subtitlecat.com

All language subtitles for Mohsen Yeganeh - Behet Ghol Midam

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:31,360 --> 00:00:36,400 You want to leave and become a memory yet you feel bad to do so 2 00:00:36,440 --> 00:00:42,060 You pretend that you love me and such is the daily game of love 3 00:00:42,060 --> 00:00:45,160 Don’t be afraid, everyone gets anxious upon leaving 4 00:00:45,400 --> 00:00:50,600 These anxieties will leave your mind after two days 5 00:00:50,800 --> 00:00:57,500 I promise you that this is not difficult, at least for you 6 00:00:57,760 --> 00:01:02,660 Do not worry, I am far away from you and your world 7 00:01:03,440 --> 00:01:06,940 Do not worry, no one will replace you 8 00:01:07,000 --> 00:01:11,700 I am just anxious for the tomorrow that awaits you 9 00:01:11,820 --> 00:01:18,060 I promise you that this is not difficult, at least for you 10 00:01:18,060 --> 00:01:23,000 Do not worry, I am far away from you and your world 11 00:01:23,000 --> 00:01:26,280 Do not worry, no one will replace you 12 00:01:26,280 --> 00:01:32,520 I am just anxious for the tomorrow that awaits you 13 00:01:52,000 --> 00:02:01,540 Whatever I knew about love, you took from me , The leftovers of my feelings, you took from me 14 00:02:01,540 --> 00:02:06,920 You want to just be ‘me’ and forget the existence of ‘us’ 15 00:02:07,200 --> 00:02:12,720 You’re ready to leave but your fears hinder you from it 16 00:02:13,040 --> 00:02:17,380 Go on and leave with ease, without me 17 00:02:17,840 --> 00:02:22,140 No one remembers me other than you anyways 18 00:02:22,860 --> 00:02:27,640 Who do you think checks in with me (cares for me) 19 00:02:28,200 --> 00:02:32,000 Go on and leave with ease, no one is paying attention to me 20 00:02:32,100 --> 00:02:39,300 I promise you that this is not difficult, at least for you 21 00:02:40,020 --> 00:02:44,500 Do not worry, I am far away from you and your world 22 00:02:44,800 --> 00:02:47,520 Do not worry, no one will replace you 23 00:02:47,980 --> 00:02:52,120 I am just anxious for the tomorrow that awaits you 24 00:02:52,980 --> 00:02:59,940 I promise you that this is not difficult, at least for you 25 00:03:00,000 --> 00:03:05,060 Do not worry, I am far away from you and your world 26 00:03:05,160 --> 00:03:07,680 Do not worry, no one will replace you 27 00:03:07,680 --> 00:03:12,380 I am just anxious for the tomorrow that awaits you 3243