All language subtitles for Shakespeare_ Rise of a Genius s01e02 (2023) 720p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,440 --> 00:00:10,680 I think what happens to you as a kid, 2 00:00:10,680 --> 00:00:15,400 no matter what era you are living in, drives you... 3 00:00:16,400 --> 00:00:19,320 ..absolutely drives you, it's the fundamental reason 4 00:00:19,320 --> 00:00:20,680 that you are who you are. 5 00:00:25,840 --> 00:00:30,080 William Shakespeare's childhood was scarred by tragedy. 6 00:00:33,240 --> 00:00:37,720 When he was just 14, his younger sister died of plague. 7 00:00:38,880 --> 00:00:40,880 His father, John Shakespeare, 8 00:00:40,880 --> 00:00:45,520 the successful glovemaker who had risen to become Mayor of Stratford, 9 00:00:45,520 --> 00:00:49,880 was exposed for illegal business deals and was forced to resign. 10 00:00:53,200 --> 00:00:56,360 The Shakespeare family lost everything. 11 00:00:58,200 --> 00:01:02,200 Seeing his dad fail, I mean, there's a certain thing, isn't there? 12 00:01:02,200 --> 00:01:05,640 I remember the first and possibly the only time I saw my own dad cry. 13 00:01:05,640 --> 00:01:08,880 It was shocking because I don't... 14 00:01:08,880 --> 00:01:12,920 Seeing a parent cry is really shocking, but seeing your dad cry 15 00:01:12,920 --> 00:01:16,360 is a big deal because it shows that they're fallible 16 00:01:16,360 --> 00:01:18,960 and they're able to be defeated and fail 17 00:01:18,960 --> 00:01:20,000 and feel things 18 00:01:20,000 --> 00:01:22,560 that you just don't want these gods in your life to feel. 19 00:01:22,560 --> 00:01:24,680 And to see John 20 00:01:24,680 --> 00:01:27,880 angry, humiliated, cast aside, 21 00:01:27,880 --> 00:01:33,200 to be a kid growing up next to that parent, you feel it 22 00:01:33,200 --> 00:01:35,880 even if you can't locate what it is. 23 00:01:35,880 --> 00:01:40,280 Er, and I think that's often the driving force of many people, 24 00:01:40,280 --> 00:01:43,800 let alone artists, where we go, "I'm not going to be that, 25 00:01:43,800 --> 00:01:46,640 "I'm going to be the opposite of that." 26 00:01:50,920 --> 00:01:55,120 Of course, the irony is, you often go smack bang into it, don't you? 27 00:02:14,480 --> 00:02:18,320 The plays Shakespeare left us are not only works of genius, 28 00:02:18,320 --> 00:02:23,280 but they also provide a collection of clues as to who he was, 29 00:02:23,280 --> 00:02:27,640 the struggles he faced and the forces that drove him. 30 00:02:27,640 --> 00:02:30,760 He was living in a time where everybody was just 31 00:02:30,760 --> 00:02:36,440 swimming in muck, sex and, you know, violence, and it was...charged. 32 00:02:37,720 --> 00:02:42,120 That narrative of Shakespeare striding along, 33 00:02:42,120 --> 00:02:44,800 becoming the man he was always intended to be, 34 00:02:44,800 --> 00:02:47,080 could not be further from the truth. 35 00:02:47,080 --> 00:02:52,440 The truth is, it was a blessing for Shakespeare simply surviving. 36 00:02:53,920 --> 00:02:59,040 Now, with the help of historians, experts and actors, 37 00:02:59,040 --> 00:03:02,880 we're going to piece together the puzzle 38 00:03:02,880 --> 00:03:06,680 and tell the life story of William Shakespeare. 39 00:03:08,800 --> 00:03:13,560 You cannot shrug your way through it. It's too big. 40 00:03:13,560 --> 00:03:19,480 It's a story of ambition, showmanship and tragedy... 41 00:03:20,600 --> 00:03:23,520 ..how a glover's son from Stratford-upon-Avon 42 00:03:23,520 --> 00:03:28,160 became the greatest writer who ever lived. 43 00:03:28,160 --> 00:03:32,280 He doesn't restrict himself to talking about human frailty. 44 00:03:32,280 --> 00:03:34,440 He's saying, "Look at yourself 45 00:03:34,440 --> 00:03:36,960 "and look at the damage that is done." 46 00:03:36,960 --> 00:03:40,240 JUDI DENCH: It's his understanding of everything... 47 00:03:41,160 --> 00:03:45,880 ..of love, of anger, of jealousy, 48 00:03:45,880 --> 00:03:48,920 of rage, melancholy. 49 00:03:48,920 --> 00:03:51,480 Who did it better? 50 00:03:51,480 --> 00:03:53,600 Who's ever done it better? 51 00:03:55,320 --> 00:03:57,360 I wish I'd met him. 52 00:03:57,360 --> 00:03:59,680 Oh, I wish I'd met him. 53 00:04:08,040 --> 00:04:10,120 CHEERING AND APPLAUSE 54 00:04:15,040 --> 00:04:20,480 In 1595, William Shakespeare is on top of the world. 55 00:04:20,480 --> 00:04:25,000 A few years earlier, he arrived in London a broke nobody. 56 00:04:25,000 --> 00:04:29,200 Now he's the most famous playwright in England. 57 00:04:29,200 --> 00:04:33,480 As a shareholder in the capital's most popular theatre company, 58 00:04:33,480 --> 00:04:36,840 his annual income could reach ยฃ80, 59 00:04:36,840 --> 00:04:40,800 placing him firmly in the upper middle classes. 60 00:04:40,800 --> 00:04:44,480 He's able to send money back to his family in Stratford - 61 00:04:44,480 --> 00:04:51,480 his wife Anne, his daughters Judith and Susanna and his son Hamnet. 62 00:04:51,480 --> 00:04:55,520 Family's there, family's safe, they're OK, 63 00:04:55,520 --> 00:04:57,880 nothing to worry about there. 64 00:04:57,880 --> 00:05:00,200 Maybe, as now, when we get a bit successful, 65 00:05:00,200 --> 00:05:02,360 we go, "I'll take a bit of time out, 66 00:05:02,360 --> 00:05:06,240 "I'll get that work-life balance and I'll go home a bit more." 67 00:05:06,240 --> 00:05:08,880 Of course, it never works like that, does it? 68 00:05:08,880 --> 00:05:10,560 Because if you're working at that level, 69 00:05:10,560 --> 00:05:12,000 it demands more and more and more. 70 00:05:16,040 --> 00:05:18,520 Shakespeare remains in the capital. 71 00:05:18,520 --> 00:05:20,360 He's focused on his writing, 72 00:05:20,360 --> 00:05:23,600 but also fulfilling a lifelong ambition. 73 00:05:23,600 --> 00:05:28,400 He wants the status of being part of the gentlemanly class, 74 00:05:28,400 --> 00:05:31,360 so he applies for his own coat of arms. 75 00:05:31,360 --> 00:05:36,840 This is his design, with his spear mirroring his upward rise. 76 00:05:38,120 --> 00:05:42,000 I think William applies for a coat of arms for very personal 77 00:05:42,000 --> 00:05:44,840 and emotional reasons. 78 00:05:44,840 --> 00:05:47,120 It's not simply because he's a social climber. 79 00:05:49,080 --> 00:05:51,280 I think what he wants to do 80 00:05:51,280 --> 00:05:57,480 is revivify his father's desire and dream to be a gentleman. 81 00:05:59,520 --> 00:06:03,920 With it, Shakespeare hopes his family's reputation 82 00:06:03,920 --> 00:06:06,040 will be restored. 83 00:06:07,200 --> 00:06:11,640 At this point, William has a son, Hamnet. You can tell from his 84 00:06:11,640 --> 00:06:15,680 writing he's very interested in lineage and how things get handed 85 00:06:15,680 --> 00:06:17,520 down and how ancestry works, 86 00:06:17,520 --> 00:06:20,720 so it's clear that by being a gentleman, 87 00:06:20,720 --> 00:06:22,560 having your own coat of arms, 88 00:06:22,560 --> 00:06:25,920 you are going to be demanding the respect 89 00:06:25,920 --> 00:06:29,560 that you feel you deserve, but also, you hand that down to your children. 90 00:06:39,920 --> 00:06:42,200 But just as Shakespeare has success, 91 00:06:42,200 --> 00:06:46,200 he can see that life is getting harder for his fellow Londoners. 92 00:06:46,200 --> 00:06:48,160 ROWDY SHOUTING 93 00:06:49,520 --> 00:06:54,400 A year or so has passed since plague has ravaged London. 94 00:06:54,400 --> 00:06:56,280 The landscape has changed completely. 95 00:06:58,040 --> 00:07:03,320 Plague has been followed by failed harvests, famine and rebellion. 96 00:07:03,320 --> 00:07:07,960 Every day, Shakespeare sees the English hungry and desperate. 