All language subtitles for Zipper 2015 HD.1

«бЁнбг б« н’бЌ ббг‘«еѕ… «бЏ«∆бн… ≈—‘«ѕ Џ«∆бн
б≈Ќ ж«∆е Џбм г‘«еѕ ж√бЁ«ў џн— б«∆ё…

—ћг… ж Џѕнб
|| «бѕя ж— Џбн Ўб«б & Mr-MiKe ||

н жёЏ »ёж… «бгѕЏм «бЁнѕ—«бн
”«г ≈нб”) «б —‘нЌ бгд’» √Џбм)

"№ гЏ Ќяг "«бџн— г–д»
№ бяд ед«я ё—«—«р

г жёЏ »Џѕ «бёбнб Џбм
«б ег «бЁнѕ—«бн…

–бя (≈нб”) нќЎЎ бб”Џн ≈бм
.. гд’» √Џбм

»«бд”»… б№ (≈нб”)° √д яб ‘нЅ
.г жёЁ Џбм Ќяг «бнжг

... № √д Ќяг «бнжг √г« ”н√Ћ— Џбм Ќн« е «б”н«”н… √ж
№ .. гд «бгЁ —÷ √д н»ѕ√

.гЏ «б —‘нЌ бгд’» «бд«∆» «бЏ«г

№ ”ншѕ (≈нб”)њ

№ √ћб

— » «б»Џ÷ гдш« е–« ЌЁб
.«бг‘—ж»«  «б’џн— гЏ«р

≈дд« джЏ«р г« д√гб »≈дшя ”жЁ
.  ж«ћѕ ед«я

√бн” Џбнд« √д дЁж“ √жб«рњ

.гд «бЌ«б ≈дшя ” ќ”—

.бнде÷ «бћгнЏ

еб  ўд Џбм «б‘—нЁ
(еж”б—) √д нхЌяг

»Џёж»… √ёб дў—«р ≈бм
”ћбе Ён «бќѕг… «бЏ«г…њ

яг« ёб  Ён «бгЌяг… н« (ћнг)° √д
.е–е ё÷н… ё«дждн… ж√ќб«ён… ”еб… ћѕ«р

.нћ» √д б«  яжд ед«я √нш гЏ«гб… ќ«’…

»Џѕ ≈д ’«— «бнжг° еб  джн гЎ«—ѕ…
ег «бЁ”«ѕ ÷ѕ «бг”ƒжбнд «б¬ќ—нд

№ Ён ≈ѕ«—… «б»бѕн…њ
№ бн” ед«я √нш ё—«—«

гд √ћб  ’—Ё ¬ќ— «б–н  г
.≈ ќ«–е Ён е–« «бжё

еб ед«я √нш Ё—’… бб —‘нЌ
бгд’» «бд«∆» «бЏ«г° (”«г)њ

Ќ”д«р° √ддн г‘џжб  г«г«р Ён гя »
.«бгѕЏм «бЏ«г «б√г—нян «б¬д

»ндг« я«д (еж”б—) н жёЏ Ён ЎЏд »ё—«—
«бнжг° Ё√д ћгнЏ «бЏнжд ” яжд г жће

г« ≈–« я«д гя » «бд«∆» «б√г—нян нќЎЎ
(бб”Џн »ж÷Џ «б ег ÷ѕ «бЏгѕ… (ћжд“ ” нџб

≈–«р° г»«‘—…р ≈бм «бд«∆» «бЏ«гњ

№ б« нгяддн  √янѕ √ж дЁн
–бя° √н е« «бг” ‘«—…

№ √не« «бя«–» «ббЏнд

.≈дшя бг  ”гЏ ж«бѕ н  ёжб –бя

янЁ ѕ—ћ… Ќ—«— ењ

. ё—н»«р г” ё—…

№ яд« д‘«еѕя Џбм «б бЁ«“

№ Ќё«рњ еб яд  √»ѕж г ж —«рњ

№ ‘Џ—  я√ддн √— Џ‘

№ яд   »ѕж гЋн—«р

«бд”«Ѕ Ён ен∆… «бгЌбЁнд Ќ»ж«р
. г«г«р гн“… «бЏѕ«б… «бќ«’… »яц

.≈де √д  гд нЌ»жде

Ќ”д«р° ≈дег —гж« гб«»”ег
.«бѕ«ќбн… Џбнш

№ еб е–« џн— Џ«ѕнњ
№ √н е« «бЏ«е—«

.(ж«бѕн я«д н‘«еѕ »—Ёё… (ћж—ћ енб—

нўд«д Џбнд« √д дЎб»
гд (д«нћб яжя—) √д

."ня » Ён ’ЌнЁ е " √жће ббг‘«еѕ…

№ √ћб° ”няжд –бя —«∆Џ«р

№ бѕнш —ёг (д«нћб)° ”жЁ √ ’б »ец

.≈де нѕнд бж«бѕн «бяЋн— гд «бќѕг« ° »√нш Ќ«б

№ Ён √нш жё  ” Џжѕ ≈бм «бгд“бњ

№ √ Џбгнд° ”нёнгжд ЌЁб
√д ’«— ’џн— гд √ћбд«

.№ нћ» Џбнш «б ж«ћѕ ед«я ёбнб«р

.№ √не« «б÷ЏнЁ° √д« √г“Ќ

.б« »√”° √д« Ёќж—… »я° н« Џ“н“н

№ Ќ”д«р° ”√жёЁ «б”н«—…° √Ќ»яц

№ √Ќ»я

.(≈бм (”«г ≈нб”

°»Џѕ 18 ‘е— гд «бЏгб «б‘«ё
¬гб √д н” г Џ »жё е

яЋн—«р° б√д џѕ«р ”жЁ
.√гдЌе «бяЋн— гд «бЏгб

(№ ≈бм (”«г

(№ ≈бм (”«г

гЌ«гнд гб«Џнд!

√бгу   ќб’ж« гд дў«гяг «бг» ѕ∆ н« —Ё«ёњ

№ √ќ—”
№ √ќ—”

.Ќ”д«р

б« »ѕ √д (ћндн) г Ќг”… ћѕ«р° ’ЌнЌњ

№ √ћб° ≈де« √’»Ќ
г ж —…° —џг –бя

№ б«  ќ»—дн ≈дшя б”  я–бя √н÷«р

°≈дшя Џгб  г« Ён »ж”Џя ед«

.»«б√ќ’ гЏ –бя «бЏћж“
«б–н нѕн— «бЌЁб…

№ √еѕ√
№ Ќ”д«р

.. бёѕ

бёѕ Ќ«д «бжё ° ’ЌнЌњ

.”«г ≈нб”) ягЌ«гн Џ«г бЏнд)

я«д «бћгнЏ нд ў—я √д  Ёж“ »е–« «бгд’»

.√д”м е–« «б¬д
.яб«° яб«

.б«   —ядн √ √гб ед«

б« »ѕ ж√д ед«я «бяЋн— ббЌн«…
°√яЋ—  яѕн” «б√гж«б

.ж≈б« ”жЁ √ё б дЁ”н

.»Ќёя

.нћ» Џбнш «б–е«»

№ ё»б √д  ћд “жћ н
№ »«ббе Џбня

.«”гЏ°  е«днд« гћѕѕ«р

№ √ћб
№ √ћб

№ жѕ«Џ«р
№ жѕ«Џ«р

.”√ќ– я√” ¬ќ—

ёг »«б≈Џб«д ед« Џд гд ћя √ж Џб«г я «б ћ«—н…
«бнжг www.OpenSubtitles.org  ж«’б гЏд«

!≈дшяц бг  ЁЏбн –бя

.яб«° б« √’ѕёяц

.√ддн бг √ёб –бя
.≈дшяц √»бн ц »б«Ѕр Ќ”д

жг«–«  ё’ѕ »«б Ќѕнѕ° √не« «бг” ‘«—њ

√Џдн нћ» Џбняц «б Ќ—я ёбнб«р

.ё»б ≈д е«Ѕ «бЁ’б «бѕ—«”н

≈дшяц б«  —нѕнд «бЏжѕ…
≈бм  Ёян— ябн… «бё«джд

.Ќжб √д е–« «бгя »
нЏ »— Ё—Џ ггб ћѕ«р .

г«–« бж Џћ»дн Ё—Џяњ

.б« “б  √ўд ≈де џбЎ…

»«бЁЏб° Џбняц √д
Џ—Ён г«  ƒгднд »ец

.жг« нћЏбяц г” ёнг…

.ж џ÷»нд° Ќ м

жеб Џ—Ё  е–« «б‘нЅњ

.»«б √янѕ

«б—ћ«б «б–нд е“г ег бг няд
°бѕнш ”»»«р б≈ќ —«ё «бё«джд

жЏбм «б—џг гд ≈дег н г Џжд »√г н«“«
я»н—… Ё≈дег гћ—ѕ √Ё—«ѕ Ё«”ѕнд

«б–нд нўджд °»ж”Џег «бё÷«Ѕ
Џбм ж«Ќѕ ÷ЏнЁ жЏ«ћ“

.жнЁб жд »«бЏё«» б√дег ндћЌжд ѕжг«р

°бж бг √ўд ≈де б«
н” Ќёжд «бе“нг…

.г« яд  б√ Џ«гб гЏ е–е «бё÷н…

.б«  –я—нддн »е–«
.е–е «б”ћ«∆—  ƒЋ— Џбм —√”н

№ ≈дшя ‘ќ’ ÷ЏнЁ ..
№ √ћб° √ддн б« .б« √ѕќд

еб  ЁЏб е–« б≈»е«—н жЌ”»њ

√же° бёѕ  жёЁ  Џд гЌ«жб… ≈»е«—
.«бЁ н«  гЋбяц гд– Ё —… Ўжнб…

.н« ≈бен

.. √ћб° е–«

.б« нгяддн ЁЏб е–«  г«г«р

.Ќ”д«р

.√д« ¬”Ё…

№ √ћб
№ √д  г “жћ

.√ Џбг° нгяддн «б≈Ќ Ё«ў »«б”—° —џг –бя

.√д« ж«Ћё »ж”Џяц

.бяд б« нгяддн √д √яжд ж«Ќѕ гдег

.Ў«»  бнб яц° н« Ё «…

.(√д« √Ќ»я° (≈нб”

.ж√д« √н÷«р

≈–« √—ѕ  «бгж«’б… »е–«°

нЁ÷б √д  »ём ед« Ўжнб«р
г« няЁн б —м «б√г—

.б√ддн  ÷«нё  гд е–«

.«б—ћб √— я» ћ—«∆г ЁЏбн…

°≈–« я«д «б÷ЏЁ «б»‘—н яб г« д Џ«гЏб гЏе
.Ё≈де« ” »ѕж Ќ—» √ќб«ён…

.≈–«р  Џ«гб гЏ –бя

≈де бн” Џгбн б√”«Џѕя
.Ён гЎ«—ѕ… Џд«жнд «б’ЌЁ

еб  —нѕ «бЏгѕ… √д н дЌм
гд гд’»е √г б«њ

.√ћб

гд– г м (ѕ«бн«)  Џгб гЏд«њ

.Ћг«дн… «”«»нЏ

еб ед«я √нш Ё—’… √д ддёбе«њ

бд √ќ»— ё«÷н "«бѕ«∆…
«б «”Џ…" »√ддн

.”√Ў—ѕ «»д е б√де«
Ё «… ћгнб… ббџ«н…

.Ќ”д«р

.(”«г)

(е–е (≈нбн џ—нд)° ¬д”… (џ—нд
°)√Џ—Ёяц »№ (”«г ≈нб”

№ —∆н” ё”г «бћд«н«  бѕнд«
(№ (”«г ≈нб”

№ г—Ќ»«р
№ г—Ќ»«р

ж≈дшя г”»ё«р ё«»б  гЌ«гн «бЏ«г
.(«б√г—нян (ян—яб«дѕ

.√—ѕ  гд (”«г) √д н—«ћЏ гбЁя

.бёѕ ћ—»  «бяЋн— гд е–е ё÷«н«  ”—ё… «бежн«

≈де нЏ—Ё янЁн… Џгб бћд… «бгЌбЁнд
.Ён гЋб е–« «бджЏ гд «бё÷«н«

.≈де «б—ћб «бгд«”» бе–« «бЏгб° ≈–«р

≈–«р° г« «бг‘яб…њ

еб  жѕнд  ж÷нЌе«њ

.бѕнш ”ћб яг—«Ёё…

.. янЁ

янЁ √дќ—Ў ц Ён ‘нЅ яе–«њ

яд  √Ќ«жб √д √яжд Џ«—÷… √“н«Ѕ

ж .яд  √Џгб яд«ѕб… Ён Ёдѕё

Ћг ё«»б  е–« «б—ћб «б–н √ё —Ќ
»гёѕж—н √д √ћдн «бяЋн— гд «бг«б

гд ќб«б «б–е«» Ён »÷Џ…
.гж«Џнѕ бЌ”«» «бжя«б…

.бёѕ я«д гЌё«р

№ ея–« ё«»б ц «бг егњ

№ яб«

«ббё«Ѕ«  «б—«ён… яд   ёѕг
.ЁёЎ «бЏгб«Ѕ «б—«ёнд ћѕ«р

.”н«”нжд° —ћ«б √Џг«б »«—“нд

.√ддн жЁ— х «бгдЌЎнд бЌн« н «б‘ќ’н…

еб  ё’ѕнд √д ќ»— яц  ћЏбяц

ќ»н—… Ён «бя–»њ

.яб«

.яб«° бн” бе Џб«ё… »–бя

»б н Џбё » Ќёнё д“ж«  «бд«”

