All language subtitles for Thai ep. 37 ก๋วยเตี๋ยวกลางคลอง.th_TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,320 --> 00:00:01,800 นี่ 2 00:00:03,560 --> 00:00:07,440 อร่อยจริง ยอม ยอมเลย 3 00:00:07,480 --> 00:00:09,920 ตอนนี้เราอยู่ที่พระประแดง ดูบรรยากาศ 4 00:00:09,920 --> 00:00:11,840 นี่ อยู่กลางแม่น้ำ 5 00:00:11,840 --> 00:00:15,440 เขาบอกว่ามีร้านลับอยู่ในซอยนี้ ผมเจอใน TikTok 6 00:00:15,440 --> 00:00:19,520 ทุกคนดูร้าน ร้านอยู่นี่ ดูดิ 7 00:00:19,520 --> 00:00:22,280 ที่นี่บรรยากาศก็จะเป็นแบบว่า ดูบ้านทรงไทย 8 00:00:22,280 --> 00:00:25,480 จริง ๆผมสังเกตเห็น จะเป็นชุมชนมุสลิมหมดเลย 9 00:00:25,480 --> 00:00:27,680 พระประแดงเนี้ย ไม่เคยมาทุกคน 10 00:00:27,680 --> 00:00:30,600 เป็นชุมชนคล้าย ๆ กับที่แถวบ้านผมจริง ๆนะ 11 00:00:30,600 --> 00:00:32,840 ปัตตานีก็เป็นอย่างเงี้ย 12 00:00:32,840 --> 00:00:35,520 บะหมี่สําเร็จรูป จายา อย่างเงี้ย เหมือนเราต้องมาหยิบเองด้วยน่ะ 13 00:00:35,520 --> 00:00:36,600 ผมเห็นเขาหยิบ 14 00:00:36,600 --> 00:00:38,200 อยากกินอะไรก็หยิบเลย 15 00:00:38,440 --> 00:00:40,280 ทุกคนดูดิ น่ากินมาก 16 00:00:40,280 --> 00:00:41,400 มันข้นมาก 17 00:00:41,400 --> 00:00:43,120 คือวันนึงมีสองหม้อ 18 00:00:43,120 --> 00:00:44,080 อันนี้คือหม้อที่สอง 19 00:00:44,080 --> 00:00:47,120 เราทานหม้อที่สองพอดี หม้อหนึ่งเพิ่งหมดไป 20 00:00:47,120 --> 00:00:49,760 แล้วก็ตรงนี้ก็จะเป็นพวกลูกชิ้น 21 00:00:49,760 --> 00:00:53,720 แล้วก็ป้าเขาทํากันสองคน 22 00:00:53,720 --> 00:00:55,520 ช้านิดนึง 23 00:00:55,520 --> 00:00:56,880 แต่ว่าอร่อยแน่นอน 24 00:00:56,920 --> 00:01:00,560 ดูน้ำพริกที่เขาคั่ว 25 00:01:00,560 --> 00:01:02,800 นั่นคือน้ำพริกแกงนี่แหละ 26 00:01:02,800 --> 00:01:04,000 น้ำพริกแกงใช่ไหม ใช่ 27 00:01:04,000 --> 00:01:07,840 ที่ใส่ในหม้อนั่นก็คือน้ำพริกนี้ 28 00:01:07,840 --> 00:01:09,840 ดูดิ 29 00:01:10,320 --> 00:01:13,200 แล้วก็บรรยากาศฟีลแบบดีมาก 30 00:01:13,200 --> 00:01:15,680 ฟีลแบบ ฟีลโบราณ ฟีลบ้าน ๆเลย 31 00:01:15,680 --> 00:01:17,120 เหมือนกินกับแม่ ใช่ 32 00:01:17,120 --> 00:01:21,080 ข้าง ๆนี่ก็เป็นมัสยิด แบบดีมากเลย 33 00:01:21,080 --> 00:01:24,040 ขายมากี่ปีแล้วครับป้า สี่สิบกว่าปีแล้วลูก 34 00:01:24,040 --> 00:01:25,920 สี่สิบกว่าปีแล้วเหรอ ใช่ 35 00:01:25,920 --> 00:01:29,600 ขายมาสี่สิบกว่าปีนี่ร้านโบราณจริง ๆนะ 36 00:01:29,600 --> 00:01:31,000 ของจริงเลย 37 00:01:31,000 --> 00:01:34,200 ดูข้างหลังนี่ก็จะเป็นแบบแม่น้ำ 38 00:01:34,200 --> 00:01:36,560 