97 00:07:08,880 --> 00:07:11,640 William is an intelligent artist 98 00:07:11,640 --> 00:07:13,360 and an intelligent businessman, 99 00:07:13,360 --> 00:07:16,720 and he recognises that in hard times 100 00:07:16,720 --> 00:07:19,880 where the world is full of pain and difficulty, 101 00:07:19,880 --> 00:07:21,400 they need to be given pleasure. 102 00:07:22,440 --> 00:07:26,680 They need taking away from their wretched lives. 103 00:07:29,600 --> 00:07:34,840 And so with his newest play, Shakespeare transports his audience 104 00:07:34,840 --> 00:07:40,400 from their grim urban reality to a surreal fantasy forest world. 105 00:07:42,680 --> 00:07:47,240 In A Midsummer Night's Dream, Oberon, the king of the fairies, 106 00:07:47,240 --> 00:07:49,320 has a row with his queen 107 00:07:49,320 --> 00:07:53,960 and throws their fantastical world into turmoil. 108 00:08:05,480 --> 00:08:09,360 Ill met by moonlight, proud Titania. 109 00:08:09,360 --> 00:08:12,680 What, jealous Oberon? Fairies, skip hence. 110 00:08:12,680 --> 00:08:14,480 I have forsworn his bed and company. 111 00:08:14,480 --> 00:08:16,440 Tarry, rash wanton. 112 00:08:16,440 --> 00:08:18,200 Am not I thy lord? 113 00:08:18,200 --> 00:08:20,600 Then I must be thy lady. 114 00:08:22,480 --> 00:08:26,080 I'm not good at analysing it at all. 115 00:08:26,080 --> 00:08:28,760 If you can say this about the king and the queen of the fairies, 116 00:08:28,760 --> 00:08:30,800 they're having a tricky relationship. 117 00:08:30,800 --> 00:08:34,160 Er, and he is... She says that long, long speech 118 00:08:34,160 --> 00:08:36,160 which I could say to you now - 119 00:08:36,160 --> 00:08:37,960 "These are the forgeries of jealousy. 120 00:08:37,960 --> 00:08:41,440 "And never, since the middle summer's spring, 121 00:08:41,440 --> 00:08:43,920 "met we on hill, in dale, forest or mead, 122 00:08:43,920 --> 00:08:46,320 "by paved fountain or by rushy brook, 123 00:08:46,320 --> 00:08:48,720 "or on the beached margent of the sea, 124 00:08:48,720 --> 00:08:51,560 "to dance our ringlets to the whistling wind, 125 00:08:51,560 --> 00:08:56,240 "but with thy brawls thou has disturbed our sport." 126 00:08:56,240 --> 00:08:59,400 God, it's wonderful, wonderful language. 127 00:09:01,320 --> 00:09:04,120 It's the first play that he writes 128 00:09:04,120 --> 00:09:07,600 that's not taken from a previous source. 129 00:09:11,840 --> 00:09:16,680 It's about a deep tradition within England 130 00:09:16,680 --> 00:09:20,400 of a fairy world half believed in or more 131 00:09:20,400 --> 00:09:24,280 and of the kind of darker side 132 00:09:24,280 --> 00:09:29,560 to the mischievous forces that surround us. 133 00:09:33,120 --> 00:09:38,040 Sleep thou, and I will wind thee in my arms. 134 00:09:38,040 --> 00:09:43,200 A Midsummer Night's Dream, it was enormously transgressive. 135 00:09:43,200 --> 00:09:48,120 Perhaps the most famous scene, it is, 136 00:09:48,120 --> 00:09:51,080 we shouldn't be scared to say it, is a bit of dirty sex 137 00:09:51,080 --> 00:09:54,360 between the queen of the faerie and a man who's also a donkey. 138 00:09:54,360 --> 00:09:59,240 It's an unfathomably profound and beautiful dream 139 00:09:59,240 --> 00:10:01,200 which is at the centre of this play. 140 00:10:01,200 --> 00:10:04,280 I think that's an incredible thing to have done. 141 00:10:12,840 --> 00:10:17,000 Shakespeare is London's most celebrated playwright, 142 00:10:17,000 --> 00:10:18,600 but it's not enough. 143 00:10:26,800 --> 00:10:30,240 After years of run-ins with the city authorities, 144 00:10:30,240 --> 00:10:35,480 he wants to make theatre respectable by building a new kind of playhouse. 145 00:10:41,600 --> 00:10:43,840 Indoors and bespoke, 146 00:10:43,840 --> 00:10:49,600 with a smaller capacity of higher-paying, higher-class people. 147 00:10:53,280 --> 00:10:57,240 And he's going to do it within the city walls at Blackfriars, 148 00:10:57,240 --> 00:10:59,240 where the upper classes live. 149 00:11:00,800 --> 00:11:02,960 William's been part of a profession 150 00:11:02,960 --> 00:11:06,640 which was legally associated with outlawry and vagabondage 151 00:11:06,640 --> 00:11:09,000 and sort of homelessness, really. 152 00:11:09,000 --> 00:11:12,520 The Liberties plays host to all sorts of unregulated life, 153 00:11:12,520 --> 00:11:15,560 whereas the city is much more civilised, 154 00:11:15,560 --> 00:11:18,120 it's much more respectable, it's more professional. 155 00:11:19,120 --> 00:11:21,400 There were two ways to make money. 156 00:11:21,400 --> 00:11:25,480 One was to pull in a lot of people, 157 00:11:25,480 --> 00:11:29,680 and the other was to make it an indoor theatre 158 00:11:29,680 --> 00:11:32,760 that played to a wealthier and more upscale crowd 159 00:11:32,760 --> 00:11:35,640 that would pay six times the amount. 160 00:11:38,240 --> 00:11:41,040 You can imagine the kind of excitement, 161 00:11:41,040 --> 00:11:44,480 reverberation, resonance, and the opportunity to play 162 00:11:44,480 --> 00:11:47,240 to a completely different kind of audience 163 00:11:47,240 --> 00:11:50,760 in a completely different part of the city 164 00:11:50,760 --> 00:11:52,280 must be a thrilling one. 165 00:11:57,520 --> 00:12:01,320 But it's now that things start to go wrong for Shakespeare. 166 00:12:05,960 --> 00:12:10,240 The problems begin with his newest play. 167 00:12:11,360 --> 00:12:13,600 Henry IV is the latest 168 00:12:13,600 --> 00:12:15,680 in his series of works on English history, 169 00:12:15,680 --> 00:12:18,280 and it tells the story of a young prince 170 00:12:18,280 --> 00:12:21,840 torn between his duty as the future King Henry V 171 00:12:21,840 --> 00:12:25,040 and the corrupting pleasures of London life. 172 00:12:27,920 --> 00:12:31,120 He wants to bring history to life 173 00:12:31,120 --> 00:12:36,200 not just as the official record of kings and courts and battles. 174 00:12:36,200 --> 00:12:41,880 His instinct is that history might not really be living there at all, 175 00:12:41,880 --> 00:12:45,000 that it might be living in the tavern. 176 00:12:46,320 --> 00:12:50,520 Shakespeare wants to make Henry IV as entertaining as possible, 177 00:12:50,520 --> 00:12:54,000 so he creates a character he knows Londoners will love, 178 00:12:54,000 --> 00:12:56,280 a member of the English gentry 179 00:12:56,280 --> 00:12:59,280 who is also a drunken and debauched rogue. 180 00:13:00,200 --> 00:13:05,760 He meets people, so many people, so many different types of people. 181 00:13:05,760 --> 00:13:10,680 And when he met an interesting character, he took that character 182 00:13:10,680 --> 00:13:13,680 and placed it inside a play and made that person speak. 183 00:13:13,680 --> 00:13:16,200 He puts them in and suddenly, 184 00:13:16,200 --> 00:13:18,720 there's this fizz of...of life that's created 185 00:13:18,720 --> 00:13:20,080 that ignites the story, 186 00:13:20,080 --> 00:13:22,840 and reimagines it for an Elizabethan audience. 187 00:13:24,720 --> 00:13:28,200 A good sherris sack hath a two-fold operation in it. 188 00:13:29,240 --> 00:13:32,320 It ascends me into the brain, 189 00:13:32,320 --> 00:13:36,960 dries me there all the foolish and dull and crudy vapours 190 00:13:36,960 --> 00:13:39,320 which environ it, 191 00:13:39,320 --> 00:13:42,360 makes it apprehensive, quick, forgetive, full of nimble, 192 00:13:42,360 --> 00:13:46,840 fiery and delectable shapes, which, delivered o'er to the voice, 193 00:13:46,840 --> 00:13:52,400 the tongue, which is the birth, becomes excellent wit. 194 00:13:53,760 --> 00:13:57,520 The second property of your excellent sherris 195 00:13:57,520 --> 00:14:00,160 is the warming of the blood... 