All language subtitles for Shes.Just.A.Shadow.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.EtHD

- Sadece dilini ��kar ve ah de

doktordaki gibi.

Oh hay�r.

- Ger�ekten iyi bir kelime yok.

Annem ve ben yapt�klar�m�z i�in.

Bayan pezevenk oldu�umuzu
s�yleyebilirsin.

pezevenkler,
abadessas veya madamlar.

Annem, h�k�met kadar
�nemli oldu�umuzu s�yl�yor.

Biz olmasayd�k,
b�t�n �ehir i�e yaramazd�.

Ekonomi ��kecek

ve sokaklar kanla ko�ard�.

- Telefonumu al�p
foto�raf �ekebilir misin?

Bunu daha sonra
g�ndermek harika olacak.

- Yine gece d�v���.

Kahretsin,
yine sadece gece d�v���y�m.

Ay�kken sarho� olmak istedim.

�imdi i�iyorum

tek istedi�im ay�k olmak.

- Mavi g�ky�z�.

- Ama d�rd� var,
sadece ikimiz var�z.

Karate'ye stokland�k.

- Karate ge�en ay bir kamyonun �n�ne
ge�ti, hat�rlad�n m�?

- �zg�n�m dostum.

- Ba�ka se�enek b�rakmad�.

- �nce sald�raca��m,
sen pisli�i temizle.

Hey Joey, bu gece para kazan�yor musun?

- Birama dokunma.

- Aman tanr�m, kahretsin!

- Hey dur.

- Siz ne yapt�n�z?

- Ne sikim yap�yorsun
adam�m, b�rak bunu.

- �unu g�rd�n m�?

Lent �iddetli bir �izgi #

Rest Ve huzursuz uyku #

W Senin k�t� adamlar�n #

Fun Ve cenaze g�l��� #

# Donmu� olsa bile #

Alone Tek ba��na #

Feel hissediyorum #

# Her �ey alt�nda #

Sun K�rm�z� g�ne� #

Sun K�rm�z� g�ne� #

# Hey Bay Grim #

# Ve �ok d�z ak�yor #

# Hey yeni hayat�n #

# Dokuza be�e #

# Donmu� olsa bile #

# Hepsi yaln�z, hepsi yaln�z #

Feel hissetmek istiyorum, hissetmek istiyorum #

# Her �ey #

- Hey.

- Merhaba.

- Nakavt.

- Bu kim?

- Ona ne ald���m�z� g�ster.

- K��edeki o s�rt��� g�r�yorum.

Buraya y�r�yen o
ya�l� beyaz adamla m�?

- Evet, onu g�rd�m.

- K�pek, bir orospu �zerinde
hi� bu kadar plastik g�rmedim.

Sahte memeler demek istiyorum,
sahtekarl�k bu bir thang.

- Gelecek ay ayr�l�yorum.

- O s�rt��� s�f�rdan olu�tur.

- Birini vurmak ister misin?

- Evet

- Hangisi o?

- Ben �yle d���nm�yorum.

- Sa�ol Karate.

- Karate'nin �ld��� herif.

- Kahretsin, �z�r dilerim dostum.

- O�lum Nakavt.

- O k�z �ok ��lg�nca
g�r�n�yordu.

Plastik,
seksi bir ucube g�sterisi gibiydi.

- Burada neler oldu�unu anlad�m.

Siz ikiniz o ya�l� adam�n
sahte kar�s�n� �ok sevindirin.

Hepiniz plastik seviyorsan�z,

sadece aletini s�k���rsan
para biriktirir

baz� kau�uk �imento i�inde.

- Bu iyi bir anne,
bu iyi bir, komik.

- Eski zengin,
ya�l� beyaz pi� kurusu

60'lar�n ucube
g�sterisi k�zlar in�a

bir kenara s�f�rdan.

Sadece Karate i�in
biraz �z�ld�m.

- �z�r dilerim.

- Hay�r, senin hatan de�il.

Sadece herkes bana
sormaya devam ediyor

Karate'nin nerede oldu�unu ve
a��klamak zorunda oldu�um yer

G�nde be� kez,
bir kamyonetin eline ge�ti.

- Bu olduk�a ger�ek.

- Tamam, kesinlikle.

- Te�ekk�r ederim.

- Yani.

- Te�ekk�r ederim.

- Te�ekk�r ederim.

- Seni g�rmek g�zel
adam�m, seni g�rmek g�zel.

- Evet

- Jimmy.

- Te�ekk�rler arkada��m.

- Geldi�iniz i�in te�ekk�r ederim.

- Hey, seni g�rece�im.

- Hey, sorun ne?

- Ne?

- Ne, k�zg�n m�s�n?

- Hay�r, sadece yorgunum.

- Hey.

- Ne?

- Seninle bir dakika
konu�abilir miyim?

- Nas�l yaraland���m�
kar��t�r�yordu.

karaborsay� devralmak

ve t�m �ehrin seks ticareti.

�ansl� m�s�n yoksa
ak�ll� m�y�m bilmiyorum

veya e�er annem benim i�in yapt�ysa.

- Ooh, kahretsin.

- Art�k me�hur seri
katil yine sald�rd�.

Gen� bir bayan�n
kal�nt�lar� bulundu

d�n sabah bu raylarda.

Polis �ok az bilgiye sahip

Kimi arad�klar�n�.

Tutarl�l�klar, t�m kurbanlar�n�n

20'li ya�lar�n
ba�lar�nda kad�n oldular.

Polis, bunun bir katil mi,
yoksa �oklu katil mi oldu�unu bilmiyor.

Ellerinde kan�t olan,
ayn� adam�n oldu�u.

cinayetlerle u�ra��yor
��nk� onun sperminin izleri

Birden fazla ma�durda bulundu.

Sosyal medya takma
adlarla doludur

��nk� bunlar �imdi uluslararas�
olarak bilinen korkun� su�lar.

Bunun bir panik haline
gelmesinin bir�ok nedeninden biri

��nk� bu seri katil

asl�nda �evrimi�i cinayetlerin
videolar�n� yay�nl�yor.

- Nakavt yapmaya
ne �al���yorsun?

- Tren Par�a Ripper'� belli ki--

- K�zlar� �l�m�ne korkutmak m�?

- Lanet olsun,
televizyonu yeni a�t�m.

- Akl�nda ne var?

- Evrak �antas�.

- �anta adam� unutmad�m.

O adamlar� ��kard���m�z
i�in �ok mutlu oldum.

- Sadece bu �anta i�in kendimi
�ok garip hissediyorum.

- ��inde olan�n
yar�s�n� istiyor musun?

- ��inde olan hi�bir
�ey istemiyorum.

Sadece ondan kurtulmam�z
gerekti�ini d���n�yorum.

��inde ne var?

- Bilmiyorum,
muhtemelen alt�n, elmaslar.

Bilmiyorum,
yar� istemedi�ine emin misin?

Hadi kontrol edelim.

Evet, kokain.

- Kokain adam� oldu�unu
sanm�yorum, k�t� enerji veriyor.

- Hay�r,
kesinlikle iyi beyaz pul.

Fena de�il enerji,
bazen alt�n beyazd�r.

- Hey bay�m,
biraz de�i�iklik yapabilir misiniz?

- ��te bozuk para,
i�te gidiyorsun.

- Ke�ke senin gibi
b�y�k ve g��l� olsayd�m.

- Sevimli k�pek adam.

- Kokain azal�yor.

- Ah.

- G�zlerimi her a�t���mda,

G�ne� biraz daha lekelenmi�ti.

Merhaba.

- Hey dostum, nas�l gidiyor?

- Red Hot, partiye devam
edebilece�imi sanm�yorum.

