subtitlecat.com

All language subtitles for JUX-648-ja

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic Download

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech Download

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian Download

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,210 --> 00:00:19,910 夫のケイスケさんがリストラに会い、私とケイスケさんは、とうとう家も売り払い、別居しつつ、お互いの仕事を探していました。 2 00:00:22,460 --> 00:00:29,580 ちょうど、住込み家政府募集のチラシを見た私は、わらおもすがる気持ちで向かったのでした。 3 00:01:17,740 --> 00:01:18,260 ここだ。 4 00:01:37,380 --> 00:01:39,720 ごめんください 5 00:01:42,060 --> 00:01:47,330 ごめんください 6 00:01:52,010 --> 00:01:53,050 はーい 7 00:02:06,300 --> 00:02:08,040 すいません、あの 8 00:02:10,940 --> 00:02:11,840 あなた、 9 00:02:13,440 --> 00:02:14,520 他政府の募集での募集を 10 00:02:21,160 --> 00:02:25,180 はい、ハタンです。どうぞよろしくお願いします。 11 00:02:35,690 --> 00:02:36,570 あの… 12 00:02:50,740 --> 00:02:52,860 彼女は生きていたと思いました。 13 00:02:54,830 --> 00:02:59,550 あの悲しい過去は夢だったのかと、自分を疑っていました。 14 00:03:02,400 --> 00:03:04,900 風情があっていいお家ですね 15 00:03:05,980 --> 00:03:07,940 まるで時間が止まったみたい 16 00:03:11,440 --> 00:03:12,660 あの違うんです 17 00:03:14,210 --> 00:03:15,630 大都会なのに 18 00:03:16,250 --> 00:03:18,870 こんな素敵なお家があるんだなって思って 19 00:03:20,820 --> 00:03:23,400 遠慮しなくていいのよ 20 00:03:24,000 --> 00:03:25,300 ここは古いわよね 21 00:03:26,920 --> 00:03:28,840 もう50年以上も経つから 22 00:03:30,780 --> 00:03:32,420 父に譲り受けたんだけど 23 00:03:34,700 --> 00:03:40,600 英語塾やるには少し狭いの取り壊して 24 00:03:41,020 --> 00:03:43,020 マンションにでもするべきだったかな 25 00:03:45,240 --> 00:03:46,740 私好きです 26 00:03:50,560 --> 00:03:54,720 彼女は死んだ愛おしいあの子と 27 00:03:55,740 --> 00:03:57,860 売り二つだったのです 28 00:05:14,760 --> 00:05:17,740 ごめんなさい変なこと言って 29 00:05:19,060 --> 00:05:30,810 そうじゃないのすごい汗暑くて疲れたでしょう 30 00:05:33,350 --> 00:05:37,050 今日は少しゆっくりするといいわ 31 00:05:38,450 --> 00:05:38,890 はい 32 00:05:55,820 --> 00:05:57,480 正直ほっとしていました 33 00:05:59,370 --> 00:06:03,890 ケイスケさんと離れて暮らすことは寂しさもありましたが 34 00:06:04,390 --> 00:06:07,950 とりあえずこれで収入源が一つ確保できるということは 35 00:06:08,690 --> 00:06:12,270 私たち夫婦にとっては何より必要なことでした 36 00:06:14,930 --> 00:06:18,110 それにひとみさんはとても優しい人でした 37 00:06:20,320 --> 00:06:23,880 これならやっていけそうだと私は感じていました 38 00:07:05,540 --> 00:07:11,740 ゆいちゃんの訪問によって私の理性はもろくも崩れ去っていました 39 00:07:13,540 --> 00:07:15,820 何度見返しても 40 00:07:15,820 --> 00:07:22,890 ゆいちゃんは死に別れたあの子と別人には見えなかったのでした 41 00:08:58,590 --> 00:09:00,510 もしもし、けいすけさん? 