196 00:14:00,160 --> 00:14:02,320 You know he's fat, he's drunk, 197 00:14:02,320 --> 00:14:05,560 he's bad-mannered, he burps, he farts, he goes out whoring, 198 00:14:05,560 --> 00:14:07,680 he's rude to everybody, 199 00:14:07,680 --> 00:14:08,800 he deceives Henry IV. 200 00:14:10,200 --> 00:14:13,920 And yet at the same time, he is the most marvellous character. 201 00:14:13,920 --> 00:14:15,760 It's not that there's a heart of gold, 202 00:14:15,760 --> 00:14:17,440 but there's a golden spirit, you know, 203 00:14:17,440 --> 00:14:18,960 there's something alight in him. 204 00:14:18,960 --> 00:14:20,560 LAUGHTER 205 00:14:21,720 --> 00:14:25,880 Portraying an English noble as a drunk is edgy enough, 206 00:14:25,880 --> 00:14:28,600 but Shakespeare goes further. 207 00:14:28,600 --> 00:14:31,760 He names the character after Sir John Oldcastle, 208 00:14:31,760 --> 00:14:36,920 a martyr of the Puritans, England's hardline Protestant elite. 209 00:14:36,920 --> 00:14:41,680 For William to spring Oldcastle on us is an amazing thing. 210 00:14:41,680 --> 00:14:44,280 It suggests a kind of mischievous confidence 211 00:14:44,280 --> 00:14:47,160 such as we haven't seen before. 212 00:14:48,320 --> 00:14:50,040 There is a dangerousness to it. 213 00:14:54,720 --> 00:14:57,440 I think Shakespeare wanted to take risks 214 00:14:57,440 --> 00:15:00,560 and have little pokes at people 215 00:15:00,560 --> 00:15:05,440 who were seen as the higher-ups, you know, the people in power. 216 00:15:05,440 --> 00:15:08,720 I mean, I guess it was hard to do it overtly, 217 00:15:08,720 --> 00:15:12,080 maybe impossible sometimes to do it overtly, but covertly, er, 218 00:15:12,080 --> 00:15:15,080 I'm sure at the time a lot of the audiences would have known 219 00:15:15,080 --> 00:15:18,160 exactly what he was talking about and who he was getting at. 220 00:15:18,160 --> 00:15:19,720 CHURCH BELL TOLLS 221 00:15:22,440 --> 00:15:25,240 But this time, Shakespeare's gone too far. 222 00:15:25,240 --> 00:15:29,320 He even names one of Oldcastle's drinking buddies in the play 223 00:15:29,320 --> 00:15:32,560 after another dead Puritan, Lord John Russell. 224 00:15:40,240 --> 00:15:42,840 The problem is that Lord Russell's widow, 225 00:15:42,840 --> 00:15:46,200 the Countess Elizabeth Russell, is still very much alive. 226 00:15:47,600 --> 00:15:53,080 She's powerful, influential and now furious. 227 00:15:57,360 --> 00:16:01,680 People read different things into portraits. 228 00:16:01,680 --> 00:16:05,120 Some people might say that was a mild-mannered, 229 00:16:05,120 --> 00:16:07,400 pretty but intelligent woman 230 00:16:07,400 --> 00:16:11,120 with a very elaborate costume, 231 00:16:11,120 --> 00:16:14,280 and others would say that is a termagant. 232 00:16:15,400 --> 00:16:19,280 Well, you may ask, what's wrong with a termagant, 233 00:16:19,280 --> 00:16:22,720 er, what's wrong with strong-minded women? 234 00:16:22,720 --> 00:16:25,320 She was an aristocrat. 235 00:16:25,320 --> 00:16:27,680 She was a convinced Puritan. 236 00:16:29,240 --> 00:16:31,800 Everything that we know about Lady Russell 237 00:16:31,800 --> 00:16:37,280 suggests that she wasn't the most agreeable of characters. 238 00:16:39,760 --> 00:16:43,200 And if offending the Puritans wasn't bad enough, 239 00:16:43,200 --> 00:16:46,640 Lady Russell has also heard about Shakespeare's plan 240 00:16:46,640 --> 00:16:51,760 for a theatre in Blackfriars, just 120 feet from her front door. 241 00:16:53,600 --> 00:16:57,840 And so Lady Russell got together a petition. 242 00:16:58,880 --> 00:17:02,480 And she gathered a large number of signatures. 243 00:17:09,320 --> 00:17:13,160 These are people who are being made fun of and got the better of. 244 00:17:16,000 --> 00:17:20,000 So perhaps Lady Russell didn't think too kindly of Shakespeare 245 00:17:20,000 --> 00:17:24,520 or of the Lord Chamberlain's Men, who performed Shakespeare's plays. 246 00:17:25,800 --> 00:17:28,840 Under pressure, even Shakespeare's patron, 247 00:17:28,840 --> 00:17:31,680 the Lord Chamberlain, signs the petition. 248 00:17:35,280 --> 00:17:42,200 She clearly had a sharp mind, one which was capable of understanding 249 00:17:42,200 --> 00:17:47,600 the arguments that would work with the powers that be of the day. 250 00:17:50,600 --> 00:17:56,600 So the combination of an iron determination in her own character, 251 00:17:56,600 --> 00:18:02,320 of her education and her intelligence and her connections, 252 00:18:02,320 --> 00:18:07,360 were just the thing to enable her to get her own way. 253 00:18:15,360 --> 00:18:19,720 Shakespeare is forced to apologise on stage at the Rose Theatre. 254 00:18:22,000 --> 00:18:24,520 The apology he wrote survives today. 255 00:18:28,640 --> 00:18:34,160 "First my fear, then my courtesy, last my speech, pardons... 256 00:18:36,040 --> 00:18:41,440 "..for Oldcastle died a martyr, and this is not the man." 257 00:18:43,040 --> 00:18:47,400 I think the tone of the apology is quite tongue-in-cheek. 258 00:18:47,400 --> 00:18:50,480 This is a bit of a... you know, a bit galling for him, 259 00:18:50,480 --> 00:18:53,240 to have to apologise for something he's written. 260 00:18:56,680 --> 00:18:58,120 I think he apologises 261 00:18:58,120 --> 00:19:01,520 with the least grovelling you can possibly get away with. 262 00:19:01,520 --> 00:19:04,280 Shakespeare has to change the names 263 00:19:04,280 --> 00:19:07,600 of Henry IV's offending characters. 264 00:19:07,600 --> 00:19:13,560 Russell becomes Bardolph, and Oldcastle becomes Sir John Falstaff. 265 00:19:27,160 --> 00:19:30,480 But now comes the real hammer blow. 266 00:19:30,480 --> 00:19:32,160 Lady Russell's petition 267 00:19:32,160 --> 00:19:35,880 is officially endorsed by the Privy Council. 268 00:19:35,880 --> 00:19:39,400 Shakespeare's new Blackfriars Theatre is shut down 269 00:19:39,400 --> 00:19:41,440 before it can even open. 270 00:19:42,680 --> 00:19:45,880 The loss of Blackfriars put the company 271 00:19:45,880 --> 00:19:49,160 in an extremely precarious position. 272 00:19:49,160 --> 00:19:53,200 The stakes were incredibly high for William at this moment. 273 00:19:53,200 --> 00:19:57,480 He had so much invested in the success of this venture. 274 00:20:02,240 --> 00:20:03,920 Shakespeare's ambition 275 00:20:03,920 --> 00:20:08,200 for an upmarket theatre within London's city walls is dead. 276 00:20:08,200 --> 00:20:13,280 For all his popularity, it's a stark reminder to the upper classes 277 00:20:13,280 --> 00:20:15,960 he's still a common playwright. 278 00:20:17,560 --> 00:20:21,960 He remains determined, however, to build a playhouse in his own vision. 279 00:20:21,960 --> 00:20:25,160 So his company sets about building a new theatre 280 00:20:25,160 --> 00:20:27,680 in the only place that will have them, 281 00:20:27,680 --> 00:20:30,920 on the south bank of the River Thames, 282 00:20:30,920 --> 00:20:35,520 in London's roughest neighbourhood. 283 00:20:35,520 --> 00:20:38,360 Bankside, you know, it really was a stew 284 00:20:38,360 --> 00:20:42,120 in the sense that there was bear-baiting pits there, 285 00:20:42,120 --> 00:20:44,960 there was dog-fighting, er, a lot of brothels. 286 00:20:44,960 --> 00:20:49,800 You know, it's not genteel, it's not middle-class, it's not nice. 287 00:20:49,800 --> 00:20:52,600 But he has no choice. 288 00:20:54,640 --> 00:20:57,640 At that point, it seems that opening a theatre 289 00:20:57,640 --> 00:20:59,240 within the jurisdiction of the city 290 00:20:59,240 --> 00:21:01,160 is something that he would never be able to do. 291 00:21:20,800 --> 00:21:25,320 At the end of summer, Shakespeare receives news from home. 292 00:21:25,320 --> 00:21:29,600 In Stratford, his son Hamnet lies ill. 293 00:21:36,920 --> 00:21:38,640 HAMNET COUGHS 294 00:22:05,480 --> 00:22:10,240 The horrendous weight of the grief of losing a child 295 00:22:10,240 --> 00:22:15,600 must, er, have been... I can't, I can't really imagine. 