.гд ќб«б  ёбнб –дж»ег

√жѕ «бёжб б яжд гЌ«гн«р° —»г«

.н” Ќ”д √д   ѕ—» Џбм «бя–»

№ бяд бѕняц ”ћб √ћ—«гн

№ бн” гд √ћб «бя–»

№ еб √ќ»— яц ж«бѕняц »‘√д е–«њ

№ √ддн б« √»ѕ я√ддн Ё «… Џ«е—…

еб  ўднд √д ен∆… «бгЌбЁнд
”жЁ нѕ—яжд «б гнн“њ

.«б—ћ«б ”нѕ—яжд

.√ћб

√Џбг нћ» Џбнш «б Ёян—
.»г‘яб… «бж«бѕнд »«я—«р

°—»г« ен∆… «бгЌбЁнд   ћ«ж“ е–«

.≈–« —√ж« Џбм ≈де«
Ё «… гд»ж–… ед«я

.—»г«

«бћгнЏ нгбя ћ«д» гўбг
.б« нгядя √д  —«е »«бЏ«ѕ…

.√ўд «бгЌбЁнд ”нѕ—яжд е–«

ж√ддн √Џ—Ё «бяЋн— гд «б—ћ«б
.«б–нд √” џбж« жя«б е«

.√ё”г »е–«

№ √б« нћ» Џбнд« √д дё«÷негњ

№ «б е—н»° »«бЎ»Џ°
бяд бѕнд« г‘«яб √я»—

.(√д  ёб  е–« »дЁ”я° (”«г

.б« √Ќѕ ня —Ћ бб÷ЏЁ «б»‘—н

.бяде б« “«б гќ«бЁ«р ббё«джд

.Ќ”д«р° н« Ё м «бя‘«Ё…

.√—”б  Ќн« н ≈бм «бг ѕ—»…

.Ў«»  бнб я° √не« «б—∆н”
.√ гдм бя ЏЎб… де«н… «”»жЏ ”Џнѕ…

.√” г Џ »жё я

.яб«

”√б (ћнг”) ≈д я«д »ж”Џе √д нЌўм »√ќ

№ Ќё«рњ

№ √ћб

еб е–« гбЁ (” нџб)њ

.яб«° √ддн ЁёЎ √”«Џѕ (джЌ) Ён «бё÷н…

еб  ўднд √д ен∆… «бгЌбЁнд ”жЁ
‘яя »‘е«ѕ… ж«Ќѕ… г—«Ёё…њ

.б« √Џбг
.е–« нЏ гѕ Џбм «б‘«еѕ° Џбм г« √ўд

√б«  ўднд ≈дег ”нћѕжд «б√г—
√ќб«ён«р н” Ќё «б ж»нќњ

√ўд ”нЁегжд ≈де бн” ггджЏ«р

. г«г«р яг« √Џ «ѕ √д няжд

√Џдн° бѕня яб еƒб«Ѕ «б√‘ќ«’
.«б–н н‘«еѕжд «бгж«ёЏ «б≈»«Ќн…

янЁ  »ѕжњ еб ё«»б е«њ

еб ен гЋн—…њ

.б« √Џбг

№ √√д  г Џ»њ
№ √ћб

.ЁёЎ Џбнш √д √” нёў »«я—«р

еб нгяддн √д √Ќўм Џд«ё«рњ

.√ўд »ж”Џн  ѕ»— е–«

ћнг”)° √√д  г” Џѕњ)

.”√ жбм е–«

№ Ќ”д«р
№ б«  ёбё

√бд  д÷г гЏд«° н« (”«г)њ

б«

√√д  ж«Ћё »≈дшя ” ё÷н ЏЎб…

де«н… «б«”»жЏ »ѕжд «»д нњ

.”√Ќ«жб° ”ншѕн

бн” бѕнш гЋб ёѕ— я Ён  Ќгб
.ѕж«— «б»Ќ—° »√нш Ќ«б

.е–« ’ЌнЌ

–я—дн Ён «бг—… «бё«ѕг…
.”√Ќ÷— »Џ÷ «бЌ»ж» б√ћб –бя

≈–«р° еб ” √ќ– нќ  ћѕнѕњ

.√ћб

.≈де нќ  130 - ёѕг

жеб б« “«б (” нџб) н»ёня г‘џжб«рњ

.√ћб° √џб» «б√Ќн«д

.√ўд ≈дшя  ёЌг дЁ”я Ён ж÷Џ ’Џ»

г« ќЎЎя ≈–« ќ”—  «бё÷н…њ

.√ддн √»–б ё’«— ћеѕн бян б« √ќ”—

Ќ«жб √д б«  Ќ—ё «бгд“б √Ћд«Ѕ
џн«»д«° ≈ Ёёд«њ

.”√ЁЏб

(№ г—Ќ»«р (ћнгн
№ √” г Џ° н« —Ёнён

√√д  г” Џѕ бб≈»Ќ«— гЏ ћѕяњ

№ г« гѕм ”жЅењ

№ я«бгЏ «ѕ° еб Џбняц «б–е«»њ

.”√‘Џ— »«бгбб »ѕждяг н« —Ё«ё

.√д  бЎнЁ ћѕ«р

.≈де гћ—ѕ нжгнд
.”дЏжѕ Ён бнб… «б√Ќѕ

.Ќ”д«р

.. ж

°ж≈–« яд   ‘Џ— »«бжЌѕ…
.»ж”Џя «б≈ ’«б » бя «б‘«еѕ…

.√Ќ»я

."гЏѕ… ЁёЎ бб’Ќ»… ж«б√” Џ—«÷"

еб нгяддн «бЌ’жб Џбм е« Ё
гѕЁжЏ «б√ћ—…њ

.«б√г н«“ «б дЁн–н

.г—Ќ»«р° √ћб

яд  √»ЌЋ Ён гжёЏяг ж√ ”«Ѕб

.. ЁёЎ янЁ »гёѕж—н

№ √д √Ќѕѕ гжЏѕ«р гЏ (я—н” н)њ

№ (я—н” н)° √ћб° ≈де« Ё «… —«∆Џ…

.≈де« √Ќѕм «бЁ н«  «бгЁ÷б… бѕнд«

.(«”гн (гжд«

.√ддн ЁёЎ √—нѕ √д
√Ў—Ќ »÷Џ… «”∆б…

√нш √”∆б…њ

№ г« «”гяњ

(№ √ћб° Ќ”д«р° «”гн (»ж» Ён‘—

№ жг«–«  Џгб н« (»ж»)њ

№ √д« гЌ«гн

Ќ”д«р° (»ж»)° еб ед«я √нш ‘нЅ

нгядя √д  ќ»—дн ≈н«е Џд дЁ”я

б√‘«—яе гЏ (я—н” н)њ

.б« √Џбг° √д« ёжё«“н

.” … √ёѕ«г° 190

ёж«г —«∆Џ

г« ен еж«н« яњ
г«–«  Ќ» √д  ЁЏб° н« (»ж»)њ

.бн” √яЋ— гд г‘«еѕ… «б√Ёб«г

.√ддн √ё—√ яЋн—«р
.√Ќ» —ж«н«  «бћ—нг…

Ќ”д«р° ж«Ћё… √д (я—н” н) ”жЁ
. жѕ √д  — ѕн Ё” «д«р бя

еб бѕня √нш гЁ÷б« њ

.—»г« √Ќ» «б” —… «б÷нё…

.б« √Џбг

№ бядя  Џ—Ё г«  Ќ»е° ’ЌнЌњ

№ √ћб

еб ”»ё ж√д √” ќѕг  жя«б… гд ё»бњ

.яб«° е–е «бг—… «б√жбм

.Ќ”д«р° гг «“
.√д  Џгнбн «бгЁ÷б

≈–«р° Џдѕг«  ’б ≈бм ед«я°

”жЁ   —я .дёжѕя
Ён ў—Ё Џбм «бЏѕ«ѕ

ж»гћ—ѕ √д дЏ—Ё √д «бћгнЏ
°»ќн— ж¬гд ж”Џнѕ

.жг— «Ќ° ”жЁ д»ѕ√ »Џѕ «б”«Џ…

ж≈–« яд  џн— ”Џнѕ«р° яб
°г« Џбня ЁЏбе еж «б≈ ’«б

.ж”жЁ дЌ—’ Џбм ћЏбя ”Џнѕ«р

.Ёбѕнд« «бяЋн— гд «бЁ н«

.(≈де« ” яжд Ён Ёдѕё (” «джня

еб яд  ед«я гд ё»бњ

.” «джня)° √ћб° √ддн √Џ—Ё гя«де)

№ џ—Ё… 209
№ 209

°)√ћб° ж≈–« Ќ’б √нш
‘нЅ н« (»ж» .√ ’б »нш

ж”√ЁЏб дЁ” «б‘нЅ бя
.Ќ”д«р

.”√яжд Ён «бгжЏѕ «бгЌѕѕ

(№ ‘я—«р бя° (»ж»

№ ‘я—«р бяц

. »«р

≈бм √нш Ў«»ё г ћењ

.«бЋ«дн° —ћ«Ѕр° ‘я—«р бя

.г—Ќ»«р
.г—Ќ»«р

.. ≈–«р° б« »ѕ ≈дшяц

(№ (я—н” н
(№ (я—н” н

.‘Џ—яц н»ѕж гќ бЁ«р

.√Ќ» е–е «б»ѕб…

№ ‘я—«р бяц
№ б«  ќ»—дн

№ ≈де« гд джЏ (я«д«бн)њ

№ н«бб—жЏ…° е–« гЋн— бб≈Џћ«»

.. № бѕнш

№ »ж”Џя √д   —я
«б »—Џ Џбм «бгд÷ѕ…

.’ЌнЌ

.≈–«р° √ћб

√жб г—…° —»г«њ

.—»г«

.Ќ”д«р° √‘Џ— »«б≈Ў—«Ѕ б≈ќ н«—н

.»ж”Џн √д √Џ—Ё ≈дшя —ћбн «бгЁ÷б

.. ¬”Ё° √ддн

.б« √Џ—Ё янЁ н”н— «б√г—

»ж»)° еб  Ќ» г‘—ж» "”яж ‘"њ)

№ »«бЎ»Џ

№ бгу б« √Ќ÷— бя г‘—ж»«рњ

.√ћб
.Ќ”д«р

.√” —ќн

№ ‘я—«р бяц
№ √ћб

.е–« ћншѕ

№ Ён ’Ќ я
№ Ён ’Ќ яц

№ √д« Ќё«р √Ќ» е–« «бёг«‘
№ √ћб

.бѕня –жё —«∆Џ ћѕ«р

.‘я—«р бяц° √ћб

.яд  √Џгб »г ћ— «бгб«»” Ён «бябн…

.ждЁё  гЏўг —« »н Џбм «бгб«»”

№ ж«б¬д √»ѕж яЁ «…
№ яб«

.яб«° Ќ м «б—ћ«б »Ќ«ћ… √д няждж« гѕббнд

.√ћб

.. √ддн

.√Џ ѕ  «бЏгб ягЏ«бћ…  ѕбня

.. б–«

√ддн √Џ—Ё гѕм √егн…
√д няжд .ед«я ‘ќ’

√д нЏ дн »√Ќ н«ћ« я

.б« »ѕ ≈дшя  гбя жўнЁ… г—её… ћѕ«р

.√ћб

.нгяддн «б‘Џж— »е–« Ён я Ёня

еб  жѕ √д  ” Ќг гЏнњ

.”√ЁЏб е–« »дЁ”н

еб  жѕ «б≈д÷г«г гЏнњ

.б« нгяддн ЁЏб е–«

.√д« ¬”Ё

.≈де« џбЎ н

.Ќ”д«р° бн” ед«я Ќ«ћ… ббЏћб…

.нгядд« √д д ябг жЌ”»

