.

- Trust me.- Trust you?

- Shut up.- No.

I know what your job is:

You and your partner, you get an order,you grab your subject,

you get your subject on the plane and thenyou leave. You're not supposed to be here.

- What?- She's Black Ops.

Her job is just to put peopleon these planes. Right?

I'll shoot...

every one of you if I have to.

Each one of us is grabbed by a team of twojust like her and her partner there.

- I'm still right, aren't I?- And one step closer to getting shot.

We'll do whatever you say.

But just tell me one thing.

Which one of us did you grab?

You took Michael.

You brought me here?

Took me away from my family?

You left them to die...

- and then you saved yourself?- I'm warning you!

You bitch!

You can't break into the cockpit!

What do you think, bitch?It doesn't feel too good, does it?

- You don't want to be a murderer.- Let me go! Don't touch me! Get off!

- Get off of me!- You're a real piece of work, lady.

Nice job. What's your name?

Rafika Boozama.

Call me Ra.

You saved our asses, pal. Thanks.

I'm sorry for how I acted earlier.I didn't mean to... I'm just...

I'm not... I'm not a good flier.

Yeah, we all got our issues.

So we don't knowwho's destroying our country?

- No.- And we have to break through that door?

Yeah.

Only when we dothe pilots will try and kill us.

- Yeah.- Christ!

This whole flying thingis getting better by the second.

So what's your deal? What'd you doto get a seat on this flight?

I suppose it's my profession.

I'm a Linguist.

A Linguist? You mean like languages?

Arabic, Turkish, Farsi, Vastu, Masway.

I'm fluent in pretty muchevery middle eastern dialect.

- And in English, of course.- That'll do it.

What about you?

I'm a mistake.

Only one it seems.

Mistake? You mean, you don't possessany special skills or talents?

That ain't exactly true.

I'm pretty good at wrecking a marriage,I can tell you that.

I know how to make a business fail.

I'm great at runningwhen things get tough.

So, yeah...

I guess I got some talents.

I'm sorry.

Yeah, whatcha gonna do?

I'm sorry about that.

At least you're not a coward.

Listen, partner, we need to figure outa way to get through that cockpit door

before we all turn to cinders.

Why don't you see if you can makeany more sense of it than we did

and I'm gonna go check on the others.

All right.

Now what are we gonna do with you?

- I say we slit the bitch's throat.- I'm up for that.

I'm sorry you don't understand.

There's no way you ever could.

You got that right.

You think it's easy...

taking an oath to diefor a complete stranger?

Well, it's not.

But when that call cameI did what I was ordered to do.

And then I saw there were hundreds...

of empty seats on this planeand I thought to myself...

Why should I forfeit my lifefor no good reason?

I tried to convince Fisher of that, but hewas only interested in following protocol.

Which is what you're still doing.Think about it.

The purpose of Operation Chariotis to save lives.

I just don't see why it shouldonly apply to certain lives.

Operation Chariot.

Why is it called that?

I think I know why.

When the ancient Greeks knew ofan imminent attack on one of their cities,

they take their most valuable citizens,

put them in Chariot'sand send them somewhere safe.

And that worked?

Greece still exists.

- Where'd you get that?- My pocket.

One of the blessings of notpassing through airport security.

Let's give it a try.

You're making a big mistake!

They're gonna kill all of you!

There's no way in hellthis thing's coming off.

Look, I told you. You'd havebetter luck with the bank vault.

Dammit.

I'm going to try and ring backthe guy at NORAD

just in casehe got through to the pilots.

It's dead.

Perfect.

Wait a second.

Wait a second. The cameras.

What? What is it?

After 9/11 all passenger aircraft had securitycameras installed over the cockpit crew.

Why would this plane be any different?

There.

- You mean they can see us?- This whole time?

Well, hell. Anybody got a paper and pen?

What're you going to write?

I'm not much of a writer.

Tell them Andrews Air Force Basehas been destroyed.

- Didn't that other dude already try this?- No, he said he tried to hail them.

Good?

You want to try flashing your tits?

Obviously they've seen it.

Let's give them a little longer.Maybe they're discussing it.

In the meantime, we need another plan.

Okay.

So I have an idea.