296 00:22:21,680 --> 00:22:25,760 Actually, sometimes historians do make out that people in the past 297 00:22:25,760 --> 00:22:28,320 felt less grief because they had more children, 298 00:22:28,320 --> 00:22:30,560 they experienced death more frequently. 299 00:22:30,560 --> 00:22:32,760 That isn't my understanding of it at all. 300 00:22:35,240 --> 00:22:38,480 He's clearly completely engulfed by...by grief. 301 00:23:00,040 --> 00:23:03,760 It's around this time, in a play called King John, 302 00:23:03,760 --> 00:23:06,520 that Shakespeare creates the character 303 00:23:06,520 --> 00:23:09,360 of a mother mourning the loss of her son. 304 00:23:13,160 --> 00:23:17,440 "Grief fills the room up of my absent child, 305 00:23:17,440 --> 00:23:21,120 "lies in his bed, walks up and down with me, 306 00:23:21,120 --> 00:23:24,760 "puts on his pretty looks, repeats his words, 307 00:23:24,760 --> 00:23:28,520 "remembers me of all his gracious parts, 308 00:23:28,520 --> 00:23:32,920 "stuffs out his vacant garments with his form." 309 00:23:35,400 --> 00:23:38,160 And, er, gosh, 310 00:23:38,160 --> 00:23:43,440 that idea of stuffing out a vacant garment with grief 311 00:23:43,440 --> 00:23:47,760 makes me well up every time. It's so powerful. 312 00:23:47,760 --> 00:23:51,880 William clearly, clearly deeply feels the loss of his son. 313 00:23:55,080 --> 00:23:57,960 You can think you're writing your own story 314 00:23:57,960 --> 00:24:01,800 but, actually, life has a different course for you to follow 315 00:24:01,800 --> 00:24:03,800 and, actually, we all just are... 316 00:24:03,800 --> 00:24:06,440 We have no control, really, 317 00:24:06,440 --> 00:24:09,480 over the things that interrupt us in our lives. 318 00:24:13,880 --> 00:24:17,720 The funeral over, Shakespeare receives notice. 319 00:24:17,720 --> 00:24:21,280 His coat of arms has been awarded. 320 00:24:22,520 --> 00:24:24,880 He's now a gentleman. 321 00:24:29,640 --> 00:24:31,960 There is a time where ambition, 322 00:24:31,960 --> 00:24:35,320 if not stopped or questioned, you know, was it worth it? 323 00:24:35,320 --> 00:24:37,440 "Why am I doing this? 324 00:24:37,440 --> 00:24:39,120 "My son is dead." 325 00:24:43,000 --> 00:24:45,880 Imagine how William feels. 326 00:24:48,000 --> 00:24:52,240 He has worked so hard to improve his social status, 327 00:24:52,240 --> 00:24:54,600 to improve the standing of his family, 328 00:24:54,600 --> 00:24:57,560 the safety that they can be in, 329 00:24:57,560 --> 00:25:00,760 and now he has no son to hand this on to 330 00:25:00,760 --> 00:25:03,880 and the Shakespeare name won't continue any further. 331 00:25:23,080 --> 00:25:25,640 When Hamnet dies, 332 00:25:25,640 --> 00:25:30,440 Anne would have had complicated feelings towards her husband. 333 00:25:36,000 --> 00:25:42,160 Everywhere she goes, Hamnet's memories would have been there. 334 00:25:43,680 --> 00:25:48,560 And of course, she is the one who has to live with the grief 335 00:25:48,560 --> 00:25:52,760 of not only her own self, but that of her children. 336 00:25:54,360 --> 00:26:00,160 No doubt she really misses William at this point, 337 00:26:00,160 --> 00:26:05,000 and she definitely would not have imagined 338 00:26:05,000 --> 00:26:07,800 that this is what life would be like 339 00:26:07,800 --> 00:26:13,520 when she agrees for William to go away and follow his career. 340 00:26:35,280 --> 00:26:38,000 In the three years after his son's death, 341 00:26:38,000 --> 00:26:41,600 Shakespeare writes play after play, 342 00:26:41,600 --> 00:26:44,200 including some of his biggest comedies, 343 00:26:44,200 --> 00:26:48,080 Much Ado About Nothing and As You Like It. 344 00:26:50,440 --> 00:26:53,320 The thing with literature and with writing 345 00:26:53,320 --> 00:26:55,160 is that it takes you away, 346 00:26:55,160 --> 00:26:57,440 takes you to...to somewhere else, 347 00:26:57,440 --> 00:27:01,600 and the fact that Shakespeare wrote so much after his son died 348 00:27:01,600 --> 00:27:04,080 must have something to do with that. 349 00:27:05,560 --> 00:27:10,560 I think when something really challenging happens in your life, 350 00:27:10,560 --> 00:27:15,240 the last thing you want to write is that challenge, 351 00:27:15,240 --> 00:27:17,320 because you haven't processed it yet. 352 00:27:22,560 --> 00:27:26,840 Grief can make everything meaningless, 353 00:27:26,840 --> 00:27:29,800 but that also is something that can set you free. 354 00:27:33,120 --> 00:27:34,560 He's so driven, you know. 355 00:27:34,560 --> 00:27:37,040 Why is he writing it all, and this pace? 356 00:27:37,040 --> 00:27:40,360 There's something he wants to get at, but he can't. 357 00:27:54,320 --> 00:27:57,880 By spring 1599, work is completed 358 00:27:57,880 --> 00:28:00,760 on Shakespeare's new Bankside theatre. 359 00:28:02,120 --> 00:28:04,200 With a capacity of 3,000, 360 00:28:04,200 --> 00:28:08,440 this is the biggest theatre ever built in London, 361 00:28:08,440 --> 00:28:12,280 and the only one built by players for players. 362 00:28:13,320 --> 00:28:17,440 Its motto is, "All the world's a playhouse." 363 00:28:29,320 --> 00:28:31,720 He calls it The Globe. 364 00:28:33,760 --> 00:28:37,880 It's his world, and it can encompass all the world. 365 00:28:37,880 --> 00:28:40,240 And that's an amazing thing to have done. 366 00:28:40,240 --> 00:28:43,080 It suggests creative confidence 367 00:28:43,080 --> 00:28:47,280 which verges on or actually is kind of world-conquering arrogance. 368 00:28:49,200 --> 00:28:52,920 Shakespeare needs a play to open his new theatre. 369 00:28:52,920 --> 00:28:57,840 But this time, it won't be a comedy or about English history. 370 00:28:57,840 --> 00:29:00,120 He's going to write something darker, 371 00:29:00,120 --> 00:29:04,400 a play that reflects the national mood. 372 00:29:04,400 --> 00:29:07,480 One of Shakespeare's greatest gifts 373 00:29:07,480 --> 00:29:11,480 was his ability to feel the anxieties 374 00:29:11,480 --> 00:29:14,960 that were circulating at this moment. 375 00:29:14,960 --> 00:29:18,720 He's taking the stuff of daily life 376 00:29:18,720 --> 00:29:22,120 and infusing his plays with it. 377 00:29:23,560 --> 00:29:26,920 It was at this point in 1599 378 00:29:26,920 --> 00:29:32,120 that Shakespeare's confidence took that great lurch forward. 379 00:29:34,880 --> 00:29:37,560 For years, Shakespeare has been a regular 380 00:29:37,560 --> 00:29:39,600 at the court of Elizabeth I. 381 00:29:39,600 --> 00:29:44,040 He's had a ringside seat to see how real power works, 382 00:29:44,040 --> 00:29:47,760 and now he's witnessing a political crisis. 383 00:29:55,160 --> 00:30:00,280 In the spring of 1599, reports start arriving in London and at court 384 00:30:00,280 --> 00:30:03,600 of a new massive Spanish armada 385 00:30:03,600 --> 00:30:07,520 to be joined with soldiers coming over to the Continent 386 00:30:07,520 --> 00:30:12,600 to sail up the Thames and sack London. 387 00:30:14,560 --> 00:30:16,800 This was a grave threat. 388 00:30:17,960 --> 00:30:22,160 But worse for Elizabeth is the threat she faces from within. 389 00:30:22,160 --> 00:30:25,760 After decades as monarch, she's now old and unpopular. 390 00:30:25,760 --> 00:30:28,240 With no child to succeed her 391 00:30:28,240 --> 00:30:30,960 and refusing to name an alternative heir, 392 00:30:30,960 --> 00:30:33,600 she's losing her grip on power. 393 00:30:35,160 --> 00:30:37,240 Shakespeare is often at court, 394 00:30:37,240 --> 00:30:39,800 so he is seeing and hearing for himself 395 00:30:39,800 --> 00:30:44,440 what a complete nest of vipers this, er, place has become. 