ข้าง ๆก็จะเป็นแม่น้ำ แม่น้ำหมดเลย 39 00:01:36,560 --> 00:01:37,760 คลอง 40 00:01:37,760 --> 00:01:38,800 เขาไม่เรียกแม่น้ำ 41 00:01:38,800 --> 00:01:41,480 คลองนะครับ ป้าก็บอกคลอง 42 00:01:41,480 --> 00:01:45,480 ผมก็เรียกแม่น้ำ คลอง เป็นคลองหมดเลยทุกคนดู 43 00:01:45,600 --> 00:01:48,520 ร้านลับนะ แต่ว่าคิวยาว 44 00:01:48,520 --> 00:01:51,720 โต๊ะนี้เพิ่งได้ 45 00:01:51,720 --> 00:01:53,920 น่าจะเป็นคนที่นี่ 46 00:01:53,920 --> 00:01:56,240 มานี่ต้องใจเย็น ๆ 47 00:01:56,240 --> 00:01:57,480 แต่ว่าอร่อยแน่นอน 48 00:01:57,680 --> 00:01:59,120 อันนี้ข้างในเป็นไก่หรือเป็นเนื้อ 49 00:01:59,120 --> 00:02:00,040 เนื้อ 50 00:02:00,040 --> 00:02:01,720 นี่ 51 00:02:01,720 --> 00:02:03,960 ตุ๋นนานหรือเปล่า 52 00:02:03,960 --> 00:02:07,280 ก็ประมาณชั่วโมงหนึ่ง 53 00:02:07,280 --> 00:02:10,920 เป็นสูตรอะไร สูตรโบราณเหรอ สูตรโบราณนี่แหละ 54 00:02:10,920 --> 00:02:14,600 ยายเขาบอกมาอย่างงั้น อันนี้สูตรยายเหรอ 55 00:02:14,600 --> 00:02:19,560 ยายตายไปหมดแล้ว ยายไปกันหมดแล้ว 56 00:02:19,560 --> 00:02:24,040 นี่เป็นสูตรยาย สูตรโบราณพระประแดง 57 00:02:24,040 --> 00:02:26,240 ดูข้นมากทุกคน 58 00:02:26,240 --> 00:02:27,880 แต่ไม่เลี่ยนนะ 59 00:02:27,880 --> 00:02:30,480 กลิ่นหอมมาก 60 00:02:32,360 --> 00:02:33,800 กลิ่นดีมากเลย 61 00:02:33,800 --> 00:02:36,840 เดี๋ยวเพิ่มน้ำลําไยหนึ่งแก้ว 62 00:02:37,640 --> 00:02:40,520 ป้านะห์ น้ำลําไย ขายแก้วละสามบาทจริงเหรอ 63 00:02:40,520 --> 00:02:45,640 แล้วได้กําไรเหรอ ก็จํานวนมาก ๆมันก็ได้แหละ 64 00:02:45,640 --> 00:02:54,520 แต่ตอนนี้น้ำตาลจะขึ้นราคา ขอบคุณมากครับ 65 00:02:54,520 --> 00:02:56,120 สามบาท 66 00:02:59,400 --> 00:03:01,360 น้ำลําไยดีมากเลย 67 00:03:01,360 --> 00:03:04,280 แม่ผมชอบแน่นอน สดชื่น 68 00:03:04,880 --> 00:03:08,680 ผมขอชิมหน่อย โคตรดีเลยสามบาท 69 00:03:11,440 --> 00:03:15,720 คุณดูดอย่างงี้เลย มันสดชื่น คือมันไม่หวาน เขาเรียกว่าอะไรนะ 70 00:03:15,720 --> 00:03:17,800 มันไม่ได้หวานมาก 71 00:03:17,800 --> 00:03:20,160 แล้วสามบาท กินแบบ 72 00:03:20,520 --> 00:03:25,440 อันนี้ของผม ผมสั่งเส้นเหลืองใช่ไหม บะหมี่เหลือง 73 00:03:27,360 --> 00:03:30,360 ชํานาญมากทุกคนดู 74 00:03:32,480 --> 00:03:35,840 อย่าจ้องมากเดี๋ยวจะหั่นนิ้ว 75 00:03:35,840 --> 00:03:37,320 ป้านะห์ เคยดูช่องผมไหม 76 00:03:37,320 --> 00:03:38,200 ไม่เคย 77 00:03:38,200 --> 00:03:41,480 ไม่เคยดูด้วย 78 00:03:41,840 --> 00:03:46,000 ดูแต่เส้นก๋วยเตี๋ยว แล้วก็เข้าบ้าน