- It might be crazy, but...- I can do crazy.

Can you build a bomb?

- What?- A bomb?

Not a real one. A fake one.Something that looks like a bomb.

I think I getwhere you're going with this.

We attach it to that doorin plain view of that lens.

Believe me, if that doesn't coax themout of the cockpit, nothing will.

I can attach it to the door.

What? I look like a terrorist. I know.It's okay. You can stop pretending.

It's worth a try.

Aden, can you do it?

I'm a hacker not a prop maker.

- Can you do it?- I'll give it a shot.

Then let's gather upall that stuff we found. Come on.

I'm gonna need red paint or something.

Here.

- You carry nail polish around with you?- I thought you had me figured out.

- What?- You can't smoke in here.

Now analyze how stupid that comment is.

I haven't had a cigarettein over a year.

And...

It's like playmates are havinga pillow fight in my mouth.

Thought you and I might spend somequality time together.

- I'm not gonna talk to you.- My son was nine years-old.

You know?

Captain...

- of his soccer team.- I don't need to see that.

I can only imagine...

the movie that must be playingover and over in your head.

But it can't be half as horrificas the one in mine.

I said, I'm not going to talk to you!

Fine.

Then I'll do the talking.

The correct term is "Terramoto phobia."

It's not the fear of flyingper se, it's...

It's the...

a fear of... being on an airplane.

You're completely helplesson an airplane, you know.

And the statistics about flying,that doesn't help?

Oh, no.

No, if... statistics matteredI'd be... I'd be more afraid to drive.

I get that.

Is... is it a dangerous occupation,driving a truck?

Nah. Mostly just dull.

But...

But every once in a whileyou stumble across a little nightmare.

Such as...?

This one time a few years back...

I drove... into a bank of black smoke.

I had to stop, it was so thick.

When I got out of my rig,all I could hear was...

people screaming.

It sounded like it was all around me.

I walked into the smoke and...

came up on a car cut in half.

Any survivors?

Not that I could see, but...

on the ground...

in front of the wreck were...

fingers.

It looked like...

I don't know, a... a joke,

like... like something you'd seeat a Halloween store.

Dear God.

But I kept walking.

About twenty yards past I...

found a mangled wreck of a mini-van.

I pulled a kid out of it.

So you're a hero then.

Nah...

At the end of the day, wifewas still pissed I got home late.

Listen, guys,if that cockpit door opens,

all hell could break loose.

Someone's got to talksome sense into those pilots.

What do you propose?

One person "armed" if everybody elsestays back out of the way.

Okay. Who?

Me. I'll do it.

- Not a chance.- I'm the best shooter you've got.

Anything goes wrongI could put them down.

She's right.

She's talking aboutshooting the pilots, you know?

Cole.

I don't think we're in a situationwith an abundance of options,

and, forgive me for saying, but...

this is... this is onethat makes me comfortable.

Me too.

You're a servant... a servantto the people of the United States.

- And so are you.- Yes, I am.

And when I take an oath, I honor it.

You're a politician.

You may not have blood on your hands,but it's all over your paperwork.

Do you know what I seewhen I look at you?

- I'm burning to find out.- A woman who can't stand herself.

You want an apology? Fine!

I'm sorry about your family!

But when you go to war...

there's something called"Collateral Damage."

It happens.

Close the curtain.

Where'd you get the wires?

Sorry, but there won't beany hot meals tonight.

Just hang onto the handleof this cord here...

we're good to go.

Okay.

We ready?

- I want to know what they were doing.- Can we just stop this?

What were they doingwhen you left my wife and son to die?

Goddammit! We knocked them outwith the same drug that we used on you.

They probably woke upthe same time that you did!

Right before the bomb?

Yeah.

Just in time to die.

If you had just left me thereI would've died with them... happy.

Instead, you took me away

and locked me insidethis stinking... Chariot!

You deserve this!

I'd take cover if I were you.

Go.

Now what?

We wait some more.

It's a good thing for you...

I'm not the monster you are.

Don't let him in the cockpit!

Let go of me!

Look out! Jesus! Shit!

God dammit!Would you stop shooting, asshole?

Is he all right?

Who's hit?

Cole? They shot Cole.