.‘я—«р бяц° бяд Џбнш «б–е«»

.√д« ¬”Ё

.ѕЏдн «”«Џѕя

.‘я—«р бяц

√√д  г “жћњ

.√ћб

№ гд– 13 Џ«г

№ 13 Џ«г

.√ћб

яг Џг—яњ

.бёѕ д“жћд« ждЌд ’џ«—

.Ёег

№ г«–«њ

№ нгяддн √д √Ёег ”»»  ж«ћѕя ед«

б« »ѕ ≈де ‘нЅ ’Џ» √д  гдЌ
.‘»«»я ≈бм ‘ќ’ ж«Ќѕ

.≈де« яЋн— гд «б√гж—

.≈де« ќ«д дн Ён «бгѕ—”…

.. ўдд х

яг«  Џбгнд° ≈де ё»б √д д “жћ
.бяддн ... √ћб

еб ед«я √‘н«Ѕ б«  ЁЏбе« “жћ яњ

√‘н«Ѕ  жѕ √д  ћ—»е« √д њ

.√ћб° »«бЎ»Џ

.√ддн √жѕ  ћ—»… «б√‘н«Ѕ

еб е–« ћншѕ«рњ

.н« ≈бен

янЁ Ќ«бя «б¬дњ

.√д« »ќн—

еб  жѕ √д  ÷«ћЏдн «б¬дњ

дЏг

! »«р

≈–«р° еб ед«я √нш ќЎЎ б»ён… «бнжгњ

.¬”Ё

.бн” Џбняц «б≈ћ«»… Џбм е–«

.. яб«

°бн” бѕнш «бг“нѕ гд «бгж«Џнѕ
.≈д яд  е–« г«  ”√бе

.—»г« √–е» б‘—«Ѕ гб«»” ѕ«ќбн…

еб ѕжг«р  ё»бнд «б‘Ё«ењ

.ўдд х √д е–« бг
няд ћ“Ѕ гд Џгбяц

.≈дшя бЎнЁ

.(Ќ”д«р° (я—н” н

.бёѕ я«д гд —«∆Џ гё«»б яц

√ Џбг° Џбня √д  Ќѕѕ гжЏѕ«р

.(гЏ ’ѕнё н (ябнж

.≈де« √Ё÷б Ё «… Ён «бжя«б…

.≈де« ЁёЎ  ж«Џѕ «бгж’м »ег

.—»г« Ћб«Ћ д« √д д” гЏ гЏ«р

.¬”Ё° бяд я«д е–« г—… ж«Ќѕ…

Ќ”д«р° ”√ќ»—е« Џдя Ён Ќ«б…

.≈–« џн—  —√ня

.Ћё »нш° ”жЁ  Ќ»е«  г«г«р

.‘я—«р бяц

№ ‘я—«р бя
№ »«бЎ»Џ

!№ √»н
№ г—Ќ»«р

г« «б–н  ЁЏбе Ён «бгд“бњ

.бёѕ Џѕд« »«я—«р

.ўдд х ≈дд« ”жЁ дЁ«ћ∆я

№ √нд яд њ

(№ я«д бѕнд« √ћ г«Џ«р гЏ
»Џ÷ «бЏгб«Ѕ »‘√д (” нџб

.ЏЎб… де«н… «б«”»жЏњ е–« жё  ’Џ»

№ √ћб
№ ‘Џ—я г»бб

№ еб яд  Ён «б’«б… «б—н«÷н…њ

№ √ћб° бёѕ  жёЁ  Џдѕег Ён Ў—нён

.√Ќ”д

№ еб  жѕ √д  √ н б √ябњ

№ √ћб° «б—«∆Ќ… —«∆Џ…

гЏ √яЋ— гд 800 √бЁ Џ«гб Ёнѕ—«бн

.. г” Џѕжд бЁёѕ«д —« »ег

√√д  г ж —њ

ЁёЎ √ ”«Ѕб ≈д я«д
е–е ќЎж… .–ян…

бЁЏб е–« «б¬д

.(≈де нЏ—Ё б« нгяддн «б ЌѕЋ Џд (” нџб

"д«нћб яжя—) Ён "√ћ г«Џ «б’Ќ«Ё…)
.г—… яб «”»жЏнд

.(≈де »«бя«ѕ ”нЏ—Ё гд няжд (” нџб

№ √нш ж«Ќѕ…њ

№ ё—«— бяц

.√ Џбг° б«  Ёя— гбн∆«р Ќн«бе

.ЁёЎ √” —ќн

.ѕЏе н—м «б—ћб «б–н »ѕ«ќбя

‘н— «бЏѕнѕ гд «б ёѕн—«  √д Џгбн…
.. «б≈џб«ё ”жЁ  ябЁ «бЌяжг…

.ћгнб° »Џѕ «бг“нѕ гд –бя

.ћншѕ

... ≈–«р° н« (”«г)° ж«бѕ я

≈дшя ≈” ‘еѕ  »е« бяжде« г’ѕ— ≈бе«г

«б н √Џ ёб  Ён Џѕѕ гд «бгд«”»«

.Ён √Ќ ћ«ћ«  √Ћд«Ѕ «б”»нЏд«

г«–« ”жЁ  ўдя Џдѕг« √’»Ќ
гѕЏн Џ«г Ёнѕ—«бнњ

Ќ”д«р° ≈де« г«   ё»б √д
.. √Ќ’б Џбм жўнЁ н° бяд

.¬гб √д  яжд Ёќж—… »нш

еб я«д  ” ѕЏг гё«÷« я Ён

г—«Ёё «бг«—нћж«д« «бЎ»н…° гЋб«рњ

Ќ”д«р н« (д«нћб)° Џбг дн
ж«бѕ н Ён ”д г»я—

.√д √ё« б гд √ћб «бЏѕ«б…
жЌг«н… √жб∆я «б÷ЏЁ«Ѕ

.«бё«джд еж √Ё÷б ж”нб… бЁЏб е–«

жгя » «бгѕЏн «бЏ«г «б«г—нян
.нё«÷н еƒб«Ѕ «б–нд нќ —ёжд «бё«джд

.≈дд« б« дё—— г« ен «бёж«днд

.яб«° бядя  ќ «— «бё÷«н« «б н   «»Џе«

≈–«р° е–« нЏдн √д ед«я дн… ≈ќб«ён…

«б¬д° ≈–« я«д  ед«я 20
Ќ«б… бѕне« √ЏЁ«Ѕ Ў»н

б√ћб –бя° ЁянЁ √д  яжд
«бё÷н… ”еб… ћѕ«рњ

.б√де« я–бя

д«нћб)° √—нѕ √д √‘я—я бж÷Џн)
.Ён гё«б я

.(√нш ‘нЅ гд √ћб (ћндн

°«”гЏ (”«г)° ≈д яд  ге г«р

√жѕ «б ЌѕЋ гЏ «бгћб…

»‘√д Џгб  ё—н— гЁ’б Џдя

.—»г« нгяддн «б–е«» ≈бня Ён «бгя »

."яг«  Џбг° дЏгб гё«б… "нжг гд Ќн« н

°Ќ”д«р° √ћ г«Џ« д«
Џ«ѕ…р  яжд ”—н… ћѕ«р

.бяддн ж«Ћё »ж”Џд« √д д— » ‘н∆«р

.«”гЏ° нћ» √д √ж’б (ћнг”) ≈бм гѕ—”…

№ еб бѕня √н √”∆б… ¬ќ—мњ
№ √ћб

г м ”жЁ  —‘Ќњ

.ж«бѕ я ”жЁ  ж’бя

.н»ѕж ж«бѕя нўд ≈де ”н—Ќб »Џнѕ«р

.≈–«  гяд «б Џ«гб гЏ «б÷џЎ

г«–«  ўдњ

.б« √ўд ≈де нЌ»дн

°≈де ЁёЎ Ќ”«” »‘√д ж«бѕ е
.е–« яб г« Ён «б√г—

Ќ”д«р° √ўд ≈де ќ«∆Ё

Џд гѕм ”гЏ н

№ янЁ Ќ«бяг«њ

№ »ќн—

°Џбм «б—џг «б√гж— ћдждн… ёбнб«р
.бядд« »ќн—

.Ќ”д«р° √д« ”Џнѕ б”г«Џ е–«

№ ед«я гё«б Џд ”»«ё «бд«∆» «бЏ«г

№ Ќё«рњ

√—нѕ —ƒн… е–«

еб –я—жднњ

.яб«° ≈дег бг н–я—ж« √н «”г

еб  —нѕдн √д √”ћбењ

”«г)њ)

.√ћб° ”няжд е–« —«∆Џ«р° ‘я—«р

еб ед«я  «—нќ бг—÷
«б”—Ў«д Ён Џ«∆б яњ

.г«   ж«бѕ н гд ”—Ў«д «бя»ѕ

бяд яг«  Џбг° ≈де« я«д  гѕќд…
.жгѕгд… яЌжб я»н—…

еб г«—”  «бћд” гЏ √Ќѕ ћѕнѕ гƒќ—«рњ

.Ќ”д«р° √д« г “жћ

.бяд √ћб

.Ћг… ж«Ќѕ ЁёЎ гд– »÷Џ… √н«г

°бёѕ я«д  г—… ж«Ќѕ… ЁёЎ° —џг –бя

.ж√” ќѕг  «бж«ён «б–я—н

Ќ”д«р° ед«я  ж—г°
бяде Џбм «б√—ћЌ

.≈де« ‘Џ—… џ«—“…
Ён «ббЌг √ж ‘н∆«р

.Ён ћгнЏ «б≈Ќ г«б« ° √ўд ≈дшя »ќн—

°√не« «б”нѕ«  ж«б”«ѕ…
.(√ёѕг бяг «б”нд« ж— (≈ѕж«—ѕ »жб«д

.(‘я—«р бяц° (ћндн

√д Џгбяц «бгЋ«бн Ён
г‘—жЏ «бгѕ—”… .«бџ–«∆н

нЏ »— г’ѕ— ≈бе«г бд« ћгнЏ«р

√ Џбгжд° яд  √”√б дЁ” ѕжг«р г«
(нгядд« √д дЁЏбе Ён (ж«‘дЎд

бг”«Џѕ… ≈Џ«ѕ…  ‘янб г‘«Џ— «ЎЁ«бд«

.(”«г ≈нб”)

(№ (ћж—ћ енб—
№ √ћб

№ √ќн—«р ”Џнѕ бгё«»б я ‘ќ’н«р

№ »«бЎ»Џ° ”ншѕн

°–бя «бд«ѕн «б—нЁн

.я«д  ќЎж… —«∆Џ… ћѕ«р

№ ‘я—«р бя

№ √Ёег ≈дшя  ”Џн
бгд’» «бд«∆» «бЏ«г

Ќ”д«р° √ддн √”Џн б√нш жўнЁ…
.»Џнѕ«р Џд Џгбн «бЌ«бн

.бѕнш ‘нЅ √Ё÷б

г«–«  —нѕ«д н« ”нѕ« њ

.”√Ўб» ‘г»«дн«° —ћ«Ѕр

"№ √—нѕ ‘—«» "»—»жд
№ √ћб° ”ншѕ н

№ гуд √д цњ

№ (ћндн)њ
.(джЌ)

№ янЁ нЏ«гбя «б—∆н”њ

№ гЋб ”ншѕ «б—ёнё  г«г«р

√—«ед Џбм –бя.