ละหมาดเสร็จก็นอนแล้ว 79 00:03:46,000 --> 00:03:48,960 ตื่นมาก็ขายต่อ 80 00:03:49,360 --> 00:03:52,160 เนี้ยทุกคน เดี๋ยวลองแบบบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป 81 00:03:52,160 --> 00:03:54,480 เอาอะไรดี 82 00:03:57,800 --> 00:03:59,200 เอาอันนี้ละกัน 83 00:03:59,240 --> 00:04:03,120 นี่ อันนี้ของผม มาแล้ว 84 00:04:03,120 --> 00:04:08,320 นี่ เนื้อแบบข้น ๆ 85 00:04:08,320 --> 00:04:11,120 นี่ 86 00:04:11,120 --> 00:04:13,480 มาแล้ว 87 00:04:16,440 --> 00:04:19,200 มาพร้อมตะเกียบ 88 00:04:21,000 --> 00:04:24,200 ขอบคุณครับ มาแล้ว 89 00:04:24,760 --> 00:04:28,440 ดูความข้นของน้ำแกง 90 00:04:29,880 --> 00:04:33,360 เต็มที่ทุกคน ดูนี่ ดูความข้น 91 00:04:34,760 --> 00:04:38,480 บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง ทุกคนมา ลุยฮะ 92 00:04:42,360 --> 00:04:43,840 เข้มข้นมาก 93 00:04:48,640 --> 00:04:50,600 น้ำลายไหล 94 00:04:57,200 --> 00:04:59,920 มาดูเนื้อ 95 00:05:03,960 --> 00:05:05,400 เนื้อไม่เหนียวเลย 96 00:05:05,400 --> 00:05:08,480 นุ่มมากเลย 97 00:05:15,920 --> 00:05:17,840 เนื้อเขาให้เยอะมากเลย 98 00:05:17,840 --> 00:05:19,840 ดูของพี่ดีน 99 00:05:20,320 --> 00:05:24,200 เนี่ยดู กินไข่ 100 00:05:26,520 --> 00:05:28,720 ดูเนื้อ 101 00:05:32,000 --> 00:05:35,360 แกงดีมากเลยอ่ะ โคตรดีเลย 102 00:05:35,360 --> 00:05:37,080 บ้านผมไม่มีน่ะอย่างเงี้ย 103 00:05:37,080 --> 00:05:39,960 ส่วนมากจะเป็นภาคกลาง อร่อยมากเลย 104 00:05:39,960 --> 00:05:43,160 ดีมากเลย ดูดิ 105 00:05:43,160 --> 00:05:47,240 นี่คือเนื้อล้วน ๆเลยน่ะ 106 00:05:49,760 --> 00:05:52,560 น้ำแกงกินกับไข่ 107 00:05:54,400 --> 00:05:56,680 นัวมาก 108 00:05:59,520 --> 00:06:01,320 เหมือนแข่งกันกิน แต่ไม่ใช่น่ะ 109 00:06:01,320 --> 00:06:04,280 ก็คือมันอร่อยจริง 110 00:06:04,680 --> 00:06:07,880 นี่เป็นคลิปแรกที่ผมถ่ายคลิป แล้วก็กินจนจบ 111 00:06:07,880 --> 00:06:11,160 กินจนหมด หมดจริงด้วย 112 00:06:12,080 --> 00:06:13,840 อร่อยจริง 113 00:06:14,400 --> 00:06:17,840 ก๋วยเตี๋ยวแกงกินกับไข่มันเข้ามาเลยนะ 114 00:06:18,760 --> 00:06:22,920 อร่อยจริง ยอม ยอมเลย 115 00:06:24,760 --> 00:06:28,680 เหงื่อแตกเลยอ่ะ มาดูดิ หมดละ 116 00:06:29,480 --> 00:06:31,040 ถ้วยกี่บาทครับ 117 00:06:31,040 --> 00:06:32,960 แบบที่ผมกินครับ พิเศษห้าสิบ 118 00:06:32,960 --> 00:06:35,080 ห้าสิบบาทเอง ดูดิ 119 00:06:35,080 --> 00:06:36,880 ห้าสิบบาท เนื้อโคตรเยอะเลย 120 00:06:36,880 --> 00:06:39,160 นี่ อย่างเงี้ยพิเศษ 121 00:06:39,160 --> 00:06:42,280 ห้าสิบบาท ดูความโคตรเนื้อ 122 00:06:42,280 --> 00:06:46,200 มาดูใกล้ ๆ ดูกับห้าสิบบาท 123 00:06:46,200 --> 00:06:49,600 ดูเนื้อดิมีน 124 00:06:49,600 --> 00:06:51,280 คือเนื้อเยอะมาก แล้วก็มี 125 00:06:51,280 --> 00:06:52,720 ถ้าธรรมดาเท่าไรครับ สี่สิบ 126 00:06:52,720 --> 00:06:56,400 ธรรมดาสี่สิบ แล้วก็น้ำลําไยสามบาท 127 00:06:56,400 --> 00:06:58,440 ผมจะไม่แตะของคุณนะ ตากล้อง 128 00:06:58,440 --> 00:07:00,480 ผมรู้ว่าคุณมองแรงมาก อามีน 129 00:07:00,480 --> 00:07:05,840 จริง ๆที่นี่มีลูกชิ้นย่างเตาถ่าน 130 00:07:05,840 --> 00:07:07,320 นี่ 131 00:07:07,320 --> 00:07:09,560 อันนี้ก็สั่งได้ ไม้ละสิบบาท 132 00:07:10,280 --> 00:07:14,800 เห็นไหม นั่นแหละ 133 00:07:15,280 --> 00:07:17,320 บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง 134 00:07:22,400 --> 00:07:25,280 ดี อร่อยทุกอย่างเลยร้านนี้ 135 00:07:25,280 --> 00:07:28,080 น้ำลําไย อร่อยยันน้ำลําไย 136 00:07:29,320 --> 00:07:31,120 อันนี้เส้นมาม่าก็ได้ 137 00:07:31,120 --> 00:07:34,720 จายา ที่ผมเลือกเมื่อกี้ 138 00:07:34,720 --> 00:07:36,200 ดูดิ 139 00:07:36,200 --> 00:07:38,480 สาม สอง หนึ่ง ทุกคนไป 140 00:07:55,040 --> 00:07:56,840 อร่อยมากเลยทุกคน อร่อยจริง 141 00:07:56,840 --> 00:07:59,880 อร่อยกว่าราเมงแบบแพง ๆที่เราไปกิน 142 00:08:03,240 --> 00:08:04,920 ใครมาที่พระประแดง 143 00:08:04,920 --> 00:08:06,400 ลองค้นหาใน Google ดู 144 00:08:06,400 --> 00:08:07,960 ก๋วยเตี๋ยวแกงป้านะห์ 145 00:08:07,960 --> 00:08:10,120 แต่ผมขึ้นให้ 146 00:08:10,120 --> 00:08:12,360 แล้วก็ตามมา ร้านอยู่ในซอย 147 00:08:12,360 --> 00:08:15,280 มันอาจจะไม่ค่อยมีที่จอดรถ มันอยู่ในซอยเล็ก ๆ 148 00:08:15,280 --> 00:08:17,960 ยังไงก็ลองตามมา ข้ามสะพานข้ามคลองนิดนึง 149 00:08:17,960 --> 00:08:19,600 ถ้าเห็นคนมุง ๆก็ใช่แล้วละ 150 00:08:19,600 --> 00:08:21,000 เปิดกี่โมงถึงกี่โมงครับ 151 00:08:21,000 --> 00:08:25,760 เปิดเก้าโมงถึงสี่โมงเย็นทุกวัน 152 00:08:25,760 --> 00:08:27,920 เก้าโมงถึงสี่โมงเย็น เปิดทุกวัน 153 00:08:27,920 --> 00:08:28,920 ป้านะห์ ไม่เคยดูคลิปน่ะ 154 00:08:28,920 --> 00:08:31,000 เขาบอกว่าวัน ๆอยู่กับเส้นก๋วยเตี๋ยว 155 00:08:31,000 --> 00:08:34,240 กลับไปบ้านอาบน้ำ ละหมาด แล้วก็ตื่นมาก็ขายก๋วยเตี๋ยวต่อ 156 00:08:34,240 --> 00:08:36,920 ดูข่าวบ้างเหมือนกัน 157 00:08:38,880 --> 00:08:41,880 สําหรับคลิปนี้โชคดีทุกคน 158 00:08:42,520 --> 00:08:44,360 ไปฮะ 16872

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.