- He's alive.- Oh, thank God.

- I think he just grazed me.- Help him up.

I think they may have takena bit of your ear, too.

Michael.

What... what happened?

You take it easy, buddy. You got shot.

Somebody get himsome paper towels and water.

Wait. Wait.

Didn't...

I'm cold. I'm so cold.

I know what that means?

We're going to take care of you.You just lie still.

No, I'm fine.

I'm going to see my boy, right?

Yeah.

And Lynn...

Did I tell you how... how we met?

- No.- It was on a plane.

Can you believe that?

God, she's... she was so beautiful.

She was so beautiful.

Cole?

Nice shooting.

Who are you?

Moss. Captain Kaleb W.

United States Air Force.

You're not authorizedto be in this cockpit.

Save me your bullshit rules, Captain!You fired on innocent civilians!

Who's the dead guy?

First Lieutenant Boyd.

Cole, get his gun. Pilot has one, too.Holster, right side.

Why aren't there holesall over this plane?

It's 40 caliber, low velocity.They go through bodies not steel.

You've damaged the Avionics, Goddammit!

Jesus! Can I get some first aid in here?

Hayden, Ra, let's get him out of there.

Come on.

Come on. Come on.

Wait a sec. This... this thing'son autopilot or something, right?

You need to get some pressureon that wound.

We've got some questions for you.

I don't know shit.

These...

Anybody got medical training?

I took CPR. That's all.

We boring you?

I just need a second.

See what you can do.

The situation is not what I expected.

Things are starting to unravel.

Genevieve?

You all right in there?

Who were you talking to?

That question was for you...

Genevieve.

You a praying man, Cole?

Are you?

Never had much use for it.

You mean it never worked?

That's another way to put it.

Last time I prayed I was pregnant.

My husband and I prayedfor a healthy baby boy.

- Oh, yeah?- It worked.

Except that a week aftermy son was born,

my husband died in a hunting accident.

And I never reconciled why I hadto give up one for another.

Why after I prayed and prayed did my reasonfor smiling every day was gone.

So, I joined the Service,

strapped on a sidearm...

since then I've killed 11 people.

I'm not sure that all of themdeserved it,

but I'm sure that God did.

That's some harsh business, lady.

I was talking to Godfor the first time in 20 years.

I don't know if it was a prayer,

but I am sure that it was a question.

What?

Is today the day?

So the bomb was a trick?

Bet you people thinkyou're real clever, don't you?

No, just determined.

How bad are you hurt?

Bad enough.

Then you got nothing to loseby helping us.

- I've got my orders.- Screw your orders!

- You want to bleed to death up here?- Listen to me.

It's world war III down there.

You people... you're just civilians.

Civilians who were smart enoughto smoke you out of the cockpit.

Please, Captain.We've got to help each other.

- It's the only chance we've got.- It's the only chance you've got.

What the hell do you want?

We were on the phone with a Major Collins.He said he tried to hail you.

- I was under instructions not to...- Not to talk to anyone. We know.

- He said that Andrews was destroyed...- I believe the phrase was "Field of Fire."

...and that attempting to land therewould be suicide.

Which is why he needs to talk to you.

- Are you sure about NORAD?- Yeah. Why wouldn't we be?

'Cause they were third on the list.

If you're right about Andrews, the commandwould've been transferred to the NSA...

at Fort Meade.

If that went down,

then it's onto NORAD.

That means Baltimore, Washington...

Houston, Denver...

God knows where else.

Toast.

NORAD command center, Chariot 2-5 Heavy.

NORAD, this is Chariot 2-5 Heavyacknowledging "Hail."

Come in please?

This is encouraging.

NORAD, acknowledge.

Can anyone copy?

Andrews Tower, this is Chariot.

- Andrews?- Unbelievable.

There's no one left to answer.

I told you, radio silence is protocol.

- I'm thirsty.- I'll get you some water.

- So where are you going to put us down?- I'm not.

We can't just fly around forever.Look at your fuel gauge.

- And your hands are shaking badly.- You let me worry about the fuel.

And let me explain flying to all of you.

When you move up here,you move one move at a time.

So what's our first move?

We take a look.

- What do you mean?- I mean, we're flying blind.