42 00:09:02,230 --> 00:09:03,850 うん、元気? 43 00:09:05,750 --> 00:09:06,930 そっちはどう 44 00:09:10,080 --> 00:09:10,860 面接 45 00:09:13,960 --> 00:09:15,340 よかったね 46 00:09:18,720 --> 00:09:20,020 私の方は大丈夫 47 00:09:21,260 --> 00:09:23,200 心配しないで 48 00:09:26,680 --> 00:09:28,700 寂しいけど頑張るから 49 00:09:31,030 --> 00:09:33,830 早くまた一緒に暮らせるといいね 50 00:09:33,830 --> 00:09:41,190 頑張るね 51 00:09:43,920 --> 00:09:45,480 体に気をつけてね 52 00:14:45,910 --> 00:16:08,020 ううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううう 53 00:16:08,020 --> 00:17:40,430 あ、あ、あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ 54 00:17:40,780 --> 00:19:01,560 ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ 55 00:19:03,490 --> 00:20:13,420 うぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅ 56 00:20:13,420 --> 00:26:02,510 ううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううう 57 00:26:02,950 --> 00:26:05,530 そろそろ夕食にしようかと思って 58 00:26:05,530 --> 00:26:10,860 そう、茄子なら、私の部屋にあるわよ 59 00:26:15,970 --> 00:26:16,690 愛媛さん 60 00:26:18,310 --> 00:26:19,950 恥ずかしがらなくていいわ 61 00:26:20,960 --> 00:26:23,220 ずっと寂しかったんでしょ 62 00:26:30,600 --> 00:29:36,530 縫わせてあげましょう 63 00:29:36,950 --> 00:29:37,850 言ってるですか? 64 00:29:42,040 --> 00:29:45,850 見えなくてもいいわよ 65 00:29:45,850 --> 00:29:49,230 私だって、寂しいのよ 66 00:29:56,740 --> 00:29:57,700 あんなもので 67 00:30:01,380 --> 00:30:02,060 いや 68 00:30:07,890 --> 00:30:10,030 あれを私に食べさせようと 69 00:30:11,270 --> 00:30:12,570 さっか 70 00:30:27,750 --> 00:30:29,050 キャックイザーが出た 71 00:31:07,270 --> 00:31:08,070 見てください 72 00:41:25,490 --> 00:43:23,300 キャックイザーが出るでしょ 73 00:43:54,580 --> 00:43:58,250 出るでしょ 74 00:46:29,750 --> 00:46:53,070 ううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううう 75 00:46:56,560 --> 00:46:58,200 はい、おしましょー 76 00:49:56,700 --> 00:51:16,710 ううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううう 77 00:53:13,650 --> 00:53:14,930 何度でもいけるでしょ 78 00:53:33,270 --> 00:53:36,070 ああああああ 79 00:53:36,730 --> 00:53:42,170 ああああああ 80 00:53:42,170 --> 00:53:43,050 ああああああ 81 00:53:43,050 --> 00:54:36,140 ああああああ 82 00:54:36,140 --> 00:54:44,030 好きだった 83 00:55:38,180 --> 00:55:48,920 ただいま帰りました 84 00:56:15,150 --> 00:56:16,650 早かったのね 85 00:56:19,790 --> 00:56:22,050 熱いわねぇ 86 00:56:23,590 --> 00:56:25,090 入りましょう 87 00:56:26,190 --> 00:56:27,230 沸かしてきます 88 00:56:29,950 --> 00:56:33,290 一緒に行政しましょう 89 01:04:52,710 --> 01:05:19,860 はぁ 90 01:05:27,070 --> 01:05:27,990 お 91 01:05:27,990 --> 01:05:28,910 お 92 01:05:28,910 --> 01:05:30,330 お 93 01:05:30,330 --> 01:05:30,450 お 94 01:05:30,450 --> 01:05:30,570 お 95 01:05:30,570 --> 01:05:30,770 お 96 01:05:30,990 --> 01:05:32,770 お 97 01:05:32,770 --> 01:05:32,930 お 98 01:05:32,930 --> 01:05:33,150 お 99 01:05:33,150 --> 01:05:33,350 お 100 