Ya�lan�yorum ya
da ba�ka bir �ey.

- Ne i�in �ok ya�l�?

�imdi beni korkutmaya ba�lama.

- Bu hayat boyu s�ren �ey
dostum, idare edemiyorum.

Onda iyi de�ilim.

- Ahbap, sesini kapatt�n.

Lanet olas� biran� i�,
lanet olas� darbeni yap,

Di�lerini f�r�ala, du� al.

ve kapa �eneni.

Beth ve Tanya'y� seninle
partiye getiriyorum.

- Onlar birlikte
oldu�um iki k�z.

- Kelimenin tam anlam�yla
beyaz toz halhal

terli sefil y�z�n etraf�nda.

- Bu hi� mant�kl� de�il.

- Dostum,
kafan� dikle�tirmelisin.

Her ikisi de Kore fahi�eleri.

- Hala duygular� olan k�zlar.

- Evet, hemen hemen.

- Partiye devam edip
edemeyece�imi bilemiyorum.

- Bu gece cennete mi
cehenneme gitmek ister misin?

- Sap�k adam� g�rd�n m�?

Burada �al��m��
olsayd�, ��ld�r�rd�.

- Tren yolu y�rt�c�s�
tekrar sald�rd�.

�imdi en az 10 kad�n�
�ld�rd��� d���n�l�yor.

B�t�n bu kurbanlar gen� kad�nlar

ve bu korkun�
su�lar�n benzersizli�i

hepsinin tren raylar�na
ba�lanm�� olmas�,

g�r�n��e g�re yetenekli bir
Kinbaku uygulay�c�s� taraf�ndan.

Onlar� trenlere �arpt�rmak
onun �ld�rme y�ntemi.

�imdi �u anda �ehri kapsayan
b�y�k bir insan av� var.

A��k�as� b�y�k �l��de
tren raylar�na odaklanm��

ve kolluk kuvvetleri onu
�evrimi�i izlemeye �al���yor

��nk� video g�ndermeyi
b�rakmayacak

Bu korkun� cinayetlerden.

�imdiye kadar bunu yapmaya devam ediyor.

onun nerede oldu�una
dair bir iz b�rakmadan.

Bu Zach Eagmon rapor ediyor.

- Neden zaten bu hasta
belas� yakalayam�yorlar?

- Polis hi�bir
�eyi do�ru yapamaz.

- Red Hot, daha fazlas� i�in
sonsuz bir i�tah� vard�.

Asla yeterli para olamazd�,

Asla yeterli g�ce sahip olamaz

ve asla yeterince iyi olmad�m.

- Bu g�ller neden burada?

- Garip bir m��teri

birka� ayda bir onlar� bana
g�nderir, bilmiyorum.

�sterseniz k�zlar
da alabilirsiniz.

- K�rm�z� g�ller, ne kadar kli�e.

- �imdi aylard�r sarho� ve
y�ksekte bulundum, zay�fl�yordum.

�stedi�im her �eyi
her zaman ��rendim.

G�zel bir k�z istedim

ve kahrolas�ca ya�l�
arkada��m ikisini verdi.

- Ger�ekten �ok y�ksek
olmay� tercih eder misin?

ya da �u anda ay�k?

- Y�ksek.

- Ben de.

- Peki siz neden
sarho� kalm�yorsunuz?

veya her zaman y�ksek

��nk� her iki
�ekilde de �leceksin?

- Bu her �ey kadar
mant�kl� geliyor.

- Onu se�tim merhaba.

Aman Tanr�m, dikkatli ol.

- Manken olmak ve fahi�e
olmak i�in yaralanmak istedim.

- Ah.

- Adam d��ar� ��k�p
birini soyup �ld�rebilir,

Bunu yaparsak, bu daha iyi.

�nsanlara kendilerini
iyi hissettiririz.

- Merhaba Merhaba.

- Biri nakit para ya da
klamidya almak �zere.

- Siz ikinize k�z
getirmek istiyorum

Caddenin kar��s�nda otele.

- Kad�nlar�n kar���k kal�nt�lar�n�
bulmaya devam ettiler

Trende �ehir d���nda izler.

O hasta �ans�n� zorluyordu.

- ��te orada, bu biraz karanl�k.

Seni tekrar yuvalar�na
kadar takip edece�im.

- O iyi.

- O iyi mi?

Hay�r, o tamamdan fazla.

- Onu �ok sert becerece�im.

Onu �ok uzun s�re
bodrumda tutaca��m.

�ld��� zaman hamile kalaca��n�.

- Hadi,
�ok fazla ya da bir �ey yap�yor,

ama biliyorsun.

Harika, harika.

James Diamond,
kasabam�n taraf�nda ne yap�yorsun?

- Red Hot, ne yapt���n� biliyoruz.

Mavi G�ky�z� mutlu de�il.

Onun bokunu �ald�n.

- Sana �imdi mutlu
g�r�n�yor muyum James.

Beni g�zlerimin i�inde �l� g�ster

ve bana mutlu g�r�nd���m� s�yle.

- Hey, Blue Sky,
seni �zledi�ini s�ylememi istedi.

�ocukken ikinizin yak�n
oldu�unu s�yl�yor.

- Sen ve Blue Sky,
kasaban�n kendi taraf�nda kalacaks�n�z.

Yoksa g�venli�imi
nakavt kar�n� beceririm.

Bu ses nas�l?

- Di�er, bir kamyona �arpt�.

- Bu benim eski g�vencemdi.

One Birini korumak istedim #

Gold Alt�n�n� g�rm�yor #

Blood Kan�m�z� kutsamak istiyorum #

Blood Kan�m�z�n bir olmas�n� istiyorum #

- Maske a��kken, her �eyi
yapabilirim, herhangi biri olabilirim.

True Ger�ek kan�n� g�remedi #

# istiyorum #

- Maske kapal�yken,
ben s�radan bir insan olan Gaven.

Maske a��kken her kural�
k�rabilirim, her �eyi s�yleyebilirim.

Maske kapal�yken,
bu kurallar beni k�racak.

- Gaven, sen delisin.

- Maske a��kken,
s�yledi�im her �eyi yapacaks�n.

Maske kapal�yken,
sana ne s�yleyece�imi bilemem.

Aya�a kalk.

One Birini korumak istedim #

Gold Alt�n kan�n� g�rm�yor #

# istiyorum #

- �imdi peru�unu ��kar.

The D�nyan�n seni hissetmesini istiyorum #

- Elbiseni ��kar.

One Birini koruman� istiyorum #

True Ger�ek kan�n� g�remedi #

- �oraplar�n� ��kar.

Blood Kan�m�z�n bir olmas�n� istiyorum #

- S�tyenini ��kar.

k�lotunu ��kar.

�imdi kanepede uzan
ve bacaklar�n� a�.

- Bekle.

- Ger�ekten,
seni hipnotize etti�imi d���nd�m.

- Sen yapt�n, ama sen de
Tanya'y� hipnotize ediyor musun?

- Burada senden ve
benden ba�ka kimse yok.

- Bunu biliyorum,
ama sadece bug�nlerde beni g�rmeye geldin

Tanya d��ar�da iken
ve ben de�ilim.

- Beynimdeki bu
bok �ok y�kseldi.

Beni onun �st�nde ta��mak i�in 10,000
bakire mele�e ihtiyac�m var gibi.

A� m�s�n?

- Evet, bu iyi g�r�n�yor.

�ki t�r a�k vard�r.

�ilekli a�k ve Twinkie a�k.

Bir Twinkie orada
y�llarca oturabilir

ve hala kremal� ve tatl� olacak.

Bir �ilek sulu ve ayr�ca tatl�

Ama d��ar�da b�rak�rsan,
birka� g�n i�inde ��r�r.