It's night.We're almost in a stratosphere.

In order to seewhat's going on down there,

I've got to get this birdbelow the clouds.

So what're you waiting for?

Do you understand there's a reasonwe're flying twice as high as regular jets?

Down there we're totally vulnerable.

We get it. What do you need?

- More water.- On it.

And a co-pilot.

- What?- I need a co-pilot.

I'm seeing spots.

And in case you forgot, I've got a slugswimming around in my chest.

Doesn't anyone have flying experienceup here? Goddammit!

No, no one.

I drive a big rig.

I'm afraid that's asclose as you're gonna get.

Take a seat.

- We are so screwed.- Belt yourselves in tight.

This could be one hell of a rough ride.

No one besides Michaelhas talked about their family.

Doesn't anyone else have family? Kids?

I have a cat... had a cat.

I have a son.

Wouldn't have pegged youfor the mother type.

How old?

Seventeen.

- You?- Kids? No, not... not yet.

You married?

Engaged once, but I called it off.

He was moving too fast.He was talking about...

two kids before I even knewwho my bridesmaids were.

It all seems so unimportant now.

Bring the room down, Emily.

I'm just saying, I always thoughtthere would be more time for things.

It's all about time, isn't it? You alwaysthink you're going to have more.

What about you, Ra?

All I care about right nowis this piece of shit makes it.

Me, too.

- It will.- And what makes you so sure?

Just a feeling.

- Oh, God!- It's okay. Moss knows what he's doing.

- What do you need me to do here?- Just keep your hands on that yoke.

I don't have any strength.

<i>That chop we're feeling...</i>

<i>is a cloud cover.</i>

<i>We'll be out of it in just a minute.</i>

Keep your eyes peeled.

You ever been shot?

You asking 'cause I'm black?

Here we go.

Look.

I don't believe it.

I don't understand.Where's... where's the devastation?

Look at all the cars.

Where are the blackouts? The fires?

Is... is that a football gameor something?

What the hell is this?

Are you seeing this?

I don't get it.

What the hell is going on?

It's a ruse.

Not that I've ever seena country under siege,

but that suredoesn't look like one to me.

- Give me the phone.- It's dead.

What are you doing?

Getting this goddamn thing working.We're being played.

What are you doing?

Getting some answers.Why is there no power here?

They disconnected the navigator stationwhen they updated the aircraft.

It's obsolete.

Goddammit!

Ease up, man.

Who would do this to us?

Who has the ability to pullthis sick trick over on us?

This is good news. There's not an attack.We're going to be okay.

Yeah, it's good news, but I just...I can't stop asking myself a question.

You mean "why?"

Ra!

Pocket knife.

With the knife out.

What are you doing?

Using the planes powerto charge this battery.

I want to get some real news.

Now we've got Internet.

Just like we thought, no Armageddon.

I'm wondering what the hell is this?

What do you got?

Breaking news, US Secretary ofTransportation killed in traffic accident.

- What?- Local authorities

say 44-year-old Michael Deckwas the only fatality in the one-car crash

which occurred less than an hour agoon a stretch of I-45 south of the city.

You've got to be kidding me.

- This can't be happening.- What is it?

The dead man they're talking aboutis the guy your co-pilot shot and killed.

How could he have died in a car crashin Houston when he's obviously

- up here dead with us?- This make no sense.

It does if you're trying to cover upeverything that's going on up here.

We're smack in the middleof a shit storm.

What the hell is going onwith this operation?

This is no longer an operation, Captain.

Get this plane on the ground!

I'm... I'm rerouting us...

to Martin State Regional.

- They've got a 7,000 foot runway.- Where's Genevieve?

She left a minute ago,went to the back of the plane.

How's the praying coming along?

- Fine.- You lying bitch.

I've tried to tell you.

What? What goddammit?What have you tried to tell us?

- Hey, take it easy!- You take it easy!

What were you doing in there, Genevieve?

It's not a gun! Jesus!

Why would they want to kill you?

I was talking to my Supervisor.

- You have a phone?- Who's your Supervisor?

You all know. You've talkedto him earlier. It's Collins.

Christ. This is a disaster!

- Look, I have tried to explain...- People are dead!