01:05:33,350 --> 01:05:33,810 お 101 01:05:33,810 --> 01:05:33,830 お 102 01:05:33,830 --> 01:05:34,350 お 103 01:05:34,350 --> 01:05:34,630 お 104 01:05:48,230 --> 01:05:48,730 お 105 01:13:31,560 --> 01:13:33,700 ああああああ 106 01:13:35,210 --> 01:13:36,410 ん 107 01:13:39,940 --> 01:13:43,580 ああああああ 108 01:14:18,430 --> 01:14:20,150 ん 109 01:14:22,440 --> 01:14:23,820 ん 110 01:14:26,650 --> 01:14:29,130 ん 111 01:14:29,030 --> 01:14:30,410 ん 112 01:14:35,180 --> 01:14:35,580 ん 113 01:14:35,580 --> 01:14:40,580 なめて 114 01:14:48,160 --> 01:14:49,540 ん 115 01:15:25,700 --> 01:17:13,240 あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ 116 01:18:35,610 --> 01:18:37,370 ああああああ 117 01:19:08,420 --> 01:19:08,680 ん? 118 01:19:09,700 --> 01:19:10,420 ああああああ! 119 01:19:10,820 --> 01:19:11,060 ん? 120 01:19:13,410 --> 01:19:13,970 ああああああ! 121 01:19:16,060 --> 01:19:16,870 ああああああ! 122 01:19:17,930 --> 01:19:18,210 ん? 123 01:19:19,140 --> 01:19:19,690 ああああああ! 124 01:19:20,310 --> 01:19:20,570 ん? 125 01:19:20,570 --> 01:19:20,590 ああああああ! 126 01:19:24,270 --> 01:19:25,270 ああああああ! 127 01:19:59,690 --> 01:20:01,330 ああああああ! 128 01:20:05,070 --> 01:20:05,890 ん? 129 01:20:05,890 --> 01:20:06,210 ああああああ! 130 01:20:06,950 --> 01:20:08,350 ああああああ! 131 01:21:45,230 --> 01:23:21,410 あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ 132 01:23:21,410 --> 01:23:21,450 ん 133 01:23:50,780 --> 01:23:54,400 こうしてひとみさんとの関係が続きました 134 01:23:56,860 --> 01:24:00,760 あの写真のことは聞けませんでしたでも 135 01:24:02,680 --> 01:24:08,960 私が感じたことは間違っていなかった時が止まって見えるのは 136 01:24:09,740 --> 01:24:16,440 この家だけではないんだと人見さんにとって 137 01:24:16,440 --> 01:24:22,040 きっと私は私ではないんだろうと思っていました 138 01:27:00,820 --> 01:27:09,380 もしもしあなたどうしたの元気よ 139 01:27:10,870 --> 01:27:12,010 そっちはどう? 140 01:27:17,080 --> 01:27:17,740 見つかった? 141 01:27:20,200 --> 01:27:21,400 一緒に住める部屋? 142 01:27:23,170 --> 01:27:24,050 どういうこと? 143 01:27:27,770 --> 01:27:29,250 社宅がある会社に? 144 01:27:31,270 --> 01:27:32,010 そうなんだ 145 01:27:33,650 --> 01:27:34,190 え? 146 01:27:36,900 --> 01:27:37,180 うん 147 01:27:38,040 --> 01:27:39,420 よかったね 148 01:27:42,460 --> 01:27:43,520 うん 149 01:27:45,020 --> 01:27:46,280 嬉しいよ 150 01:27:46,280 --> 01:27:49,820 また一緒に住めるしね 151 01:27:54,510 --> 01:27:56,530 話してみるね 152 01:27:59,300 --> 01:27:59,980 わかった 153 01:28:02,180 --> 01:28:05,380 じゃあまた明日連絡するね 154 01:28:12,300 --> 01:28:13,800 旦那さんから 155 01:28:22,000 --> 01:28:25,420 また一緒に暮らせるって言ってたけど 156 01:28:27,880 --> 01:28:28,480 はい 157 01:28:31,210 --> 01:28:32,690 住み込みで 158 01:28:33,350 --> 01:28:36,910 