- Bunu sadece bir
fahi�e s�yleyebilirdi.

- Sessiz ol, dikkat et,
tehlikeler konu�tu�um gibi bize yakla��yor.

- Anne, neler oluyor.

�irkin bir �ey mi g�rece�iz?

- Endi�elenmene gerek yok.

- Aran�zda ate�li silah var m�?

Bak, onlar� �imdi bana
verirsen, gizlice

gitmene izin verece�iz
ve geri d�nebilirsin

Kasaban�n taraf�na.

- B�t�n silahlar�n� ona
ver, say�lmaz.

Silahlar�ndan vazge�.

Silahlar�ndan vazge�.

Bana silahlar�n� ver.

- Ona silahlar�n� ver.

- Ona silahlar�n� ver.

- Gaven, s�rt �antam� al.

bu aptallar� ba�layaca��z

ve onlar� �at�
kat�na geri g�t�r�n.

- Bulmaya �al��t���n�z
�ey bu muydu?

- T�kla, t�kla, t�kla,
Red Hot'� t�kla.

�ehrin bizim taraf�nda kalaca��z.

telefonuma ula�mama izin ver,
b�ylece bir arama yapabilirim,

ve sonra buradan gidece�iz.

Demek istedi�im,
anl�yoruz, zorla�mak zor.

Seninle Mavi G�ky�z� aras�nda,
u�ra�mak istedi�im �ey de�il.

�ehrin di�er taraf�nda mutluyuz.

- K�z arkada��n var m�, kar�m?

Bunu evet olarak kabul ediyorum.

- Bayanlar,
bu onlar i�in �ok iyi g�r�n�yor.

Biraz tad�na bakay�m.

- Te�ekk�r ederim.

- Huzur i�inde �l.

Huzur i�inde �l.

- Bu �ok lezzetli.

- �l, �l, huzur i�inde �l.

- Annem Ripper dedi

�ld�ren yiyecekler
i�in �ok k�t�yd�.

Ondan daha da fazla
ac� �ektirmek istedi.

Anne amca.

- H� h�.

- Bir sorum var.

- Evet.

- B�y�kannemin her zaman her
yere zehir att��� do�ru mu?

- Bunu hat�rlad���n�
bilmiyordum.

Annemiz sonuna do�ru ��ld�rd�.

- Asl�nda karde�imizi zehirledi.

- Yani iki amcam var m�?

- Evet, ba�ka bir erkek karde�im vard�.

Ama b�y�kannen deliye
d�nd� ve onu zehirledi.

- Ve di�er baz�
aile ve arkada�lar.

Sadece her �e�it zehirli
yiyecek haz�rl�yordu.

ve �ekerler, g�zel tatl�lar.

Ve �orbalar ve her
�ey ve sadece davet

herkes yemek i�in
her zaman biter.

- �ld�ren yiyeceklerin
gizli aile tarifi nedir?

- Bunu hen�z bilmiyorsan
daha iyi olur.

- Sadece s�yle anne,
bu sadece bir tarif.

- Gizli bir tarif.

- B�y�kannem ger�ekten nas�l �ld�?

- Y�lanlar kendi zehirlerine
kar�� ba����kl�k kazanmazlar.

- B�y�kanne kendini mi zehirledi?

- Bir y�lan kuyru�unu yiyor.

- Kahretsin.

- Hey bay�m.

- Biliyorum, biliyorum,
ba�ka bir bozuk para istiyorsun.

Nesin sen, yaz�k i�in bir belirte� mi?

Her g�n i�e giderken
sana bozuk para veririm.

neden ba�ka bir
blo�a gitmiyorsun?

- Biraz yiyecek bayisi i�in
bozuk para alabilir miyim?

- Sana 10 kere s�yledim.

benim ad�m nakavt,
yine de beni bay olarak adland�r�yorsunuz.

Be� tane para var,
�imdi kesinlikle �nerece�im

ba�ka bir blo�a gidersin ��nk�
ben ger�ekten yoruluyorum

yaz�k olmak i�in
toteminden ge�mek

Her g�n i�e giderken.

- Frankie, bu ne?

Tam orada, bir tane daha ver.

Bana biraz tittie ver,
baz� g���slerimi ver,

��te orada g���sler.

Bana bir tane daha
ver, bana tam burada.

Bam, i�te orada.

onlar� i�eri al�n, onlar� i�eri
al�n, onlar� i�eri al�n.

S�radaki hadi.

S�p�rgeye binin, s�p�rgeye
binin, s�p�rgeye binin,

��te, s�p�rgeyi s�r.

S�p�rgeye biraz sevgi g�ster,
onlara biraz sevgi g�ster.

G�ster onlara, i�te orada.

S�p�rgeye biraz sevgi
g�ster, s�p�rgeye ver.

Ard�ndan, i�eri al�n.

Kim var, kim var, kim var?

Bu s�cak, buras� da s�cak.

G�ster, pozunu sev.

Baban seni sevmedi,
seni sevmedi.

seni sevmedi,
�urada, �al��, huh.

Evet, samba zaman�.

Samba zaman�, i�te orada.

Bana bunu ver,
i�te b�yle, b�yle git.

Ver onu, tam burada.

Biraz daha alay�m,
i�te ba�l�yoruz.

Tamam, ay�y� sev,
ay�y� sevmeni istiyorum.

Ay�y� sev, ay�ya ver.

Ay�ya vermeni istiyorum.

��te gidiyorsunuz, oh evet.

Bu �ok gizemli.

Tamam, b�y�y�n, b�y�y�n.

Yap, yap, evet.

Yaramaz domuz yap,
evet yaramaz bir domuzsun.

Onu seviyorsun,
domuz de�il mi, evet.

Ard�ndan, i�eri al�n.

��te gidiyoruz, i�te gidiyoruz,
bayanlar, bayanlar, bayanlar,

neyimiz var, kim s�radaki,
kim s�radaki, kim s�radaki?

Bayanlar, s�radaki kim?

- Lil herifler!

Ah evet.

- Hey dostum.

Sence iyi bir pezevenk miyim?

- Harika bir pezevenksin.

- Bu parada daha �ok polis
varm�� gibi hissediyorum.

kazanacak daha fazla
rekabet ve daha az var.

- ��nk� sen zaten kazand�n.

Hi�bir �eyle ba�lad�k,
hat�rlad�n m�?

Bunlar� sen yapt�n, kazand�n.

- Belki de hakl�s�n,
sadece bir dakikam var.

- �ok yorgunum,
sadece �ehirden ayr�lmak istiyorum.

- Bu iyi bir fikir.

- Yar�m milyon dolar
tasarruf ettim.

Sadece benimle ayr�lmak ister misin?

�lkeyi terk et ve yeni
bir ba�lang�� yap.

- Neden benimle dalga ge�iyorsun?

��nk� bu ger�ekten
k�t� bir numara olurdu

e�er benimle alay ediyorsan.

- Bu bir evet mi?

- Kesinlikle evet.

L�tfen beni bu korkun� hayattan
ve yerden uzakla�t�r�n.

- Gelecek hafta gidelim.

- Kula�a �ok ho� geliyor.

- Dedi�i gibi, hayat k�sayd�.

Hem �sa hem de ��p adam
biraz daha zaman istedi

a��r y�klerini ta��rken

ayr� tepelerine.

