All language subtitles for In The Beginning (2000) HD Part - 2.en

Ty a Hebrew from the tribes of
the Hill shepherds in the North

quicker way to Riley I've
seen you like all his people

I'm likely to make an excellent slave once my
Lord has had the Clashing of his infernal crack

and Rarity indeed

since it's well known that these Hills Shepherds
disdain to sell their own kin unto slavery there's

peace in the north and he cannot be a prisoner of
war how did you come by him are you are you bought

him from his own Brothers do you have proof
of this I find it very strange not spending

my money where there's a doubt of legal title the
bill of sale those of his brother's marks my Lord

how can I be short of this

it's true my Lord

my brothers did sell me

those are the marks

the slave speaks

oh my God

foreign did you buy something unusual

a Hebrew there's a scrawny looking
boy I hope you've made no mistake

you think it was a test

clearly you're no fool that doesn't prove
I'm honest honesty is written in a man's eyes

fine tastes like cap all done

I noticed that the wine stored out in
the open my Lord is it yes it's in the

full glare of the midday Heat perhaps
that might account for the sourness um

I'm captain of the guards of the Pharaoh to the
King of Kings himself he makes great demands

in me so I have little time to look to the
management of my household for the records

and the counts of my estate what work could
you do before your brother sold you as with

all my people I attended my father's flocks and
herds but my great love was for learning learning

that's good very good go to the
kitchens my servants will feed you

Joseph why do

why they were jealous of me

I'm unjust to them I made them
angry fault was partly my own go now

well I seem to have made a bargain you can read
write and calculate and he's honest a bargain

really to be solved today but I'll get
nothing for them she feels but little

wool and their meat isn't fixed for the dogs
as for the the goats the hides are useless

and they give no milk yeah they have good grazing
very best than the faultless lie in the breeding

my Lord were to buy good Rams the quality the
stock would improve and that's my Lord's profits

before the Lord party Firm made nothing
from these flops ow a secret I know a man

who would pay a pretty price for it well
I am my Lord slave it's not mine to sell

to me or my household from this
day Joseph has charged over you

will obey him in all things as you obey me all
that I have I give to him to order and direct

as he may decide he will answer to
no man saved to me do you understand

my husband doesn't servants will say nothing

wait a few minutes and then come to me I cannot my
lady you're very handsome Joseph quite exceptional

you can't be the first to tell you that
perhaps not and you do you never desire a woman

I beg you cease from this my lady you think you
can Define me because you have my husband's favor

you're still a slave I could
destroy you with a word

then do it better that than
betray my God and my father Joseph

forgive me forgive me I've spoken to anger tell
me of your father his name is Jacob I think

yes he is old now

but strong still full of wit and vigor

his knowledge of God beyond that of any other man

from my earliest childhood he's tried
to pass that on to me you succeeded well

this separation from him must be very hard to bear

it is

I love him with all my heart

never despair

wait a little then come

how can it be a lie is this
not his God did you not give

it to him yourself well how is it then
that I have it if what I say is a lie

I tell you he's thought to take me by force
and when I resisted he ran in fear lock

Joseph

move along now

take him to the South come on

foreign get used to them after
a while you won't feel them

you'll never guess what I
once was oh no he's off again

Chief cop Bearer to the Pharaoh
himself the king of kings

that I had enemies men who envied my position yeah
more likely they were tired of your endless Babel

they whispered against me to
the pharaoh lies poisonous lies

but he believed them I'm an innocent man
yeah we're all innocent here aren't we

that's right

where's your God now hey Joseph hahaha

Joseph perhaps you can help me interpret this
strange dream I dreamed I saw a Vine with

three branches about it blossomed and ripened into
Busters of grapes the pharaoh's cup was in my hand

and I squeezed the grapes and
the juice ran into the cup

you come with me

oh

you'll get no interpretation now cheap come better

these are my own beasts you will tendo

in return you will have privileges
a room to yourself good food

there may be yet another way my Lord could enrich
himself as Governor my Lord may put the prisoners

to work and keep the profit of the laborers
for himself well because they are starved and

diseased there too weak to work and the Lord
profits nothing from them only give them good

food in a clean place to sleep my Lord would gain
greatly if you dance were bargain with me take him

the Pharaoh will discover your
innocence he will send to release you

this will come to pass in three days that is the
interpretation of your dream thank you Joseph

very well I want a quick profit

this is yours you can wear it if I may
cleanse it I'd prefer to wear this my Lord

why so that the Lord may not cast
me down once again for my vanity

three days exactly where does
this power of yours come from

I wish you well my friend don't forget me

why do I pay you I pay you to solve the mystery
of my dreams so they cannot haunt me nor torture

me nor rob me of my sleep yet of this dream
you can tell me nothing why am I just silence