- I know that.- Do you?

Do you even grasp the far reachof your boss' insanity?

- You don't know why we're here!- So fill us in.

This...

We're all part...

of a dry run...

of the Chariot Program.

The hell you say?

It's a dry run...it's a test of the operation.

Keep talking.

There's a list of 191 people who would beon this plane in a real emergency.

We chose a handful of them... you...

to try and poke holes in the Programto test your resolve,

your ability to work together.

You're telling me that this was all partof some sociological experiment?

No.

It's about determining the soundnessof the Program.

There are millions of variablesin an operation like this.

Do you understand?

Things that could go wrong.

And we had to considerevery possible scenario.

Like Belinda killing her partner.

And me freaking out.

And us getting into the cockpit.

In order to work, the Programhas to be smarter than all of you.

The dry run was necessary for funding.

You have to understand, we're talkingabout billions of dollars here.

And just when were you goingto tell us all this?

When this plane landsyou'll all be debriefed,

you'll sign confidentiality agreements,

and you'll be generously compensatedfor the rest of your lives.

What about the dead people?What about Michael?

I know. I'm sorry.

Sometimes it's not pretty.

We have cover stories developed.Michael should be hitting the air now.

This is some sick shit. You know that?

You say that now, but if this Programwere ever needed...

Just tell us when we're landing!

We'll be cleared for Andrewsany minute now.

We just need to re-establishcommunications with Collins.

Give me that phone!

<i>The number you've reachedis not in service. This is a recording.</i>

We'll try him from the cockpit.

- What're you doing?- Calling someone other than your buddy.

That phone is a dedicated line.It will only contact Collins.

I wish I was surprised!

Shit, man!

Give me some room!

Someone do something!Emily, what about CPR?

CPR's not going to help him.

God, not the pilot!

Come on. Come on!

Come on, dammit, breathe!

Cole?

I can't land this plane.

- Why isn't Collins answering us?- I don't know.

- Yes, you do! Yes, you do!- No, I don't...

You've known everything this whole time!Why isn't he answering us?

You think I want us to fly into DC airspaceas an unknown aircraft?

I want to land as badly as you do!

What do you mean "unknown aircraft"?

This is a classified program.Only a handful of people know about it.

When the military IDs us, they're goingto have F-15's on our tail in minutes.

- Why would they think we're hostile?- Yeah, why would they assume that?

Angola.

Yes, Angola.

You mean that airplaneyou were talking about earlier?

This really is that airplane?

This is that stolen airplane?

Tail number N-8-4-4 double-Awithdrawn from service in Angola.

Retrofitted for the Chariot Program.

So it could never be trackedfrom inventory.

- Everyone thinks it was stolen.- Including Homeland Defense.

Who's going to go apeshitwhen it shows up in the sky over DC.

You think?

This project really sucks,you know that?

If we could re-establish contactwith Collins...

- Aden, give me my phone.- Not a chance.

What are you doing?

What I do. Hack it.Pulling up Collins' IP address.

- How can you do that?- Because I'm good. That's how.

- Where is he?- I don't know.

Collins? Collins, are you there?

<i>Get the monitor.</i>

- <i>Genevieve?</i>- Yes, it's me. Listen to me carefully.

Our co-pilot and our pilot are dead,and we need to talk to the ground.

- <i>How in the hell did you...</i>- It doesn't matter.

Can you get us in touch with the tower?

Are you listening to me?

<i>It's not possible, Ginny.</i>

<i>The albeit com systems are disabled,even your pilots didn't know that.</i>

<i>Radio silence is mandatory.</i>

Well, for Chrissake, how do we land?

<i>You don't.</i>

Collins, what're you talking about?

<i>Ginny, you've been identifiedas an inbound threat.</i>

<i>You know what that means.</i>

<i>I'm afraid I can't help you now.</i>

What do you mean you can't help us?

We're going to be shot out of the skyif we do not put this thing down!

<i>I know. It's the only way.</i>

<i>I'm sorry you have to makethat sacrifice, but...</i>

- Sacrifice?- Listen, you little son of a bitch!