еб √ќ–я ≈бм –бя √ћ г«Џ "√Ё
»н ¬н" «б«”»жЏ «бг«÷нњ

.яб«

.√ўд я«д е–« нЁжё Џбгн

.Ќ”д«р° б«  ёбё° ”жЁ  дћЌ

еб  —нѕ ‘—«»њ

”нд« ж— (»жб«д)њ

√√д  ж«Ћёњ

еб ”н ќбм Џд гд’»ењ

√ќ–  где жЏѕ«р »√д
б« нд ‘— «бќ»—

.бяд «б√г— ЌѕЋ

«б¬д° нёжб (»жб«д) ≈де ”нЏбд
.Џд е–« ќб«б Џ«г

.Џдѕг« нЏбд –бя° ”жЁ дден «б√г—

√д   ” ёнб гд Џгбя
.ж дќ—Ў Ён ”»«ё «б≈д ќ«»«

бяд нћ» √д √Џ—Ё «б¬д ≈д
.я«д  бѕня «б‘ћ«Џ… бЁЏб –бя

.”√Ёя— Ќн«б е–«

.Ќ”д«р° Ёя— »‘√де

°бяд  –яш—° бж яд  гя«д г—√…

.Ёб«  ћЏбдн √д ў—

«б¬д° (д«нћб яжя—)

ж«Ёё »«бЁЏб °Џбм
я «»… гё«б… Ўжнб…

.«б н ” »ён «б√гж— Ќн…

°ЁёЎ Џбня √д  »ён «б’ж—…
дўнЁ… .б√д ќ—«Ё« я

ен √Ё÷б г« бѕня

.. № «”гЏ° √Џбг ≈дшя

№ г—Ќ»«р° ”—— х ћѕ«р »бё«∆я

Џћ»дн »ѕб я° еб е–е гд джЏ (√—г«дн)њ

.√д« гд ”нж’бя ≈бм ед«я

.√д« гд √—»Ќ е–е «б√гж—

б–«° бгу б« джЌѕ ёѕ—« д«њ

”√Ќ÷— —Ё«ён ж√д
ж(ћндн) √Ќ÷—ж« —Ё«ёяг

ж”дЏгб гЏ«р жд‘нѕ

Ё—нё гд«”» Ќжбя

.жб« дЏбг √нд ”н жёЁ е–«

√√д  гЏнњ

.»«б √янѕ

.нћ» Џбнд« гж«’б… «бЌѕнЋ »«б √янѕ

.≈де я«д гд «б—«∆Џ гё«нб я √ќн—«р

.(нћ» Џбня √д  —м ’ѕнё н (ябнж

°еб  е г »я√” ё»б «бджг
√не« «бЏ÷ж «бяждџ—”њ

г«–«° √√д ц ”я—«д…њ

.≈дшя бг  Ћгб »г« няЁн

еб ” √ н ≈бм «б”—н—њ
.нћ» Џбнд« √д дЌ Ёб

√б”  г Ќг”«рњ

.”жЁ н г ЁЌ’д«
Ќ  гня—ж”яж»

≈дшяц  Џ—Ёнд –бя° ’ЌнЌњ

№ еб бѕнд« ‘н∆«р бдќ»∆ењ

№ »«б √янѕ б«

бядяц  Џ—Ёнд √д е–е «бЌгб«
.«б≈д ќ«»н…  яжд ‘ќ’н…

.н—«Ёёе« г” жм гд «бжЌ‘н… ж«бЁ÷«∆Ќ

ЁёЎ √—нѕ √д √Ќ—’ »≈де«
«ббЌў… .«бгд«”»…

»ндг« (ћнг”) ’џн—«р

.Ќ”д«р° (ћнг”) б« нЌ» √’ѕё«∆е

≈де гежж” »«б—ƒ”«Ѕ

»ёѕ— ежж” .«б’џ«—
«б¬ќ—нд »«бѕнд«’ж—«

√Џдн° √бн” е–« г« √—ѕ е »«б÷»Ўњ

г«–«њ

б«Ќў  бб ж яг √д ц —«∆Џ…
.Ён ёгн’н

.√ддн ЁёЎ ... «б¬д .√ё —»н

.√’Џѕ ≈бм ед«

.яб«° б«  ЁЏб е–«

.ея–«

.√Ќ»яц

√Џ—Ё ћгнЏ «б ÷Ќн«  «б н
.ёѕг не« б√ћб е–«

.(√ддн ЁёЎ б”  ж«Ћё«р »‘√д (енб—

.«бћгнЏ нЏ—Ё ≈де нбЏ» √бЏ«» ё–—…

.Ќ”д«р° г—‘Ќнде «б–нд нЁж“жд

√—нѕ √д √Џ—Ё г« “б  Ќё«р  —нѕ е–«

≈дшя дЁ” «б—ћб «бгЋ«бн
.. «б–н ‘Џ—  ≈де

.«б–н ”жЁ нџн— «бЏ«бг

.—»г« ж«Ќѕ нгбя ‘Џ— ’џн—° бяд √ћб

.дЁ” «б—ћб° ¬гб –бя

.≈–«р° ” яжд ед«я

.(√ддн √ƒгд »я° (”«г

ЁёЎ √ЁЏб гг«  —нѕ √д  ЁЏбе
.бян  Ќёё –бя

.гЏя «б≈г н«“ «б дЁн–н

.г—Ќ»«р° е–« (»ж» Ён‘—) н ’б гћѕѕ«р

.(√жѕ √д √Ќѕѕ гжЏѕ«р гЏ (ябнж

.(г—Ќ»«р (»ж»)° √ћб (ябнж

ё«б  (я—н” н) ≈де« ” ќ»—е« »‘√дн

.(¬”Ё… н« (»ж»
.≈де« ќ«—ћ «бгѕнд… «б¬д

№ Ќ”д«р° г м ”жЁ  Џжѕњ

№ б”  ж«Ћё…

№ г м ” Џ—Ёндњ

№ б« √Џ—Ё° бяд »ж”Џн √д √ ’б »я

.Ќ”д«р

еб ед«я Ё «… ¬ќ—м ге г »е«њ

еб дў—  ≈бм (ѕжд«) Ён гжёЏд«њ

.√де« г «Ќ… «б¬д

.ѕжд«)° √ћб)

.«б”г—«Ѕ

№ ’ЌнЌ

№ √ћб° е–« ћншѕ

.»«б √янѕ

г мњ

√ Џбгжд° яд  √”√б дЁ”н
г« «бЌяг… «бггяд…

.«б н нгяддн дёбе« ≈бм
«бЏёжб «б‘«»… «бг‘—ё…

: жяд  ”√ёжб
."яд √нш ‘ќ’  —нѕе"

°≈д яд   —нѕ √д  яжд гЌ«гн«р
.Ёяд гЌ«гн«р

°≈д яд ц  жѕнд √д  яжднд —«ё’… »«бн…
.Ёяждн —«ё’… »«бн…

°≈д яд   жѕ √д  яжд —ћб √ЎЁ«Ѕ
.Ёяд —ћб √ЎЁ«Ѕ

.√ж Ё÷«∆н √ж я« » г”—Ќн

.«б яджбжћн«
.. √Џдн° »ж”Џе √д н ябг г»«‘—…р

.бяд Ћг √ѕ—я  √д е–« гЋн— бб”ќ—н…

г м ”жЁ д ЌѕЋ Џд «б≈’б«Ќ
«б√ќб«ён ж гжнб «бЌгб…њ

°б« нгяддн √д √яжд —«ё’… »«бн…

.—«∆ѕ Ё÷«∆н° √ж я« » г”—Ќн

.√ддн ЁёЎ бг √»дн ея–«

.б√де Ќё«р нгядя √д  яжд г« √д  Џбне

.ѕЏ —”«б я гЏ—жЁ…

.бяд —»г« е–« г« ”жЁ  дёбе

.яд √д  г« Џбне

(№ гё«б… (яжя—
(№ ’»«Ќ «бќн—° (”«г

.√н«р я«д –бя

°яд ’«ѕё«р Ќн«б дё«Ў ÷ЏЁя

.бяд √” Ёѕ гд дё«Ў ёж я

°√»ЌЋ Џд ћже—я «бЌёнён

б√де ябг« √ё —»  гд гЏ—Ё… гуд  яжд

ябг« √ё —»  гд √д  ё—— √н гѕ—”…

.”жЁ  –е» ≈бне«

.‘я—«р бяг

еб е–« н“Џћяцњ

№ яб«
№ Ќё«рњ

еб нгяддн √д √бг”яц »√нш Ў—нё… √Ќ»е«њ

г«–« бж √—«ѕ √Ќѕег √д нё–Ё
Џбм жћеяцњ

.Џбм е–е «б—гж‘ «бћгнб…

.≈дшяц ћгнб… ббџ«н…

бгу  ѕЏнд «б—ћ«б нЁЏбжд
е–е «бё–«—… »яцњ

.б« √Џбг

.≈де ЁёЎ е–« г« нЌ»е «б—ћ«б

Ќ”д«р° »Џ÷ «б—ћ«б бн”ж«
.гд «бгЁ —÷ √д няжд я–бя

.»«б√ќ’ Ён гћ«б Џгбн

е–« б« н‘яб Ё—ё«р° √бн” я–бяњ

.е–« бн” «бгё’ѕ

.≈де« ЁёЎ едѕ”… «б»‘— «б√”«”н…

еб «бё «б яе–« нћЏбя ‘ќ’ √Ё÷бњ

«бЏ«бг б« н”н— »«бЎ—нё… Џдѕг«
. яжднд Ён ”д 19

№ ”жЁ  —нд

№ √н«р я«д

.«бёж«днд ен гћ—ѕ ёж«днд ж÷Џе« √Ќѕег

.б« √Ќѕ гд Џгб«∆н »”д 19

.жгЏўгег гд «бг “жћнд

№ ≈д я«д е–« нћЏбя  ‘Џ— »«б Ќ”д

№ бг √ёб √ддн г “жћ

.¬”Ё…

.бёѕ Ћ—Ћ— х яЋн—«р

б«  џ÷»° ≈ Ёёд«њ

√ддн ЁёЎ б« Ёег ”»»  ў«е—я .»‘ќ’

б« нћЏбя  ‘Џ— »«б Ќ”д
.е–« яб г« Ён «б√г—

√√д ц ж«Ћё… »≈дшяц г— «Ќ… бЁЏб е–«њ

√Џдн° »Ќёяц°

√бн” ед«я ‘нЅ √Ё÷б
»«бќ«—ћ нгядяц ЁЏбењ

еб бѕняц гж÷жЏ гЁ÷б Ён «бгѕ—”…њ

.нЏћ»дн г« √ЁЏбе

.ж Џћ»дн

еб  жѕ —ƒн н гћѕѕ«рњ

.√ддн бг √—м дЁ” «бЁ «… г— нд √»ѕ«р

.н«б№ (»ж») «бг”янд

.б« »√” ≈–« √—ѕ  «бёѕжг ж«ббЏ»

яд« дЏ—Ё √д (”«г) гёѕ—«р бб”н«”…

(бяддн ўдд х ѕжг«р √д
(ћндн .”нд ен »е« «бгЎ«Ё

яд«∆»…

.Ќё«рњ √д«њ н«бб—жЏ…

.≈дшяц ‘ќ’  гбянд ќбЁн…

.»ж”Џяц «бЏжѕ… г г«  —нѕнд

.—»г«

бг √ѕ—я √ддн ”√‘ «ё
б№ (ћнг”) яЋн—«р

.Ён √д няжд Ён «бгя » Ўж«б «бнжг

Џгбя «бќн—н ”н»ѕж √Ё÷б

.Ён ќб«’… «б”ншѕ… «б√жбм

.—»«е

.(б« ÷џЎ° н« (”«г

гуд н—нѕ Ќбжмњ

.(”«г)

. Ё÷б »«бѕќжб

√ѕЏн (»жб«д) ≈бм «бгƒ г— «б’ЌЁн
.Ён «б√”»жЏ «бё«ѕг

№ ўдд х ≈дшя ёб  бѕнд« Џ«г

№ б« нег г« √ўде
№ б« нгяддн гдЏе бЁ —… √Ўжб

№ Ќ”д«р° г«–« Џд (” нџб)њ

еб гд «бгЁ —÷ √д √ ќбм
Џд «бё÷н… б‘ќ’ ¬ќ—њ

.»жб«д) г’«» »«б”—Ў«д)

.ж«б√г— н“ѕ«ѕ ”жЅр

.√д« ¬”Ё б”г«Џ –бя

«”гЏ (”«г)° √Џбг ≈дшя √—ѕ
«бгЌ«жб… °Ён е–е «бё÷н…

ж√Ќ —г я б√ћб –бя

ж√Џбг √д ё÷н… (ян—яб«дѕ)
—»г« ” яжд ед«

бяд е–« «бгћ«б ”жЁ
н“ѕЌг »”—Џ… ћѕ«р

.»гћ—ѕ √д  д ‘— «б√ќ»«—

е–« еж жё  «ббЏ»…

°√д   Џбд° ж(яжя—) ня » гё«б е

.ж√д  ” яжд «б—ћб «б–н ”нЁж“

.Ќ”д«р

Ќ”д«р"њ"
еб е–« г« ќЎ— Ён »«бяњ

√д« »ќн—° ЁёЎ ≈дшя Ё«ћ∆ дн
.е–« яб г« Ён «б√г—

Ќ”д«р° е–« еж «бжё  «бгЋ«бн
.бян  Џ «ѕ Џбм «бгЁ«ћ√

.нћ» Џбня √д  ћЏб дЁ”я ёжн…

.«г«гя «”»жЏ ж«Ќѕ

.«б√г н«“ «б дЁн–н

.(√ћб° г—Ќ»«р° гЏяц (»ж» Ён‘—

.√ддн √—нѕ ≈бџ«Ѕ
ћгнЏ гж«Џнѕн «бё«ѕг…

.«б√гж—  “«ѕ ћджд«р «б¬д

.(е–« ”нЅ ћѕ«р° (»ж»