Me Benimle ayn� fikirde
olman gereken bir �ey #

That Ve bu kesin #

That Ve bu kesin #

# Hi� kimse sonsuza dek ya�ayamaz #

# Ve herkes ayn� #

# ��te ba�l�yoruz #

Man Nas�l gidiyoruz
adam, neler oluyor #

# Tamam, evet, evet, evet

# Evet, evet, evet, evet, evet #

# Er ya da ge�, er ya da ge� #

That Bunu anlayacaks�n,
i�te gidiyoruz #

# Hi� kimse sonsuza dek ya�ayamaz #

Body Kimse nas�l hissetti�imi bilemeyecek #

Body Kimse sana
cevaplar� veremez #

# Kimse oynayamaz ama ger�ek #

# Hi� kimse sonsuza dek ya�ayamaz #

Body Kimse nas�l hissetti�imi bilemeyecek #

Body Kimse sana
cevaplar� veremez #

# Kimse oynayamaz ama ger�ek #

God Tanr� yok, cennet yok #

- Annem su�lu olman�n
su� olmad���n� s�yledi

iyi oldu�un s�rece.

God Tanr� yok, cennet yok evet #

Dev �eytan yok, cehennem yok #

Endi�elenme, Endi�elenme

Endi�elenme, Endi�elenme

Endi�elenme, Endi�elenme

Music M�zi�ini
�al, m�zi�ini �al #

Music M�zi�ini
�al, m�zi�ini �al #

Music M�zi�ini
�al, m�zi�ini �al #

# Evet, evet, evet, evet, evet #

Music M�zi�ini �al #

- Tanya sana ihtiyac�m�z
var, k���n� k�z�n� getir.

Memelerini de getir,
ikisine de ihtiyac�m�z var.

Hadi k�z�m, neredesin?

Tanya, Tanya, Tanya!

Hadi alal�m onu.

- Bebe�im i�mek i�in
yeterince var m�?

- Ben iyiyim, sadece seni �zl�yorum.

Seni d���nmeden edemiyorum.

- Beni umursamaman gerekir.

- Ama ben yapar�m.

- B�y�kannemin evine giderdik.

�ocukken her zaman.

Sadece ak�am yeme�i yemedik.

- Bu hi� mant�kl� de�il.

- Mant�kl� geliyor.

B�y�kannem deliydi,
o y�zden b�t�n yiyecekler zehirlendi.

B�t�n su, b�t�n saki, her �ey.

Orada �eker yememe
bile izin vermedim.

Yani oraya ak�am
yeme�ine giderdik.

Biz sadece ak�am yeme�i yemek olmaz.

- Yani orada oturup konu�urdun.

ve yeme�ine bak.

- Son bir saattir sana
anlatmaya �al��t���m buydu.

Annem ve ben oraya
ak�am yeme�ine giderdik.

hi� ak�am yeme�i yemedik.

- Ama bunun nas�l kafa kar��t�r�c�
oldu�unu g�rebilirsiniz.

Ak�am yeme�i i�in oraya gittin.

ama oraya ak�am
yeme�inde gitmedin.

- Eve gitmeye haz�r m�s�n bebe�im?

- Evet

- �nce bunu ��zmeme
yard�m etmelisin.

O ve onun annesi
oldu�unu s�yl�yor

ak�am yeme�inde
b�y�kannesinin evine giderdi,

ama b�y�kannesinin
evinde hi� yemek yemedim.

- God Red Hot,
yemek yiyemediklerini s�yl�yor

b�y�kannesinin evindeki
yiyeceklerden herhangi biri

��nk� hepsi zehirlenmi�

ama hala onu ziyaret
ediyorlar ve yemek yemiyorlar.

- �imdi bu biraz daha
mant�kl� geliyor.

Ama bu sa�mal�k m�?

- Beni sabah erkenden ara.

Biraz dinlenmeliyim.

- Dedin ya da b�y�kannenle
ak�am yeme�i yemedi mi?

��nk� ak�am yeme�i i�in
oraya gitmemek gibi bir �ey.

- Ne anlamad���n� anlamad�m.

B�y�kannem kendi ailesini
zehirlemeye �al���yor!

- Ne diyorsun?

Beni zehirleyecek misin?

- Bu tuhaft�.

- �yi misin tatl�m?

- Evet, bo�a gitti, hepsi bu.

Sadece git, �sa.

- �yi misin?

- Sadece git!

Ben do�madan babam hapse at�ld�.

10. do�um g�n�mden bir haftadan daha
az bir s�re sonra serbest b�rak�ld�.

Do�um g�n�m geldi�inde

�oktan vurulmu� ve �ld�r�lm��.

Her g�ze bir kur�un.

- B�t�n bunlar� bir
arada tutuyorum.

D��ar�da bir s�r� ba�ka
erkekle birliktesin.

- Kasabay� terk etmemiz
i�in yeterli paran�z var.

E�er ger�ekten
�al��mam� istiyorsan

ve uyu�turucu kullanmaktan vazge�,
neden �lkeden ayr�lm�yoruz.

- Biraz daha fazla
para kazan�rsam,

ya�ayabiliriz ancak istedi�imiz
her yerde istiyoruz.

- Beni bu korkun� hayattan
uzakla�t�rmayacaksan

ikimiz de itiraf etmekten nefret etti�imizi,

beni en az�ndan ak�am
yeme�ine g�t�r�r m�s�n?

- Elbette bebe�im, hadi.

- Senin i�in soru,
hayat�m� nas�l ya�ad���m de�il.

Sizin i�in soru

sende nas�l bir a�k istiyorsun

- Tanya, sen misin?

- Evet

- �imdi daha iyi hissediyorum.

Kad�nlar, ne kadar insan
g�r�n�rlerse g�rs�nler, de�illerdir.

Onlar sadece g�lgeler.

Ama �te yandan,
hepimiz de�il miyiz?

- Te�ekk�rler han�mlar.

- Te�ekk�r.

- G�le g�le.

- Hey Nakavt, Nakavt nas�l?

G�n�n�z nas�l ge�iyordu?

- Ne oluyor?

- Oh hay�r, hay�r, hay�r.

Hey, hey, herkese geri ver.

- Konu bu de�il.

- Tamam.

- Zengin olmal�s�n, de�il mi?

- Her �ey sonunda uzakta.

A�k normalde ortadan kaybolur.

- A�k t�yl� bir �eydir.

- Bu ne anlama geliyor?

T�yl� bir �ey mi?

- Merhaba.

- Siz k�zlar iyi g�r�n�yorsunuz,
tatl�m gitmek ister misiniz?

- Tabii ki.

Something Bir �ey �almal�s�n #

- Aman Tanr�m, ne?

- ��emem laz�m.

- Ah, hadi ama.

Yapmam� istedi�in �ey bu mu?

- Hay�r hay�r.

- Banyoya d��ersen

ve kafan� lavaboya falan k�r

ciddi �ekilde yaralanabilirsin.

�ven Verilen ve zaman�m� ya�a #

- Dikkatlice banyoya
girmek zorunda kalacaks�n

ve tuvalete do�ru ilerleyin

��nk� �u an d�md�z
y�r�yebilece�inizi sanm�yorum.

- Tamam, ama sonra biraz
kokain alabilir miyim?

- G�venli bir �ekilde banyoya
girip geri d�nerseniz,

�stedi�in her �eye sahip olabilirsin.

Sadece yere yak�n dur,
b�ylece d��memelisin.

# Herkes bunu g�r�r, herkes #

- Orada aya�a kalkma,

Kafana lavaboya falan
vurman� istemiyorum.

Tamam, tamam, tamam, acele et.

��te gidiyorsun.

# Herkes senin �n�nde dursun #

# Aptalca dola��yorsun #

- Kokain istiyorum.

- Zaten yar� hayaletti,
bir aya�� mezarda.

Ama ayn� zamanda, daha canl�yd�.

tan�d���m herkesten daha.

- Seni sikici.

Beni hi� becermedin!

Seni sikici

- Tamamen �aresizsin.

