All language subtitles for TS-Thai ep.36 (ดาวกระจาย).th_TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,333 --> 00:00:02,402 นี่คือเอามาสไลด์กับเครื่อง 2 00:00:02,402 --> 00:00:03,703 เนื้อดาวกระจายใช่ไหม ใช่ครับ 3 00:00:04,037 --> 00:00:05,505 นี่คือเนื้ออะไรครับ 4 00:00:05,505 --> 00:00:06,940 อันนี้คือเนื้อดาวกระจายครับ 5 00:00:06,940 --> 00:00:08,975 ที่สําหรับที่ร้านตัวนี้จะขายดีแบบ 6 00:00:08,975 --> 00:00:10,643 ขายดีที่สุดแล้ว 7 00:00:10,643 --> 00:00:14,080 นี่คือดาวกระจายนี่ก็คือส่วนไหนของวัว โหนกครับ 8 00:00:14,080 --> 00:00:19,319 โหนก นี่ก็คือที่อยู่ข้างหลังวัว อูฐโหนก ใช่ครับ นั่นแหละ 9 00:00:19,319 --> 00:00:22,188 ตัวนี้คืออร่อยที่สุดในตัววัวหรือเปล่า 10 00:00:22,188 --> 00:00:24,891 จริง ๆแล้วแต่คนว่านะ แต่ว่าสําหรับที่ร้านที่ 11 00:00:24,891 --> 00:00:27,460 ตัวเนี้ยขายดีมากที่สุดแล้ว 12 00:00:27,460 --> 00:00:28,495 พี่ จะทําไงต่อ 13 00:00:28,495 --> 00:00:31,831 อันนี้เดี๋ยวจะนํามาสไลด์ก่อน 14 00:00:36,002 --> 00:00:37,070 นี่ 15 00:00:37,070 --> 00:00:40,440 นี่คือเอามาสไลด์กับเครื่องเนื้อดาวกระจาย ใช่ไหม 16 00:00:40,440 --> 00:00:43,610 ใช่ครับ หมายความว่าในวัวหนึ่งตัว จะมีแค่ชิ้นเดียวถูกไหม 17 00:00:43,610 --> 00:00:46,579 ใช่ชิ้นเดียว แล้วไม่ใช่ว่าตัวนั้น 18 00:00:46,579 --> 00:00:48,415 ผ่าออกมาแล้วจะต้องสวยนะ 19 00:00:48,415 --> 00:00:51,418 เราต้องมาลุ้นอีกทีหนึ่งว่า ไอ้ที่ผ่ามาเนี้ยจะสวยไหม 20 00:00:51,418 --> 00:00:53,787 ถ้าลายแบบสวย ๆจัด ๆแบบนี้ก็คือว่า 21 00:00:53,787 --> 00:00:54,687 อันนี้คือสวยจัดเลย 22 00:00:54,687 --> 00:00:56,489 อันนี้คือสวยอยู่ระดับหนึ่ง 23 00:00:56,489 --> 00:00:58,625 แต่จริง ๆบางทีมีสวยกว่านี้อีก 24 00:00:59,125 --> 00:01:02,562 แต่ถ้าบางอันผ่าออกมาแบบก้อนใหญ่เลย แบบคิดว่าสวยล่ะ 25 00:01:02,562 --> 00:01:07,200 ผ่าออกมาไม่สวยเลยใช้ไม่ได้ ต้องไปทําอย่างอื่น แทบจะเสียของอันนั้น 26 00:01:07,200 --> 00:01:11,037 อันนี้คือส่วนนี้ก็จะเป็นเฉพาะของมันเลย ว่าเราจะเอามาทําอะไร 27 00:01:11,037 --> 00:01:15,108 ใช่ครับ แล้วก็ลูกค้าส่วนใหญ่ ถ้ามาที่นี่เขาก็จะรู้จักตัวนี้ 28 00:01:15,108 --> 