(бѕнш гб«Ќў… ед« гд (янбж
.б≈ќ»«—я »≈де« Ён «бгѕнд…

.ЁёЎ бЋб«Ћ… √н«г

°≈де«  Џбг √дя яд   ” ё’н"
".жен г” Џѕ… ббшцё«Ѕ

ябнж)њ) -

".ћѕжб √Џг«бе« гг б∆  ё—н»«°
бяде« г Ё—џ… нжг «бЋб«Ћ«Ѕ" -

°б«° б« »√”
.‘я—« бя

.яж” «д ндж) г —‘Ќ »яб  √янѕ) -

.б« нгяд б–бя √д нЌѕЋ -

.—ћ«Ѕ« √ЏЎндн ≈”г« ЁЏшу«б« ¬ќ—

."»—«ѕЁж—ѕ"

»—«ѕЁж—ѕ"њ" -
.дЏг -

—жёдн ’ж—я°

бѕне« ‘ќ’н… бяде« .б«  гбя «бг«б

жб«  гбя г »—Џнд

яж” «д ндж) н” ћ«ж“ г»бџ «бгбнжд
«бќ«’) .»д« Ён «б«б “«г«

»Ќбжб де«н… е–« «б√”»жЏ

яж” «д ндж

еб ”н —‘Ќ √г б«њ - .”н —‘Ќ

≈–« бг √ —‘Ќ √д« -

.—«∆Џ°  Џћ»дн ‘ћ«Џ… е–« «б—ћб

°е–« г« нЏћ»дн
.е–« г« дх—жшцћ бе  г«г«

.«бЋё…° «б√гб° «б Ё«ƒб
.гё«»б ќ«”— Ћб«Ћ г—«

.«бдћ«Ќ гё«»б «бЁ‘б
« Ёёд«њ

.гё«»б «бЁ”«ѕ Ён «бЌёнё…
еб гд √Ёя«—њ -

.≈н ћн) гЌё н« —Ё«ё)
- √Џ ёѕ √дд« дЌ «ћ ≈бм »—д«гћ

.ё»б √д дё—— ≈—”«б «б—”«б…

.√—нѕ √д няжд «б≈Џб«д
ѕ«ќб Ќ—г ћ«гЏн

.√—нѕе √д няжд гЌ«Ў«
»√‘ќ«’ √ёб гд 30 ”д…

√—нѕе √д ндџг— Ён √д«” √ёб гд 30”д…
√ Ёегждњ

г—Ќ»«њ

г—Ќ»«° еб е–« (»ж»)њ -

.дЏг -

.(г—Ќ»«° √д« (б«”н

¬”Ё бге« Ё я »‘яб г»«‘—°

бяд —»г«.”√џн— «бжя«б«

ж√—ѕ я ЁёЎ √д  Ќўм »—ёгн

"еб нгядя «бЌѕнЋњ" -

.бн”  г«г« -

°√—ѕ я ЁёЎ √д  Џбг

яг «” г Џ  »–бя «бнжг"

".ж”няжд гд «б—«∆Џ —ƒн я гћѕѕ«

.Ќ”д«° ≈де гЏн «б¬д -

".дЏг°

¬”Ё… г—… √ќ—м" -

".√ гдм √д √—«я ё—н»«" -

.дЏг°

Ќ”д« ≈бм «ббё«Ѕ -

√н гя«бг… я«д   бяњ -

.гд «бг»«ЌЋ «бЁнѕ—«бн… -

”гЏж« ‘н∆« Џ»— ће«“ «б д’
.ж√—«ѕж« »Џ÷ «б≈—‘«ѕ

”√—«я «ббнб…. « Ёёд«њ -

.»«б √янѕ -

.Ћгде« гџ«бт Ёне джЏ« г« -

.е–« еж «бгег° ≈де« г Џ н -

√бн”  “жћ н —«∆Џ…њ -

.дЏг° ≈де« гџ—н… -

н’н»е« «бќћб -

.√ Ёег –бя° «бяЋн—
гд «бд”«Ѕ гЋбе«

- гд √нд  дЌѕ—ндњ

- ."«б»—«“нб"
- «б»—«“нб"њ"

.бг √–е» ≈бм ед«я √»ѕ«

.√Џ ёѕ √де« ” Џћ»я -

.—»г« -

г« «”гяњ

.( ж—«) -
.(”«г) -

еб  Џ ёѕ √де« √’џ— гднњ -

.б«° ≈де« г–еб….

”д√ќѕе« -

.бг  Ёжшц  ‘н∆« Ён «бгƒ г—°

«»дя Ў«б» дгж–ћн

.ћнѕ -

.гЏ–—… н« ”нѕн° бяд
г —Ё÷ »Ў«ё я -

Ќё«њ -

—»г« «бг‘яб… Ён «б¬б…°

е–« нЌѕЋ √Ќн«д« еб
—нѕ гдн √д √ ’б »егњ

.б« б«° б« »√” »–бя. ћ—»н е–е -

г«б–н яд   ё дне гƒќ—«њ -

еб яб ‘нЅ Џбм г« н—«гњ

г«б–н нЌѕЋ н« (”«г)њ -

г«–«њ -

.«Џ ёѕ  √дд« дЌўм »г”«Ѕт бЎнЁ гЏ«р

дЏг° б”  г √яѕ… бг« ‘Џ—
√ддн »Ќ«ћ… б“жћ гд «бдў«—«

.«б‘г”н… »ёнг… 400 ѕжб«—
Ён е–« «бжё  »«б Ќѕнѕ

√ Џбгнд н« (ћнднд)° бёѕ
√ќѕ  .жё « гд ћѕжбн

ж√бџн  гжЏѕ«
гЏ гдњ

- √д«.. √е–« »‘√д «бЁ «…
«б»—«“нбн… Ён «бгЌбњ -

б«°

жбяд »г« √дя –я— е«

.бёѕ я«д –бя гЌ—ћ« ћѕ«

...бж яд  Ќё« ” ’»Ќ г—‘Ќ« -

бж" яд  ”√’»Ќ г—‘Ќ«њ" -

”н жћ» Џбня  Џбшхг янЁн… «б Џ«гб
.гЏ «б гбшхё гд Ё н«  гЋб  бя

б« нгядя √д  ‘ —н √н« я«д
.г« н»Џде ея–« ЁЌ”»

г«б–н н“Џћя н« (ћнднд)њ .ЁёЎ √ќ»—ндн
√Ё’Ќн Џде ЁЌ”»
- еб ед«я «г—√… √ќ—мњ -

.б« -
.б« √’ѕёя° ¬”Ё… -

Ќ”д«° г«б–н нЁ —÷ »н ЁЏбе Ќн«б е–«њ

.б«  жћѕ «г—√… √ќ—м

."«б≈г н«“ «б дЁн–н" -

.(дЏг° √д« (»ж» Ён‘— -

еб (ябнж) г «Ќ… Ён √н жё њ

- ."г—Ќ»« (»ж»)° дЏг ≈де« г «Ќ…
Џбм «б”«Џ… «б№5 г”«Ѕ«р" -

«бнжгњ -

"дЏг «бнжг° еб  —нѕдн
√д √Ќѕѕ бя гжЏѕ«њ" -

.Ќ”д«° гж«Ёё
√ндњ

."бѕнд« гя »нд ж«б–нд ”няжд«д дёЎ…  ж«’б"

янЁ ”«— «б√г— «бнжгњ -

.Џбм ќн— г« н—«г Ќ”» г« √Ё —÷ -

°”«г) бн” г Ё Ќ«  г«г«)
.бяде н»бн Ќ”д«

.≈де »«—Џ ћѕ« Ён г« нёжг »е

.≈де« «б№4:30
еб «д ем гд «б¬дњ

°б«° √Џ ёѕ √д бѕне
гжЏѕ Џбм «б”«Џ… «б№5

.ќ«—ћ «бгя »

!«» Џѕ гд «бЎ—нё

.г—Ќ»«° √Ќ «ћ ≈бм
Ёёѕ —’нѕ »Ў«ё н

.бёѕ  г —Ё÷е«

Ќ”д«° г« ен ќн«—« н ббѕЁЏњ

.√бЁн ѕжб«—

еб нгяддн Ё Ќ ќЎ «∆ г«дњ

"ќЎ√ Ён «бдў«г"

! »«

!”Ќё«

.¬”Ё

.ен«

еб √д  »ќн—њ

еб «д  »ќн—њ
.«»ё Џбм «б√—÷ ЁЌ”»

.б«
еб √д  г √яѕњ -

« ’бж« »«б«”Џ«Ё!

."«б≈г н«“ «б дЁн–н" -

.(г—Ќ»«° √д« (»ж» Ён‘— -

бд √яжд ё«ѕ—« Џбм Ќ÷ж— гжЏѕн бе–« «бнжг

.√Џ ёѕ √дяг ёнѕ «б Ќёнё

...б« √Џбг° ≈дн ЁёЎ

.(√Џ ёѕ √дег н—«ё»жд Ёдѕё (ябнж

.нгяд √д √яжд гќЎ√

еб  ” ЎнЏ г”«Џѕ д«њ -

г”«Џѕ ягњ -

°б«° б« нгяддн –бя
.√д« ¬”Ё

°ѕг—ж« ”ћб« яг ЁЌ”»

.«ЁЏбж« √н« я«д г« нћ» ЁЏбе

.«ќ Ёхж« ЁЌ”»

.г—Ќ»« -

.(б«  џбё «бќЎ гд
Ё÷бя н« ”нѕ (≈нбн” -

.≈дн √”√бя »«Џ »«—н ’ѕнё…

еб нгядя г”«Џѕ д«њ

гд  яжд н« (”«г)њ

г«б–н ЌѕЋњ б√н џ—÷ яд
Ён Ёдѕё "”«д  —нћнд”н"њ

нгядя «” ћж«»н б«Ќё«
.ѕЏндн √— «Ќ

.»«б √янѕ

ж√гдЌя жё « бб≈” Џѕ«ѕ. ’ЌнЌњ -

.ћнднд)° бж ”гЌ ) -

г« е–«њ

—‘ж… б’ѕнё яњ

.≈де..  »—шхЏ

(б«  Џ«гбдн

гЋб —»… »н  џ»н…
гд «б÷ж«Ќн н« (”«г

.бёѕ ћ«ж“ я Ён яб
г” жм гд «бё«джд

..бёѕ яд  √я”» —« »«
√Џбм гдя ≈бм √д

! »« бн

.б« √Ёег° √д  √Џ“ ’ѕнё бн

.б«  ЁЏб √‘н«Ѕ яе–е° бн” бн

°бёѕ ё«б  «бгг—÷… √дя я”—  ÷бЏ«

.г« яд  б√ Ќ—я яЋн—«

г«б–н нхЁ —÷ »н «бён«г »ењ
еб.. нћ» Џбншу √д √џ«ѕ—њ

°б√ддн бд √яжд «б÷Ќн… ед«

.бёѕ —√н  г« ЁЏб –бя »ж«бѕ«н

.”√д”Ќ» ё»б √д нЌѕЋ –бя -

.дЌд б”д« гЋб ж«бѕня -

...«” ћгЏ дЁ”я ≈–д

.(≈д бг няд –бя б√ћбн°
Ёбняд б√ћб (ћнг”

.≈де нё ѕн »я Ён янЁн… «б ’—Ё

°ж√н« я«д  «бг‘«яб
«б н  Џ«дн где«

.Џбня «бќ—жћ где« «б¬д

.”√–е» б≈Ќ÷«— «»дд«

дЌд ¬”Ёжд° √д    ’б
»—ёг ёѕ . г Ё’бе

√ж √де √’»Ќ ќ«—Ќ «бќѕг…

г—Ќ»« -

.(джЌ) гЏя (”«г)
.√—нѕя √д   Ёёѕ ‘н∆« гд √ћбн -

»«б √янѕ° г« «б√г—њ -

.днџб яжя—) « ’б Ћб«  г—« ) -

.б« √—нѕ √д √ ЌѕЋ гЏе -

джЌ) гжћжѕ Ён гя »я б√ћб
«б«ћ г«Џ «б–н Ўб» у) -

.Ќ”д« -

бёѕ я«д гя » «б Ќёнё«  «бЁѕ—«бн
.Ён «бџ«б» Ќ м «б¬д

бёѕ Џ«бћд« √г—нд гд «бгЌяг….