I I once with a man who could interpret dreams

I think more recently

when they approach his majesty

I am told you can interpret dreams
sometimes Majesty if God so will it

this is my dream I saw seven fat
cattle come down to the Nile to drink

they were goodly beasts and fair to
look upon and I saw seven lean Kettle

hideous to the sight with their bones
sticking out of the skin our eyes even

and then the lean ones turned on the fat ones

their rotting teeth they tore their flesh they
ground their bones into dust and devoured it

lapped up the blood with their tongues

well

this is the interpretation

the seven fat cattle or
seven years of good harvests

seven lean cattle are seven years of drought
and famine that will follow all of the stores

of the good years will be eaten up as lean
cattle ate up the fat than Egypt will starve

your majesty May yet save
his people from famine oh

oh in each of the good years take
one-fifth of the Harvest to preserve it

impossible great storehouses would have
to be built and guarded thousands of

them besides I know my people they would
cheat all of them it could be done Majesty

a man might do it if he had wisdom discernment
and diligence and you've given the power

oh

you have the power to interpret dreams

what Arts do you use oh none Majesty the
power is the power of my God I have none

my Majesty is right is impossible I
wonder as your Majesty's chief minister

I know it's to be impossible modify
tell me what you know this man Joseph

to this man I give all power in Egypt under me

sign of which I place this ring upon his finger

he will be known as panea
he is your master bow to him

Beyond

there's nothing every well dry even the river

you must go down into Egypt all of you there's
food to be bought there at a price not matter

the price Tudor we've gold enough and we
can't eat it give a quick tongue Benjamin

too quick for your years ah wait till you
see me bargain with those Egyptians Simeon

you're not going all of us the father
said yeah you're too young Benjamin I

may be younger than my brothers
but like twice they're wet here

to indulgent with him father

my Lord my people starved I beg my Lord to sell

me food so that they may live
and not perish is he the prize

he has my Lord then you may buy according
to your need my Lord is great and merciful

where do you come from the land
of Canaan in the north my Lord

you have the look of spies despise
my Lord yes come to see if the land

be cloaked with plenty or naked with
famine whether Egypt be strong or weak

we are honest men the sons of Jacob

there's drought in the North comes to buy food
for our people they are starving we bring gold

you Hill Shepherds never starve you're too canny
you must be spies I swear we are honest men

is your father Jacob yet alive he is my Lord

how many sons has he eleven my Lord

eleven

I see only ten our brother Benjamin is
but a boy too young to make the journey

I'll sell you food just so much as to keep your
people from immediate want and to ensure your

quick return to Egypt when you do return to prove
your honesty you will bring the boy with you you

what's your name

take him

I will keep him here as a surety if you
fail to return bringing the boy he dies

what are you doing there's no food
left we must take some to make bread

we're far to go still we must
have our strength all right

moving it's the money we paid

there's been some mistake made here this was no

mistake this was done so that the
Egyptian could call you thieves

to trap I won't send Benjamin father silence
my brother Simeon will die if you don't send me

and if I do and this Egyptian harms you bring my
gray hairs down in solid of the Grave they already

hate me because you favor me above them now you'd
make them hate me more you must send me you must

the feast has been prepared as my
Lord commanded they are eating now

though with no great appetite except the boy

this is the boy this is Benjamin my Lord

yes he has his brothers there is no deception

there was a mistake made unless we were
here yes I know of it it was a mistake

my own cup you've been drinking
from Benjamin it's very fine my Lord

I never saw the like Pharaoh
himself gave it to me huh

you have proved your honesty take
what foods you need and go in peace

Reuben so what now I'm hungry

Brothers

ing
what's this

so you reward my Lord's kindness with
treachery you return evil for good

my Lord I swear by the god of my father we are
innocent you perhaps and your brothers but the boy

how can he be innocent I swear I am then
who concealed it did my servants did I

then who

the case is clear you and your brothers may take
what you've bought and go back to your country

the boy I will keep is my slave my Lord my Lord
I beg of you to let him go take me in his place

the loss of him would kill my father
there was another boy Joseph he was lost

how was he lost in the desert wild beasts devoured
him my father's grief was terrible take Benjamin

from him and you kill him he's a good man
the best of men wise and gentle in his ways

leave us

you lie

your brother Joseph was not killed you
and your brothers sold them into slavery

here is the bill of sale

written proof of your Treasury

how do I come to possess this do you think

can't you guess

Reuben

Simeon

I am Joseph

I am your brother

my mother was Rachel my father Jacob wrestled with
God himself at the Fort of Jabba oh yes Reuben

how could I know this I am Joseph oh God no
don't be afraid I mean you know harm I know

that Benjamin is innocent my own servants placed
the cup in his sack you have nothing to fear

see see I forgive you all of you how can
you forgive us it was all God's purpose

he brought me here so that I could
save my father's people from famine

Simeon proven small as well all is well

Judah

good father tell him his son Joseph is alive

tell him to bring the people down
into Egypt that they may live

father

Joseph

my my son

son

my beloved Son

you all remain in Egypt and live with me

I am to you the staff of Abraham

father Brothers

and your own people Majesty they were overwhelmers
your majesty must be at more severe against them