- Bug�n �lsem bile
seni �leceksin.

- Sevdin mi?

- Evet, yar�m saat i�inde
evinde olabilirler.

Evet, harika, te�ekk�rler
can�m, sorun de�il.

Ben de seni seviyorum.

Beth, Debbie, haz�r ol.

- Bir kez daha �nl� tren
yolu ripperleri �ld�r�ld�

Bunlar� �ok gen� bir kad�n
silah� olarak kullan�yor.

Polis �a�k�nl��a u�rad�.

Kinbaku'nun cilt sanat�nda
usta gibi g�r�n�yor.

ve korkun� cinayetlerinin videolar�n�
�evrimi�i olarak yay�nlamaya devam ediyor,

Hala kanun yapt�r�m� b�rak�yor

onun nerede oldu�una ya
da kimli�ine yol a�maz.

O diyorum, ancak teknik
ara�t�rmac�lar bilmiyorum

e�er bu bir adam veya bir grupsa.

Baz�lar� bilgisayar korsanlar�na
sahip bir k�lt olabilece�ini d���n�yor

ve Kinbaku ustalar� dahil.

En yeni kurban tespit edildi

Mandy Ericson,
21 ya��nda bir kad�n eskort olarak.

Polis muhtemelen
yakaland���na inan�yor

Temple B�lgesi'ndeki caddede.

- Az �nce Mandy Ericson m� dedi?

Tanr�m,
arabas�na bindi�ini g�rd�m.

- Ripper'� g�rd�n m�?

- Kahretsin, Mandy �ld�.

- Ona iyi bakt�n m�?

- Mandy �ld�.

- Onu g�rd�n m�?

- Evet.

- Emin misiniz?

- Evet.

- Kahretsin,
bu �eyi izlemem gerekecek

Mandy oldu�undan emin olmak i�in.

Hi�biriniz bu hastal���n
g�revini izlemediniz.

- Bu o.

- Babam� eve b�rak.

Onu herhangi bir ku� kadar
b�y�k, nokta kadar k���k yap�n.

Baban� tavana koy,
babay� yere koy.

Onu k�rm�z�ya �evirin, onu mora �evirin.

- Amca Betsy'e ne yap�yor?

- Ripper'la ilgili kabus
g�rmekten vazge�emiyor.

Demek hayallerini durduruyor.

- Korkmakta hakl�.

Annesi durduran r�yalar�n� sikeyim mi?

Ve Ripper'�n kalbini durdural�m.

- Yang�n� tan�yorum.

Baban�n g�zlerine sahipsin.

- Her ikisinde kur�un kurmadan �nce
mi, sonra m�?

- Hey, hey, hey, parlama.

Uyu�turucu ya da i�ece�imde.

- Hey, hey, hey, hey, hey,
Mandy bana mesaj att�.

N'aber tatl�m, hey.

- Ne,
ak�llara durgunluk veren bu.

- G�rmek.

- Anlad�m, bu Mandy.

- Bekle bir saniye,
�unu g�reyim.

- Ooh, kahretsin.

- Tanr�m.

- Onu da g�rmek istiyorum.

- Vay be.

- Bu do�ru olamaz, Mandy �ld�.

- Geri ver, hey.

- Hey, hey

- Onu g�rmek istiyorum.

- Ayr�ca resim
g�nderiyorlar, anlad�n m�?

- Evet, bu Mandy.

- Mandy.

- Hay�r ger�ekten mi?

- Bana da mesaj att�.

Tak�lmak istedi�ini s�yl�yor.

Club Waterfall'da onunla
bulu�mam� istiyor.

ama ger�ekten Mandy de�il
diyorum, de�il mi?

- Olmaz.

- San�r�m cinayetlerin videolar�

dijital efekt veya
bir �ey olabilir.

- Bug�nlerde her �ey
dijital bir etki de�il mi?

- Sizler Tanr�'ya inan�yor musunuz?

- Tabii ki, neden bahsediyorsun?

- Ya �eytan?

Bu gece onunla Club
Waterfall'da bulu�mam� istiyor.

dans pistinde,

�elalenin hemen
solundaki saat dokuzda.

Belki de ger�ekten Mandy'dir.

Belki de �lmemi�tir.

Belki bir yere hapsolmu� ve
yard�m�m�za ihtiyac� var.

- Club Waterfall'a gizlice
girip kontrol edebilirim.

�ok kalabal�k,
kimse beni g�rmeyecek.

- Merhaba?

- Hey.

- Hey.

- Mandy �ld���nden
beri bir �ey yemedim.

Sadece viski ve kahve i�iyorum.

ve �imdi k�rba� yap�yorum.

- Sadece yemek yemeyi kesemezsin.

- Art�k umursam�yorum.

Bana bifte�i olmayan bir
Philly peynirli biftek getirin.

- Bonfile olmayan
Philly cheesesteak?

Bu ne t�r bir sandvi�?

Ama bir tanesini st�dyoya
senin i�in teslim ettirece�im.

- Tanya olsayd�m
kendin getirirdin

ve garip oldu�unu s�yleyemezsin.

Sadece onu seviyorsun
ve beni sevmiyorsun.

- Tabii ki seni seviyorum.

Seni sevmeseydim telefona
cevap bile vermezdim.

Ben sadece Red Hot ve
Irene ile tak�l�yorum.

Biraz dinlen.

- Tanya �al���yor.

onlarla zaman ge�irmeyi
benden �ok mu tercih edersin?

Bana sandvi� bile
getirmeyeceksin

g�nlerdir yemek yemedi�imde

��nk� en iyi arkada��m
�ld�r�lm�� olabilir

ve s�radaki ben olabilirim.

- Bekle bir dakika,
�ld�r�lm�� olabilece�ini mi s�yledin?

Kabul etmenin zor oldu�unu biliyorum.

Hey bak bebe�im,
telefonu kapat�yorum

ve sandvi�ini sipari� et.

- Bonfile Philly
peynirli bifte�i yok.

- Bu bok mahvoldu.

- Hadi yatal�m, yoruldum.

- Evet tabiki.

�yi geceler.

- Siz bifte�i olmayan bir Philly
cheesesteak yapabilir misiniz?

- Philly cheesesteak'imi
bifteksiz ald�m.

ama tamamen pi�memi�.

- �zg�n�m bebe�im.

Sana garip bir emir
oldu�unu s�ylemi�tim.

San�r�m cheesesteak
insanlar�n�n kafas� kar��m��.

bifte�i olmayan bir
cheesesteak yapma.

Bir �eyler yemelisin.

- Bu sandvi� so�uk ve
�i�, sen de �yle.

- A�k� tozla tatl� �ocuk.

T�yleri b�y�tmeye
ba�lamadan �nce.

- Bazen Tanya ve Beth
gibi hissediyorum

A�l�ktan �lmek �zere olan iki k�pek
gibi beni par�alamaya �al���yorlar.

- Gaven, sadece benziyorsun

baz� ek sorunlar�n�z var.

- K�zlar� sevdi�ini biliyorum.

��nk� onu bile kald�ram�yorsun.

- Ben k�zlarla dalga ge�medim.

Ben sadece tamamen harcand�m.

G�nlerdir i�iyorum
ve darbe yap�yorum.

- Ger�ekten, bu neredeyse k�t�.

Terin ��r�yen
lik�r gibi kokuyor.

Ve seni �pmek kokain
yapmak gibidir.

- Bazen seni ve Blue
Sky'� d���n�yorum.

�ocukken ne kadar yak�nd�n?

- Bildi�iniz ayn� okula
gittik, ben onu tan�d�m.

Sadece s�n�f�mdaki bir �ocuktu.

Ne yapt�n?

Onu do�ru deli�e sokmad�n.