жёѕ ж÷Џж« .Ўб»« гд √ћб «б д’

бяд √Џ ёѕ √де Ё«  «б¬ж«д

.«бжя«б…  Џгб »”—Џ…

г«б–н дЏ—Ёењ -

.»Џ÷ «бЎ—нё «б”—нЏ
ж«бд‘«Ў«  «бѕжбн… -

гд √ћб Ћгд гЏёжб°
нгяд б‘ќ’н… гег…

."√д  ћб» Џ«е—… ≈бм
"днж нж—я" √ж "»«—н”

Џбм √ёб  ёѕн—° √Џ ёѕ √дд«
.÷»Ўд«ег »«бћ—г «бг‘ежѕ

еб дЌд г √яѕжд гд е–«њ -

.бн”  г«г« -

ж«бЏгб«Ѕ н—џ»жд Ён «б Ќ—я «б¬дњ

гд гхябшуЁњ

...»«—я) ж (” —нбн “)° —ћ«б √ёжн«Ѕ)

.б« н—џ»жд Ён —ƒн…
«б√г— ндЁб  »Џнѕ«

Ќ”д«° √—џ» Ён «б≈д÷г«г
.ж ёѕнг «бг”«Џѕ…°

ж”√ёжѕ «бгег…

еб гд ”»» нѕЁЏя бе–« н« ”нѕнњ -

еб ед«я г‘яб…њ -

.б«° ≈де ё—«—я
»«б √янѕ .бёѕ яд  ¬гб

√д √”Џм ббё÷н… бж
¬б  «б√гж— бе–«

«Џ ѕ  √д √ ЎжЏ Ён г’Ќ«

”«Џѕ .«бЏ«е—«  Џбм  ћ«ж“
«б√г— ж«б≈ёб«Џ Џде

.жёѕ —√н  «бЏѕнѕ гд «бЁ н«  нгъ—х—ъд Џ»— –бя

жЌ м Ён √Ќ”д «б√Ќж«б° няжд
.ед«я Џѕѕ яЋнЁ гд «б÷Ќ«н« «бдЁ”ннд

√Џ ёѕ √д г«  Ќ«жб
(Ёбнд) ёжбе н« ”нѕн

еж √дд« д—џ» .Ён
«б»ё«Ѕ Ён «бё÷н…

г«бг няд ед«я ”»»
гёдЏ бд« бб џн—

еб √д  г √яѕ √д  —џ»
Ён ё÷«Ѕ жё я Ён е–«њ

- еб  Џ ёѕ √ддн √”Џм ж—«Ѕ
«бЏд«жндњ √бн” я–бяњ -

√д  гЌё… н« ”нѕ… (Ёбнд)°

≈де« г‘яб… Ќёнё…

жбе–« √—нѕ √д √яжд √яЋ— г‘«—я…

√—нѕ √д √ √яѕ гд ”н—
.«бё÷н… жцЁё «бг”«— «б’ЌнЌ

ж≈д «д е  ≈бм «бгЌ«яг…°

нгядяг √д  Ќ÷ж« »«бё÷н….
’Ёё… Џ«ѕб…њ

.Ќ”д«° √ќ»— «бЏгб«Ѕ √дд« ддёб «бё÷н…

.√—нѕ √д √—«ег ед« г»я—«

(«д ў— бЌў… н« (джЌ

’ѕнё гд «бгя » «бЁѕ—«бн
”—» бн «бќнЎ ..»ќ’ж’ е–«

жб« √—нѕ √д √‘н
»е° бж √н ‘ќ’ ”√б

бёѕ ”гЏ  «бќ»— гдя° « Ёёд«њ -

.бя –бя н« —∆н” -

.Џ“н“н (ћнг”)° б«  ЁЏб –бя

еб √д  »ќн—њ -

.дЏг°

√д« Џбм г« н—«г -

еб нгяддн √ќѕ е–ењ -

.дЏг° бёѕ ё—√ е« ”«»ё« -

.Ќ”д«...

√—«я «ббнб… -

.Ќ”д« -

"бёѕ √—”бе гя » «б Ќёнё«
«бЁѕ—«бн ббЎ«»ё «бЏбжн »«б√г”"

- б√н ”»» ёѕ нЁЏбжд –бяњ -

бёѕ  ЌѕЋ  гЏ —Ёнён ед«я

жё«б √дег "«ё ”гже«

ж√Ќ«бж« «бё÷н… ≈бм "днж нж—я

ж«б»ён… –«е»… ≈бм ”н«”… ”Џ—
«бЁ«∆ѕ… жеж «б√г— «б–н

нЌѕЋ ЁёЎ ≈д я«д ‘ќ’ гд «бгя » гхжу—шуЎ.
√бн” я–бяњ

.н« ббежб -

еб гд Ёя—… Џгд няжд е–« «б‘ќ’њ -

.(√ Џбг ‘н∆«° ”√Џ«жѕ «б≈ ’«б »я н« (джЌ

.н« ббежб

!г—Ќ»« - ..г— - ..
√Џбг √дя « ’б " ".« —я —”«б…

(«бгЌёё (»—ня”н

(»—ня”н)° гЏя (”«г ≈нбн”) -

≈нбн”)° янЁ Ќ«бя н« —ћбњ) -

еб ” Џбё ‘н∆« Џбм «бЌ«∆Ўњ

.≈дя »гЋ«»… »Ўб ед« н« —ћб

дЏг° √Џбг –бя. ‘я—« бя..

бг √яд б√ЁЏб –бя »ѕжд —ћ«б ‘—Ў… √‘цѕшу«Ѕ.
√бн” я–бяњ

.√—нѕя √д   Ёёѕ
—ёг« е« Ён« гд √ћбн

.√Ќ «ћ ≈бм Џдж«д

еб нгяддн г”«Џѕ яњ -

дЏг° еб.. (ћнднЁ—) гжћжѕ…њ -

.«д ў— бЌў… -

.‘я—« бя -

°г—Ќ»«

.¬”Ё б≈“Џ«ћя ед«

√д  (ћнднЁ—), √бн” я–бяњ -

г«–«  ЁЏб ед«њ -

еб нгяддн «бѕќжбњ -

.√гн Ён «бѕ«ќб -

≈де √г— Ён џ«н… «б√егн…

≈–д еб гд гя«д ¬ќ—
нгядд« √д д ЌѕЋ Ёнењ

.бёѕ «” ѕЏждн ”бЁ« е–«
«б’»«Ќ гд √ћб «б≈” ћж«»

.≈де √г— г—нЏ° бёѕ
√ќ«Ёдн —ћ«б «б‘—Ў… Ќё«

Џгшу« ”√бжяњ -

.бёѕ ё«бж« √де б«
нгяддн гд«ё‘… «б√г— -

.«”гЏн° Џбня ≈н’«б..
—”«б… ≈бм «бжя«б…

Џбня ≈ќ»«—ег »√д б« н ЎжЏж«
»√н… гЏбжг…° « Ёёд«њ

.б«  жћѕ ё÷н… бѕм гя » «бг»«ЌЋ «бЁѕ—«бн…

.«бћгнЏ ѕ«ќб «бЌћ“ -
...«б√г— бн” -

.б«° √Џдн √дег ё»÷ж« Џбм «бћгнЏ

.Џбня «б Ёян— Ён Ў—нё…
г« »«б—џг гд –бя

.б« »ѕ гд жћжѕ Ў—нё…
бб ж«’б гЏ √Ќѕег

..б« нжћѕ ‘нЅ°≈ддн

г«–« »‘√д «бя «»њ -
.б« нжћѕ ‘нЅ бёѕ –е»ж« -

еб нгядя г—«”б… √Ќѕегњ -

≈Ќѕм «бЁ н«  «б√ќ—н« њ -
г«–« Ќб »я н« —ћбњ -

еб  Џ ёѕ √дег ”н” џбж«д
гя«бг ег «бе« Ён… «бжЌнѕ…

бб”ƒ«б Ќжб Ќ«б (б«”н)њ
!Ёя—н ЁёЎ° Ёя—н ЁёЎ -

!Ёя—н Ён «бћгнЏ ЁЌ”»
- !бёѕ «ќ Ёж« -

»«!

.бг √ ЌѕЋ ≈бнег ‘ќ’н« гд ё»б

.бёѕ я«д яб ‘нЅ Џ»— «бе« Ё ЁЌ”»

! »«
.бёѕ «д ем √г—н

.≈д е–«... бг няд
нћѕ— »н ёжб √н ‘нЅ -

.бн” бѕня ‘нЅ б ёбё »‘√де -

.бёѕ  Џ—Ё  Џбня

.гўе—я √Ё÷б гг«  »ѕж Џбне Ён «б бЁ«“

яд  ”√ѕќб бб‘—Ў… «бЏбгн…
.ё»б √д н г  ‘ќн’ ж«бѕ н

≈де«  Џ«дн гд «б”—Ў«д. √бн” я–бяњ

жЁн  ж«бѕ н »”»» «б”—Ў«д
.Ќндг« яд  Ён гЋб ”дя

еб яд г гё—»ндњ -

.дЏг -

..бёѕ я«д  ќ«—ћ… Џд
«б”нЎ—… джЏ« г«°

бяд

бёѕ √ёЌг  дЁ”н Ён е–« «б√г—
.бг”«Џѕ е« ЁЌ”»

.≈дн яб г«  гбя

...бяд Ќ«бг«  ѕќб -

.нћ» Џбня «бќ—жћ -

бёѕ џн—  «бжя«б«  ”бЁ«

.бёѕ я«дж« н—«жѕжддн бЁ —…

.≈дег г ЌЁўжд ћѕ«

.б« »√”

яб ‘нЅ Џбм г« н—«г. √бн” я–бяњ

.б« нћ» √д  ёбё Ќн«б √н ‘нЅ

.яб ‘нЅ ”няжд Џбм г« н—«г

геб«

..еб нгядд«

..бѕншу

.е–« яб г« бѕншу

.нгяддн «б–е«» бб»дя Ёнг« »Џѕ бж √Ќ»» ц

ед«њ -

.дЏг -

.¬”Ё б √ќ—н

.бнде÷ «бћгнЏ

.«бё«÷н… (я«Ћ—нд бнж)   —√” «бћб”…

.Ќ”д«° дЌд »’ѕѕ »ѕ«н… г √ћћ…

.дЏ –— Џд «б √ќн—° ”н«ѕ я

° Ё÷бж« »«бћбж”

.(≈б« √д  н« ”нѕн (≈нбн”

.бд  гяЋ ед« Ўжнб«

.бд”гЏ «ё —«Ќ« я

..Ќ”д«

°ед«я Џгнб«д Ёнѕ—«бн«д
н—нѕ«д «б ябг гЏя

.бёѕ √ѕќб ег бгя »я°
¬гб √б« няжд бѕня г«дЏ

°б« »√” »–бя
.(‘я—« бя (ѕ«бн«

ж«бћгЏ… «бё«ѕг еж ¬ќ— √н«гн

.б« √Џбг ≈д яд   Џ—Ё –бя

.ѕЏнд« дЏбг »жће я «бё«ѕг… -

.жёѕ √—ѕ  √д √Џ –— -

.бг √ё’ѕ  Џёнѕ Ќн« я..
√ж Ќн«… “жћ я -

.яб«° бг  ЁЏбн -

.√не« «б”«ѕ… -
.(”нѕ (≈нбн” -

.(”«г ≈нбн”) -
.(«бЏгнб (»«—я -

(√д« «бЏгнб (” —нбн “
.(же–« «бЏгнб (»«—я

. Ё÷бж« »«бћбж” -

.еб  Џбг ”»» ёѕжгд«њ -

.√ќ»—ждн √д г

бг«–«  г  Ќжнб «б√г— ≈бнњ

г« гѕм гЏ—Ё я »№"«б≈г н«“ «б дЁн–н"њ -

.«бёбнб -

ёѕг  б√ддн яд  ёбё« »”»»

.»Џ÷ «б Ёжн÷«  «б н Ўб» гже«

янЁ ”гЏ  »«бё÷н…њ

.джЌ)° √Ќѕ г”«Џѕн √ќ»—дн Џде«)

Ќёнёд« »ѕ√ гЏ
г”ƒжб гхд ќ» .гЏнд

ндёб г»«бџ г«бн… гег…

.«Џ ёѕд« √де ёѕ
няжд нќ б” √гж«б« .