396 00:30:44,440 --> 00:30:48,440 The Queen is ageing. Very soon, people know she's going to die. 397 00:30:48,440 --> 00:30:50,920 She's 67. Most people are dead by 50, 398 00:30:50,920 --> 00:30:55,600 and so there's a massive interest in who is going to take over from her. 399 00:30:58,320 --> 00:31:00,000 Reports are circulating 400 00:31:00,000 --> 00:31:04,000 of assassination attempts on Queen Elizabeth. 401 00:31:05,000 --> 00:31:08,800 Queen Elizabeth has to face the threat of assassination. 402 00:31:09,760 --> 00:31:13,160 There would have been rumours, there would have been whispers. 403 00:31:13,160 --> 00:31:15,720 People are jostling for position, 404 00:31:15,720 --> 00:31:20,840 it's a very strange and dangerous time. 405 00:31:23,440 --> 00:31:25,760 And so Shakespeare starts to write 406 00:31:25,760 --> 00:31:28,080 what will be one of his most cynical 407 00:31:28,080 --> 00:31:30,760 and dispiriting plays about politics. 408 00:31:34,280 --> 00:31:37,240 But he can't write directly about Elizabeth - 409 00:31:37,240 --> 00:31:40,000 that's treason and might get him killed. 410 00:31:44,360 --> 00:31:46,760 So instead of Elizabethan England, 411 00:31:46,760 --> 00:31:49,760 Shakespeare sets his story in ancient Rome. 412 00:31:53,480 --> 00:31:55,560 The play, called Julius Caesar, 413 00:31:55,560 --> 00:31:58,440 tells the story of a Roman dictator 414 00:31:58,440 --> 00:32:01,320 assassinated by his own inner circle 415 00:32:01,320 --> 00:32:04,800 and the battle for political control that follows. 416 00:32:17,000 --> 00:32:20,800 People say, er, you know, leaders in politics should read Machiavelli. 417 00:32:20,800 --> 00:32:22,200 I've never read Machiavelli. 418 00:32:22,200 --> 00:32:24,440 I think you might be better reading Shakespeare 419 00:32:24,440 --> 00:32:28,000 because he's talking about the dilemmas you face, 420 00:32:28,000 --> 00:32:29,920 he's talking about the human frailties 421 00:32:29,920 --> 00:32:33,560 that make leaders bad people as well as, er, good people. 422 00:32:33,560 --> 00:32:38,240 He's talking about the results of, er, and the unintended consequences 423 00:32:38,240 --> 00:32:42,440 of events that people set in motion as a result of envy, revenge, 424 00:32:42,440 --> 00:32:46,000 pride or whatever, er, other sin that they're guilty of. 425 00:32:46,000 --> 00:32:47,760 When it comes to Caesar, 426 00:32:47,760 --> 00:32:51,000 initially it's about the dangers of tyranny, 427 00:32:51,000 --> 00:32:54,160 which I think Shakespeare would, er, detest. 428 00:32:54,160 --> 00:32:57,760 It becomes about the consequences of assassination. 429 00:32:57,760 --> 00:32:59,560 Wilt thou lift up Olympus? Great Caesar... 430 00:32:59,560 --> 00:33:03,360 Doth not Brutus bootless kneel? Speak, hands, for me! 431 00:33:08,400 --> 00:33:11,920 As Julius Caesar is killed by a gang of conspirators, 432 00:33:11,920 --> 00:33:14,840 one of them, Brutus, hesitates, 433 00:33:14,840 --> 00:33:19,240 torn between a noble idea of ending Caesar's tyranny 434 00:33:19,240 --> 00:33:21,000 and his own morality. 435 00:33:33,440 --> 00:33:35,400 LUNGING STAB 436 00:33:39,640 --> 00:33:42,000 Et tu, Brute? 437 00:33:42,000 --> 00:33:44,720 Then fall, Caesar. 438 00:33:51,480 --> 00:33:54,760 Brutus, I mean, he's a leader of those conspirators 439 00:33:54,760 --> 00:33:59,400 because they're working towards an end that he believes in. 440 00:33:59,400 --> 00:34:01,960 He realises that Caesar's gone too far 441 00:34:01,960 --> 00:34:04,240 and he says it's got to be stopped. 442 00:34:05,760 --> 00:34:08,880 He's very straightforward, he's very simple. 443 00:34:08,880 --> 00:34:12,320 In many ways, he's the conscience of the play. 444 00:34:12,320 --> 00:34:15,520 He does say that thing about, "Let's not murder him, 445 00:34:15,520 --> 00:34:18,240 "let's carve him as a dish fit for the gods," 446 00:34:18,240 --> 00:34:21,280 so there's a sort of hyperbolic kind of thing 447 00:34:21,280 --> 00:34:24,160 about what he feels that should happen 448 00:34:24,160 --> 00:34:26,920 and do it in an honourable and noble way, and it's not. It's ugly, 449 00:34:26,920 --> 00:34:30,440 and that's what he never quite gets, Brutus, 450 00:34:30,440 --> 00:34:32,600 he never sees the ugliness of it. 451 00:34:33,880 --> 00:34:35,960 A battle for control breaks out 452 00:34:35,960 --> 00:34:38,680 between the conspirators, led by Brutus, 453 00:34:38,680 --> 00:34:44,480 and their opponents, led by a rival senator, Mark Antony. 454 00:34:44,480 --> 00:34:47,120 As an angry crowd of Romans gather, 455 00:34:47,120 --> 00:34:50,680 Brutus gives a speech to justify the assassination. 456 00:34:52,520 --> 00:34:56,520 And it's here that Shakespeare shows a mastery of his craft, 457 00:34:56,520 --> 00:34:58,960 contrasting two styles of writing, 458 00:34:58,960 --> 00:35:01,680 prose and verse. 459 00:35:03,360 --> 00:35:05,760 Believe me for mine honour, 460 00:35:05,760 --> 00:35:08,880 and have respect to mine honour that you may believe. 461 00:35:08,880 --> 00:35:10,680 Censure me in your wisdom, 462 00:35:10,680 --> 00:35:13,880 and awake your senses that you may the better judge. 463 00:35:13,880 --> 00:35:15,560 Caesar, Caesar! 464 00:35:15,560 --> 00:35:17,320 ALL: Caesar! 465 00:35:18,960 --> 00:35:23,720 His speech, you would think, would be in verse, 466 00:35:23,720 --> 00:35:25,680 but it's not, it's in prose. 467 00:35:25,680 --> 00:35:27,360 You do have to understand 468 00:35:27,360 --> 00:35:31,320 the relationship between iambic, the dum-de-dum-de-dum-de-dum, 469 00:35:31,320 --> 00:35:32,760 and straight prose. 470 00:35:32,760 --> 00:35:36,840 It's prosaic and it doesn't serve, it doesn't serve him. 471 00:35:36,840 --> 00:35:39,960 His glory not extenuated wherein he was worthy, 472 00:35:39,960 --> 00:35:43,400 nor his offences enforced for which he suffered death. 473 00:35:43,400 --> 00:35:44,920 SUDDEN SCREAM 474 00:35:50,200 --> 00:35:53,240 Brutus had spoken in prose, 475 00:35:53,240 --> 00:35:56,440 but Shakespeare writes Mark Antony's speech in verse. 476 00:35:57,560 --> 00:35:59,200 CROWD CLAMOUR 477 00:36:01,600 --> 00:36:04,920 Friends, Romans, countrymen, lend me your ears! 478 00:36:04,920 --> 00:36:06,720 CROWD QUIETEN 479 00:36:12,120 --> 00:36:15,360 I come to bury Caesar, not to praise him. 480 00:36:15,360 --> 00:36:17,480 I don't think we're in any doubt 481 00:36:17,480 --> 00:36:20,920 that Shakespeare's comparing Brutus with Antony 482 00:36:20,920 --> 00:36:23,760 by putting the speeches so close together, 483 00:36:23,760 --> 00:36:26,200 and it's an astonishing set of words 484 00:36:26,200 --> 00:36:30,520 because the first, Brutus, is in prose and it's actually far more, 485 00:36:30,520 --> 00:36:34,400 if you like, clinical and the second is in poetry, which is to inspire 486 00:36:34,400 --> 00:36:37,680 and, as people say of politics, 487 00:36:37,680 --> 00:36:42,800 you run for government in poetry, but you govern in prose. 488 00:36:42,800 --> 00:36:47,080 The noble Brutus hath told you Caesar was ambitious. 489 00:36:47,080 --> 00:36:50,640 If it were so, it was a grievous fault, 490 00:36:50,640 --> 00:36:53,080 and grievously hath Caesar answered it. 491 00:36:54,600 --> 00:36:57,200 Here, under leave of Brutus and the rest, 492 00:36:57,200 --> 00:36:59,320 for Brutus is an honourable man, 493 00:36:59,320 --> 00:37:02,400 so are they all, all honourable men. 494 00:37:02,400 --> 00:37:05,040 Antony is forced at the start of his speech 495 00:37:05,040 --> 00:37:07,880 to look as if he's supporting the assassins 496 00:37:07,880 --> 00:37:09,960 rather than supporting Caesar, 497 00:37:09,960 --> 00:37:13,760 and so he starts using these words, "honourable" and "ambition", 498 00:37:13,760 --> 00:37:17,040 and he uses both of them in an ironic way 499 00:37:17,040 --> 00:37:18,920 and then in a sarcastic way. 500 00:37:18,920 --> 00:37:23,520 Ambition should be made of sterner stuff. 