Seni a�mak i�in gereken bu.

Ger�ekten birbirimizi sevdik.

Sadece bazen �lmesini diledim.

ama bunun sevenler i�in
normal oldu�unu duydum, �l.

# �sa ana hatta #

Him Ona ne istedi�ini s�yle #

# Ah �sa ana hattayd� #

Him Ona ne istedi�ini s�yle #

# Ah �sa ana hattayd� #

Him Ona ne istedi�ini s�yle #

# Ah, onu ara #

Him Ve ona ne istedi�ini s�yle #

Religion Ah din istiyorsan #

Him Ona ne istedi�ini s�yle #

Religion Ah din istiyorsan #

Him Ona ne istedi�ini s�yle #

Religion E�er din istiyorsan #

Him Ona ne istedi�ini s�yle #

# Ah onu ara ve ona
ne istedi�ini s�yle #

# Oh, hi� orada bulunmad�m #

What Ne istedi�ini s�yle #

# Oh, hi� orada bulunmad�m #

Him Ona ne istedi�ini s�yle #

- Siyahl� adam,
tren yolu katili.

- Emin misin?

- Tamamen eminim.

Orospu �ocuklar�n�n
y�z�n� asla unutmayaca��m.

Nefesini koklayabilmem
i�in yeterince yak�nd�.

Mandy bu arabaya bindi�inde.

- Orada ya��yor.

Oraya gitmemi istiyorsun

ve onu �abuk becer ve b�rak.

- Seni hemen oraya girmeye ve
onu �ld�rmeye davet ederse.

- �ok h�zl� de�il,
hadi i�eri girip bir s�re onu izleyelim.

- O orospu �ocu�u ne yap�yor?

- Erica ve Mandy bizimle
tan��mak istiyor.

- Vay can�na,
yine bu Mandy �eyleriyle gidiyorsun.

O gitti.

- Hay�r, bize mesaj at�yor
ve i�te baz� resimler.

Ve Erica d�n gece
onunla bulu�maya gitti.

- Hay�r yapmad�.

- Evet, yapt�.

- Hay�r yapmad�.

- Neler oluyor k�zlar?

Bana neler oldu�unu
anlatmak zorunda m�s�n?

- Mandy resim g�ndermeyi
asla b�rakmad�

ve bize mesaj att�, bu y�zden Erica
d�n gece onunla bulu�maya gitti.

ve �imdi beraberler ve
bulu�mak istiyorlar.

- Siz k�zlar ger�ekten o kadar
aptal de�ilsiniz de�il mi?

Neden kendini �at�dan atm�yorsun

ve bak bakal�m u�abilir misin.

- Herkes sakinle�sin.

Betsy, k�zlar, oturun.

Birbirimize sad�k kalaca��z,
bundan kurtulaca��z.

Ripper bir bilgisayar
korsan�, k�zlar �ld�.

Telefonlar� var,
ba�lant�lar�n� biliyor.

ve ba�ka ne biliyor kim.

Yani, siz k�zlar hayatta kalmak
istiyorsan�z, telefonlar�n�z� verin.

hepiniz, �imdi.

- Ak�ll� olan bunu ��zd�,

�ok ge�.

- Siz de �yle.

- Kirli kaltak.

- Hepimiz her g�n parti yapt�k

D�nyan�n sonu geliyor gibiydi.

Ama partileri
att�m, parti oldum.

Hi�birimiz kanuna
ayk�r� duramay�z.

Her nas�lsa,
herkes benim fiyat�m� �dedi.

- Nakavt.

- Hmm?

- Oturma odamda bir
spor salonu yapal�m.

- Bunun i�in a�a��day�m,
�al��may� seviyorum.

- Birlikte egzersiz yapmak istersen,

spor salonuna normal
ibneler gibi gidin.

- Tek ihtiyac�m�z olan
birka� temel �ey ve bir �ey.

- Bu do�ru,
sonra alkol ve alkol alabiliriz.

biz a��rl�k kald�r�rken.

Sadece her �eyi bir araya
getirmek en iyi hissettiriyor.

- Kalp krizi i�in
re�ete gibi geliyor.

- Bak, bunun k�t� bir
fikir oldu�unu d���n�rd�m.

Uyu�turucuyu kar��t�r�p egzersiz
yapt�ktan sonra d���nd�m.

Binlerce insan� d���n

�u an �ehirde,
kul�pte dans etmek,

Terli olsun, alkol kullan�yorlar

ve Tanr� ba�ka ne bilir.

Ve dans etmek, egzersiz
yapmaktan ba�ka bir �ey de�ildir.

- Herkesin burada
olmas� gerekiyordu.

Telefonlar�na cevap vermiyorlar.

Muhtemelen yeni y�kseldiler
ve �at� kat�na geri d�nd�.

- Beni �ld�r, l�tfen beni �ld�r.

- Sadece alkol ve
ecstasy �ekilmesi.

- Sadece beni �ld�r, �ld�r beni l�tfen.

- G�zel g�r�n�yorsun.

��mek size biraz yard�mc� olur.

E�er sarho� olsayd�n,
muhtemelen bir �eyler yiyebilirsin.

- Sadece beni �ld�r,
beni �ld�r l�tfen.

- Seni almam�
istedi�ini san�yordum.

�imdi sadece onun yerine
seni �ld�rmemi istiyorsun.

- En k�sa zamanda birini
ya da di�erini yap.

- Yar�n g�n bat�m�na
kadar gitmeliyiz.

- Planlad�n ve
bana s�ylemedin mi?

- Hay�r,
planlad�m ve sana s�yl�yorum.

Biraz �ampanya i�meyi dene.

- Hay�r yok, yok.

Bu benim kan�m m�?

- Yapabilece�imiz bir �ey var.

- Dostum, benim kur�un yamamla
ger�ekten yatmamal�s�n.

- �zg�n�m dostum,
telefonlar�n� al.

- Red telefonunu almam� s�yledi.

K�z�n�n telefonunu da alabilir
misin, vuruldum.

- Dur, aww.

�ok fazla kan var.

- Orada.

- �zg�n�m, onu kurtaramam.

- Kahretsin, di�erlerine yard�m
etmek i�in elinden geleni yap, Jenny.

- Beni �ld�rd�ler,
doktor sadece beni �ld�rd�klerini s�yledi.

Onlar yapt� m�?

- Sadece bizim i�in ��kar.

- Nas�l?

- Umurumda de�il, sadece onlar� vur.

- Ciddi misin?

Silahl� m�s�n?

Burada bir silah� m� vurdun?

- Sadece bariyeri ��kar

ve onlara ya da bir
�ey �zerine lanet ad�m.

- Evet, bu mant�kl�.

- Sol kolunu hareket ettirebilir misin?

- Lanet olsun can�m
doktor, �lecek miyim?

- Kemik k�r�lmad�,
burada olduk�a �ansl�s�n.

- Betsy ve Lisa
�ansl� olmad�lar.

B�t�n lanet kafalar�n�
yar�ya att�lar.

- �p beni, �l�yorum.

- Ben tamamen becerdin mi?

- ��te mermi geliyor.

Annem ba�la,
beni incitiyorsunuz.

- Seni inciten biz
de�iliz tatl�m,

sadece seninle ilgileniyoruz.

�imdi sabit dur.

- K���k bir k�r���n
oldu�unu d���n�yorum.

R�ntgen �ektirebilirsin,

ama iyile�ecek �ok �ey
yapmaktan ba�ka bir �ey yok.

- Baca��m� hissedemiyorum,
i�emiyorum, bana biraz ila� ver.

- Art�k ac� vermiyor.

�imdi �lmelerine izin
verece�im gibi g�r�n�yordum.