ж« ÷Ќ √де я«д Џгнб« ббжя«б…

»ѕ√д« »≈д‘«Ѕ ё«∆г…° г”ƒжбжд »«—“жд
.√џб»ег Ён «бжб«н…

...ћгнЏег “»д«Ѕ ж«бЏѕнѕ гдег -

.«бЏѕнѕ гдег

я«дж« √’ѕё«Ѕ «ћ г«Џннд
б“гнб бя ед« -

яж—яб«дѕ)њ) -
.дЏг -

.дЏ ёѕ √дег Ўб»ж«
гд ≈Џ«ё… «б Ќёнё

еб ”»ё ж√д –я— «бё÷н… бяњ

.б«° гЎбё«

еб –я— бя «бжя«б… √ж «бѕЏ«—… »‘яб Џ«гњ

.—»г«  Џбнё «бг—÷м «бЏ—÷ннд

≈дд« д” Џгб г—«Ёё… я‘«еѕ…

.Ён ё÷н… ”—ё… ежн… џн— –«  ’б…

.бяд.. √Џ ёѕ √де« Џгб  бжя«б… гќ бЁ…

ж√д ° еб я«д бя √н « ’«б

»«бжя«б… √ж √Ќѕ гжўЁне«њ

.бн” Џбм Ќѕ Џбгн

- бёѕ яд  Ён «бг‘Ём нжг «бЋб«Ћ«Ѕ.
еб е–« ’ЌнЌњ -

дЏг° бёѕ ’ѕг дн ”н«—… »ндг« яд  √Џ»— «б‘«—Џ

»Џѕе« √џгн Џбня Џбм »Џѕ
."√—»Џ… г»«дн гд Ёдѕё "—нћнд”н

.б”  г √яѕ« √нд √хџгн Џбншу

. ё—н— «б‘—Ў… нгяде
ж÷нЌ е–« «б√г—

Џбняг  жќн «бќ–— ед« н« —Ё«ё

еб бѕняг ё÷н…њ

.б√де н»ѕж я√дяг  ’Ў«ѕжд

.бе–« «б”»» √—ѕ   Ёёѕ «б Ёжн÷«

≈д я«д  бѕня √н… гЏбжг«

°ёѕ  ”«Џѕ Ён «б Ќёнё

...”дяжд -
еб бѕняг ё÷н…њ -

д‘ »е √д √Ќѕег
д’  Џбм .«бжя«б…°

жёѕ »ѕ√ж« Ён  ѕгн— ”ћб« ег

°бе–« «д ёбд«

.бяд дЏ ёѕ √дд« яд« г √ќн—д ћѕ«

.Ќ”д«

≈–д° еб ”  егждег »‘нЅњ

.б«

.Ќ”д«° Џбм √гб √д  г”яжег
Ён «бг—… «бё«ѕг…

.я«д Џбняг ћгнЏ« √д  ё’ѕждн √жб«

. ‘—Ё  »бё«∆яг

еб √д  г “жћ н« ”нѕ (≈нбн”)њ -

.гд– 13 ”д… -

.√д« г “жћ гд– 38 ”д…

.жёѕ —√н  ћгнЏ √дж«Џ «б√“ж«ћ

.нгядя  ќнб ћгнЏ
√дж«Џ Џѕг «б ёѕн—

.√‘ќ«’ нќ»—жд √дЁ”ег

√де« гћ—ѕ ЏЎб…

.√ж √дег ‘ќ’ ¬ќ— Ќнд нѕќбжд б бя «бџ—Ё…

жёѕ —√н  √‘ќ«’ —«‘ѕнд

.ндя”—жд жн»яжд Ќнд
’б «б“жћ… бб»н

жЌ м бж дћж °

Ё√д  ” яжд .гћ—ѕ
‘ќ’  Ќ  √Џнд «б≈бе

жеƒб«Ѕ «б√‘ќ«’°

н”√бжд √дЁ”ег Ён де«н… «бнжг

бж √дя «б‘ќ’ «б–н нЏ»— –бя «б»«»

√г б«

.√ гдм бя нжг« Ўн»« √не« «бг” ‘«—

.нёжбжд √д «бе—жб…
”н∆… бб—шхя» -

.–бя г« ”гЏ е √н÷« -

еб  »Џ днњ -

.еб  —џ» Ён яж» ёеж…њ

Џбнд« √д д ЌѕЋ -

янЁ Ќ«б “жћ яњ -

.—»г«  ћб” √яЋ— гдн
Ён «б√н«г «б√ќн—… -

жёѕ ”гЏ  √дя  бён  “н«—… гд
.гя » «бг»«ЌЋ «бЁѕ—«бн… е–« «бнжг

.я«дж« нЎбЏжддн Џбм ё÷н… г« -

√е–« яб ‘нЅњ -

е–« г÷Ќя° б√д г’«ѕ—н

ёжб .√д «б√г—  ћ«ж“
–бя »Џ÷ «б‘нЅ

Ќё«њ

г«–« ё«бж«њ

.√Џ ёѕ √дя  Џбг –бя

Џбг √дег бг нЌ’бж«
Џбм ё÷н… ÷ѕя н« (”«г)

жб« ‘я .√д «б÷џЎ
гд «б”бЎ«  «бЏбн«

”нћ»—ег Џбм  —я «б√г—

жгд гдўж—н «б‘ќ’н° г« “б
√Џ ёѕ √д ббд«” «бЌё Ён

гЏ—Ё… «бЌёнё… Ќжб г”«Џѕ
«бгѕЏн «бЏ«г «бќ«’ »ег

.жЏ÷ж «бяждћ—н” «бг” ё»бн

√д   Џбг √д «бдЁ«ё

еж г« нџ÷» √џб» .«бд«”°

ж√д  »«—Џ ћѕ« Ён ќѕ«Џ «бћгнЏ

°бяд ё—н»« ”нЏ—Ё «бд«” Ќёнё я

.Ќнде« нгядег √д нё——ж«
»√дЁ”ег »–бя «бќ’ж’

ж«б¬д √—нѕ гдЌя «бЁ—’…

б Ќян бн ё’ я .«бќ«’…° ж—»г«..

—»г« ”н”«гЌждя

бж ћЏб ег н Ёегжд

г м ” »ѕ√ »«бя «»…њ -

.ё—н»« -

.бн” бѕн г« √ёжбе «б¬д

√Џбд «бнжг (≈ѕж«—ѕ »жб«д) Џ÷ж
гћб” «б‘нжќ ббг—…" "°«бЋ«бЋ…

√де нджн «б ё«Џѕ

Џдѕ де«н… «бѕж—…
«б ‘—нЏн… «бЌ«бн…

«бё—«— «бџн— г жёЏ
—я «б”«Ќ… гЁ жЌ…"

". г«г« ж «—я« 17 Џ«г«
гд «бќѕг… Ён «бгя »

"...ёѕ я«д √Ќѕ √Џ÷«Ѕ гћб” «б‘нжќ «б√яЋ— ’—«Ќ…"

.дЏг

еб  —џ» Ён «бћ»д Џбм Ў»ёяњ -

.дЏг -

.дЏг -

.г—Ќ»« √гн -

. Ё÷б

еб нгяддн ≈ЏЎ«Ѕ »Џ÷
«бќ” б№(ћ«я)њ -

Ў»Џ«° «џ”б нѕня ЁЌ”». « Ёёд«њ -

√нд яд  ≈–дњ -

.Ён «бћж«— -

бёѕ —√н  «б≈Џб«д. еб
ябг  гЏ (енб—)њ -

.б«° бн” »Џѕ -

.бёѕ √—«ѕ »Џ÷ «б’ж— бж«бѕ я

гд √ћб «бгжёЏ «б≈бя —ждн
.ед«я ’дѕжё Ён гя »н

.Џѕд«

еб гд ќЎ»њ -

.б« н« Џ“н“н° √д« ћ«∆Џ….. ЁЌ”» -

.‘я—« бя

.ќѕ жё я ЁЌ”»

бж  ЌѕЋ  гЏя° еб
” гдЌдн жё « бб≈” ё«б…

ж дўнг √Џг«бнњ

°е–« «ќ н«— ”нЅ ббг’ЎбЌ«
.бяд √д« гж«Ёё

.Ќ”д«° √жб« √д«..
√—нѕ «б≈Џ –«— бЏ«∆б н

.б“жћ н ж«»дн

ж“гб«∆н Ён гя » гЌ«гн «бжб«н«

.ж«б–нд я«д ‘—Ё« Џўнг«

√д √Џгб ≈бм ћ«д»ег

.б«  жћѕ √Џ–«—

бг«–« ёг  »«бгќ«Ў—…њ

.б« √Џбг

.б« √Џбг .”н Ўб» гдн «б√г—
жё « Ўжнб« бб≈я ‘«Ё

.ћнднд)  Ќ —гя яЋн—«)

Ёнг« »ндд«..

янЁ  джн ≈ќ»«—е«њ

.Ќ”д«° √Џ ёѕ √де«
Џбг –бя ”бЁ« -

Џ ёѕ"њ" -

бг«–« д—»Ў «бгжўЁнд «бЌяжгннд

»гЏн«— √Џбм Ќндг« н Џбё
«б√г— »«б“ж«ћ ж«бжЁ«Ѕњ

.дЌд гќЎƒжд  г«г« гЋб «б√ќ—нд

.ё—шу—ъ х г”«Џѕ… «бд«”

.жбг √ёб √»ѕ« √ддн яд  √Ё÷б гдег

.«–е» ж ЌѕЋ гЏ “жћ я

.ћнднд)° Џбнд« √д д ЌѕЋ)

.бёѕ «д ем «б√г—

.”√ёѕг «” ё«б н џѕ«

г«–«њ г« «б”»»њ -

.яжя—) нЏбг) -

нЏбг г«–«њ -

.»Ќёя н« (ћнднд)° √д
Џбгнд –бя г”»ё« -

г«б–н нЁ —÷ »н гЏ—Ё ењ -

—нѕддн √д √ёжбењ -

Ўж«б «б√‘е— «б”«»ё…..

яд  .“»жд« б≈Ќѕм жя«б«  «б—Ёё…

яд  “»жд«"њ"

янЁ  —нѕддн √д √ёжбе«њ

.ћЏб е«  »ѕж Џ«ѕн… ћѕ«

бёѕ яд  ќ«∆Ё« гд √д ня ‘Ё

...√Ќѕ –бя ж√д« «б¬д √‘Џ—

.б« √Џбг° √‘Џ— »«б≈— н«Ќ

.√Џбг √д е–« н»ѕж г—жшцЏ«р

Ќндг« нд ен яб е–«
.”√ћѕ Џгб« Ён «бћ«д» «бгѕдн

Џгб »”«Џ«  √ёб жг«б √жЁ—

Ќ м .(√ гяд гд ё÷«Ѕ жё
√яЋ— »—Ёё я ж(ћнг”

—»г« нгядя «бЏжѕ… бгг«—”… «бё«джд
.≈д е–« г« —џц» ц »е

ћнднд) √Ќ «ћ г”«Џѕ я ед«)
.≈дн √Џ«дн

...б«нгяддн  ќнб -
!«ќ—” ЁЌ”» -

Џгшу« д ЌѕЋ ед«њ

яг гд Ё «… √ќ—м ÷«ћЏ њ

№5 √ж 10њ
.√Џдн √де нгядя √д  ќ»—дн

√б«  Џ ёѕ √де гд Ќё «б“жћ… √д  Џ—Ёњ

янЁ я«д «б√г— »—Ёё едњ -

.(б« √Џбг н« (ћнднд -

б«  Џбгњ

бг«–« бг  хёцг Џб«ё…
ЁЌ”» н« (”«г)њ

.бёѕ я«д е–« √”ж√ гЌ«жЁн

...бяд –бя я«д
”нћЏб гдя ≈д”«д« .