501 00:37:23,520 --> 00:37:26,440 Yet Brutus says he was ambitious, 502 00:37:26,440 --> 00:37:29,320 and Brutus is an honourable man. 503 00:37:29,320 --> 00:37:31,840 By repeating it, and by the way he repeats it, 504 00:37:31,840 --> 00:37:34,280 he makes it clear that that's not what he believes. 505 00:37:34,280 --> 00:37:37,440 Was this ambition? 506 00:37:37,440 --> 00:37:39,720 Yet Brutus says he was ambitious, 507 00:37:39,720 --> 00:37:41,680 and sure he is an honourable man. 508 00:37:43,840 --> 00:37:48,440 I fear I wrong the honourable men whose daggers have stabbed Caesar. 509 00:37:48,440 --> 00:37:49,920 What, er, Antony is showing 510 00:37:49,920 --> 00:37:54,080 is the secret of what is true success in oratory, 511 00:37:54,080 --> 00:37:57,240 that you've got to take your opponent's arguments 512 00:37:57,240 --> 00:38:00,320 and then you've got to somehow find a way of demolishing them. 513 00:38:00,320 --> 00:38:04,000 And what, er, Mark Antony is doing by irony 514 00:38:04,000 --> 00:38:07,440 and then I think by, if you like, satire, 515 00:38:07,440 --> 00:38:10,760 is by taking the argument that Brutus has put, 516 00:38:10,760 --> 00:38:14,520 that we have to deal with Caesar because of his ambition, 517 00:38:14,520 --> 00:38:16,680 and actually saying to people, 518 00:38:16,680 --> 00:38:18,320 "Well, what's wrong with ambition 519 00:38:18,320 --> 00:38:21,120 "if it's going to actually do some good for you, the people?" 520 00:38:21,120 --> 00:38:23,880 And then saying, well, before that, saying, 521 00:38:23,880 --> 00:38:27,520 "Honourable, you know, that's a great term," but actually, 522 00:38:27,520 --> 00:38:30,640 by the time he's finished using it, people think, 523 00:38:30,640 --> 00:38:34,760 "Well, is Brutus really honourable or is he actually as guilty 524 00:38:34,760 --> 00:38:37,800 "of some of the sins that he is attributing to Caesar?" 525 00:38:41,120 --> 00:38:44,120 Methinks there is much reason in his saying. 526 00:38:49,360 --> 00:38:54,800 Mark Antony's speech is pure hokum. It is pure hokum, but it works. 527 00:38:56,320 --> 00:38:58,520 Here was a Caesar. 528 00:38:59,880 --> 00:39:01,840 When comes such another? 529 00:39:01,840 --> 00:39:02,880 ALL SHOUT 530 00:39:05,520 --> 00:39:08,800 And then it's as if William puts the light off on it 531 00:39:08,800 --> 00:39:11,320 and the whole thing disintegrates 532 00:39:11,320 --> 00:39:14,280 almost as if you see the world crumbling to pieces 533 00:39:14,280 --> 00:39:15,840 in the course of the play. 534 00:39:17,520 --> 00:39:20,320 He based things on the reality around him, 535 00:39:20,320 --> 00:39:25,120 but there's also the questioning that's there in him, 536 00:39:25,120 --> 00:39:26,840 and that's what you've got to find. 537 00:39:26,840 --> 00:39:29,000 You've got to find, what is he questioning, 538 00:39:29,000 --> 00:39:33,160 what are the values he's questioning, why do men do this? 539 00:39:33,160 --> 00:39:39,960 In the end, nothing is really resolved and everybody loses out. 540 00:39:39,960 --> 00:39:43,960 It's about people who try to tear up the existing order 541 00:39:43,960 --> 00:39:47,680 and everything that flows from that is disastrous. 542 00:39:47,680 --> 00:39:49,160 There is no winner in this 543 00:39:49,160 --> 00:39:53,640 and you just see civil war being the result of Brutus' actions. 544 00:39:53,640 --> 00:39:55,880 So however public-spirited he was, 545 00:39:55,880 --> 00:39:58,920 what Shakespeare, I think, is asking you to say - 546 00:39:58,920 --> 00:40:02,040 well, is it justified given the disorder, the civil war, the chaos, 547 00:40:02,040 --> 00:40:05,960 the strife and the deaths of all the leading characters except Antony? 548 00:40:05,960 --> 00:40:07,720 APPLAUSE AND CHEERING 549 00:40:11,840 --> 00:40:14,840 Julius Caesar is a hit. 550 00:40:16,640 --> 00:40:19,440 The play's themes of power and succession 551 00:40:19,440 --> 00:40:22,840 are aimed directly at those in Elizabeth's court. 552 00:40:24,400 --> 00:40:29,160 And one courtier is taking a particular interest in Shakespeare - 553 00:40:29,160 --> 00:40:31,640 the Earl of Essex, 554 00:40:31,640 --> 00:40:35,280 a dangerous nobleman with his own designs on power. 555 00:40:39,560 --> 00:40:43,400 Essex was someone who was very popular with the public, 556 00:40:43,400 --> 00:40:47,000 who had been a military hero, done dramatic things, 557 00:40:47,000 --> 00:40:49,280 was clearly handsome and clearly liked by the Queen, 558 00:40:49,280 --> 00:40:52,960 but he didn't know his boundaries. He pushed the boundaries too far. 559 00:40:54,320 --> 00:40:56,840 Essex had once been a fixture at court. 560 00:40:56,840 --> 00:40:58,800 He was the Queen's favourite 561 00:40:58,800 --> 00:41:02,480 and there were even rumours they were lovers. 562 00:41:02,480 --> 00:41:04,600 But Essex has crossed the line. 563 00:41:06,840 --> 00:41:10,040 Sent by the Queen to crush rebellion in Ireland, 564 00:41:10,040 --> 00:41:13,160 Essex disobeyed her orders by securing a truce, 565 00:41:13,160 --> 00:41:18,880 and, later, daring to argue with the Queen, Essex drew his sword. 566 00:41:20,520 --> 00:41:23,920 If you think about Essex, he's pushed his luck. 567 00:41:23,920 --> 00:41:27,680 He comes back from Ireland without permission to do so. 568 00:41:27,680 --> 00:41:29,520 He goes marching into the Queen's bedroom 569 00:41:29,520 --> 00:41:31,640 before she's put her wig on or put her make-up on, 570 00:41:31,640 --> 00:41:34,360 he starts dissing her, he goes around dishing out knighthoods 571 00:41:34,360 --> 00:41:36,120 without asking anyone for permission. 572 00:41:38,080 --> 00:41:41,000 This is someone who's very dangerous to you. 573 00:41:41,000 --> 00:41:43,560 If you're the Queen's Chief Minister, 574 00:41:43,560 --> 00:41:46,000 you are worried about this man. What is he going to do next? 575 00:41:46,000 --> 00:41:48,280 So the Queen's advisors have got him out of the palace 576 00:41:48,280 --> 00:41:50,800 and so he's looking for ways that he can get back into the game. 577 00:41:50,800 --> 00:41:52,760 How does he actually make himself relevant? 578 00:41:57,920 --> 00:42:01,320 On 5th February 1601, 579 00:42:01,320 --> 00:42:04,040 Shakespeare's company receive a visitor, 580 00:42:04,040 --> 00:42:07,920 one of Essex's men, with a dangerous proposition. 581 00:42:09,440 --> 00:42:12,400 They ask William's company to perform a play 582 00:42:12,400 --> 00:42:14,360 that is somewhat out of date. 583 00:42:16,960 --> 00:42:21,480 Richard II, the story of a weak English monarch 584 00:42:21,480 --> 00:42:24,560 deposed by a strong, more capable noble. 585 00:42:33,560 --> 00:42:36,640 It's a huge risk for Shakespeare and his company 586 00:42:36,640 --> 00:42:39,240 to put Richard II on at this point, 587 00:42:39,240 --> 00:42:43,520 but he's also rather too senior a nobleman to refuse. 588 00:42:43,520 --> 00:42:45,880 Two days later, 589 00:42:45,880 --> 00:42:49,800 Richard II is performed for a full house at The Globe. 590 00:42:50,800 --> 00:42:55,440 Essex is sending a clear message - he is a power to be reckoned with. 591 00:42:57,480 --> 00:43:01,360 Shakespeare is now in the middle of a very dangerous game. 592 00:43:03,240 --> 00:43:06,440 ANGRY SHOUTING OUTSIDE 593 00:43:14,280 --> 00:43:16,600 I'm sure he woke up the next morning 594 00:43:16,600 --> 00:43:20,520 and said, "What the fuck?", or its Elizabethan equivalent. 595 00:43:23,560 --> 00:43:27,440 Essex and 200 armed men march on the city of London 596 00:43:27,440 --> 00:43:31,880 to confront and overthrow Elizabeth's inner circle. 