- Bu iyi, bu iyi.

B�rak gitsin, b�rak gitsin.

- Gidecek bir �ey kalmad�.

Dayanmak i�in hi�bir sebep yok.

San�r�m, sadece t�y
yeti�tirece�im ve u�up gidece�im.

- Tanr�y� g�r�yor musun?

- Hay�r.

- Ne g�r�yorsun?

- Bilmiyorum, ac�.

Hi�bir �ey g�rm�yorum.

K�t� hissetmiyor.

- Neredeyse �l�yordun,
zaten cennette misin?

- Bilmiyorum,
hi�bir �ey g�rm�yorum.

Beni tekrar �p.

- Tanr�y� falan g�rmelisin.

- Hay�r, sadece, sadece g�lgeler.

Sadece �p beni.

- Jenny.

- Gen� ya�ta �ld�ler.

Ya�amlar� ve
bedenleri bo�a gitti.

K�zlar�m�n kan�
oluklarda kar���k,

en az�ndan sonunda
k�z karde�lerdi.

Haftalarca uyuya
kalmay� diledim.

ve uzak bir diyarda uyanmak.

Ama elbette her zaman
yata��mda uyand�m.

- Tren Par�a Ripperinin
izini s�r�yoruz.

E�er iyi bir pezevenk olursan,
Ripper �u anda �lm�� olacakt�.

- 24 saat i�inde
�lm�� olacaks�n.

Vergi tahsildarlar� ve fahi�eler

senden �nce cennete girece�im.

E�er oraya gidersen
�ok �ansl� olacaks�n.

- Temelde bir fahi�e ve
vergi tahsildar�s�n�z.

Her zaman insanlardan
toplamal�s�n.

Ve sen bir erkek
fahi�e, serseri.

- Birinin bana para borcu
varsa, evlerine giderim.

kap�lar�n� tekmeler,
y�zlerini yumruklay�n,

ve bilgisayarlar�n�
ve ceketlerini al.

- Ate�liyiz, iki kere
vurulduk, b��a�� uzakla�t�rd�k.

E�er bir fahi�eyle
seks yap�yorsan�z,

bir fahi�e haline geldin.

��nk� seks iki bedeni
bir beden yapar.

- Hi� Blue Sky�� becerdin mi?

Sen ve o bir ceset misiniz?

Sen ve o bir beden misiniz?

- Red Hot, ��ld�r�yorsun.

Onu sadece ilkokulda tan�yordum.

O zamanlar kimseyle
seks yapmad�m.

- Seni baca��ndan
b��aklayaca��m� biliyorsun

Mermi noktalar� aras�nda
kimsenin haberi olmaz

��nk� zaten topall�yorsun.

- Neden beni b��aklamakla
tehdit ediyorsun?

Sadece burada uzan�yorum.

- Nedenini anlam�yorsun,
��nk� sen bir aptals�n

T�pk� herkes gibi.

Ama bu m�kemmel
ge�erli, bilimsel,

b��a��m� k�p�rdamak i�in tamamen
kabul edilebilir bir neden

sa� kal�ana bir s�re daha b�rak.

Ve a�laman� ve kanaman� izliyorum.

- Sadece beni beceremez
misin uyuyamaz�z?

- Elbette tatl�m.

- �aka yapt���n� san�yordum!

- Red Hot �aka yapma.

- Red Hot ba�l�yordu

hayaller ve
hal�sinasyonlar g�rmek.

Kap�da biri oldu�unu d���n�rd�

orada kimse yokken.

Bazen beni ve di�er
kad�nlar� g�r�rd�

t�yleriyle uykusunda
onun �zerine u�an

ve akan beyaz
c�ppeler, y�z�n� ok�ama

ve parmak u�lar� ile g���s.

�o�u zaman so�uk du� al�rd�

Gecenin ortas�nda.

Bazen du�ta a�lard�,
hatta kusard�.

Sonunda bir saray
in�a etmi� gibiydik.

yaln�zl�k ve kendimizin
ya�amas� i�in yalanlar.

Sadece �z�ld���m �eyler

K�zlar�m�n incindi�i
veya �ld��� zamanlard�.

Bu oldu�unda ne
zaman Red Hot olur

ve o beni rahatlat�rd�.

Fakat hi�bir �ey beni
daha iyi hissettiremezdi.

- Bunlar i�e yaramaz de�il mi?

- Bunlar birinci s�n�f biletler.

Onlar� bir hafta
sonra de�i�tirdim.

Hatta daha az maliyetle sonu�land�.

- Belki daha az paraya mal olabilir,

ama �imdi bize
hayat�m�za mal olabilir.

�imdi o kadar s�cak de�il mi?

- Oras� kesin.

- �imdi ne olacak?

- Blue Sky'� �ld�rmek
zorunda kalaca��z.

Ortadan kaybolmana yard�m
etmemi istersen seni su�layamam.

Bu u�ana kadar.

Bir s�re g�zel olmayacak.

- Dondurma beni kusturuyordu.

��nk� bana �ocuklu�umu
hat�rlat�yor.

Babam o kadar sarho�tu
ki b�t�n paras�n� harcad�

bir g�ne kadar
alkolde paras� yetmedi

Bana bir dondurma k�lah� almak i�in.

- G�zel, ama--

- �yi de�ildi ��nk�
babas� �ld���nde

kendini �l�m�ne kadar
i�ecek kadar para ald�.

�lk sevi�irken,
onunla bile olabilirdi.

So�uk bir g�lge taraf�ndan
becerilmek gibiydi.

Sadece karda yatt���m� ve kot
pantolonumun bir baca��n� hat�rl�yorum.

h�l� a��kt� ve koku�mu�tum

�st�me kasl� adam.

Onun kim oldu�unu bilmiyorum.

Babam �ld�kten sonra
annem ODhaddon�da kald�.

Sevgililer G�n�'nde
devletin ko�u�u oldum.

Ve bir noktada o boktan b�kt�m,

Bu y�zden sokaklara sersem
bir kedi gibi ka�t�m.

- Bu �ok yo�un.

Siz ikiniz Blue Sky��
�ld�r�rken saklanmayaca��m.

ama ger�ekten �yle
mi d���n�yorsun

benimle ka�mak istedim,
�imdi iyi bir zaman olur mu?

- Sadece Red Hot�ta kaybolamam.

�nce iyi oldu�undan
emin olmadan.

- Red Hot iyi de�il,
��lg�na d�n�yor.

Ve Blue Sky d���nd���m�zden
daha tehlikeli.

Dondurmam� surat�ma yalar m�s�n?

- Merhaba bay�m, bay�m.

- Merhametinden
b�kt�m ger�ekten.

Ve k�pe�ini siktir et.

- Bazen ke�ke b�t�n
�ehir patlat�lsa diyorum.

- Nakavt nerede?

- Bilmiyorum, bug�n gelmedi.

Genelde yapt��� gibi.

- Seninle gelmemi
istemedi�inden emin misin?

- Sonunda t�m bu �eyleri bir kerede
hareket ettirmenin bir yolunu buldum

ve bu gece yapabilirim.

- Ger�ekten daha iyi
hissetmemi sa�layacak

Nakavt i�in beklediysen.

Hey hey

Sadece arkan� kolla.

- Tabii ki.

Want Ne istedi�ini s�yle #

Will Ne yapaca��n� s�yleyebilirsin #

Riding S�rmeye devam edece�im #

Eal �yile�ti�im ana kadar #

Ground Toplant�
yeri i�in r�yamda #

Load Y�k�m� ald�m, indirece�im #

# �ndirece�im #

- Donup kalkarsan dondur.

Kur�unu omurgan�n
i�inden ge�irece�im.

- Kahretsin.