社宅がある会社に就職が決まったって 159 01:28:46,410 --> 01:28:52,410 でもこちらの仕事も覚えたばっかりなのです 160 01:28:54,110 --> 01:28:58,050 何言ってるの心配がないわ 161 01:28:59,030 --> 01:29:01,950 またか生産探せばいいんだし 162 01:29:02,300 --> 01:29:04,500 で、いつ? 163 01:29:06,770 --> 01:29:08,570 来週から入れるって 164 01:29:11,880 --> 01:29:12,360 そう 165 01:29:14,210 --> 01:29:17,510 それじゃあ、また荷物まとめなくちゃね 166 01:29:17,510 --> 01:29:19,140 いとみさん 167 01:29:22,940 --> 01:29:24,940 気にすることないわ 168 01:30:40,320 --> 01:30:41,000 好き 169 01:30:42,940 --> 01:30:46,820 せめて、お別れの日までは 170 01:30:48,020 --> 01:30:53,270 お願い、あなたのすべてが好き 171 01:30:53,270 --> 01:31:04,440 とみさんの好きな人は私じゃないんでしょ? 172 01:31:06,360 --> 01:31:10,120 ゆいちゃん…知ってたの? 173 01:31:17,560 --> 01:31:18,020 いいの? 174 01:31:19,940 --> 01:31:23,260 ゆいちゃん…好きよ 175 01:31:24,060 --> 01:31:27,980 好き?話したくない 176 01:36:14,580 --> 01:36:26,170 あああああああああああああああああ 177 01:38:39,830 --> 01:39:33,120 んんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんん 178 01:39:33,120 --> 01:40:11,070 ううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううう 179 01:40:11,070 --> 01:40:19,030 あああああああああああああああああああ 180 01:40:19,030 --> 01:40:32,950 ああああああああああああ 181 01:40:35,860 --> 01:40:37,240 ああああああ 182 01:40:37,240 --> 01:40:38,800 ああああああ 183 01:40:38,800 --> 01:40:42,690 ああああああ 184 01:40:42,690 --> 01:40:44,430 ああああああ 185 01:40:44,430 --> 01:40:45,090 ああああああ 186 01:40:45,090 --> 01:40:46,330 ああああああ 187 01:40:48,740 --> 01:40:50,640 わぁー 188 01:40:50,640 --> 01:40:55,080 わぁー 189 01:40:55,080 --> 01:40:55,620 わぁー 190 01:40:55,620 --> 01:40:56,960 わぁー 191 01:40:56,960 --> 01:41:03,830 わぁー 192 01:41:03,830 --> 01:41:04,750 わぁー 193 01:41:14,250 --> 01:41:15,010 わぁー 194 01:41:15,010 --> 01:41:15,650 わぁー 195 01:41:30,340 --> 01:41:31,500 わぁー 196 01:41:35,820 --> 01:41:37,140 わぁー 197 01:41:37,140 --> 01:41:39,530 わぁー 198 01:41:39,530 --> 01:41:40,310 わぁー 199 01:41:40,310 --> 01:42:08,190 わぁー 200 01:44:06,010 --> 01:44:42,610 わぁー 201 01:49:03,310 --> 01:49:46,270 ああああああ 202 01:49:49,380 --> 01:49:55,370 ああああああ 203 01:49:55,370 --> 01:49:59,270 ああああああ 204 01:49:59,270 --> 01:50:03,730 ああああああ 205 01:50:03,730 --> 01:50:07,040 ああああああ 206 01:50:07,040 --> 01:50:07,820 ああああああ 207 01:50:11,760 --> 01:50:16,290 ああああああ 208 01:50:35,070 --> 01:50:36,710 ん 209 01:50:46,010 --> 01:51:04,820 ああああああ 210 01:51:04,820 --> 01:58:18,830 ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ 211 01:58:19,310 --> 01:58:22,950 セックス…あ、いや、成功だ 212 01:58:23,390 --> 01:58:23,790 え? 213 01:58:24,250 --> 01:58:27,010 やったぞー!成功したぞー! 