597 00:43:31,880 --> 00:43:34,760 London is plunged into chaos. 598 00:43:37,560 --> 00:43:41,400 William wakes up - Essex is starting a rebellion, 599 00:43:41,400 --> 00:43:44,680 nominally not against the Queen but against her advisors, 600 00:43:44,680 --> 00:43:50,000 but he is rallying the people of the city to his cause. 601 00:43:53,080 --> 00:43:57,120 Essex is a hugely popular heroic figure, 602 00:43:57,120 --> 00:44:01,160 and so he is expecting the city to rise up in arms with him 603 00:44:01,160 --> 00:44:04,800 and to basically get rid of the Queen's counsellors. 604 00:44:04,800 --> 00:44:08,520 Some would say he's even trying to get rid of her 605 00:44:08,520 --> 00:44:10,720 and become the next king. 606 00:44:13,320 --> 00:44:16,520 Elizabeth and her advisors get out very quickly 607 00:44:16,520 --> 00:44:18,600 the notion that anyone who thinks it's a good idea 608 00:44:18,600 --> 00:44:21,040 to be on Essex's team will be considered guilty of treason 609 00:44:21,040 --> 00:44:24,440 and punished immediately, and the punishment was very, very extreme. 610 00:44:24,440 --> 00:44:26,160 I mean, it wasn't just being killed. 611 00:44:28,200 --> 00:44:31,960 You were hung, you were pulled down before you were dead, 612 00:44:31,960 --> 00:44:33,320 you were castrated, 613 00:44:33,320 --> 00:44:35,640 your guts were cut out of you while you were still alive 614 00:44:35,640 --> 00:44:38,240 and displayed to the audience, and then you were quartered 615 00:44:38,240 --> 00:44:41,120 and your quarters put on the outside of the city. 616 00:44:48,080 --> 00:44:53,840 Essex is caught, the few remaining rebels arrested and imprisoned. 617 00:44:59,320 --> 00:45:01,800 Word soon passes to the Privy Council 618 00:45:01,800 --> 00:45:05,680 that Shakespeare staged the seditious play Richard II 619 00:45:05,680 --> 00:45:07,680 on the eve of the rebellion. 620 00:45:11,680 --> 00:45:17,400 William and his company are in an extremely dangerous position. 621 00:45:17,400 --> 00:45:19,320 He's obviously keenly aware 622 00:45:19,320 --> 00:45:22,640 that writers have had their hands cut off, they've been imprisoned, 623 00:45:22,640 --> 00:45:25,720 they've been tortured for potentially less. 624 00:45:31,960 --> 00:45:36,680 On 25th February, Essex is beheaded. 625 00:45:40,440 --> 00:45:44,480 It takes three strokes of the axe to sever his neck. 626 00:45:44,480 --> 00:45:49,080 The executioner holds the head aloft, saying, "God save the Queen." 627 00:45:54,520 --> 00:45:57,440 And it's believed that Shakespeare and his troupe 628 00:45:57,440 --> 00:46:00,960 are summoned to perform Richard II for the Queen. 629 00:46:17,680 --> 00:46:19,960 Imagine the atmosphere at court. 630 00:46:21,200 --> 00:46:24,000 And William's there, playing the same part 631 00:46:24,000 --> 00:46:27,680 he was playing on the day before the rebellion. 632 00:46:35,960 --> 00:46:38,600 And to watch the monarch, 633 00:46:38,600 --> 00:46:41,880 and she would only have been a few feet in front of him, 634 00:46:41,880 --> 00:46:43,480 to watch her steely gaze 635 00:46:43,480 --> 00:46:47,280 as she viewed this performance of the play that was put on. 636 00:46:48,680 --> 00:46:52,040 It would not have been a stretch to have them all, er, 637 00:46:52,040 --> 00:46:55,000 sent to prison and the company shut down. 638 00:46:59,120 --> 00:47:01,720 Are you contented to resign the crown? 639 00:47:03,120 --> 00:47:06,640 I give this heavy weight from off my head... 640 00:47:10,280 --> 00:47:14,440 ..and this unwieldy sceptre from my hand. 641 00:47:23,040 --> 00:47:26,120 Elizabeth decides to take no further action. 642 00:47:27,920 --> 00:47:31,040 Shakespeare is off the hook... this time. 643 00:47:47,640 --> 00:47:50,680 At the end of the summer that same year, 644 00:47:50,680 --> 00:47:54,000 William receives news that his father has died. 645 00:48:01,160 --> 00:48:06,960 I think William must feel, erm, you know, 646 00:48:06,960 --> 00:48:08,920 an extraordinary mixture of feelings. 647 00:48:08,920 --> 00:48:14,000 As a bereaved son and, even more terribly, a bereaved father, 648 00:48:14,000 --> 00:48:16,160 he's thinking about inheritance, 649 00:48:16,160 --> 00:48:18,920 he's thinking about, erm, fathers and sons, 650 00:48:18,920 --> 00:48:22,920 and of course he's thinking about, er, worldly communications 651 00:48:22,920 --> 00:48:26,480 between, er, the dead and the living. 652 00:48:28,760 --> 00:48:31,080 It's around this time Shakespeare completes work 653 00:48:31,080 --> 00:48:35,400 on the most personal play he's ever written. 654 00:48:35,400 --> 00:48:37,440 He calls it Hamlet. 655 00:48:41,320 --> 00:48:48,280 "I am thy father's spirit, doomed for a certain term to walk the night 656 00:48:48,280 --> 00:48:51,720 "and for the day confined to fast in fires 657 00:48:51,720 --> 00:48:55,520 "till the foul crimes done in my days of nature 658 00:48:55,520 --> 00:48:58,320 "are burnt and purged away." 659 00:49:01,680 --> 00:49:03,040 As the play begins, 660 00:49:03,040 --> 00:49:07,040 it seems Shakespeare has written a simple revenge story. 661 00:49:07,040 --> 00:49:09,040 Hamlet, Prince of Denmark, 662 00:49:09,040 --> 00:49:13,560 is visited by the ghost of his murdered father, the king. 663 00:49:13,560 --> 00:49:18,800 Hamlet, overcome by terror and grief, agrees to avenge his death. 664 00:49:21,000 --> 00:49:25,560 GHOST: Revenge his foul and most unnatural murder. 665 00:49:27,280 --> 00:49:29,880 Murder? 666 00:49:29,880 --> 00:49:33,520 Murder most foul, as in the best it is, 667 00:49:33,520 --> 00:49:39,440 but this most foul, strange and unnatural. 668 00:49:40,680 --> 00:49:44,120 Haste me to know't, that I, with wings as swift 669 00:49:44,120 --> 00:49:47,680 as meditation or the thoughts of love, may sweep to my revenge. 670 00:49:47,680 --> 00:49:50,520 Hamlet's father is the one who wants his son 671 00:49:50,520 --> 00:49:54,000 to vindicate that forceful personality 672 00:49:54,000 --> 00:49:57,560 and to step into himself - he's called Hamlet, after all. 673 00:49:57,560 --> 00:50:01,720 And Hamlet the prince, you know, 674 00:50:01,720 --> 00:50:04,720 he becomes something completely different. 675 00:50:09,240 --> 00:50:13,400 But after accepting the task his father's ghost has given him, 676 00:50:13,400 --> 00:50:17,000 Hamlet finds himself unable to act. 677 00:50:18,640 --> 00:50:22,200 What's great about the play is that you are presented 678 00:50:22,200 --> 00:50:25,640 with almost a straightforward revenge tragedy 679 00:50:25,640 --> 00:50:27,120 and in the middle of this, 680 00:50:27,120 --> 00:50:32,720 Shakespeare places a modern Elizabethan man who's a thinker, 681 00:50:32,720 --> 00:50:38,440 who's an intellect, who has a deep moral conscience. 682 00:50:39,640 --> 00:50:42,840 Until now, revenge tragedies had been defined 683 00:50:42,840 --> 00:50:45,400 by a hero bent on vengeance, 684 00:50:45,400 --> 00:50:48,840 but with Hamlet, Shakespeare does something radical, 685 00:50:48,840 --> 00:50:53,600 writing not about what a character does, but about how he feels. 686 00:50:53,600 --> 00:50:57,680 When Hamlet has the opportunity to kill his father's murderer, 687 00:50:57,680 --> 00:51:01,000 he is filled with doubt and hesitates. 688 00:51:02,440 --> 00:51:07,120 And so he goes to heaven, and so am I revenged. 689 00:51:08,400 --> 00:51:14,480 That would be thought on: a villain kills my father, and for that, 690 00:51:14,480 --> 00:51:17,600 I, his sole son, do this same villain send to heaven. 691 00:51:19,080 --> 00:51:21,920 The best time to kill Claudius was when he was praying, 692 00:51:21,920 --> 00:51:23,600 so therefore, you could kill him then, 693 00:51:23,600 --> 00:51:26,040 but of course Hamlet gives him the benefit of the doubt, 694 00:51:26,040 --> 00:51:28,080 and that's what Hamlet does throughout. 