I make them suffer they bear it and she's
there Golder he Pub Mall starve them they

flourish what can I do from each family take
the male children as they're born and kill them

nothing less will serve Majesty

so be it

my name is amran this is my wife yokovic
my son Aaron and my daughter Miriam

what of your other son God has not blessed
us with another no people here say that your

wife was with child so anymore therefore
the child has been born a male child no

no and the people have lied the

people

someone will talk I'll find him

a Hebrew boy we must hand him over
to your father's soldiers my lady

at once they have sworn to report such a child

beautiful to look upon see how
he stops crying at my touch

I'll keep him defy the pharah's order who better
to defy than the pharaoh's daughter but how will

my lady feed the child her wet nurse of course
my lady who are you how dare you come in here

girl don't you know it's forbidden I know a
woman who can nurse him she too is a Hebrew

are you certain she'd be willing I'm certain
my lady very well I'll pay her she'll have

my protection my lady is very good there's a
condition though when the child is well grown you

will bring him to me at the palace he will live
with me and be as a son to me knowing this do you

think the lady will still be content to nurse
him I'm sure she will my lady it's agreed then

his name will be Moses because
I drew him up out of the water

better the boy had died as for you Miriam running
off without a word we were half mad with worry

your heart it's a tender loving heart
when the time comes to give the child over

torn in pieces by his death you're a good
man I'm wrong pray every day you love God

this will bring you nothing
but sorrow nothing but pain

baby my lady the boy Moses

What a fine looking boy he is I know you're
to live with me here Moses I have no son of

my own and you'll be my son and I love and
care for you like your own mother promise

Moses you're someone to your mother right
here yes Majesty we'll see you later then

I will follow Majesty good

perfect language most impressive magic
but over time won't the rains and winds

face it only the hardest and the
most durable Stone has been used

in construction hard enough to last
a thousand years ten thousand Majesty

oh yeah how can I stay silent and I see
how the Pharaoh persecutes and enslaves

these people these are my people no
everything I have I owe to you mother

but how can I forget that I was born a Hebrew
that I have a brother and a sister who are Hebrew

on your feet

it's dead what's going on down there he's
dead and who's help Moses did you do that

I meant only to teach him a lesson Majesty
what lesson that the life of an Egyptian is

worth less than that of the Hebrew is gonna go
and punished Majesty my Lord Moses enjoys great

favor in high position but he's not about the law
he's a murderer the law Majesty yes yes sees him

Beast of yours out of here right now

or retake them that's the price of the water my
father has paid your lord for rights to this vote

he paid a certain some yes but not enough he paid
what was agreed my father may be willing to pay

more but that's a matter they must settle between
them you girl or we may take more than your beasts

my friend here has a taste
for another sort of Flesh

he's a strong man I couldn't stop him

that strong

tell your father Jethro that my Lord
Demands a better price for the water

I and my sisters are greatly in
your debt sir what is your name

vipora Sephora

have you journeyed long sir very
long is your destination far

I've had no destination

there was a time when this Petty Lord
would have crawled on his belly to

I was high priest of this land of Midian
with power of life and death over the people

it's a trick isn't it the breaking of the stone is
done by Art not strength yes everything's a trick

but I'm grateful to you sir

my daughters are precious to me they're all my
wealth and all I now desire in the way of riches

it's true my father was a rich man I remember
the fine house we lived in the temple where he

ruled the idols and people bringing their
offerings of precious stones and gold

all this he gave up why it was when my mother died

he saw that the idols he worshiped were
false he knew that the gods had no power

he's right in that he Idols our Folds
but there is a God zipporah I wonder

there's order in the heavens
Jethro where does it come from

it must come from God what could a man
know of a God so mighty is to make all this

nothing

a wise man if he would be happy
must be content the love of a woman

Joy of a family and the freedom of the Hills

Moses

I am here I am the god of your father
the god of Abraham Isaac and Jacob

I have seen the Affliction of my people
I have heard their cries I will deliver

them out of Egypt and lead them to
a land flowing with milk and honey

I will send you to the pharaoh of Egypt
to deliver my people out of his King

who am I that I could do this I will be
with you if I go to the people and tell

them their God has sent me and they ask
what is his name how will I answer I am

if they do not believe me
if they say it was not God

who spoke to you the staff you have
in your hand cast it onto the ground

and pick it up by the tail

by such signs will they believe

I am not quick

I have no eloquence I will be with you

I will give you quickness to your tongue
and elegance to your speech Lord I beg you