00:01:19,012 ดาวกระจายเนี้ยฮะ ใช่ครับ ทุกคนดูลายดิ 29 00:01:20,880 --> 00:01:24,017 มาแล้ว 30 00:01:25,051 --> 00:01:27,020 นี่คือเนื้อดาวกระจายเอาไปผัด 31 00:01:27,020 --> 00:01:28,221 อันนี้ใส่อะไรบ้างครับ 32 00:01:28,221 --> 00:01:31,391 อันนี้ใส่กระเทียมไปแล้ว พริกแล้ว 33 00:01:31,391 --> 00:01:35,195 มีกระเทียม พริก แล้วก็น้ำมันพืช ใช่ครับ 34 00:01:36,196 --> 00:01:39,165 ส่วนนี้คือเหมาะกับการทําอะไรมากที่สุด 35 00:01:39,165 --> 00:01:40,033 เนื้อโหนก 36 00:01:40,033 --> 00:01:44,704 จริง ๆทั่วไปเขาจะเอาไปปิ้งย่าง 37 00:01:44,704 --> 00:01:47,507 มันมันจะเยอะ แทรกเยอะ ใช่ แทรกมันเยอะ ๆ 38 00:01:47,507 --> 00:01:50,510 ยิ่งมัน ยิ่งเยอะ ยิ่งได้ราคา 39 00:01:50,510 --> 00:01:52,612 แต่ของเราคือว่า 40 00:01:52,612 --> 00:01:57,450 ถ้ามาแล้ว ลูกค้าต้องต้องได้กิน ตัวเนี้ย ในราคาห้าสิบ 41 00:01:57,450 --> 00:02:00,353 นี่คืออะไรครับ อันนี้เป็นน้ำปรุงที่ปรุงไว้แล้ว 42 00:02:00,353 --> 00:02:04,757 น้ำปรุงนะฮะ มีสูตรพิเศษ สูตรลับ 43 00:02:04,757 --> 00:02:07,427 เจอที่อื่นตัวนี้มันจะพรีเมี่ยม และแพงขนาดไหนก็ตาม 44 00:02:07,427 --> 00:02:11,431 แต่ถ้ามาที่นี่ก็คือว่าตัวนี้ก็คือห้าสิบบาท ถ้ากะเพรา 45 00:02:20,707 --> 00:02:23,776 กะเพราดาวกระจาย 46 00:02:23,776 --> 00:02:26,646 เดี๋ยวผมลองกินดู 47 00:02:26,646 --> 00:02:31,551 มันต้องอย่างงี้ ต้องอย่างงี้แหละ 48 00:02:31,551 --> 00:02:34,754 บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง 49 00:02:45,265 --> 00:02:47,834 อร่อยอยู่คนเดียว 50 00:02:50,170 --> 00:02:53,806 มันมันกระจายทั่วปากเลย เหมือน 51 00:02:53,806 --> 00:02:58,244 เหมือนนิวเคลียร์อยู่ในปากแล้วก็ 52 00:02:58,244 --> 00:03:00,246 แล้วก็หอมมากทุกคน 53 00:03:01,481 --> 00:03:04,117 อันนี้คือเนื้ออะไร เนื้อโคขุนแดดเดียวทอด 54 00:03:04,117 --> 00:03:07,487 โคขุนแดดเดียวทอด 55 00:03:08,688 --> 00:03:11,925 อันนี้ก็สูตรพิเศษของร้านเหมือนกัน อันนี้สูตรแม่เลยครับ 56 00:03:11,925 --> 00:03:17,130 แม่ทําให้ตั้งแต่หก เจ็ดปีที่แล้ว ตั้งแต่ร้านเปิดใหม่ ๆ 57 00:03:17,130 --> 00:03:21,100 แบบใครมาที่บ้านแม่ก็จะทําอันนี้ แบบเอาไว้ทานที่บ้าน 58 00:03:21,100 --> 00:03:24,370 แล้วหลัง ๆผมก็ ตอนเปิดร้านผมก็ลองเอามาขายดู 59 00:03:24,370 --> 00:03:27,473 ลูกค้าก็ค่อย ๆติด เดี๋ยวนี้คือแบบว่าทีมงานต้องเยอะมาก 60 00:03:27,473 --> 00:03:28,942 เพราะว่าตัวนี้ขายดีสุด ๆ 61 00:03:29,709 --> 00:03:33,846 ทุกคนดูดิ ความยั่ว 62 00:03:33,846 --> 00:03:36,849 ตัวนี้โหดจริง 63 00:03:40,420 --> 00:03:41,921 เนื้อแดดเดียวทอด 64 00:03:41,921 --> 00:03:43,523 บิสมิลลาฮ 65 00:03:53,266 --> 00:03:54,701 มันหอมมากเลย 66 00:03:54,701 --> 00:03:56,202 พี่ มันหวานด้วย 67 00:03:56,202 --> 00:03:58,471 ใช่ มีรสหวานด้วย 68 00:03:58,471 --> 00:04:01,140 อันนี้คืออะไร อันนี้ลิ้นกระเทียม 69 00:04:01,140 --> 00:04:03,643 อันนี้คืออะไร แล้วก็อันนี้สมองขมิ้น 70 00:04:03,643 --> 00:04:05,211 สมองวัวขมิ้นเหรอ ใช่ครับ 71 00:04:05,211 --> 00:04:07,447 ตัวนี้เหมือนจะดูชื่อน่ากลัวนะ 72 00:04:07,447 --> 00:04:10,250 เหมือนจะขายไม่ได้นะ แต่ขายดีมาก มีเท่าไหร่ก็ไม่พอ 73 00:04:10,250 --> 00:04:14,954 อันนี้เกาเหลาดาวกระจายตุ๋นบวกเอ็นแก้ว 74 00:04:15,588 --> 00:04:17,123 คุณยี 75 00:04:17,123 --> 00:04:20,126 นี่คือเอ็นแก้ว 76 00:04:22,996 --> 00:04:26,266 นี่ทุกคน สอง หนึ่ง ลองนะ บิสมิลลาฮ 77 00:04:26,266 --> 00:04:27,267 มาฮะ 78 00:04:27,267 --> 00:04:31,204 ไม่รอ ไม่รอแล้ว 79 00:04:38,378 --> 00:04:41,347 ผมอยากรู้ เนื้อแต่ละส่วน 80 00:04:41,347 --> 00:04:44,417 แต่ละเมนูมันใช้ไม่เหมือนกันใช่ป่ะ 81 00:04:44,417 --> 00:04:46,919 ดาวกระจายก็ต้องเฉพาะ สันนอกก็ต้องเฉพาะ 82 00:04:46,919 --> 00:04:48,788 ใช่ครับ 83 00:04:48,788 --> 00:04:52,492 ก็อย่างตัวดาวกระจาย ถ้าสวยมาก ๆ 84 00:04:52,492 --> 00:04:54,594 ผมก็จะไปสไลด์ 85 00:04:54,594 --> 00:04:56,029 สไลด์ผัดกะเพรา 86 00:04:56,029 --> 00:04:57,764 เพราะว่าตัวนั้นต้องสวยมาก 87 00:04:57,764 --> 00:05:00,800 ถ้าไม่สวยมากก็จะกลายเป็นเหนียวไปซะ 88 00:05:00,800 --> 00:05:03,770 แต่ว่าสวยรองลงมาผมก็จะเอามาตุ๋น 89 00:05:03,770 --> 00:05:06,773 อันนี้คือลิ้นวัว มาดูใกล้ ๆ 90 00:05:06,773 --> 00:05:08,474 มาฮะ 91 00:05:09,876 --> 00:05:11,177 สาม สอง หนึ่ง 92 00:05:11,177 --> 00:05:13,079 ดู 93 00:05:18,251 --> 00:05:20,453 ต้องกินกับข้าวพอดี 94 00:05:20,620 --> 00:05:22,955 สมองก่อน 95 00:05:22,955 --> 00:05:24,624 สมองอย่างงี้เลยน่ะ 96 00:05:25,591 --> 00:05:28,428 สาม สอง หนึ่ง บิสมิลลาฮ 97 00:05:35,435 --> 00:05:38,538 คล้าย ๆตับ มันครีมแล้วก็ฉ่ำมาก 98 00:05:38,538 --> 00:05:40,273 แล้วก็คล้าย ๆกับเนย 99 00:05:40,273 --> 00:05:45,011 เนยที่มันเอาสเปรดกับขนมปัง 100 00:05:46,212 --> 00:05:49,215 ดาวกระจายทอดกระเทียมน้ำปลา พี่น้อง 101 00:05:49,215 --> 00:05:51,784 หอมมาก หอมมันเนื้อ 102 00:05:51,784 --> 00:05:55,021 สวยมาก บิสมิลลาฮ 103 00:05:55,822 --> 00:05:58,424 ทุกคน ใครอยากมาร้านนี้ 104 00:05:58,424 --> 00:06:03,196 ชื่อว่า อาไบมาโคขุน มาจากคําว่าอะไร 105 00:06:03,196 --> 00:06:08,368 อาไบก็เหมือนย่ากับยาย ที่หลาน ๆจะเรียกแม่ผมว่าอาไบ 106 00:06:08,368 --> 00:06:10,036 แม่ผมชื่อบีมา 107 00:06:10,036 --> 00:06:11,904 อยู่กลางซอยศรีนครินทร์สี่สิบ 108 00:06:11,904 --> 00:06:15,241 เลยโรงแรมคิงส์ปาร์คมาประมาณ สามร้อยเมตร ร้านจะอยู่ขวามือ 109 00:06:15,241 --> 00:06:18,745 ขอฝากนิดหนึ่งครับ พอดีว่าทางร้านไม่ว่าจะเมนูไหนก็ตาม 110 00:06:18,745 --> 00:06:21,781 ที่ลูกค้าทานแล้ว ลูกค้าแบบว่ารู้สึกชอบ และรู้สึกว่าติดใจ 111 00:06:21,781 --> 00:06:26,085 สามารถที่จะซื้อเป็นวัตถุดิบ เอาไปทําทานที่บ้านเองได้ 112 00:06:26,085 --> 00:06:27,954 ไม่ว่าจะเป็นดาวกระจาย ก็จะเป็นแบบ 113 00:06:27,954 --> 00:06:30,790 ดาวกระจายสไลด์ไว้ให้แล้วก็มี เป็นก้อนก็มี 114 00:06:30,790 --> 00:06:33,092 เอ็นแก้ว เนื้อแดดเดียว โรตี 115 00:06:33,092 --> 00:06:37,296 โรตีชีส เป็นโรตีแผ่นแพ็คที่ว่าทํา 116 00:06:37,296 --> 00:06:40,533 ที่เราต้องทําทุกวัน หลังร้านทุกวัน เพื่อที่ว่าแบบว่า 117 00:06:40,533 --> 00:06:43,636 เพราะว่าหน้าร้านเรา ถ้าจะมาฟาดคงไม่ทัน 118 00:06:43,636 --> 00:06:48,174 ใครอยู่ต่างจังหวัดก็สามารถสั่งได้ในเพจ เดี๋ยวผมขึ้นเพจให้ 119 00:06:48,174 --> 00:06:53,312 สําหรับคลิปนี้ลาไปด้วยเนื้อ กะเพรา ลิ้นว้ว 120 00:06:53,312 --> 00:06:55,481 กะเพราเนื้อ 121 00:06:55,481 --> 00:06:58,518 สาม สอง หนึ่ง บิสมิลลาฮ 15394

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.