695 00:51:28,080 --> 00:51:32,440 He questions, and he questions himself more than anybody else. 696 00:51:32,440 --> 00:51:36,880 Just recognising how weird a kind of hero Hamlet is 697 00:51:36,880 --> 00:51:41,440 is really important, because Hamlet comes before us saying, 698 00:51:41,440 --> 00:51:45,440 "I don't know why I'm not doing this." 699 00:51:45,440 --> 00:51:49,200 He's abject in his own failure 700 00:51:49,200 --> 00:51:52,080 to fulfil the play form 701 00:51:52,080 --> 00:51:54,360 that Shakespeare has written him into. 702 00:51:54,360 --> 00:51:58,000 He's hopelessly miscast as a revenging hero. 703 00:51:58,000 --> 00:52:00,480 Did Hamlet like his father? 704 00:52:00,480 --> 00:52:04,240 Now, that's a question which is well worth asking 705 00:52:04,240 --> 00:52:06,400 because we never ask that question. 706 00:52:06,400 --> 00:52:08,720 We assume that he does, but what if he didn't? 707 00:52:08,720 --> 00:52:12,440 You know, and yet he's haunted by this ghost 708 00:52:12,440 --> 00:52:16,200 and then he says, "The spirit that I have seen may be the devil, 709 00:52:16,200 --> 00:52:19,800 "and the devil hath the power to assume a pleasing shape 710 00:52:19,800 --> 00:52:23,000 "and perhaps, out of my weakness and my melancholy, 711 00:52:23,000 --> 00:52:24,160 "abuses me to damn me." 712 00:52:24,160 --> 00:52:26,280 And again, I think that reflects 713 00:52:26,280 --> 00:52:28,640 on Shakespeare's position with his own family. 714 00:52:33,040 --> 00:52:36,880 I think in Hamlet, you very much see Shakespeare analysing 715 00:52:36,880 --> 00:52:41,040 and almost torturing himself over the role of fathers and sons 716 00:52:41,040 --> 00:52:42,880 and what they owe each other 717 00:52:42,880 --> 00:52:46,440 and the obligations and the emotional connections. 718 00:52:46,440 --> 00:52:50,240 I wonder also if there's quite a lot of guilt in there. 719 00:52:50,240 --> 00:52:55,440 It's no coincidence that Hamlet is one of his greatest plays, 720 00:52:55,440 --> 00:52:59,600 and maybe one of the most painful plays for him to write 721 00:52:59,600 --> 00:53:01,320 because it is so personal. 722 00:53:01,320 --> 00:53:06,240 It mixes ideas of depression, um, 723 00:53:06,240 --> 00:53:10,040 with ideas of looking at the grand scheme of things 724 00:53:10,040 --> 00:53:12,440 in terms of the shape of a person's life. 725 00:53:14,320 --> 00:53:17,280 Hamlet questions God, the existence of God, 726 00:53:17,280 --> 00:53:19,120 whether God is right or not. 727 00:53:19,120 --> 00:53:21,120 Hamlet questions his sanity, 728 00:53:21,120 --> 00:53:25,120 he questions his relationship to his mother, his father, family, duty. 729 00:53:27,360 --> 00:53:29,040 Why are we alive? 730 00:53:29,040 --> 00:53:32,800 Why do we have to go through this? Why do I have to go through this? 731 00:53:32,800 --> 00:53:35,000 There's huge doubt there, 732 00:53:35,000 --> 00:53:39,800 and he sits the audience in the middle of it and says, "Why?" 733 00:53:43,960 --> 00:53:47,640 Unsure of whether he should fulfil his father's wishes 734 00:53:47,640 --> 00:53:50,800 and lost in grief and confusion, 735 00:53:50,800 --> 00:53:56,560 Hamlet, in one of Shakespeare's most iconic scenes, contemplates suicide. 736 00:53:58,280 --> 00:54:02,760 To be or not to be... 737 00:54:04,440 --> 00:54:07,120 ..that is the question. 738 00:54:13,760 --> 00:54:17,920 Whether 'tis nobler in the mind to suffer 739 00:54:17,920 --> 00:54:20,960 the slings and arrows of outrageous fortune... 740 00:54:23,120 --> 00:54:26,360 ..or to take arms against a sea of troubles... 741 00:54:27,840 --> 00:54:31,680 ..and, by opposing... 742 00:54:32,840 --> 00:54:34,640 ..end them. 743 00:54:37,520 --> 00:54:39,840 To die, 744 00:54:39,840 --> 00:54:41,560 to sleep... 745 00:54:43,760 --> 00:54:48,920 ADRIAN LESTER: Knowing that it was basically, "What's the point?", 746 00:54:48,920 --> 00:54:54,080 I found that...really engaging with those words really moving. 747 00:54:54,080 --> 00:54:57,720 I'd get to the end of the speech and I'd find it really quite upsetting. 748 00:54:57,720 --> 00:55:00,280 There's pain in the play. 749 00:55:00,280 --> 00:55:03,240 There's a lot of pain, 750 00:55:03,240 --> 00:55:08,640 but in that sense of loss comes a... a new understanding of who you are. 751 00:55:10,160 --> 00:55:11,960 In the play's finale, 752 00:55:11,960 --> 00:55:15,840 Hamlet, having fulfilled his father's request for vengeance, 753 00:55:15,840 --> 00:55:19,360 is stabbed by a poisoned sword. 754 00:55:19,360 --> 00:55:20,720 In his death throes, 755 00:55:20,720 --> 00:55:24,600 he finds a clarity about what's important to him. 756 00:55:24,600 --> 00:55:27,120 He makes his peace with death, 757 00:55:27,120 --> 00:55:31,760 calmly asking his friend Horatio to preserve his memory. 758 00:55:33,600 --> 00:55:36,080 If thou didst ever hold me in thy heart... 759 00:55:37,880 --> 00:55:40,200 ..absent thee from felicity awhile... 760 00:55:42,120 --> 00:55:43,640 ..and in this harsh world... 761 00:55:45,600 --> 00:55:48,120 ..draw thy breath in pain 762 00:55:48,120 --> 00:55:50,000 to tell my story. 763 00:55:55,640 --> 00:55:57,640 The rest... 764 00:55:59,000 --> 00:56:00,920 ..is silence. 765 00:56:09,480 --> 00:56:12,600 There's something about Hamlet's negativity 766 00:56:12,600 --> 00:56:15,520 that is weirdly and unexpectedly positive. 767 00:56:15,520 --> 00:56:17,800 He does not become the royal king. 768 00:56:17,800 --> 00:56:23,600 He doesn't father a family, he doesn't, er, establish a dynasty, 769 00:56:23,600 --> 00:56:29,400 and yet those negatives seem to open up space for another kind of life. 770 00:56:31,360 --> 00:56:35,520 Hamlet has an amazing phrase which is, "The interim is mine," 771 00:56:35,520 --> 00:56:39,160 which suggests that that's where life is - 772 00:56:39,160 --> 00:56:41,240 not when you come and do your big thing, 773 00:56:41,240 --> 00:56:44,320 but actually in all the rest of it. 774 00:56:44,320 --> 00:56:47,120 That's where your life really unfurls, 775 00:56:47,120 --> 00:56:48,840 that's where there is space for life, 776 00:56:48,840 --> 00:56:52,240 and I think what we see there is Shakespeare's insistence 777 00:56:52,240 --> 00:56:53,760 that all that assertion, 778 00:56:53,760 --> 00:56:57,440 what we think makes character, what we think makes a man 779 00:56:57,440 --> 00:57:00,120 may actually be beside the point. 780 00:57:00,120 --> 00:57:04,200 It may be the quality of life that's irreducible to achievement, 781 00:57:04,200 --> 00:57:07,440 that's irreducible to heroic actions and so forth - 782 00:57:07,440 --> 00:57:09,200 that's what we care about, 783 00:57:09,200 --> 00:57:11,360 that's what we love, that's what we mourn for. 784 00:57:12,360 --> 00:57:14,880 That's where life perhaps really is. 785 00:57:24,360 --> 00:57:27,400 The Gunpowder Plot - it was a terrorist threat 786 00:57:27,400 --> 00:57:28,600 and a religious war. 787 00:57:29,600 --> 00:57:34,280 Nobody in England was as proximate to the Catholic plot 788 00:57:34,280 --> 00:57:36,040 as Shakespeare was. 789 00:57:36,040 --> 00:57:39,240 This was a grave threat. 790 00:57:41,680 --> 00:57:44,160 No-one's sure what's going to happen. 791 00:57:44,160 --> 00:57:47,200 There's a great deal of fear and uncertainty. 792 00:57:47,200 --> 00:57:50,040 He's about to go much deeper, much darker. 793 00:57:50,040 --> 00:57:54,200 There's nothing more horrible than losing that we love most dear. 794 00:57:54,200 --> 00:57:58,600 It's like the art and his life, 795 00:57:58,600 --> 00:58:00,880 they kind of move like that. 103222

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.