and another

he will speak for you

there is danger father the old
Pharaoh is dead and his daughter

she who took me up out of the Nile
my cold mother she is dead too

I must go

Aaron brother

the staff of Abraham

you ask me to let your people go
you say your God commands this

you say he is powerful prove
it show me a sign of his power

take the staff and throw it upon the ground

thank you

it was a trick Majesty a slight of hand

preaching his drugged to make it docile

observe Majesty

the sorcerer makes a movement
thus with his left hand

a trick Majesty

you are cheap sorcerers your God has no power I
refuse what you ask unless your people will pay

a price terrible price plague will descend
upon Egypt a blight will fall on your land

behold a miracle of

the loss of God

more sorcery Moses

take the staff and with its
strike the Waters of the Nile

not blood

but fine red sand

if you do not let my people go that
they may worship God my God they'll

send swarms of flies upon you and your people

say you to this first the river now turns
red then comes a plague of frogs that one

is the consequence of the first then biting nuts
then flies our gods have greater power [Music]

get yourself against my people
and will not let them go

hides the light of the Sun our pan what is your
answer Manchester I will not let your people go

I will never let your people
go then hear what God Said

I will go out through Egypt every
firstborn in the land shall die from

that of the cattle in the field to that
of the slave girl who sits at her Loom

even to that of the Pharaoh who sits on his throne

's cry riser but has never
heard before or ever will

at sunset you must take a bunch of his

and dip it in the blood of a lamb and then
touch it to the doorposts and the lintel

God will pass over your houses
and no harm will come to you

thank you

your son is dead

wow

let that go get the lights let them go

towards the sea towards the sea yes the
fools they don't see that it's a trap

against the power of their God how could
they stand against the might of your armies

the innocent blood of your son cries
out for vengeance by them all Majesty

thank you

let me just

how many Joshua great Army we must turn
back into the desert fight them in the open

it's our only chance if we stay here
with our backs to the Sea we're lost

the gods of Egypt have power to great power their
Vengeance will be terrible they will destroy us

Pharaoh will be merciful he will spare
us we'll go back to our villagers

stand with me God gave us the work to do together

God will Deliver Us

thank you

all right

thank you

we must have Revenge

give the order

yes yes yes destroy them all quickly

when there was no hope when others turned

aside when all around you is
despair you held to the bank

Egyptians are coming

thank you

thank you

ah

I heard of the marbles you and your brother
performed the tails come as far as Midian to the

ends of the Earth I should think it was trickery
Jethro all of it it must have been I wonder do you

the laws that we make for ourselves are
shallow feeble things they perish quickly

but the laws that came from God from
God Jethro yes such laws from God

they would endure forever

remember no one is to approach the mountain no one

don't be afraid I am afraid that
without you at my side I'll fail

why doesn't he return He will return his
God has deserted him and he's deserted us

How the Gods of Egypt will have vengeance

you fools God made a path
through the sea to save you

he has made water flow from the
bare rocks so that you might drink

he has sent his manner from
heaven so that you might eat

what more proof do you need of his power

Moses

where is he

all right

you can't answer

they can't answer I say we must set up an idol to
appease the gods of Egypt or we will be destroyed

wait no no listen to me wait

where will you get the gold to make your Idol from
the people when you have gold enough come again

this is wrong people will
never give up their goals

it's me time

you must put a stop to this

you must stop it

is the law of God

the God you have defiled

our Lord my God this is a stiff-necked people

but from the depth of my soul I pray
you pardon our iniquities our sins

to take us for your inheritance

Lord if I have found favor in your
eyes I pray you grant them this

if I have not blood not them but me
from the book that you have written

you shall have no other gods before me

you shall not make for yourself any
idols nor Bow Down and Worship them

you shall not make wrong use of the name of the
Lord your God observe the sabbath day and keep it

holy six days shall you labor but the seventh day
is for the Lord honor your father and your mother

that you may live long and that all may go
well with you in the land I will give you

shall not murder neither shall you
commit adultery neither shall you steal

neither shall you bear false
witness against your neighbor

you shall not covet your neighbor's wife

nor his house nor his servants nor
his flocks nor anything that is his

why have we wandered the desert 40 years Joshua

because the people rebelled against the
Lord yes the people have sinned I too have

I doubted them for that he punishes you now

yes

and it is just I accept it I
cannot go with you who will lead us

no

I am not worthy

the Lord's will Joshua