214 01:58:29,410 --> 01:58:31,650 何が成功したんですか?博士 215 01:58:31,650 --> 01:58:35,930 おー、女子なのに全く私の手伝いもせず 216 01:58:35,930 --> 01:58:38,250 一日中研究所にあるものなんでも 217 01:58:38,250 --> 01:58:40,990 エロい目で見つめてはため息を漏らしている 218 01:58:40,990 --> 01:58:42,650 飛鳥君じゃないか 219 01:58:43,850 --> 01:58:45,090 今日は試験官で 220 01:58:45,090 --> 01:58:47,490 うん、原点開地、どうでもいいわ! 221 01:58:48,930 --> 01:58:56,790 私の、この嫌いの天才、ダンノーラの最高傑作がついに完成したんだよ、飛鳥くん! 222 01:58:58,590 --> 01:58:59,630 あそこを見るんだ! 223 01:59:06,310 --> 01:59:07,290 博士、こっちは? 224 01:59:08,370 --> 01:59:10,250 ああ、こっちは全然関係ないから 225 01:59:15,300 --> 01:59:20,700 この発明はな、今まではパソコンやスマホでしか見られなかった動画が 226 01:59:21,220 --> 01:59:22,620 テレビでも見られるという 227 01:59:23,840 --> 01:59:25,080 画期的なもんなんだ! 228 01:59:25,480 --> 01:59:26,180 ふーん 229 01:59:28,060 --> 01:59:30,120 じゃあ、どうやって使うんですか? 230 01:59:32,260 --> 01:59:33,100 説明しよう! 231 01:59:38,040 --> 01:59:39,940 まずはこのLANケーブルを 232 01:59:42,120 --> 01:59:43,160 挿入する! 233 01:59:43,520 --> 01:59:44,740 ほら、どこだろう? 234 01:59:45,420 --> 01:59:47,060 博士、お願いします! 235 01:59:47,940 --> 02:00:20,590 だぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ 236 02:00:20,590 --> 02:00:21,810 さあ、早く 237 02:00:22,750 --> 02:00:23,430 え?え? 238 02:00:25,010 --> 02:00:27,290 わー!こんなとこから出てきた! 239 02:00:27,830 --> 02:00:28,290 いい?いい? 240 02:00:28,950 --> 02:00:30,110 わー!あったかい! 241 02:00:30,650 --> 02:00:31,250 ポッカポカや! 242 02:00:33,250 --> 02:00:33,770 失礼。 243 02:00:34,090 --> 02:00:35,970 とにかくこのスマホを使って 244 02:00:35,970 --> 02:00:37,750 開く扉にアクセスをして 245 02:00:37,750 --> 02:00:41,310 フローに従って必要な情報を入力するんだ! 246 02:00:41,870 --> 02:00:42,750 そうすると! 247 02:00:53,720 --> 02:00:55,460 You got a mail! 248 02:00:56,760 --> 02:00:59,920 これでアクトビラの会員登録が完了だ! 249 02:01:05,370 --> 02:01:09,450 入ったぞ!テレビからDMMに入ったぞ! 250 02:01:09,830 --> 02:01:11,930 博士、あたし、もう! 251 02:01:12,330 --> 02:01:18,190 これでパソコンやスマホで買った動画を大画面のテレビで見られるのだ! 252 02:01:18,310 --> 02:01:20,410 大きい!固い黒い! 253 02:01:22,490 --> 02:01:27,550 しかも今ならこの無料動画をプレゼントされるんだ!見よ! 254 02:01:31,870 --> 02:01:33,870 これは……これは! 255 02:01:36,480 --> 02:01:40,920 世界には、自分と似た人間が3人はいると聞いてはいたが、 256 02:01:41,760 --> 02:01:43,460 気しかなーん、気しかなーんぞー! 257 02:01:44,340 --> 02:01:46,580 わ、わー、これがこうなってるからこうなってるの? 258 02:01:46,580 --> 02:01:48,360 わ、すごい!わ、すごい!え、これが? 259 02:01:48,580 --> 02:01:49,480 わー、ありがとうございます! 260 02:01:50,380 --> 02:01:51,520 ありがとうございます、ほんとにもう! 261 02:01:52,080 --> 02:01:55,460 博士、あの、私時間なんで、そろそろ失礼します。 262 02:01:55,760 --> 02:01:56,400 あ、はい。 263 02:01:56,400 --> 02:01:57,200 お疲れ様です。 264 02:01:57,560 --> 02:01:58,280 お疲れ様です。 24886