<i>Chariot is a failure, and you know as wellas I do that failure has to be contained.</i>

<i>It's what this dry run was all about,10 people instead of 200,</i>

<i>an acceptable loss.</i>

<i>You know all about"acceptable loss", Ginny.</i>

You bastard! You were just tryingto save your own ass.

<i>No. No, I'm keepinga "classified" operation classified.</i>

You guaranteed my safety!

We were supposed to land!

<i>And no one was supposed to get intothe cockpit or hack the on-board systems</i>

<i>or bring guns on board.You guaranteed all that.</i>

Stop, Collins. You are not this cold.

<i>It'll be quick, Ginny.I can promise you that.</i>

<i>The F-15's have alreadybeen scrambled for Mandarins.</i>

No, Collins, don't do this.

<i>I'm sorry, Genevieve.</i>

He's right.

We'll have F-15'son our tail in minutes.

- Then what?- The protocol is that the pilot...

- Then what, goddammit?- I'm trying to tell you!

The pilot will first try to makevisual contact with the cockpit

or the passengers!

So we can still communicate?

Just like we did before.

We can write messages on sick bagsand hold them up to the cockpit window.

What is it?

You're going to have to tell me.

Guys...

I think whatever that dude is saying,I think that's our outbound communications.

- He wouldn't do this.- We look like a 9/11 plane.

Ra, what's he saying?

It's Arabic. It soundslike typical terrorist bullshit.

"Vengeance shall reign down from the skyupon the Infidels God willing..."

- Oh, no.- What else?

They're talking about hittingthe White House.

They're going to shoot usright out of the sky.

I thought you said we had timeto write a message.

Not with that plane, from our cockpit.

Collins, you asshole.You thought of everything.

It sounds like somebody's calling us.

<i>Andrews hailing unknown aircraft.</i>

<i>This is Joint Base Andrewshailing unknown aircraft.</i>

<i>You have flown into security airspacewithout authorization.</i>

<i>Say again. This is Joint Base Andrewshailing unknown aircraft.</i>

<i>You are ordered to respond. Over.</i>

Forget it. We can hear him,but he can't hear us.

<i>Joint Base Andrews hailingunknown aircraft. Respond.</i>

<i>You have flown into secured airspacewithout authorization.</i>

- How long?- Minutes, if that.

They won't want this planefalling to pieces over DC,

so they're going to engage ussooner rather than later.

So what do we do?

There's nothing left to do.

Bullshit!

As long as we're breathingthere's options!

If you have any ideas, now's the time.

Moss said he programmed our heading forsome regional airport with a long runway,

- so that's where we're going!- But there's no one to fly the plane.

Then we land it ourselves or die trying!

I prefer that to rockets up my ass!

You're going to land a passenger jet?

No. I said, I'ma try.

Now, take your seats.We ain't got much time.

Cole.

Thank you.

Any advice make it quick.

Nose up, gear down. How hard can it be?

Cole.

You shouldn't have to do this.

I shouldn't even be on this plane.

I'm the one mistake, remember?

No.

You're not.

You remember that kid you pulledfrom the burning wreck years ago?

Yeah.

That was my son.

I was ejected from the wreck on impact.

They didn't find me for nearly an hour.

You walked into that infernowithout a care for yourself.

Then you walked out with my boy.

You're here because you're a hero.

And this is exactlywhat I expected you to do.

I screwed up...

just about everything I ever touched...

my entire life.

The one thing I do right...

put me here.

It wasn't supposed to be like this.

Is today the day?

Anyone?

If anyone can hear this,

this is Chariot 2-5.

Can anyone hear me?

Thought maybe you could use a hand.

Strap yourself in.

You think that's the runway?

Could be.

Are those the F-15's?

Yeah. And they ain't escorts.

Anything I can do?

See if you can find the buttonfor the landing gear.

This lever says "Gear down."

Pull it.

You know...

I don't know what we should bemore afraid of...

those fighters closing in or...

the fact that we're flying on fumes.

Your odds are better in a crashif you're not loaded with fuel, right?

I guess so.

You know...

I read once that luckis probability taken personally.

And that means?

I'm just wondering...

What do you think the probability isof us surviving this?

Not good, man.

Well then...

Good luck.

You, too.

You know something.

What's that?

I'm not afraid.