- Seni �ok becerece�im.

- Harika,
hadi devam edelim �yleyse.

- Y�r�meye devam et, ho� ve yava�.

Want Ne istedi�ini s�yle #

Will Ne yapaca��n� s�yleyebilirsin #

Riding S�rmeye devam edece�im #

Eal �yile�ti�im ana kadar #

D R�yalar�mda #

- Otur.

Ground Toplant� alan� i�in #

Load Y�k�m� ald�m, b�rakaca��m #

Put Onu b�rakaca��m #

Put Onu b�rakaca��m #

Put Onu b�rakaca��m #

Put Onu b�rakaca��m #

Put Onu b�rakaca��m #

Ahead �n�m�zdeki yol #

- Beni bir tren ray�na
ba�layacak m�s�n lanet hasta?

- Hay�r, bu k�zlar i�in.

Mother Annemi g�rece�im #

Right Hemen uzanaca��m #

- Bir �eyim var

Senin i�in daha iyi planlanm��.

Ry Y�ld�zl� elbiseyle #

Ry Y�ld�zl� elbiseyle #

- Kolunu s�va,

ben seni �l�me i�kence ederken

Ry Y�ld�zl� elbiseyle #

Ry Y�ld�zl� elbiseyle #

Ry Y�ld�zl� elbiseyle #

Ry Y�ld�zl� elbiseyle #

- Kutsal bok.

- Ah kahretsin.

Zaten b�yle �lece�imi
her zaman biliyordum.

- Twinkileri g�r�n,
asla k�t�ye gitmeyecekler.

- Neden, iyi g�r�n�yorlar.

- ��nk� k�t� gitmeyen
bir �ey zaten k�t�d�r.

- Hmm.

- H� h�.

- Yani �antamda ger�ekten ger�ek
g�r�n�ml� sahte bir silah var.

- Bu s�per.

- D��ar� ��kar ve bana do�rult.

- Neden?

- Bilmiyorum,
harika foto�raflar �ekebiliriz.

ve onlar� �evrimi�i ya da
ba�ka bir �ey haline getirin.

Komik olacak.

- Vay, bu ger�ek g�z�k�yor.

- Bunu kontrol et.

Eski bir film kameram var.

hi�bir psiko bu
�eyden bizi izleyemez.

Neden i� �ama��r�m�zda
denemiyoruz?

- Neden ��plak yapm�yoruz?

- �imdi silah�
�ak�ma do�ru do�rult.

Sanki beni vuracaks�n gibi.

Bu harika g�r�necek.

Buradan �ok g�zel
bir at�� yapabilirim.

Silah� objektife do�ru do�rultun.

Bu harika.

�imdi, a�z�na koy.

Ve biraz geri d�nelim,
g���slerini at��ta �ekmek istiyorum.

Bu y�zden teti�i hafif�e s�k�n
ve bir resim yakalayaca��m

T�pk� beynini havaya
u�urmak �zere gibisin.

�yleyse g�zel ol.

��eride film yok, intihar demek.

Cold So�uk kan�n�
g�rmeyi tercih ederim #

Blood Kan�m�z� kutsamak istiyorum #

Blood Kan�m�z�n bir olmas�n� istiyorum #

That Ben o olmak istedim #

True Ger�ek kan�n� g�remedi #

Blood Kan�n� �pmek istiyorum #

Blood Kan�m�z�n bir olmas�n� istiyorum #

Wanted istedim #

- Tanr�.

Bu en aptalca �ey

Hayat�mda hi� g�rd�m.

- B�t�n arkada�lar�m �ld�.

Erkek arkada��m �ld�.

�imdi Blue Sky b�t�n
�ehri y�netecek.

- Kesinlikle,
b�t�n �ehri y�netti bile.

Blue Sky'� biliyorsun,
sana zarar vermeyecek.

- Art�k iki se�ene�in var.

Bizimle ak�am yeme�i ya da Mavi G�ky�z�.

- Karar veremiyorum,
karar veremiyorum.

- O zaman neden
yeme�ine dokunmad�n?

- Anne yapamam, yapamam.

B�t�n arkada�lar�m �ld�
ve �imdi diyorsun ki

tek se�ene�im onlar�
�ld�ren adamla olmak.

- Se�iminiz basit,
ya�am ya da �l�m.

Sen ve Mavi G�ky�z� bir zamanlar
birbirlerini severdiniz.

- �nsanlar� �ld�ren
yeme�in gizli tarifi nedir?

- S�r yok,
sadece yemek yap�yorsun.

ve zehiri i�ine koy.

Blue Sky'a git.

- Tamam,
Blue Sky'a geri d�nece�im.

�kinizi de sevdim ho��akal.
# �sa ana hatta #

Him Ona ne istedi�ini s�yle #

# Ah �sa ana hattayd� #

Him Ona ne istedi�ini s�yle #

# Ah �sa ana hattayd� #

- �l �l.

# Ah onu ara ve ona
ne istedi�ini s�yle #

- Tutuklu de�ilsin.

Tutuklu de�ilsin.

Bekle, sadece g�zalt�na al�nd�n.

- Bu g�zalt� de�il,
bana ne yap�yorsun?

- K�p�rdama.

- Bana ne yap�yorsun?

- Zaten biliyorsun,
seni �ld�r�yorum.

# Ah onu ara ve s�yle #

- Ac�l� biftek ramen
alabilir miyim l�tfen?

- Hemen geliyor.

# Ah �sa ana hattayd� #

Him Ona ne oldu�unu s�yle #

Religion Ah din istiyorsan #

Him Ona ne istedi�ini s�yle #

Religion Ah din istiyorsan #

Him Ona ne istedi�ini s�yle #

# Ah onu ara ve ona
ne istedi�ini s�yle #

- Kahretsin.

Sen Irene'sin.

- Bu do�ru,
ve sen sadece son yeme�ini yedin.

# Ah onu ara ve s�yle #

- �lmek.

Want Ne istiyorsan #

# Ah �sa ana hattayd� #

Him Ona ne istedi�ini s�yle #

# Ah �sa ana hattayd� #

Him Ona ne istedi�ini s�yle #

# Ah �sa ana hattayd� #

Him Ona ne istedi�ini s�yle #

# Ah onu ara ve ona
ne istedi�ini s�yle #

- Ben hari� herkes �ld�.

Ya�amaya devam etmekten
ba�ka se�ene�im yoktu.

Bu noktada umrumda bile de�ildi.

Art�k �ehrin kontrol�n�
ele ge�irme konusunda.

Ama nedense sadece �yleydim.

Blue Mavi dalgalar var
ve mavi dalgalar var #

Under Alt�mda mavi dalgalar var #

- Blue Sky'� g�rmeye geldim.

The Benden b�y�y� al #

- �ok uzak bir �lke i�in
hayal kurmay� b�rakmad�m

Kanunsuz ve �iddet
veya sonu�suz.

��lerin �zg�rce olmas�
gerekti�i gibi bir yer.

Big B�y�k k�rm�z� arabam #

# �p beni bebe�im #

Big B�y�k k�rm�z� arabamda #

Driving Bebek s�rmeye devam et #

Where Nerede oldu�umuzu bilmeden

Where Nerede oldu�umuzu bilmeden

Around Yapana kadar #

Feel Kendimizi iyi hissedene kadar #

# �p beni bebe�im #

Me Beni iyi hissettiriyor #

Just Biz sadece iki yabanc�y�z #

Ton Bu gece burada durmak #

Ton Bu gece burada durmak #

Can Olabildi�im kadar mavi #

Can Olabildi�im kadar mavi #

# Konu� benimle bebe�im #

This Bu b�y�y� benden al #

This Bu b�y�y� benden al #