е–« нћЏб гдя гЏ б«шр б√дя
дў— ббд”«Ѕ »е–е «бЎ—нё…

°ж б«нжћѕ ‘ќ’ √” ЎнЏ √д √бжге

.жб« Џ«е—… √” ЎнЏ  жћне
≈’»Џ «б« е«г бе«

!бг  гдЌдн  бя «бЁ—’… √»ѕ« -
.¬”Ё -

.бж я«д  «бгЏн‘…
гЏд« Ён џ«н… «бЁў«Џ…

бг«–« б«  џ«ѕ— Ё”Ќ»њ

.б« √—нѕ –бя° бг
√—џ» Ён –бя √»ѕ« -

.≈–д г« «б√г— н« ”«г
”«Џѕдн Џбм «бЁег -

еб я«д  √н«гд« «бЏ«ѕн… ќ«дё…њ
еб я«д е–« «б”»»њ

еб √—«ѕ я √гя «бгћджд… √д  ’»Ќ

янднѕн «бё«ѕгњ еб яд  √д« «б”»»њ
еб я«д √»н «б”»»њ

°√Џбг √де я«д ндў— ≈бня дў—…
”н∆… .бяде гдЌд« гд“б«°

жеж гд ”«Џѕя Ён
г”н— я «б”н«”н… -

.‘я—«° ‘я—« бя Џбм  –ян—н »–бя -

.√ Џбг° бёѕ ‘Џ—  »«б≈ќ д«ё √н÷«
бяд еб  Џбг г« ЁЏб њ

.√д‘√  Ќѕнё… ќ÷—ж«

бяд √д ... бг  ” ЎЏ Ќ м
«бЌѕнЋ ≈бм .’ЌЁн ѕжд  ѕгн—

яб ‘нЅ Џгбд« гд √ћбе

°(б«° бёѕ Џбцг ”бЁ« н« (ћнднд
.бёѕ Џбцг ”бЁ«

еб  Џ ёѕнд √де нгядя «бён«г »√Ё÷б гд е–«њ
.√жѕ √д √—«я ж√д   Ќ«жбнд

. жћнен бн” я√д  ёжгн »–бя »дЁ”я

.яжя—) бг нЌ»дн √»ѕ«)
.я«д нёжг »е–« гд √ћбя жж«бѕя

я«д  е–е џбЎ н «б¬дњ

√нћѕ— »д« √д д‘Џ— »«б√”м Џбняњ -

.бг √Ўб» гд √Ќѕ √д нЁЏб –бя -

√ќ»—дн —ћ«Ѕ« √д  бя «бѕё«∆ё
.гд «б≈Ћ«—… «” Ќё  яб е–«

√г √дя ЁЏб  –бя бе–« «б”»»њ

.Ќ м няжд бѕня ”— гќЁн Џдн

.жЏд яб «б–нд жЋёж« »я -

.Џбм «б√ёб я«д ќ«’« »н -

.б« »√”° б« »√”

.б« »√” н« ’ѕнён

.√Ё —÷ √дя  —џ»нд Ён «бѕќжб

янЁ «я ‘Ё њ -

.яждн Џћж“ б« нЏдн √ддн я”жб -

Ё÷бн

.б«  я » «бгё«б

.≈де« г”√б… жё
√д нЎнЌ »дЁ”е - .

е–« б« нЏдн √де Џбня ≈е«д н

√г«г «бгб√° √г«г «»дн -

.≈–« бг √яд √д«° ”няжд
√Ќѕ г« Ён «бде«н… -

.бняд √Ќѕ ¬ќ— -

бг« Џбншу ЁЏб –бяњ -
.б√ддн √Ўб» гдя –бя -

бг √—џ» Ён я «»… «бгё«б
Ён «бгё«г «б√жб°

«б¬д жёѕ .√’»Ќ √яЋ— ≈Ћ«—…
бб≈е г«г  —нѕддн √д √ жёЁ

«”гЏ° √д« √Џн √де е–« Џгбя° жбяд еб
н” Ќё »нЏ »Џ÷ «бгћб«   ѕгн— Џ«∆б нњ

.бг √ќ—ё «бё«джд

√г« √д  н« Џ“н“ н,
ж«б¬д ёѕ «я ‘Ё

√д “жћя н÷«ћЏ Џ«е—« .

жяб г«  ” ЎнЏнд
ЁЏбе еж «бѕЁ«Џ Џдењ

яг Ў«б»… ÷«ћЏ  Ён
гё«»б ѕ—ћ«  √Џбмњ

√Џдн еб ед«я гд Ё—ёњ

е–« бн” »ќ’ж’н° ’ЌнЌњ

.≈де »ќ’ж’ Ќг«н я
бЎ—нёя дЌж «бёг…

√Џдн √д е–« яб г« негя

б« √Џ ёѕ √дя г ÷«нё… гд
√н гд «бд”«Ѕ .«б√ќ—н« °

√Џдн° б√дя яд  гЏћ»… »е ЁЌ”»

√Џдн° г«б–н нЁЏбењ
еб н‘ѕ Џбм ‘Џ—яњ

еб н ЌѕЋ гЏя »‘яб ё–—њ

√г √дя гё дЏ… »«б”г«Ќ бЏ«е—« е

«б‘«»«  »«бён«г »г« н‘«ƒжд гЏењ

.бЎ«бг« нгядя «бћбж” Џбм «бЏ—‘ «ббЏнд

√д  «»д… √»не«° √бн” я–бяњ

.«б¬д √Џбг √ддн √»ЌЋ
Ён «бгя«д «бгд«”»

. »« бя

.(Ён √н жё  н« (ћнднд

.гд– √д я«д Џг—я 16 ”д…

.Ён √н жё

.Ќ”д«

гЏ–—…њ

.”гне« гё«н÷… Џ«ѕб… -

г«–«њ -

яб«д« нЏбг √дя бг  Ќѕшцё »н гд–

.√д яд  Ён ”д «б№16°
√ж »«б√Ќ—м «б№13

...г« “б  дЁ” «бЁ «…° ≈–д

ен«° г« ёжбяњ

.яжя—) бд ня » «бё’…)

г«б–н ёг н »ењ

еб  –я— яб ‘нЅ  ЌѕЋд« Џдењ

еб  –я— яб «б√еѕ«Ё
«б н —”гд«е« б√дЁ”д«њ

.ѕЏд« б«  ÷нЏ яб –бя

бяд г«–« бж √де бг нЏѕ »ж”Џн
«бён«г »–бя »Џѕ «б¬дњ -

бёѕ  √ќ— «бжё  Џбм –бя »Џ÷ «б‘нЅ.
√б«  Џ ёѕ –бяњ -

.бг √Џ ёѕ √д «бЌб »нѕя -

.( »« бя н« (”«г -

.ѕЏдн √”√бя ‘н∆« ж«Ќѕ«

г«б–н нугъбцяъдуех
жб« √угъбцяхеъњ -

.б« ‘нЅ -

”нѕн° еб √—ѕ  —ƒн нњ -

. Ё÷б »«бћбж” -

.(√Џбг √д «бг»«ЌЋ «бЁѕ—«бн…
”√бжя Џдн н« (”«г .

¬”Ё »ќ’ж’ яб  бя «бЁж÷м

.я«дж« ягд н Џбё »«бё‘ -

.бг няд нЁ —÷ »–бя √д нЌѕЋ -

(«”гЏ° √Џбг √дя ” ”Џм
ќбЁ гёЏѕ (»жб«д -

.Ќ”д«° бг √ё—— ‘н∆«
»‘яб —”гн »Џѕ -

.√—ѕ я ЁёЎ √д  Џбг √ддн √”«дѕя

.дЌ «ћ ≈бм √‘ќ«’ гЋбя Ён «бЏ«’г…

.г« “б  √—м «б√‘н«Ѕ »ж÷жЌ

°Ўж«б Ё —…  ж«ћѕн
.яб ‘нЅ »ѕм —г«ѕн« жгўбг«

.‘я—« бя н« ”нѕн

.«б№"√" «ббЏнд

.«дў— ≈бм е–«

—«∆Џ

.√Ё÷б гг« яд« ёѕ д ќнбе

"бг«–« нћ» Џбм (≈нбн”) √д н —‘Ќњ"
"нгяд б№(”«г ≈нбн”) √д нгб√ гёЏѕ (≈нѕ »жб«д) «б‘«џ—"
"бяд еб ”нЁЏб –бяњ"

н« Џ÷ж гћб” «б‘нжќњ

”нѕнњ

бёѕ « ’б  “жћ я бб ж.

бд   гяд гд «бёѕжг
нжг .«бЋб«Ћ«Ѕ°

бяде« ” Ќ÷— ЌЁб…
«бЌ«яг нжг «б”»

.Ќ”д«° б« »√” »е–«

. √яѕ ЁёЎ √д няжд ед«я
гд нхёбе« гд «бгЎ«— -

.дЏг н« ”нѕн -

еб  —џ» гд« Ён «бѕќжб гЏяњ -

.б«°

бѕнд« »Џ÷ «б√Џг«б
«бќ«’… бгд«ё‘ е« -

«–е»« б д«жб «бџѕ«Ѕ
.”√ ’б »яг« Ќндг« дд ен

.Џ÷ж гћб” «б‘нжќ -

.(ћж—ћ) -

гд «бћнѕ —ƒн я..

»Џ÷ «бёеж…њ -

.б«° бёѕ  —я   бя «бЏ«ѕ… -

яб ‘нЅ »«Џ ѕ«б° ’ЌнЌњ -
. г«г« -

янЁ Ќ«б «бЏ«∆б…њ
еб «»дя Џбм √Ќ”д г« н—«гњ

.б« нгяддн  —‘нЌе
Ќ м н»бџ ”д «б№25 -

.Ќ”д«° ”д—м -

≈–д° еб нЏћ»я «бћж ед«њ

.ћнднд) б« нЏћ»е«) -

бяд ћгЏн е« «бќн—н…  »ёне«
.Ён «б»н  Ён √џб» «б√жё«

.√Ќ» «бЏ«’г…° ≈де«  б«∆гдн -

.е–« ћнѕ -

°б√дя —»г« ” »ём ед« бгѕ… Ўжнб…
.≈д я«д Џдѕн ‘нЅ б√ёжбе »е–« «бќ’ж’

гё— Ќгб… ≈Џ«ѕ… «б«д ќ«»
”ндЁ Ќ «б√”»жЏ .«бгё»б°

жёѕ  ЌѕЋ  гЏ «бЌ«яг е–« «б’»«Ќ

.нгядя √д   жёЏ г’«ѕё… —”нг… -

.”Џнѕ »”г«Џн е–« -

”«г° √—џ» Ён «бЌѕнЋ
гЏя »«б—џг гд е–«

»ќ’ж’..

г‘ябя гЏ "«б”Ќшу«»…

.бг нЏѕ нЁ«ћ∆дн «б√г— «б¬д

.жб« негдн г«  ёжг »е Ён жё я «бќ«’

°бяд Ён «бнжг «б–н ж«Ёё  Џбм е–«

.Ёёѕ ж÷Џ  Ќн« я  Ќ  «бгће—

“гдя Џбм е–е «б√—÷ я≈д”«д

н√яб .жн џжЎ жн÷«ћЏ гЋб »ён д«..

ёѕ жбшум

бѕня ж«ћ» жЎдн жеж √де
нћ» √д  яжд ’«—г« гЏ

.еƒб«Ѕ «бд«” «б–нд ёѕ
ндёб»жд Џбня Ён √н… бЌў…

.же–« еж «бЏёѕ

—»г« няжд ед«я »Џ÷ ггд
н—џ» .Ён «бЌёнё…...

Ён ё«Џ… «бгЌяг…

бяд Ён «бќ«—ћ°

н—нѕжд √д .н’ѕёж« √дя
√Ё÷б гг« ег Џбне

нЌ «ћжд Ќя«н«  «бћд  бя

≈де« «б‘нЅ «бжЌнѕ «б–н
Џбм .«бгћ гЏ √д ндё–е

гд «бџ—ё Ён «бжЌб

.≈÷«Ё… ≈бм «б”н«”… «бЌянг…

.яб ‘нЅ  Ќ  «б”нЎ—…

.яб –бя »ён ќбЁн «б¬д

.Ќ”д«° е–«.. е–« яб г« √—ѕ  ”г«Џе

°√Ё —÷ √де бж «” Ћднд« яб г—‘Ќ

ќ«д “жћ е

.”няжд «бгЏёѕжд ег
гд нѕн—жд е–е «б»б«ѕ

б« д—нѕ –бя. √бн” я–бяњ

.г« “«б «бд«” Ён Ќ«ћ… б√»Ў«б

.бдгдЌег ж«Ќѕ«

ћнѕ

°«б¬д° ≈бня «бѕЁЏ… «б√жбм
гд  »—Џ«  √’ѕё«∆д«

.же–е гћ—ѕ «б»ѕ«н… ЁёЎ

ж н« (”«г)°

г« яд  б√ё÷н «бяЋн— .гд «бжё
Џбм «б≈’б«Ќ «б√ќб«ён «б¬д

.√д  б«  —нѕ ёЎЏ «бЏѕнѕ гд «бжЏжѕ »е–« «б‘√д

≈бм ћ«д» –бя° бѕня «бяЋн—
гд .«бгж«÷нЏ «б√ќ—м

«б н нгядя гЏ«бћ е« √жб«

°(Ќ”д«° б« √Џбг еб нгядя –бя (ћж—ћ
.бяд нгяддн гЏ«бћ… √г—нд Ён ¬д ж«Ќѕ

°(≈дя   Џбг »”—Џ… н« (≈нбн”

.”жЁ  »бн Ќ”д«

—ћг… \N|| «бѕя ж— Џбн Ўб«б & Mr-MiKe ||
«»Џжд« Џбм ’ЁЌ« д« Џ»— «бЁн”»жя
https://www.facebook.com/AliTalalSubs
https://www.facebook.com/BraHimMikeSubs

√ѕЏгд« ж√’»Ќ Џ÷ж ггн“
url%бб≈“«б… ћгнЏ «б≈Џб«д« %